Zur Zeit ist ein vom Ministerium C arp dur{gebrachtes Gesetz von 1893 ‘in Kraft. Dasselbe weiht vom 1882er Geseß nicht er- bebl:ch ab: es fucht die landwirtb\s{aftlihen Verträge den Prinzipien des gemeinen Nets mebr anzupassen, als es die früheren bezüglichen Ge- lege thaten, und die Rechte des Bauern tem Grundberrn gegenüber ge- nauer festzulegen. Es läßt den Absbluß von auf Arbeit lautenden Berträgen wieder auf fünf Jahre zu. Einige neue Be- stimmungen des Gesetzes, z. B. daß das Weidegeld nicht für den Kopf, fondern nab der Weidefläche erhoben werden darf, und daß die Lieferung von Hühnern und dergleichen Kleinigkeiten niht mehr aus- bedungen werden soll, werden in der Praxis nicht beahtet bezw. durch mündliche Abmachungen umgangen.
Waidington, 12. August. (W. T. B.) Nat tem Wecb:n- bericht des Akerbaubureaus hat die Baumwollenernte im aligemeinen einen günstigen Fortgang genommen. Auch das Pflücken schreitet in Texas fort In den überschwemmten Theilen von Texas hat die Ernte ernf:lichen Scaden genommen und ist in manchen Theilen rernt@tet.
Gesundhcit3tvcsen, Thierkrankheiteu und Absperrungs- Maßregeln.
Spanien.
_ Der General-Gesundhbeits-Direktor in Madrid macht im Hinblick auf die Bestimmungen des Reglements über die äußere Gesundkeitss- polizei bekannt, daß in Odessa zwei Fälle von Beulenpest vor- gekommen sind.
Türkei.
Der internationale Gesundbeitsrath in Konstantinopel bat die gegen Herkünfte von dem Küstenstriß zwisden Yambo und VMamouret - ul - Hamidié angeordneten Quarantänemaß- regeln wieder aufgeboben. Die Bestimmungen für den Pilger- E bleiben jedoch in Kraft. (Vergl. „N.-A.* vom 15. März d. F., Nr. 64).
Ferner hat der Gesundbeitsrath die gegen Herkünfte von O def angeordnete Quarantäne dur eine ärztliche Üntersuchung e:set (Vetal. „R.-A*" vom 31: v. M. Nr: 178)
Der Statthalter von Syrien hat das Landen und Ausshifen von Reitenden aus Egypten in allen syrisGen Häfen untersagt.
Schweden-Norwegen.
Die Königlich {wedis{. norwegische Regierung hat durch Bekannt- waiiig vom 7. d. M. auch Japat1 als von Cholera verseucht erklärt.
Es gelten nunmehr als verseucht von Cholera: Marokko, Egypten, die Asiatishe Türkei, die Häfen des Rothen Meeres und des Persischen Meerbusens, die Häfen in British-Ostindien, Chalon in Cochinchina,
Hamburg n. Westindien und Meriko, 12. August -v. Havre abgeg. „Nicaria*, v. Hamburg n. d. Westiüfle Amerikas, 11. August ín Corral angef.
Theater und Musik.
Neues Königlihes Opern-Theater.
Karl Zeller's musikalisch ebenso reizvolle wie dramatish wirk- same Orerctte „Der V ogelhändler* ging gestern in einer wohl- gelungenen Aufführung in Scene. Die forgsame Einstudieruna, das floite Zusammenspiel und die trefflichen Einzelleistungen ter Haupt- darstellcr hatten ibren verdienten Antheil an diesem erneuten Grfclge tes beliebten Werks. Die Partie der Kurfürstin Marie wurde ron Fräulein Vettori als Gast darstellerish recht ansprelend durchgeführt; auch der Gesang war lobenéwerth, nur störte hin und wieder die zu s{charfe Tonbildung in der höheren Lage. Mit fris%em, keckem Humor vertrat Fräulein Wildrer die Nolle des im Vordergrunte der Hantlung stehenden Brief-Ckristel, die se {hon bäufiger bei früheren Aufführungen im Zentral - Theater mit Glück gegeben hat. Die Titelpartie jang der hier ebenfalls nicht mehr unbekannte Herr Mar Heller vom Hof - Theater in Dessau als Gast. Nah Ueberwintung eincr anfänglih offenbar durch Befangenheit bervorgerufenen Intisposition gewann er die volle Herrschaft bec feine {önen Stimmmittel und erntete namentlich mit der Wiedergabe des Liedes von dcr Nachtigall ftarken Beifall. Besonders belustigend wirkte wieder Herr Ander als Wald- und Wildmeister, und au die Darstellung der komischen Rollen ter beiden Professoren war, von einigen Uebertreibungen abgesehen, mit den Herren Albes und Knaack gut beseßt. Chor und Orchester hielten sch unter Kapellmeister Schmiedel's Leitung ebenfalls recht wadcker.
Im Neuen Königlihen Opern-Theater kommt morgen „Die Fledermaus“ zur Wiederholung. Fräulein Angèle Viràg, die schon bei den Direktor Ferenczy im Carl Suite - Theater in
amburg engagiert wor, wird an diesem Abend die Adele und ¿Fräulein Josefine Vettori die Nofalinde als Gast singen. Die übrige Beseßung bleibt dieselbe wie in den früheren Aufführungen.
Für alle Dienstags- und Freitags-Vorstellungen der am 1. Sep- tember beginnenden Winterspielzeit hat die Direktion des Theaters des Westens ein Abonnement eröffnet; auch die Einrichtung der alle Montage stattfindenden ermäßigten Vorstellurgen für Schüler wird vom genannten Zeitpunkte an wieder aufgenommen.
Die erste Aufführung von Max Peyold's Drama „Der Zeuge“, die am 23. d. M. im Lessing-Theater stattfinden sollte, mußte verschoben werden, da der Verfasser sein Werk einer Umarbeitung unterzieht. Infolge dieser Abänderung wird Maxim Gorki?s Schau- spiel „Die Kleinbürger“ bereits am 2. September in Scene gehen.
auf und entgleiste. Personen wurden nit verlcßt; der Sas; ist aber nibt unerheblich. ¿cs af
Breslau, 12. August. (W. T. B.) Oberschklesis®&e Kir: melden, daß in Jawosno bei Kattowiß mit eirer furd Detonation zwei Dampfkessel in die Luft flogen. Att sonen wurden verleßt.
London, 13. August. (W. T. B.) Seine Majestz; Kaiser Wilhelm ließ dem Kapitän Hargreaves, dem ; üs eines Bostoner Fischereidampfers, eine goldene Uhr" zwei Leuten von der Besagzung je fünf Pfund zugebz, die muthice Rettung von vier Mann von der deuts Sloop „Heinri ch“ während eincs Sturmes auf der Nordsee.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Altengrabow, 13. August. (W. T. B) Sz Majestät der Kaiser und König is gestern Abend.
Neugatiersleben hier eingetroffen und hat das Kaiserzelt \
zogen. Jm Gefolge befinden sich der Kommandant des ß quartiers, General von Plessen, der General-Adjutant, Genz leutnant von Scholl, der Chef des Militärkabinets (6
von Hülsen-Häseler und der Ober-Stallmeister Graf von V:
Seine Majestät hielt heute Vormittag auf dem Tru; übungsplaße eine große Kavallerieübung mit zwölf quartierenden Kavalle:ie-Regimentern ab und führte gz Mittag die Standarten-Esfadron nah dem Baraten|; zurück. Das Frühstück fand im Kasino des Lagers è
Den Uebungen wohnte auch Seine Königliche Hoheit \
Graf von Turin bei.
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage,
T ——
Wetterbericht vom 13. August 1902, 8 Uhr Vormitta!
Wind- stärke, Wind-
eeres-
Name der Beobachtungs3-
station Weiter
Marktdrt
Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preuß
Berlin, Mittwoch,
Berichte vou deutschen Fruchtmärkten. Qualität e
den 13. August
gering
mittel Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
|
gut
i bödster b. d.
niedrigster
#6.
höchster “
niedrigster | höchster M. èê M
ischen Staats-Anzeiger.
1902.
Am vorigen
Durthschnitts- Markttage
1 Doppel- Doppelzentner;
E
Außerdem rourden rfttage
(Spalte 1)
nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
brd
D ch m. R
pi D
Allenstein Thorn Ostrowo i. Freiburg i. SIaß S Neustadt O.-S. Hannover
agen i. W. Goch
Saargemünd
Allenstein H Ostrowo i. P. . Filehne : Schneidemühl .
Glas . ¡ Glogau . A Neustadt O.-S.
Freiburg i. Schl.
: alter ‘Roggen
neuer
16,50
17,50 17,00 16,80 17,50
17,50 16,12
15,00 12,30
13,50 14,30 13,50 13,70 13,80 13,90
16,50
17,60 17,20 16,90 17,60
18,00 16,12
15,00 12,50
13,50 14.50 13,70 14,20 13,80 14,00
17,15
17,60 17,30 17,20 18,00 16,90 18,00 16,40 17,60
15,63 12,50 13,00
14,00 14,60 13,80 14,20 14.00 14,60 13,40
Weizen.
17,15
17,70 17,50 17,70 18,10 17,10 18,50 16,40 17,60
15,63 12,70 13,50
14,090 14,80 14,00 14,70 14,00 14,79 13,60
17,80 17,60 17,70 17,60 17,80 18,50 17,20 18,50 16,68 18,00
genu.
16,25 12,80 13 80 12,50 14,50 14,90 14,10 14,70 14,20 15,30 13,80
17,80 17,80 17,80 18,00 18,20 18,60 17,30 19,09 16,68 18,00
16,25 13,20 14,00 13,00 14,50 15,30 1440 15,20 14,20 15,40 14,00
veau reduz.
) S 4,0 | Hannover E E M 13,00 13,20 26s 1400 f C00 16/00 e 40 E : 15,50 15 50 1600 | 16,00 | 16,50 Hägen 1. W. .- . . Dn 14-06 La E 1438 14/38 No P E ih 13,00 3,00 | 14,00 14,00 E C 3 7E | 15,3 5, Sibcoecin i, M. 13,00 | 14,75 20 T ago | 1480 Saargemünd —- 14,60 4, 14,8 ; L e v Q d u . S. d. S Í d ; G e r ‘f e.
2 “4 T 37 14,20 14.20 E e d i I; 13,20 13,70 4 13 60 E ¿s Ô Ö — 13,20 13,50 6
1
1
Thorn S E 12,50 12,60 1 Ostrowo i. i , E. h 13,40 13,50 | 1
N
1
Tonkin, China und Japan. rihtung
in Gels.
Temperatur
, Das cinaktige Lustspiel „Na der Hochzeit“, das am Sonnabend : j; f im Residenz-Tbeater scine Erstaufführung erlebt, ist mit drei Verdingungen im Auslande. neuverpslibteten Kräften beseßt, und zwar werden Fräulein Life Widck . Belgien. Fleuron, Bräntan eeerita Blanden und Herr Alexander Efkert, f avid i i i E A leßterer vom Stadttheater in Danzig, darin zum ersten Mal in GOY 9D. ust, Mittac8 r , 1 0V Mons: wee : ce Br ee A i 409 August, Mittags. Gouvernement provineial in Mons: | §rlin auftreten. In der darauffolgenden Aufführung tes fran- | Valentia Seruog von Möbeln für die Sculen in _Wez-Velpain. 7100 Fr. | ¿5fi\@en ShwWuls „Sein Doppagänger“ (Le. coaup eda fouet) |leShbields . . e ore É itu Ad Fr. § aebot ; 90. t - 3 14 R 1 S Â s, V. b d D Que s E e P U ote un 20 R 1 gers | Ieien in den Pauptrollen tie Herren dilgard Weranter Hans Pagay, | Polybeab rue de Ruysbroeck 2, in Antwerven: Aufführung von Pflaîte, | ichard Georg, Karl Frey, Fri Spira, die Damen Bertha Blanden, | Portland Bill ? de Ruysbroeck 2, in Antwerpen: Auéfübrung von Pflaste- | Sha Beer. Lise Fleuron und Josephine Sorger auf. Die V Note Point rungéarbeiten, Legung von Trottoirs, Lieferung metallener Varrièren Fill naei Leit Oris f weiteres Q Üs: ge hir I EP R Scilly ¿ auf der Station Antwerven-Svd. 1. Tbeil 70859 KFr., 2. Tbeil | C D T e2R Le ILS ted O E E 9 S j Isle d’Aix 1772 Fr. Sicherheitsleistung 6000 Fr. Preis des Spezial -Lastenhefts | gige u len- Theater wind am Freitag, den 29. d. M, die | Fee boure Nr. 195 50 C18 T S A T gang ® |} Winterspielzeit unter der Leitung des euen Direktors Ludwig Rosen- | : Eis S ° E E P weit ; J | feld eréffneu. Unter den zur Aufführung auserseßenen Stüdcken be- ar N : 27. Aug Í y s Brüssel: Bau einer Reserre- | 5 ; N if : Wasferleitanih H Uhr Börse T g el „Dan N er Neferre- | findet si ein Drama von Lord Bulwer Lytton, „Die Dame von | Vlissingen . 3,15 : 13,50 13,85 : g zwisGen-der Straße Terloo und der Station Stuyven- ! cn* betitelt, w les in Enral d Amerika bs aeb Me emd E 13,19 3,40 h 8 berg in Antwerpen. 20935 Fr. Sicherbeitsleistung 35C0 Fr. | en betitell, we in Snglard und Amerika bâufig gegeben Leifitanlund N 9!bededt E s 0 D S S s 16,50 17.00 17,50 17,50 18,00 Spezial-Lastenheft Nr. 199. Daëfelbe ift unentgeltlic erbältliicch. | orden Ut, en E E Bie ‘Volk E N poT, S, i O 2 halb bedeckt P a, 9 E S j : Mz Ls R L L 2E eführt werden soll, ferner ein Berliner Volksstück, , e 2 R p art : G : | EDe i _ Nächstens. Ebenda: Ausführung verschiedener Arbeiten avf der | ger hit echéler und Dach, sowi r Berl ol Ms, e grane Zart Ga | 3,2 |NNW 6!wolkig 7 Hafer. Station Antwerpen-centrale. 1. Theil 104 323 Fr. 2. Theil 22 112 Fr Der rine Sau ars U D S U _DAIE MEIER, Ska; 53,7 \NW 2\bedeckt 14 7 Sicherbeitsleistung 9000 Fr E e U] Der rihtige Schwiegersohn". Als Eröffnungsvorstellung wird „Neue | S E E 4 t ch ede 19 D Allenstei : } 16,80 f 17,40 18,00 e” m NGOTa Gia be: ! Aeleétnin bos: Rocäei, thée Weben | Luft“, ein Schauspiel des Prager Dramatikers Simaçek, zum ersten | Kopenhagen... , . | 754,5 |[WNW 3\bedeckt 5 : mere T 2 he E Ih : — | 15,60 15,60 15,80 16,00 1. 2008 70 000—110 000 kg, zu liefern in Artwerten Sud, 9 524 | Mal zur Darstellung gelangen. Nar. « « « « « «7/006 D Bi 108 E 7 16,80 | 16,80 16,90 16,90 Le 00 1. §oo8 70 000—11( kg, zu liefern in Antwerpen-Sud. e R 2,0 {O 2\bedeckt ll Ostrowo i. P. + - C N 5 15.60 15,70 15,90 16,00 16,40 210 0(0—270 000 kg, zu liefern in Äntwerpen-Bosfins. Wiésby . . S 2\wolkig 12 A E Is T 00 15.00 15.50 15,50 16,00 4000—7C00 kg, zu Tiefern in Gand-Sud. Mannigfaltiges. Haparanda . 4wolfig T Glay E L ( 14.00 15,00 15,09 16,00 16,00 . - 2 j L Gloaau E e 0 , , Po F n t ¿ orfum . 5ibedett B , 740g L f 16,00 16,20 16,40 16,60 16,80 Verkehrs-Anftalten. Q Berlin, den 13. August 1902. s Keitum . 2\bedeckt I i a e L E 7a 18,00 18,20 18,50 18,60 19,00 Hamburg, 13. August. (W. T. B.) Wie die „Homburger | , Das Königliche Polizei-Präsidium mat darauf aufmerk- | Hamburg SiReden 12? E74 0 O 100) O E O Nachrichten“ mittbeilen, bat die Hamburg-Amerika-Linie be- | !am, daß die von der Deutschen Kolonialgesellschaft erridtete, E N 4\bededckt p N Ao E N: 5 17,50 17,75 17,75 18,00 18,00 lossen, einen Riviera-Dienst einzurihten. Der Schnell- | unter der Oberaufsicht des Reicks stebende Zentral -Auskunft- | Rügenwaldermünde . l\bedeckt a Se E i s : 16,50 17,50 danipfer „Cobra* wird, mit dem 15. Dezember d. J. beginnend, an | !tclle für Auswanderer auf mündliche und \{riftlihe Anfragen | Neufabrwasser 2/bedeckt ] i E: — 21.00 21,00 21.40 21,60 jedem Montag, Mittwoch und Freitag von Genua über San Remo | Wéwanderungélustigen Personen über die in Aussicht genommcnen | Memel 4/bedeckt 14 Trier c 17,00 17,00 a und Monte Carlo nach Nizza fallven und an jedem Dienstag, | Auswanderungsziele unentgeltlich Auskunft ertheilt. Die Geschäfts- | Riga . 0 dededckt ck SRgen E 5 i i i i i E 16,50 1€,80
h 20.0 20,00
1/bedeckt 11 E p e ou eaen : “s 2 00 E 1750 17,50 2 bedeckt 1 Schwerin i. a aao p ] E 18.00 18.00 4 bededckt 11 E « a a eco
d\Regen 91 i
3!deteckt 1LÎ Zem rkunc( E 2\wolfig ] in liegender Strich
? 14.00 u. M
[Windstille wolkenlos
¡Windstille |bedeckt
WNW 4 Regen
| 2'bedeckt .1kedeckt 1!Regen 1|\wolfig 3'bedeckt 3\wolkig 4bedeckt
1/bedeckt 3'bedeckt |NW áwoltig
o |[ni
neuer Roggen
S G. U R D
Sruntd Fund 7: 0— Gck C
o
(
2
4
13,80 14,20 Z 13,30 13,80
Freibutg i. : ,80 13,10 13,20 00
c ( 1 Q E it R In Neustadt V.-S. - « « - R 2, 1 d E Sander - L 4 4 d 14,20 14,50 16,
3,70
3,20
2,70 12,80 13,00 3,70
3,30
2
' ,
n P us . R E S V M e E
A Ds 00ck ch0 §0. ©@ M Ü a Cas s o U. Es
=QGE VS
2 S
“
22)
A o
O20
‘ vis
E + 4 i s I e, g (fun tit: ç é KNoprli A Es Et 6 dund, S |
Donnerstag und Sonnabend über die genannten Orte nad Genua Es 2E Auékunftstelle befinden sih in Berlin W. 9, Schelling- Münster (Walt) 3 ea
urüt p | NraBe 4. 0! Cs E: É U (DZ
zurüffehren. j Hannover : «L
Im Fajanengebege des Zoologischen Gartens befinden ic Berlin E Ei 191,9
N m M L p SLOLUSERE r * } unter den neveingetroffenen Vêgeln ywei mantschurishe Ohrfasane, | Chemniy .... „, 761,1
) g “a erw York 11. Bas in Purit Castle, eCbemn l arcke Fasanbübner mit tachfêrmia cebiltetem Schwan, nackten Go 1 o e o (98 H
=. August v. Baltimore in Bremerdaven, „Gera“ v. Australien | si&tssciten und merkwürdig zers{lifsenen Federn, die binter der Ohr- | Mey. . . « « | 764,6
& t Í T Al A. A e Cé . .. . e e p _ S 2 e 5 -_ D
2. Auguît in Colombo angek. «Stolberg* 10. August v. Havanna ! ¿ffnung ein weißes Büschel bilden und auf der S{hwan1firste u | Frankfurt a. M... . . ,| 7631 2'wolkig Bremen abgeg. „Heidelberg® v. Brasilien 11. August in Ant
Br S Af
¿ z j 2. August. (W. T. B.) Norddeutscher Llovd. |
255 (F)
;
5
N : , a. R M»snas wi ut nals G
ngen Die verkaufte Menge wird auf vouüe T i bat
T. O P ) in den Spalten für Prete doc
opvelzentner und der Verkaufäwerth auf volle Mark abgerundet die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist,
2
}
(6; 5
E E
Amsterdam.
» - Ä Vas Ls j Tr
ir vromvte [Loco-] Waare, soweit nicht etwas Anderes bemerkt.) E 2 oe © 6e LDIC 1 TOCLC L, S -
ir prompte ] W c | St. Peteréburger .
d E U
L e e adaca. „S ra, „Moltfe* 1
Freitag: Rosenmontag. Sonnabend: Es lebe das Leben.
tür Vtefia und Nag die Kurse a ur Paris. Antwerpen und 5 169 t e uo a iee Plôve. Drelle în Buenos Alres unter 1 weiler a o Ga 4 S ia a 3 E E E Ma D A CalFfornier Brau-
g # i” 1 Ás auf Wia as ind on D q Ï 6 - thare Waare des lautenten 2 : i 9L3 Makl- . .
Ant- | einem wallenden Sweife ausgebildet sind. Diese fremdartig | Karlörube . . . . 764,4 |© 3'dedeckt rpen angek. i : C E I auësjebenden Vêgel bewohnen die Gebirgäwälder Chinas und | Münden . . e 1 TOLB 6'betedt 13. August. (W. T. B.) Dampfer „Darmstadt Se August | sind in mebreren Arten bis zur Mongolei nach Norden | Wien . . . . , , , | 761,5 |V D, 1 i fong n. Kalkutta, | und bis in die Vorberge des Himalaya und das tibetanis E ee O 3!Regen s „Vä onau, mittel Norderney“ 12 August v. Vigo n. d. La Plata abgeg. _ : t ne Krafau 6 760.2 4 beiter an außerdeutschen Vörsen-Pläten Aima s Au y y A O «Lg U n. Vst-Atten best, | Gebiet eigenthümlichen Gattung, den Keilshwanz-Fasanen (Pucrasia), | mberg. . . . . . , | 757,7 [L 1/dalb bedeckt für die Woche vom 4. bis 9. Auguft 1902 August in Nagasafi angek. „Kiautschou“ 12. August v. Stngapor . L Us aa, E Penang, „Preußen“ 11. August v Southampton über Gibraltar auf dem Hinterkopf ausgezeichnete Schovf-Fasan (Pucrasía nipalensis) Triest « * + o « | 761,8 \Windstille [wolkenlos entsprehenden Angaben für die DBorwe De | alla Walla l enua C rutlpc en aus tem Himalaya. Von Amerika sind ebenfalls mehrere Hübner- | Florez . . . . , , , | 762,1 |N 3'roolkenleos 11. Auguît in Suez angek. | 176 Hamburg, 13. August. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- | cus E ¡wei G Ke T Guanbübner (Ortalis | Na . « « | 76L2 [O 1'wolfenlos 18; 1000 kg in Mark T eF L i garrula) aus Mexiko und ein Paar des Yarrols Hocko. Ei ari uber 7 ck 5 P bura abgeg. „Viktoria Luife* 12. Auguft in Balbohnen, „Ascania*“, | - cine f g Mr 0s mun besiudet sich Tor Io P v. Hamburg n. Westindien, 12 vaust in Col Helvetia“, | R o ( M: Ç =ED R ERE te-Surepa mit einem Mini j 3 g on, „Helvetia“, | Rathenow, 13. August. (W. T. B.) Wie das „Rathenower |* unter 752 mm über Südschweden. In Deutschland ist das Wet Oft „ Ah L A | Se meldet, fubr gestern Alend auf der Eisenbabnstation u T London. l - Alien n. VDremen, 12. Auaust v roß-W udidcke ein 4 fo beftig gea c | im Sü zent F u ig itterung war 1 varta*, v Hamburg . Sütbrasilien 12 d f | daf dds L Tee ein Güterzug bc h gcacn den Prellbodck, j tm Suden, Regen ólle ftatt. Fortdauer der jeyigen Witterung : Produktenbörse (Mark Lane). 2. August in New Horf anges. eSarnia®, v Auf ten Trümmerbaufen fubr aleih darauf ein Personenzug Deuts@e Seewarte 1 J l G roth 1 Imwberial- arter ift für di ennotz an der Londoner gen ———— 7i 4 A VOEAMAN k die aus den Umsätuen an 196 Marttorten des König- Fa enalishes Getreide, 274 1651 S "ittelten Durbsnittsopreise für cinl t Ledige Leut Sittenk milien-Nachrichten. E S : | Mittelpreis aus 196 Marktorten pr 141 E E N Baller a 2 Gerste Ucucs Königlihes Opern - Theater. von Felix Dörmann Eusang s Ubr. in 3 Alten | Verlobt: Frl. Else Schäfer mit Hrn. Regicrarzt Roazen. Mitte 102,24! 103,70 | | E E 1 Last Roe Weizen = anneratas 07 G é A D Ï . e . Ï L Citt C E Be LDOCTICTN Donnerstag: 97. Vorstellung, Die Fledermaus. 1 p Betten E 13 | om! ette E Frieda Dieckmann mit Hrn. Leutnant von ED: Anfoo E 14 117 Californier Meilbac und Halévy. Bearbeitet von C. Haffner berg. (Hamburg— Cassel). I E a E t R g m ¿ p is, und Staats» ä Darter Kansas Nr. 2 Üo P Ö . Ï I n t De H LCHCTURg n T EE “d p N : ia In'ceniert von J. Ferencw. Dirigent: Julius Sonnabend - Alt-Heidel Freit j Wiester (Waldenbu Schi —_ Hen. Í Manitoba Nr. 1 E Anzeiger“ ermittelte: A Cnti@en rchsch@nitie-Wechieiiurtse an der v3 E N E i UUtUE S onnaben l g. reitag: Ueber F enburg i. Schl). rT g a i 707 1 ¿ Manitoba Nr. k «e ‘ Schimietel. (Rosalinde: Fräulein Josefine Vettori, enim den Wassern. Hierauf: Die Winterfeld-Karwe (Karwe). — Eine Todte: L aab, E ss 6600009) R R R Gert Sonnabend: Dame Kobold. : j s : 000009 Australier . Freitag: 98. Vorstellang. Die Puppe. (La Theater des Wellens. Kaztftr. 12 Donners dis G elgrben: He. Ober-Forsimeister a. D 1: E Rig Î Da Kurrachee, weih . poupée.) LVrperette in 3 Akten und 1 Vorspiel von E 4 y 5 ), — Hr. Oberlehrer br Aoggen, 71 bis 72 kg zl 6 : | d hil, Wil 4 (E Î 74 üke in 3 Akten. Musik von Andró Messager. Anfang e pre 8 drt a - P helm Fi (Eimsbättel). Im Liederspielhaus: Offenbach - Cyctus. | 7# Ubr. 'oppelgänger. in 3 Alten wen Verantwortlicher Redakteur Z Maurice Hennequin und Georges Duval. Vorher: e Kaye. — Der Regimentszauberer. Anfang | 4 Sonnabend: Volkethämliche Vorstellung zu halben m ert ges U e: J. V.: Dr. Tyrol in Charl burs s en Male - .: Dr, Tyro harlotten - Ubr. Parquet 2 M Nah 9 Uhr: Ermäßigte Preisen: Die Fledermaus. en: fs See L — | Hor und Zimmermann. — Abends: Zum erften Drudck der Norddeutschen ruderei und Beil j e: Der lustige Krieg. Thalia-Theater SWiederersf 3 Ansialt, Berlin o t. Deutsches Theater. Denneritag: @E8 lebe | h frage Fünf Beilagen das Leben. Anfang 74 Uhr. i;
Z d | f | o\wolkig I Großhandels - Durchschnittspreise von Getreide Antwerpen. uez n. Aden, „Wörzburg“ 11. August v. Hongko l 112 «Doben- | Hobland nach Westen verbreitet. Äuch von ciner anderen für dieses L E i I L: l Wei Californier, mittel . apore } ift ein Vertreter vorhanden, der durch einen Schopf \{maler Fetern | Hermanstadt . . , , ,| 7545 1|Regen i. fonte Genua abgea Prinz-Regent Luitvold*, n. OsteAßen best Sit peli s (+6 4 Amt La Plat itel n . Ï y S Í A «6 L464 ; Vei mene «rer # tatt Men mi &, a, mittel vôgel angekommen: die rothfeblige Shopfwachtel (Orsortyx pictus) | Rom. . .. . . , ,| 7609 NNW swollkenlos Dusammengesielit im Katernzen S Linie. Dampfer „Pennsvlvania“ 12. August v. New York n. Ham- Hamburg n. d. Westküste Amerikas, 12. August in Goronel n} bei mäßigen wesili®Sen Winden t:übe und kühl; gestern fanden, arf Augu die Wagen ineinandergeshoben und beide Gleise gesperrt wurden. | scheinlich E | englisch weiß Zis Dg eiter s 1 j ; b. Gazette AVOragos rotuftenbêríe = á tunt ná crreS& net or die Gazetié N Ï s y Ÿ « n in beiti Hes (U treide. it Fbauerdamm 4a. Donners- j Pfund englis ; ae E i Liverpool. onnerôtag. i M Freitag und fol Î Assessor De. jur. Key (Altona-Opveln). — Komische Operette mit Tanz in 3 Akten von| Berliner Theater. Donnerstag Alt-Heidel- B folgende Tage Ledige Leute. ooo G Er ; n Preise i ibéreäbruna sind die aus \ z a — j tte j 95.3 Nord Duluth Nr. 1... . + + « + «} 13821 139,9 Bei der limrecnung der Preise T rabrung hund N und Richard Gene. Musik von Johann Strauß. | Freitag: Alt-Seidel 9 Lessing-Theater. Donnerêtag : So leben wir. | Geboren: Ein Sohn: Hrn. Berginipetin E i PBEyE S ‘ 1M 3 o M Îs B _ R let p Ï Y §0 R} «e un? Butdapveit x / De E Medaille. r o B y oor Dar "e Obs a ocl ç i als East.) Anfang 74 Uhr Hrn. Dr. jur. Treichel (Liebenorww) 134: Le Cbngo nud i : tag: Die Brautlotteri Vaudeville - Operette A A. M. Wilber. Musik von Gd. Audran. Anfang | ‘90: e. Daudevile - Residenz-Theater. Direktion Sigmund Lauten- burg. Q Donnerstag: Dorothea. — Die verwandelte | Lritag: Die Brautlotterie. ce Se eder. Ewank in 3 Alien don Dothzeit, Lusi- t. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preis piel in 1 Akt von Julius Sommer. Anfang 8 Ubr. | Verlag der Expedition (I. V.: Heid rit) in Berlis abend, den 16. August. Zum ersten Male: Ex und seine Schwester. (einschließlich Börsen-Beilage).
S E