1902 / 188 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 12 Aug 1902 18:00:01 GMT) scan diff

\{miere, Schneiderkreite, . Bindfaden, Wasc(bleinen, Tauwerk, Watte, Wollfilz, Haarfilz, Kameelhaare, Hanf, Jute, Seegras, Neffelfasern, Robseide, Bett- federn, Ale, Malzexrtraft, Malzwein ; Ringe, Hals- ketten, Uhrketten, Armbänder, Broches dknövfe, Tuchnadeln, Fru®tschalen, echte Shmuckperlen, Edel- und Halbedelsteine, leoniscke Waaren, Gold- und Silberdrähte, Trefsen, Lametta, Flitter, Bouil- lors, Brokat, Gold- und Silberoespinnft, Tafelgeräthe und Beschläge aus Alfenide, Neusilber, Britannia, Nickel und Aluminium, Schilder aus Metall und pam Balata, Stöcke, Koffer, Reisetaschen, Tornister, Geldtaschen, Brieftascken, Zeitungsmapven, Phbotographie-Albums, Klappftüble, Bergstöcke, Hut- futterale, Feldsteer, Brillen, Feldflaschen, Briquets, Anthracit, Koks, Feueranzünder, raffiniertes Petro- Tleum, Petroleumäther. Brennöl, Mineralöle, Stearin, B Knechenöl, Dochte; Möbel aus Holz und Rohr; Strandkörbe, Leitern, Stiefelknechte, Garn- winden, Kleiderständer, Wäscheklammern, Mulden, Holzspielwaaren, Fäffer, Körbe, Kisten, Kästen, Bilderrahmen, Goldleisten, Thüren, Fenster, bölzerne Küchengeräthe, Stiefelhölzer, Werkzeughefte, Flaschen- korke, Korfwesten, Korkfoblen, Korkbilder, Korkplatten, NRettung8ringe, Korkmehl, Pulverbhörner, Sc{uh- anzieher, Pfeifensxizen, Stogriffe, Thürklinken, Scildpatt- Haarpfeile und -Messerschalen, Elfen- bein, Billardbälle, Klaviertastenplatten, Falz- beine, Elfenbeinschmuck, - Meerschaum, Meer- sc{aumpvfeifen, Celluloidbäle, Celluloidkapseln, Celluloidbroschen, Zigarrenspiten, Jetuhrketten, Stahl[- \{muck, Mantelbesäte, Puppenköpfe, gepreßte Orna- mente aus Cellulose, Spinnräder, Trevpentraillen, Schachfiguren, Kegel, Bienenkörbe, Staarkästen, Ahbornstifte, Burbaumplatten, Ubhrgehäuse, Maschinen- modelle aus Holz, Eisen und Gips, pharmazeutische, orthopädische, gymnastische, geodätische, physikalische, chemische, eleftrotehnische, photogravhische Instru- mente und Apparate, Desinfektionsapparate, Meß- instrumente, Waagen, Kontrolapparate, Dampfkessel, Kraftmaschinen, Automobilen, Lokomotiven, Werk- zeugmaschinen, eins{ließlich Nähmaschinen, Schreib- maschinen, Strickmaschinen und Stickmaschinen; Pumpen, Eismaschinen, lithographishe und Buch- druckpressen, Maschinentheile, Kaminschirme, Neib- eisen, Kartoffelreibemaschinen, Brotschneidemaschinen, Kasserolen, Bratpfannen, Eisschränke, Trichter, Siebe, Papierkörbe, Klingelzüge: Kaffeesurrogate, Thee, Graupen, Sago, Gries, Maccaroni, Fadennudeln, Gewürze, Suvpentafeln, Essig, Brot, Zwiebäke, Haferpräparate, Malz, Honig: Pack-, Druck-, Seiden-, Pergament-, Schmirgel-, Lurus-, Bunt-, Ton- und Zigarettenpapier, Pappe, Karton, Kartonnagen, Lampenschirme, Briefkuverts, Papierlaternen, Papter- servietten, Brillenfutterale, Karten, Kalender, Kotillon- orden, Düten, Tapeten, Holztapeten, Lumpen, altes Papier, altes Tauwerk, Preßspahn, Zellstoff, Holz- \ch{lif, Photographien, photographis{We Druckerzeugs- nisse, Steindrücke, Chromos, Oeldrubilder, Kupfer- stihe, Radierungen, Bücher, Broschüren, Zeitungen, Prospekte, Diaphanien, Eß-, Trink-, Koh-, Wasch- geschirr und Standgefäße aus Porzellan, Steingut, Glas und Thon; Schmelztiegel, Retorten, Reagens- gläser, Lampenzylinder, Nobglas, Fensterglas, Bau- glas, farbiges Glas, optishes Glas, Thonröhren, Glas- röhren, Isolatoren, Glasperlen, Ziegel, Verblendsteine, Terrakotten, Nippfiguren, Kacheln, Mosaikplatten, Thonornamente, Glasmosaiken, Prismen, Spiegel, Glasuren, Sparbüchsen, Thonpfeifen, Kissen, an- efangene Stickereien, Lineale, Winkel, Neißzeuge, Heft- ammern, Heftzwecken, Malleinewand, Siegellack, Oblaten, Paletten, Malbretter, Wandtafeln, Karten und Bilder für den Anschauungsunterriht und Zeichenunterricht, Rechenmaschinen, Modelle, S{ul- mappen, Federkästen, Estompven, Scbiefertafeln, Zeichenbefte, Zündhütchen, Patronen, Waschblau, Seife, Seifenpulver, Brettspiele, Stereoskope, Spiel- karten, Roulettes, Rasenspiele, Puppen, Scbaukel- pferde, Puvppentheater, Sprengstoffe, Zündbölzer (Wachs-, Papier- und Holz-), Amorces, Schwefel- fäden, Zündschnüre, Feuerwerkäkörper, Knallsignale, Litbograpbiesteine, litbograpbishe Kreide, Zement, Theer, Pech, Robrgewebe, Dacbpapven, Kunst- steinfabrikfate, Stuckrosetten, Robtaback, Scbnuvftaback (auêgenommen sind Zigarren, Rauchtabadck und Zigaretten), Ünoleum, Rollshutzwände, Zelte, Uhren und Wirkstoffe aus Baum- wolle, Flachs, Hanf, Seide, Kunstseide, Jute, Nessel und aus Gemischen dieser Stoffe im Stück: Gürtel, Sammete, Plüsche, Brokate, Bänder, leinene, balbleinene, baumwollene, wollene und seidene Wäschestoffe, Wachstuch, Ledertuch, Bernstein, Bernsteinshmuck, Bernsteinmundstücke, Ambroid- platten, Ambroidperlen, Ambroidstangen, künstliche Blumen, Masken, Fabnen, Flaggen, Fächer, ODeillets,

L Schirme, Knövfe

De E Webstoffe

uvd M arprl I 4“

i Aenderung in der Person des

Inhabers. Nr. D 261 (N. 84) N.-A. v. 5. 2 95, 2276 (N. 83 u - D000 (N. 85) » Ok s . 324533 (N.835) D —— U Zufolge U:kunde vom 14/2 1902 umgeschrieben am 7s 1902 auf National Starch Company, Nerv tizrath Fricdrih Emil Bâr- winkel, Leivzig Kl. 9b. Nr. 8372 (R. 608) R.-A. v. 30. §8. 95 Zufolge Urkunde vom 24/4 1902 umgesériecben am 78 1902 auf Bergische Export-Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Elterfelè KI. 9b. Nr 18 490 (B. 2534) N.-A. v. 4. 9. 96 Zufolge Urkunde vom 17/4 1902 ungeschrieben am 7 8 1902 auf Gustav Becher, Stahlwaaren- fabrif, Wald b. Solingen Kl. 9f. Ne. 29 308 (W. 1957) N.-A v. 18. 3. 98 Zufolge Urkunde bom 16/6 1902 umgcs(hrieben am 78 1902 auf Peter Holzrichter, Radevormmwald Kl. 5 Nr. 87 104 (S@&. 3171) R.-A. v. L d. 99. Zufolge Urkunde vom 14/7 1902 umgesthrieben am 7/8 1902 auf Richard Plocy (vorm. Emma Sehröder), Berlin NW. 23, Lessingstr. W Kl. 9. Nr. 41 969 (K. 4795) R.-A. v. 20. 2 1900. Zufolge Urkunde vom 7/4 1902 umgeschrieben am 8 S 1902 auf Werkzeugfabrik Ernst Aug. Klein, Carle faN mit desräukter Haftung, Nem-

Kl. 2 Nr. 20 992 (N ¿ 29 9882 (N. . ¿ » Wo E *

. * * * *

n f Nort u =CTi «Ci «T

923) R.-A. d. 26.4. 93, P24)

4 M 2Xo. , 42 942 (N. 1375) , „19.6. 1900.

Urkunde vom 26/7 1902 umgeschrieben am 8/8 1902 auf Wilhelm Moessinger, Frank- furt a. M

Zufolge

Aenderung in der Person des

Vertreters.

Kl. 16b. Nr. 4506 (B. 720) R.-A. v. 9. 4. 95. Vertr.: Pat.-Anw. Heinrich Neubart u. - Franz

Kollm, Berlin NW. 6 (eingetr. am 6/8 1902).

Kl. 4 Nr. 5528S (I. 140) N.-A. v. 7. 5. 95. Vertr. : Pat.-Anw. Heinrichß Neubart u. Franz

Kollm, Berlin NW. 6 (eingetr. am 6/8 1902).

Kl. 2 Nr. 6312 (S. 324) R.-A. v. 24. 5. 95. Vertr. : Pat.-Anw. Heinrich Neubart u. Franz

Kollm, Berlin NW. 6 (eingetr. am 6/8 1902).

KI. 3b. Nr. 6513 (P. 329) R.-A. v. 31. 5. 95. Vertr. : Pat.-Anw. Heinrich Neubart u. Franz

Kollm, Berlin NW. 6 (eingetr. am 6/8 1902).

Kl. 9f. Nr. 7579 (W. 312) R.-A. v. 2. 8. 95. Vertr. : Pat.-Anw. Heinrich Neubart u. Franz

Kollm, Berlin NW. 6 (eingetr. am 6/8 1902).

Kl. 23 Nr. S077 (L. 819) N.-A. v. 23. 8. 95. Vertr. : Pat.-Anw. Heinrich Neubart u. Franz

Kollm, Berlin NW. 6 (eingetr. am 6/8 1902).

Kl. 2 Nr. 07S (A. 276) N-A-v. A0 95, r BORAS (S 1600) „18 E .. - AGARE (N 95) , 1A Vertr. : Pat.-Anw. Heinrich Neubart u. Franz

Kollm, Berlin NW. 6 (eingetr. am 6/8 -1902).

Kl. 6 Nr. 11 264 (W. 813) N -A. v. 6. 12. 95. Vertr. : Pat.-Anw. Heinrich Neubart u. Franz

Kollm, Berlin NW. 6 (eingetr. am 6/8 1902).

Kl. 34 Nr. 15 541 (B. 1642) N.-A. v. 24. 4. 96. Vertr. : Pat.-Anw. Heinrih Neubart u. Franz

Kollm, Berlin NW. 6 (eingetr. am 6/8 1902).

Kl. 14 Nr. 39 704 (M. 3895) N.-A. v. 13. 10. 99, e, 39705 (M. 3893) E

f 39 706 (M. 3391) o n E

L 39 SLS (M. 3896) 20. 10. 99,

L 40 485 (M. 3890) „, ,„ 21. 11. 99, Vertr.: Pat.-Anw. Heinrih Neubart u. Franz

Kollm, Berlin NW. 6 (eingetr. am 6/8 1902).

Kl. 14 Nr. 46 014 (A. 2180) R.-A. v- 13. 11. 1900,

u O Vertr. : Pat.-Anw. Heinrich Neubart u. Franz

Kollm, Berlin NW. 6 (eingetr. am 6/8 1902).

Kl. 6 Nr. 18 691 (J. 498) N.-A. v. 15. 9. 96, „D'2 DDDBEL (J: 299) e. 16. A E Vertr. : Pat.-Anw. Heinrih Neubart u. Franz

Kollm, Berlin NW. 6 (eirgetr. am 7/8 1902).

Nachtrag. Kl. 2 Nr. 14 560 (H. 1858) N.-A. v. 20. 3. 96, G T h «46. E _ Der Sitz des Zeicheninhabers ist verlegt nah: Hamburg, Billhörner Nöhrendamm 211 (eingetr. am 6/8 1902). Kl. 264. Nr. 52 019 (A. 2911) R.-A. v. 7. 1. 1902, 52 020 (A. 2913)

s O. «n Die Firma der Zeicheninhaberin ist geändert in: Aktiengesellschaft für automatischen Verkauf. Der Sitz der Zeicbkeninbaberin ift verlegt nah: Berlin (eingetr. am 8/8 1902). Verlin, den 12. August 1902. Kaiserliches Patentamt. von Huber.

Handels-Register.

Altona. [41005] Eintragungen in das Handelsregister.

[40887]

30. Juli 1902 :

Abth. A. Nr. 649. Fallnicht’s Laboratorium, | Altona. Die Firma und die Prokura des Robert | Carl Dominik Fallnicht sind erloschen. |

Abth. B. Nr. 59. Falluicht’s Laboratorium, | Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Altona. Gegenstand des Unternehmens ist die Fortführung | des von der erloschenen Firma „Fallnidts Labora- | torium zu Altona* betriebenen Geschäfts, nämli die Installierung von Fabriken der chemisch-techniscen | Branche, Lieferung kompleter Einrichtungen, sowie | einzelner Verfabren und Apparate, An- und Verkauf | von ckchemish-technisden Neuheiten und dietbezüglicber Patente, ferner der Verlag der Monatéschrift „Der Erwerb* und ciner Bucbdruckerei. Gesellschaft mit beshränkter Haftung. Der Gesellschafiävertrag ist am 4. Oktober 1900 fesigeslellt und am 3. Januar 1901 ergänit. Die Séesfellschafter verebelichte Kaufmann Anna Marie Fallnibt, geb. Kuri, zu | Altona und Fräulein Bertha Fallniht ebendaselbst

bringen zur Deckung ihrer Stammeinlagen von 70 000 Æ und 30000 M das bisber unter der Firma Fallnichl's Laboratorium in Altona betriebene Geschäft in die Gesellschaft zum festgestellten Werthe von 100 000 Æ ein.

Königl. Amtsgericht, Abth. 1l1 a., Altona. Altona. [41006] Eintragungen in das Handelsregister Abtbeilung A 2. August 1902

Nr. 972 Grenzhaus Hoheluft Tapken, Lokstedt. Inhaber Tapken in Lokstedt.

Nr. 973. Hermann C. Naths, Altoua. IÎIn- baber: Séchlachtermeister Hermann Carl Martin Wilbelm Raths in Altona

Königl. Amtsgericht, Abtb. 1lla, Altona. Andernach. [41007]

In unser Handelsregister Abth. A. Band 1 Nr. 39 | ift deute eingetragen worten |

Die mit dem Sine zu Kruft bestehende offene Handelsgesellschaft „Krufil'er Thougrube Paul | Namroth & Cie“ |

Die Gesellschafter sind

ä ul Ramroth, Gerichts-Sekretär a. D.

b. Reinhold Opificius, Kaufmann, diese zu Frankfurt a. M.,

c. Rudolf Rave, Kaufmann zu Andernach j

Die Gesellschaft hat am 1. April 1902 begonnen, und ist zur Vertretung derselben nur der Gesell- schafter zu e. ermäthtigt

den 6. August 1902. | Königl. Amtsgericht. 1 j Augustusburg. [40702] |

Auf Blatt 164 des biesigen Handelsregisters, die Firma Zwirnerei und Nähfadenfaäbrik Herm. Dignowity in Chemniy, Zweignieterlassung in Waldkirchen betreffend, if heute Folgendes einge- tragen worten i

1) Eduard Franz Alerander Dianowity in Chemniy ist als persönlich haftender Gesellschafter ausgeiHteden |

2) Seit dem 1. Juli 1902 besteht tas Gesbüft als KommanditgeelliHaît mit cinem Nommantk itiften

Alfred Gaítwirth Alfred

| Inhaber :

3) Curt Hermann Dignowity, Emanuel Mar Meichsner und Heinrih Arthur Las in Chemniß sind Prokuristen und dürfen die Gesellschaft je nur zu Zweien vertreten. ;

Augustusburg, den 7. August 1902.

«Königliches Amtsgericht. Baden, Baden. Sandelêregifter. [41008]

In das Handelsregister Gr. Amtsgerichts Baden wurde unter Abtheilung A. eingetragen :

I. unterm 26. Juli 1902 zu O.-Z. 43. Firma Otto Hühn in Baden:

Die Firma ist in Otto Hühn Nachfolger geändert. f

Inhaber ist Ernft Brockhoff, Kaufmann, wohn- baft in Baden.

17. unterm 26. Juli 1902 zu O.-3. 278 S. 557/58. Firma Chocoladehaus Karl Friebolin in Baden :

Die Firma ift erloschen.

111. unterm 26. Juli 1902 zu O.-Z. 319. Firma Chocoladenspezialgeschäft Lina Greulich.

M Edigy cit ist Lina Greulich, ledig, wohnhaft in aden.

IV. unterm 27. Juli 1902 zu O.-Z. 19. Firma Otto Fiand in Baden:

Die Firma ist erloschen.

Gr. Amtsgericht. 1.

Berlin. [41009]

In das Handelsregister B. des Königlichen Amts- gerichts I Berlin ist am 7. August 1902 Folgendes eingetragen worden :

Nr. 1895: Evangelische Töchterheime Gesell- schaft mit beschränkter Haftuug.

Siy der Gesellschaft ist Berlin.

Gegenstand des Unternehmens ift Uebernahme und Fortführung von Erziebung8anstalten für Töchter

öberer Stände sowie die Errichtung und der Betrieb gleicartiger oder ähnlicher Anstalten.

Das Stammkapital beträgt 40 000 #

Geschäftsführer ist Friy Schult, Kaufmann in Scöneberg. ¿ z U

Die Gesellschaft ist eine Gesellshaft mit bes{Gränkter Haftung. A E

E Gesellschaftsvertrag ist am 9. Juni 1902 fest- gestellt. C -

Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird durch Gesellschafterbes{luß darüber bestimmt, ob die- selben einzeln oder zu- zweien gemeinschaftlich zur Vertretung der Gesellschaft befugt sein sollen.

Nr. 1404. Petroleum-Geschäft (vorm. Be- tricb von C. H. Stobwasser & Co ) Gesell- schaft mit beschränfktcr Haftung. E

Die Vertretungsbefugniß des Geschäftsführers Gustav Schroeder in Berlin ist beendet.

Nr. 972: Die Deutsche Zuckeriudusftrie, Wochenblatt für Landwirthschaft, Fabrikation und Handel, Gesellschaft mit beschräukter Haftung. Ds E N E

Die Vertretungsbefugniß des Geschäftsführers Dr. Bamberg ist erloschen. i i;

Der Amtsrath Julius Wrede in Oschersleben ist zum Geschäftsführer bestellt.

Berlin, den 7. August 1902. l

Königliches Amtsgericht 1. Abtheilung 122.

Brakel. Bekauntmachung. [41010] Im Handelsregister is bei der unter Nr. 6 ein- getragenen Firma „Zuckerfabrik Brakel Kreis Hörter“ am 6. August 1902 vermerkt : z Dem Fabrikdirektor Wilhelm Kiel in Brakel ift Prokura ertheilt. Amtsgeriht Brakel.

Brandenburg, Havel. Bekanntmachung. In unser Handelsregister A. ist beute unter Nr. 148 die Firma Toni Reutermann mit dem Sitze in Braudenburg a. H. und als deren In- haberin die Wittwe Toni Reutermann hier eins getragen worden. Ferner ist vermerkt, daß dem Geschäftsführer Paul Weise für gedahte Firma Prokura ertheilt ist.

Brandenburg a. H., den 4. August 1902. Königliches Amtsgericht. Braunfels. [41011]

In das Handelsregister A. Nr. 7 ist bei der Firma Otto Müller Folgendes eingetragen worden:

Die Niederlassung ist von Oberbiel nach Obern- dorfer-Hütte verlegt worden.

Braunfels, den 7. August 1902.

Königlicb-s Amtsgericht.

Büren, Wests. [41013]

Die im Gesellschaftöregister Nr. 7 eingetragene Handelsgesellschaft: Fabrik von Berlepsch'scher Niftkästen. Juhaber: Gebr. Hermaun und

[41012]

| Otto Scheid in Büren ist durch Ausscheiden des

Otto Só&beid erloschen und gelöst, und im Handels- register Attbeilung A. Nr. § ift die veränderte Firma: Fabrik vou Berlepsch'scher Nisthöhlen :

Hermanu Scheid in Büren cin- getrage

Büren, den 1. Auaust 190

Bnnnzlao. [41015 Jun unser Firmenregister ift eingetragen worden, daß die hiesige Zweigniederlassung der Firma Hoensch & Co. zu Neumarkt i. Schles. (Nr. 95) erloschen isl. Burgdorf.

Bekanntmachung. [41017]

In das hiesige Handelöregister ist heute Fol. 25 | motoren und Theilen von solden*.

zu der Firma: „G. W. Müller“ in Burgdorf Folgendes cingetragen je Firma ist auf den Kaufmann Oëcar Múller zu Burgdorf übergegangen Burgdorf, den 26. Juli 1902. Königliches Amtsgericht. 11 mnurgdors. Sefanntmachung. [41016] Auf Blatt 276 des biesigen Handelsregisters if heute zu der Firma „A. Draczanowsta“ in Burg- eingctragen L le Firma ift erogen M urgdorf, ten 26. Juli 1902. Königliches Amtsgericht. 11 Delmenhorst. [ In das Handelsregifter Abth. B. Band 1 Seite 12 if zur Firma Deutsche Linoleumwerke Hansa Delmenhorft cingetragen Das Vorstandsmitglied Heinrich Eduard Julius Hesse ift am 1. Jali 1902 aus dem Vorstande aus- geschieden. Dem Rudolf am Mihr în Delmenhorst fi am 31. Juli 1902 Prokura ertheilt Das Amtsgericht Delmenhorst, 1902, August 1.

| Eisenberg

[41020] |

Dortmund. [41021] Die im Handelsregister eingetragene offene Handels- gesellschaft „Lunemann & Vedder“ zu Dorit- mund ift aufgelöst. Die Firmat erlós@heu2® Dortmund, dèn 2: Di 1902. mtsgericht.

Königliches Amtsg Dresden. [41022]

Auf dem die Firma Moritz Hille in Dresden betreffenden Blatt 7706 des Handelsregisters ist beute eingetragen worden: Der Sep Inhaber Friedrich Moriy Hille ist verstorben. Das Handels- a ist von der neugebildeten Gesellschaft mit

eschränkter Dans Dresden erworben worden, welche die Firma Moritz Hille Gesellschaft mit beshränfter Haftung führt. Diese Gesellschaft haftet niht für die im Betriebe des Geschäfts ?be- gründeten Verbindlichkeiten des bisherigen Inhabers.

Der Gesellschaftsvertrag ist am 18. Juli 1902 ab- geschlossen worden. /

Gegenstand des Unternehmens ist die Uebernahme und der weitere Betrieb der unter der Firma Moritz Hille in Löbtau und Dresden betriebenen Fabrikation von Gas-, Petroleum- und Benzinmotoren, Gas- fraftanlagen , Automobilfahrzeugen und ähnlichen Artikeln. E Stammkapital beträgt dreißunderttausend

arf.

Die an Alphons Mar Albert Anders und Carl Robert Julius Köhler für die Firma Moriß Hille ertheilten Prokuren sind erloschen.

Die Gesellschaft wird durch zwei Geschäftsführer oder zwei Prokuristen oder einen Geschäftsführer und einen Prokuristen gültig vertreten. Ist nur ein Ge- schäftsführer bestellt, so ist ‘derselbe berechtigt, die Gesellschaft allein zu vertreten.

Zum Geschäftsführer ist bestellt der Kaufmann Mar Bierling in Dresden.

Gesammtprokura ist ertheilt tem Kaufmann Alphonse Max Albert Anders in Dresden und dem Ober-Ingenieur Christian Marx Gräfe in Plauen bei Dresden. /

Sie dürfen die Gesellshaft nur gemeinshaftlid vertreten.

Die Firma lautet künftig:

Moritz Hille Gesellschaft mit beschränkter Gasiyug,

Ihr Sitz ist Dresden. :

Per wird aus dem Gesellshaftsvertrage nod bekannt gemacht :

Die Bekanntmachungen erfolgen durch den Deutschen Reichs-Anzeiger.

Dresden, am 8. August 1902.

Königl. Amtsgericht. Abtb. Te. Dresden. [41025} Auf dem die Firma Theodor Neimaun in Dresden betreffenden Blatt 5819 des Handeltéregisters ist heute eingetragen worden: Der bisherige Jnhaber Theodor Carl Clemens Reimann ist ausgeschieden. Das Handelsgeshäft und die Firma haben erworben die Kaufleute Wilbelm Albert Lutze und Paul Robert Putscher, beide in Dresden. Die bierdur begründete offene Handelsgesellschaft hat am 1. August 1902 be- gonnen.

Dresden, am 9. August 1902.

Königl. Amtsgeriht. Abth. Le. Dresden. [41023]

Auf dem die Aktiengesellschaft Deutsche Müll- und Aschebehälter-Fabrik in Dresdeu be- treffenden Blatt 7187 des Handelsregisters ist beute eingetragén worden, daß Georg CUEN Moritz Leh- maun mcht mehr Vorstand und daß der Kaufmann Carl Louis Richard Heymann in Charlottenburg zum Vorstand bestellt worden ist.

Dresden, am 9. August 1902.

Königl. Amtsgeridt. Abth. Ic. Dresden. 41024]

Auf dem die ofene Handelsgesellshaft August Tübel in Dresden betreffenden Blatt 8008 des Handelsregisters ist beute eingetragen worden, daß der Töpfermeister Theodor Max Heine aus der Ge- sellshaft ausgeschieden ist.

Dresden, am 9. August 1902

Königl. Amtägeribt. Abth. 1e. Dresden. [41026]

Auf Blatt 7042 des Handelsregisters ist beute eingetragen worden, daß die Firma Dresdeucx Glas-Naffincrie Richard Zeidler Nachf. in Dresden erloschen ift

Dresden, am 9. August 1902.

Königl. Amtägeribt. Abib. le. Eisenberg, S.-A. Befanntmachung. [41027]

Im hiesigen Handelsregister Abtb. A. ist heute bei Nr. 64 Firma Kämpfe & Liebold in cingetragen worden, daß seit 1. August 1901 die Firma Carl Liebold in Eiscuberg firmiert.

Eisenberg, den 8. August 1902

Derzogüch Sächs Amtsgericht. Abth. 2. Elberfeld. [41028]

Unter Nr®+36 des Handelsregisters B. Akticn- gesellhaft in Firma „Singer Co. Nähmaschinen Aft. Ges.“ Hamburg mit Zweigniederlassung Elberfeld ist eingetragen

Nach dem Beschlusse der Generalversammlung vo 28. Mai 1902 ift jeyt Gegenstand des Unternebmens „der Vertrieb von Singer Nähmaschinen, die Fabri- fation und der Vertrieb von Nähmaschinen, Näh- maschinentheilen, Nähmaschinenutensilien, Elektro- Die Ee- sammtprokura des. Heinri Müller zu Hamburg und des Carl Martens zu Dockenduden ift erloschen. Statt dessen ist den Kaufleuten Heinri Müll& und Ludwig Carl August Heldt zu Hamburg dergestalt Gesammtprokura ertheilt, daß jeder derselben er- mäctigt ift, in Gemeinschaft mit cinem Vorflants- mitgliede oder in Gemeinschaft mit cinem Ge- sammiprokurifien die Gesellschaft zu vertreten und die Firma derselben por procura. zu zeihnen. Georg Neidlinger ist aus dem Vorstande ausge- schieden und an seine Stelle der bisherige Gesammi- profurisi Carl Martens zu Dockenhuden bei Ham- burg in den Vorstand gewählt. Der Wobästt des VorftandEmitglicts William Srlvester Chu ift jeyt Hamburg.

Elberfeld, den 4. August 1902

Königl. Amtsgericht. 13

Verantwortlicher Rédakteur J. V.: Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (J. V.: Hekdriéh) in Berlin.

Druck der Norddentschen Buchdruckerci und Anftalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 33.

Aw,

Der Inhalt dieser Beilage, in wel

M

t die e r die Bekanntmachungen aus den Handels-, Güterrechts- muster, Konkurse, sowie die Tarif- und Fahrplan-Bekanntmachungen der Eisenbahnen enthalten sind, ersheint auch in einem besonderen

Vierte Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Dienstag, den 12. August

Vereins-

latt unter dem Titel

1902.

Genofsenschafts-, A, Muster- und Börsen-Registern, über Waarenzeichen, Patente, Gebrauhs-

Central-Handels-Register für das Deutsche Reith. (x. 188)

Das Central-Handels-Register für das Deutshe Reih ersheint in der Regel täglich. Der Bezugspreis beträgt L # 50 für das Vierteljahr. Einzelne Nummern kosten 20 §4.

Das Central-Handels-Register für das Deutshe Rei

Berlin auch durch die Königliche Anzeigers, SW. Wilhelmstraße 32, bezogen werden.

Handels-Register. E

Elberfeld. i [41029]

Unter Nr. 688 des Handelsregisters A. „H. A. Nierhaus“ Elberfeld ist eingetragen: Die Kaufleute Walter und Paul Nierhaus, Elberfeld, find in das Geschäft als persönlich haftende Gefell- schafter eingetreten. Die offene Handels8gesellschaft hat am 1. Juli 1902 begonnen. Dem Kaufmann Heinrich Nierhaus jun., Elberfeld, ist Prokura er- theilt. Die Prokura des Walter Nierhaus ift er- loschen.

Elberfeld, den 5. August 1902.

Königl. Amtsgericht. 13.

Elberfeld. S [41030]

Unter Nr. 466 des Handelsregisters A. „Hell- maun «& Steinhoff“‘, Elberfeld ist eingetragen : Die Gesellschaft ist aufgelöst. Der bisherige Gefell- {hafter Paul Hellmann, Elberfeld, ist alleiniger In- baber der Firma. j

Elberfeld, den 5. August 1902.

Königl. Amtsgericht. 13.

Elbing. Bekauntmachung. [40731]

In unser Handelsregister Abtheilung A. ist am 6. August 1902 eingetragen worden, daß die dort unter Nr. 242 eingetragene, in Elbing bestehende offene Handelsgesellschaft in Firma Bernh. Janzen aufgelöst ist. Das Geschäft wird unter unveranderter Firma von dem Kaufmann Rudolf Settler in Elbing fortgesetzt. ;

Elbing, den 6. August 1902.

Königliches Amtsgericht.

Ersuart. [41032] Im Handelsregister A. unter Nr. 430 ist heute bei der Firma J. C. Groß hier eingetragen, daß dem Ferdinand Wiegand hier Prokura ertheilt ift. Erfurt, 6. August 1902. Königliches Amtsgericht. 5.

Erfsart. [41031]

Heute ist eingetragen :

Im Handelsregister A. unter Nr. 431 bei der offenen Handelsgesellschaft H. Meyer & Comp. hier, daß dem Nathan Coben und Carl Weidling hier Gesammtprokura ertheilt ist;

im Gesellschaftêregister unter Nr. 223 bei der offenen Handelsgesells haft Dehnert « in Ilversgehofen, daß die Gesellschaft durch Verein- barung aufgelöst und das Handelsgeschäft seit 1. d. Mts. auf die: Kaufleute August Vonhof bier und Paul Vonbof in Ilversgebofen übergegangen ist, die es, ebenfalls als offene Handelsgesellschaft, unter der biéherigen Firma jeyt im Handelsregister A. unter Nr. 432 verzeichnet fortführen.

Erfurt, 7. August 1902.

Königlibes Amtsgericht. 5. Forst, Lausíitz. [41033]

Im biesigen Handelsregister Abtb. A. Nr. 410 ift zu der Firma Robert Stübner, Forft, beute ein- getragen, daß nach Auflösung der offenen Handels- gesellshaft die Wittwe Bertha Stübner, Forft, alleinige Inbaberin der Firma ist.

Forst i. L., 7. August 1902.

Königliches Amtsgericht. Frank sort, Oder. Befanntmachung. [41034]

In unser Handelsregister Abtbeilung A. ist bei Nr. 313, betreffend die Firma Karl Fröhlich zu Frankfurt a. O., heute cingetragen: Die Firma lautet jeyt: Karl Breitsprecher jun. Inhaber ist der Kaufmann Karl Breitsprecher jun. in Frank- furt a. O. Der Uebergang der im Betriebe det Geschäfts «begründeten Forderungen und der Ver- dindlickkeiten des früßeren Inhabers Karl Fröhlich

t bei dem Erwerbe des Geschäfts durch den Kauf- mann Karl Breitsprecher jun. ausges{lossen

Frankfurt a. O.,. den 9. August 1902

Königl Arütägericht. Abth. 2 Friedland, Bz. Breslau. [41036]

In unserem Handelöregister A. ist bei der unter ) 5 eingetragenen Firma Jg. G. Zweig zu Wien mit Zweigniederlassung in 8 Breslau, am 7. August 1902 vermerkt worten _ «Der Kaufmann Franz Zweig ift aus der Gesell- "Saft autgesciecden.*

Amtsgericht Friedland (Breélau). Gishorn. Befanntmachung. [41037]

n das HandelsFregister ist deute eingetragen Firma Karl Wiggers —Gifhorn und als deren ibaber: Apotheker Karl Wiggers in Gifborn

Lie Firma G. C. Wiggers— Gifhorn ict Gifhorn, den 8. August 1902

Königliches Amtsgericht. Gmünd, [41038] __ K. Würt. Amtsgericht Gmünd. Im HDantdelöregister

L

und Schweizer in Gmünd, ofene Handelsgesell-

2011 zum Betrieb einer Maschinenfabrik und Eisen-

Kotftctichmictd ach. am 29. Mät ¿--Bez. Homburg

rpedition des Deutschen Reihs- und Königlich

iedland, Bez. |

für Geiellsdaftsfirmen ift |! e eingetragen worten zu der Fiuma Gebr. Nig

kann durch alle Post-Anstalten, für |

reußischen Staats3-

4) Iohanna, geb. Riß, Ebefrau des Franz Heiß, Konditors in Weingarten,

95) Marie, geb. Riß. Ebefrau des Michael Striegel, Zahnarztes, jeßt in Landstuhl,

6) Karl Rit, Kaufmann, in Gmünd.

Zur Vertretung der Gesellshaft und Zeichnung der Firma sind nur die Gesellschafter Josef Nit und Albert Schweizer (Z. 1 u. 2) ermäthtigt.

Den 7. August 1902.

Landgerichtsrath Heß.

Grevenbroich. [41039] In unser Handelsregister Abtheilung B. ift heute

bei der unter Nr. 4 eingetragenen hierorts domi-

zilierten Aktiengesellshaft in Firma Maschinen- fabrik Grevenbroich eingetragen worden :

Durch Beschluß des Aufsichtsraths vom 28. Juni 1902 find zu Vorstandsmitgliedern bestellt worden :

Carl Schüler, Ober-Ingenieur und Carl Voswinkel, Kaufmann,

beide zu Grevenbroich.

Das Vorstandsmitglied, Kommerzienrath Langen in Grevenbroich ist befugt, die Gesellschaft allein ohne Hinzuziehung eines Vorstandsmitgliedes oder eines Prokuristen zu vertreten. Im übrigen wird die Ge- sellshaft durch zwei Vorstandsmitglieder oder von einem Vorstandsmitglied und einem Prokuristen, oder von zwei Prokuristen gemeinschaftlich vertreten. Wenn der Vorstand nur aus einer Person besteht, wird die Gesellschaft vertreten von diese:n oder von zwei Prokuristen der Gesellschaft gemeinschaftlich.

Grevenbroich, den 31. Juli 1902.

Königliches Amtsgericht.

Hainichen. [41041] Auf dem Blatt der Firma C. G. Fiedler «&

Sohn in Hammermühle bei Riechberg, Nr. 46

des bier geführten Handelsregisters, ist - beute das

Ausscheiden der Gesellschafter Amalie Juliane Wil-

belmine verw. Fiedler, geb. Rüdel, Paul Moritz

Fiedler, Rechtsanwalt Dr. jur. Carl August Fiedler,

Marie Juliane, jeßt verw. Klette, geb. Fiedler,

sämmtlih in Dresden, und Carl Friedri Wilhelm

Fiedler in Chemniy, sdwie der Uebergang des

Vandelsgeshäfts auf den Kaufmann Karl Heinrich

Thiele in Niederlößnit, der es unter unveränderter

Firma als Alleininbaber fortführt, verlautbart worden. Hainichen, am 8. August 1902.

Königliches Amtsgericht. Hamburg. [40743] Eintragungen iu das Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg.

1902. August 5.

Schmeil & Friedrich. Der bisherige Gesammt- prokurist Christian August Karl Schmeil, Kauf- mann, hierselbst, ist zum Einzelprokuristen für diese Firma bestellt worden.

Die an Heinrih Friedrich Wilhelm ertheilte Gesammtprokura ist erloschen.

Andreas Martens. Heinrih Friedrich Wilbelm Gretbe, Kaufmann, bierselbst, ist zum Einzel- | prokuristen für diese Firma bestellt worden.

Julius Polack. Inhaber: Julius Polack, Kauf- | mann, bierselbst |

Paul Conström's Verlagsanstalt undDruccerci. | Carl Rudolph Johannes Müller, Kaufmann, | bierselbst, ist zum Einzelprokuristen für diese Firma | beîtellt worden. |

Johannes Kolbe. Zweigniederlassung der gleid- | namigen Firma zu Harburg a. E. Inhaber Johannes August Peter Kolbe, Kaufmann, zu | Hardurg a. E |

Jaacks & Liesegang. Carl Friedri Wilbelm Liesegang, Kaufmann, dbierselbît, ist zum Einzel prokuristen für diese Firma bestellt worden.

J. J. Darboven. Albert Friedrich Johann Dieck- mann und Paul Siegfried Ferdinand Friy Glindemann, Kaufleute, bierselbst, sind uw Ge- sammiprokuristen für diese Firma bestellt worden

S. Oppenheimer and Company, Limited.

zrweigniederlafsung der Aktiengesellschaft in gleich lau

Gretbe

-.

ender Firma zu London. er Gesellschaftêvertrag datiert vom 2. Juli 1889 der Gesellschaft ist London.

Zweigniederlafsung ift am 1

-)t-) t-)

tes Unternebmens ift s Geschäfts cines Därme-Puter s und generalen Kaufmanns. L A Dri ami d aal 40A Ae TCIgAICTCTIA Un deirveckt Wn er offenen PVandels- vrendeimer & Co

s 0” R

h h L è a D 2 F

EŒrundkapital

eingetheilt in tominalwerth von £ 5 das Stück sammilicen Aktien lauten auf Namen des

derlicden Bekanntmachungen der Gesell

jen dur Eintückang in „Ths Londo?!

its”; erforderiide Belannimachungen für das Veuti@e Neid erfolgen durh Einrückung Deutschen Neichs-Anzeiger.

U'irekioren

T b L 2

D E 4 16 «t L L

Pee t Aires om ee ler wes Vf S 5 raiDet E T L F T F

E LDOE L

Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 4.

Sigmund Oppenheimer, zu New Vork, Julius Oppenheimer, zu New York, Gustav Freund, zu Chicago,

Emil Aberle, hierselbst,

Louis Oppenheimer, zu London.

Ieder derselben ist allein berechtigt, die Gesell- schaft zu vertreten und deren Firma unter dem Siegel der Gesellshaft zu zeichnen.

Von den mit der Anmeldung eingereichten Schriftstücken kann auf der Gerichtsschreiberei des unterzeihneten Gerihts Einsicht genommen werden.

S. Oppenheimer & Co. Der Gesellschafter Oscar Aberle if am 3. September 1890 dur Tod aus dieser offenen Handelsgefellshaft aus- geschieden; die Gesellschaft ist von den überlebenden Gesellschaftern Sigmund Oppenheimer, Julius Oppenheimer und Emil Aberle unter unveränderter Firma fortgeseßt worden.

Die Gesellschaft if nunmehr aufgelöst worden. Laut gemahter Anzeige ist die Liquidation beendigt und die Firma erloschen.

August 6.

Sophus Mühlhan & Co. Bezüglih des Ge- sellshafters Sophus Mushard Louis Theodor Muühblhan ist ein Hinweis auf das Güterrehts- register eingetragen worden.

A. F. Amtrup Sohn. Zweigniederlassung der gleihnamigen Firma zu Kiel. Alfred Johannes Elias Godtknecht, zu Kiel, ist zum Einzelprokuristen für diese Firma bestellt worden.

M. Wolff. Die Gesellschafterin Berta. geb. Waaener, des Model Wolf Wittwe, ist am 6. August 1902 aus dieser offenen Handelsgesell-

schaft ausgetreten; die Gesellschaft wird von den | verbleibenden Gesellshaftern Wilhelm Wolf und | Insterburgs. Bekanntmachuug.

James Wolff, Kaufleuten, bierselbst, unter Ueber- nahme der Aktiven und Passiven und unter der Firma M. Wolff Söhne fortgesetzt. d

Der Gesellschafter James Wolff ist von der Vertretung der Gesellshaft und von der Zeichnung der Firma derselben auëges{lossen.

Gebrüder Kolfer. Zweigniederlassung der offenen Handelsgesellschaft in gleihlautender Firma zu Breslau. Alfred Efrem und Sally Glass, beide zu Breslau, find zu Gesammtprokuristen für diese Firma bestellt worden.

Jwan Simon. Inhaber: Iwan Wilhelm Simon, Waarenmafkler, hierselbst.

Johann Huuss. Inhaber: Johann Huuss, Kauf- mann, bierselbst.

Ernust Köhler & Co. esellshaft, deren Gesellschafter

dolph Cbristian Köhler und Fr Maximilian Berberih waren, ist du 6. August 1902 erfolgten Auëêtritt de schafters F. J. H. M. Berberich aufgelöst r das Geschäft wird von dem genannten T C. Köbler, Eierbändler, bierselbft i änderter Firma fortgeseßt.

August 7.

Raine & Co. Durch einstweilige Ve Ferienkammer für Handelssachen de

Vamburg vom 2. August 190

schafter Hugo Hine ic

worden, diese offene Handelsgesellsck

treten und deren Firma zu zei

Das Amtsg Abtbeilung für das Handeléregister (gez.) Vöôlckers Dr Veröffentlicht: Krafft, Gerichtsschreiber

CTioío Ar bi | L

L

Harburg, Elbe. i [40746] | vr In das Handelsregister B. ist beute bei der unter | alé

Nr. 16 eingetragenen Zweigniederlassung „Singer Co. Nähmaschinen Akt. Ges.“ Hamburg eingetragen worden

Nach dem Beschlusse der Generalversa 28. Mai 1902 ift au die Fabri! tried von Elektromotoren unt

Gegenftand des Unternehmens.

Georg Neitlinge aus dem e‘chieden is Martens mitgliede bestellt

ens und prokura ift erlc die Kaufleute August Heldt

t ermächtigt nitgliede oder i rrokuristea die

irma por Pre j Harburg, den 26. Juli 1902

Königliches Amtsgericht. 111 Heiligenstadt, Fichsfeld.

Bei der unter Ne. 96 des Hank gifter A gettagenen Firmx Rösener & Co in Bremen nit je einer Zweigaiederlafsung in Volkerode und Achim ist vermerkt, taß die Hauptniederlassun

Bremen n2ch Achim vet

Heiligenstadt, den d

Könialicdes

HWeiltstedt. 41043]

Im Handelöregisier A. ilt deute die unter Nr. 91 ingetragene Zrecigniederla® det Firma Louis Vommeer gelt worde

Hetistedt, den 1. August z

Königliches Amtsacricht

HMHirsehberg, Schles. 41044

Im Handelsregister Abi j A. unter Ir. I int dei der Firma Deine & Seifart Cunuer®V- dorf vermerkt, daß ter I t Azelpd Wildelm

A e Ï d 4s A «i M és

& .

lich baîtender Ge

# Gs def a n Err

Ï

ck 2getbres 4

Sitz der fomit entstandenen offenen Handelsgesell- schaft ist Cunnersdorf. Beginn derselben am L Juli 1902: |

Hirschberg i. Schl., den 9. August 1902.

Königliches Amtsgericht. Hohenleuben. [41045]

Friedrih Wilhelm Müller, Drecbsler in Triebes, und Hermann Emil Stöckigt, Holzbildhauer daselbst, haben unter der Firma Müller und Stöckigt eine ofene Handelsgesellshaft (Holzbildhauerei und Drechslerei) errichtet, die Firma ist unterm 2. August 1902 auf Nr. 31 des diesfeitigen Handeleregisters A. eingetragen worden.

Hoheuleuben, den 2. August 1902.

Das Fürstlihe Amtsgericht. (gez.) A. Thalemann. Beglaubigt und veröffentlicht : Meinhardt,

als Gerichtsschreiber des Fürstlihen Amtsgerichts. Homberg, Oberhessen. [41046]

Bekanutmachunung.

Die im Handelsregister Abth. A. Nr. 2 ein- getragene Firma: „Wilhelm Dürbeck Il“ zu Kirtorf Inhaber: Wilhelm Dürbeck Il. wurde heute gelöst.

Homberg, 28. Juli 1902.

Großh. Hess. Amtsgericht. Homberg, Oberhesseu. Bekanntmachung.

Die im Handelsregister eingetragene Firma: „H. Löwenstein“ zu Kirtorf Znhaber Herz Löwenstein wurde beute gelöscht.

Homberg, 31. Juli 1902.

L E S

[41048] In unser Handelsregister A. ist unter Nr. 279 die ofene Handelsgesells haft in Firma „Erste Oftpreußische Schuhfabrik mit Kraftbetrieb, Heymaun «& Co°““ mit dem Sitze in Insterburg und einer Zweigniederlassung in Tilfit eingetragen worden. Persönlih baftende Gesellschafter sind die Kaufmannéfrau Amalie Heymann, geb. Fabig, in Insterburg und das Fräulein Amalie Peiser in Karlsruhe. Die Gesellschaft hat am 6. August 1902 begonnen. Insterburg, den 7. August 1902. Königliches Amtsgericht. Kahla. Bekannimachung. [41049] Im Handelsregister A. Nr. 1, betr. die Firma

[41047]

a der Firma | worde

Albert Schleitzer in Kahla, ist einzetragen worden VErI * | : Die Firma ijt erloschen Kahla, den 18. Juni 1902

S 1A M n 4a ori 4 Derioal. Amtegert@t

| Kahla.

Sy f E g Ka As - n das

106095

andelêregister A. ift k e Firma „Max Jäger““, als Ort ung: Kahla und als ibr Inb nann Max Jäger in l inget Kahla, den & Herzogl : Kattowitz. Befanntmachung.

S

. s Ln del Ar MTTT T1 T I unter Tat Ier Dot 4 di À

2. August 1902 bei der unter Nr. 232 eingetragenen Einzelfirma: Julius Herliy ¡u Kattowitz ein zetragen t f fr Gmanue Plefner iu Ct! l

daftender

intor My 929 oinasotraaonon u (r

worden, daz der Kaufmann F 4 »Ô T7 Kattowiy in das Gesellschafter eingetreten und d E 6 . P .. Herliy « Pleßner umgeändert e neue Firma ist demnâcbît an l ® A Va ola

« Gandotlanoi al d k C

sellihaît ift aut Nattowigz, den 31. Tul Gi i A

| Kattowitz. Befanntmachung

W j Ï r J CI Ä Un \ A » T U Fr aLL 6

- - i tr tr3

¡u Breélau (Zroci

0 Vaae 1070 Los Kos - .. L“ N

j Firma S. Kuznigfy « Co niederlassung Nattowig) ein

L F. mi- | der persönlich baftende D Ï

- y L Kos 2 0 S E C «ia Ï

kt ? Nattowiy, den 2. A Ê ¿Mp A «A V L Ed Ä 14

| Kattowitz. Befanntmachung In t -@ Hantkeléêre ißer A P

1902 unter Nr. 462 die ofene Haut Firma Vilachnif & Nalus mit

| Kattowitz cingetragen worde i

| Geell Hattexr i » Sautlouts

| Kattowiy unt

I La (eie d, «s

I va S L

| Nattowiqy, de

Ï

| Kempen, Rhein. | Im dbicsigen Hanteléregiïter B. Ne î deute zu | der Firma „Schmitt & Comp. Gesellschaft mie beschräunfter Haftung“ zu Broich dei St. Hubert | cingettage dah | Tem thh Jolef SGmitt zu Sti. L Jacob Kruß daselbt wum Geicbäftstübrer beñellt i

Veit Be iifi thr ct Gan D t t-7c tigt mere Al dis A At s Gottes

a W L è Wh E L C I

Kempen CNh.), den 7. f t]

&e

F I Ke

» e dage G R —.. . &

e Ke Va -‘%