Kursberihte von den Waarenmärkten.

V erlin, 14. Auaust. Marktpreise nab Ermittelungen des Æöniglihen Polizei-Präsidiums. (Hötste und niedrigste Preise.) Per Doppel-Ztr. für: Weizen, gute Sorte —_—— M —— M — Weizen, Mittel-Sorte —,— #; —,— M — Weizen, geringe Sorte — t; —— M — Roggen, gute Sorte *) 15,10 M; 14,80 A — Roggen, Mittel-Sorte *) 14,70 A; 14,50 Æ — Roggen, geringe Sorte *) 14,40 4; 14,20 A — Futtergerste, gute Sorte **) 15,20 4; 15,00 J — Futtergerste, Mittel-Sorte 14,90 4: 1470 # — Futtergerste, geringe Sorte 14,60 A; 1450 4 — Hafer, gute Sorte **) 19,60 Æ; 18,90 A — Hafer, Mittel-Sorte 1880 M; 18,10 4 — Hafer, geringe Sorte 18,00 A; 17,30 A — Nichtstroh —— h; —— M — Heu —— M; —— M — Erbsen, gelbe, zum Kochen 40,00 A; 25,00 A — Speisebobnen, weiße 50,00 M ; 29,00 Æ — Linsen 60,00 #; 20,00 A — Kartoffeln 8.00 M; 4,00 A — Rindfleish von der Keule 1 ke 120 M: L M — dito Baubfleish 1 kg 1,40 4; 1,00 A — SHreeinefleish 1 | 1,70 4; 1,30 K — RKalbfleish 1 kg 1,80 4; 1,20 A — Hammel-

fleish 1 kg 1,80 4; 1,20 A — Butter 1 kg 2,60 Æ; 2,00 A — Fier 60 Stück 4,00 A; 2,60 X — Karvfen 1 kg 2,20 A; 1,40 A

a A: E — Laud i kg 2,80 M; 1,40 A

E — Hechte 1 kg 2,49 Æ; 1,40 E — Bara 1 kg 1,88 MÆ:;.0,86 A

A 2s | — SwWhleie 1 kg 2,50 X; 1,20 Æ — Bleie 1 kg 1,40 A; 0,70 A

„2992 90 | — Krebse 60 Stück 18,00 4: 3,00 MÆ

91 194 ®) Ab Babn.

Ey e *®*) Frei Wagen und ab Babn.

24 450 M agbeburg, 15. August. (W. T. B.) Zuckerbericht.

11 552 zuckder 88% o. S. 7,05—7,35, Nachprodukte 75 % obne

23 582 9,20—5,60. Stimmung: Stetig. Krystallzucker 1. m. S. 27 45.

1 480 Brotraffinade 1. o. Faß 27,70. Gemablene Raffinade m. Sack

4023 | ch 27,45. Gemablene Melis mit Sack 26,95. Stimmung —. Rob-

820 zucker 1. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. August 6,25 bez., 1630 |‘ 6,224 Gd., pr. September 6,224 Gd., 6,274 Br., pr. Oktober-Dezember

3 327 6,625 Gd., - 6,674 Br., pr. Januar - März 6,85 Gd., 6,90 Br., pr.

2 623 Mai 7,10 bez., 7,07} Gd. Fest.

43 637 | 30 C öln, 14. August. (W. T. B.) Rübël loko 57,00, pr. Oktober 55,50. 179 | 10 | Bremen, 14. August. (W. T. B.) (Sc&blußbericht.) Schmalz 792 | stetig. Tubs und Firkins 532 A, Doppel - Eimer E

Speck rubi Short r —, Aug.-Abladung ; le rubig. Uppland

G3 U! M fck

0 O0 a O fe e C G0

S

st. eratur elsius.

N R O 11 O O

in C

a.0° u. Meeres. iveau reduz

Tem A L H O O e e O O

O T S 0 Ds M L O! Co 0D H 00 S O TS

=2| Barometer

S

5 bd J) D I C

) 001 e O

FLEIELLPEEE

dund

Ld Weizen: aus Deutschland... ...., 5580 dz | 30. August, Mittags. K. K. Staatsbabn-Direktion Wien: Nach Schluß der Redaktion eingegangene E r ft € B E11 [ a g e Rumänien Ee oes atis d42ueo Tas von entsäuertem Ie und JeTeltnosazertent inne Depeschen. ° ‘ ° v , 6 Vereinigten Staaten von Amerika 2 mieröl für den der K. K. Staatsbabn-Direktionen, un S L 6 É Í i 0 O : | ky Sn, Sndbbend Ba, Lie: Pen, Prag, Big | q Dösseldorf, 15 August, Seine Majestät dec ium Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich reußishen Staats-Anzeiger D a o 2 90 280 Krakau, Lemberg und Stanislau. Näberes bei den betreffenten K. &. | Kaiser und König is heute Vormi!tag 3/4 Uhr hier ein- / © O. 4 C2 76 170 Staatsbabn-Direktionen und beim „Reichs-Anzeiger“. getroffen. — Aus Anlaß des Besuches Seiner Majestät at-die : 5 - E A A 61 840 Stadt hertlihen Fahnen- und . Guirlandenschmuck an- Berlin, Freitag, der 15. August e. Fderlividen S p Verkehrs-Anstalteu. gelegt. Jn den Feststraßen bis zur - Ausstellung sind zahl- Las mda a E i Ü +4 + R G e % A A Bremen, 14. August. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. | reiche, mit Tanneng:ün und Blumen umwundene Flaggen- TT13 080 dz. i q. Le L T. D) P: L atel llt, welhe mit W ¡ckt sind und vi s Dampfer „Brandenburg“ 13. Aug. v. Baltimore n. Bremen abgeg. | mesten aufgesite lt, welhe mit Waffen geschmü Und von London, 14. August. (Schluß.) (W. T. B.) 22 9% Eg. Kons. Muland „04 Sas 93 950 dz | „Kaiserin Maria Theresia“ 13. August v. Bremen in New Vork | denen Fahnen in deutschen, preußischen und den Farben der Amtliches 957/16, Platdiskont 22/6, Silber 243/,.. — Bankeingang 54000 E s 12730 angek. - „Kronprinz Wilhelm“ 13. August v. Cherbcurg n. New York | Stadt Düsseldorf wehen. Ebenso weisen der Wilhelms- , Pfd. Sterl. : S 5 310 abgegangen. : : s plas und das Bahnhofsgebäude festlihen Laubshmuck L Paris, 14. August. (Schluß.) (W. T. B.) 3% Franz. R. A N 1020 , — 15. August. (W. T. B.) Dampfer „Frankfurt* 14. Aug. auf. Am Eingang der Graf Adolf-Straße ragen zwei Deutsches Rei. 100,85. Suezkanal-Aktien 3938. E 970 in Baltimore angek. „Crefeld“, v. Brasilien fommend, 14. Aug. mädtige eilernt Malen c@züpor . vou welchen Reiciäbacher _ Lissabon, 14. August. (W. T. B.) Goldagio 281. Guplen. - ck +4 As ——— 2E P, E Aug. Reise v “Anterié & p dts Dn in einer Länge von 20 m niederflattern. An der Königsallee, , : T Na chweisung : E Yorf, E August. SEtuß) S e „Fonds, waren s He E G - Le A A E e f i î i ädhti óN- : S Nei 1 i î ri D HES: 4 eutiger ertebr geiti L gli Varleben, Hafer: nidts R 14. Aug. Reise v. Neapel n. Genua fortges. „Prinz Heinrich“, v. | dem Corneliuspkaß und dem Ratinger Thor sind prächtige Ehrén- der Einnahme an Wechselstempelsteuer ia Gen Reiche für die Zeit vom 1. April 1902 bis zum Rinde LiSbotes L Se Ande Lite Lei Sat / : Ost-Asien fommend, 14. Aug. Ouessant vas. „Prinzeß Irene“, n. pforten errihtet. Einen besonders groyartigen Anblick ge- : Slusse des Monats Juli 1902. gehalten. Aktien waren nit - gleichmäßig fest. Cinige besondere M. 0 t L 141 680 dz | Dit-Afien bestimmt, 14. Aug in Singapore, „Heidelberg“, v. Brafilien währen das Kaiser Wilhelm-Denfmal, das Stadttheater, die — s MWeclhe sexe tulolae Œucreifens interesslerter Weile a allge- c 88710 , kommend, 14. Aug. a. d. Weser angek. „Kiautshou* 13. Aug. Reise | städtishen Gebäude am Rheinufer und der Plaß vor dem L 2. 3. 4. 9. 6. meinen aber war die Tendenz träge äl das Geschaft f{wer- S L A 84200 „ | v. Penang n. Colombo, „Bayern“ 13. Tas Meise v. Nagasaki n. | Natinger Thor, wo Seine Majestät der Kaiser den E i ; ; Ey 5 e fällig. S{luß stetig Aktienumsaz 660 000 Stück. Geld auf den Vereinigten Staaten von Amerika 2400 , Schanghai fortees. „Wittenberg®“ 13. Aug. v. Santos abgeg. Vorbeimarsch der Truppen entgegennimmt. Die Bürger haben Einnahme Hierzu Einnahme Einnahme in dem- DY Rechnungs- 24 Stund ‘Durchschn.-Zinsrate 4, do Zinsrate für [ettes Darlehn den Niederlanden E 260 2 „Bamberg“, n. Ost-Asien bestimmt, 13. Aug. in Hongkong, „Frei- ‘c 9 s R s A i im Monat “in de î selben Zeitraum jahre 1902 b Sates 2E R Q Ao M Due E F 0: 5 G L ; gewetteifert, den Aufpuß ihrer Häuser dem Festgewande der Ober ftions-Bezirk : in den Zusammen des Vorjabres b d. Tages 33, Wechsel auf London (60 Tage) 4,85,15, Cable Transfers der Tür. 100. | burg*, n. Ost-Asien bestimmt, 12. Äug. in Penang angek. Straßen würdig anzupassen. Die ganze Ausshmücung trägt E Juli Vormonaten (Cal N 7E 4,88, Silber Commercial Bars 522. Tendenz für Geld : Leicht T7350 4 Hamburg, 14. August. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- | Straßen wurdig anzupassen. ge M js Finger (Spalte 4) — weniger T L G A ms 2 ® | Linie. Dampfer „Afsyria“ v. Hamburg n. Boston und „Sibiria“, v. | einen einheitlichen, vornehmen Charakter. Jn gleiher Weise « W d lo de Janeiro, 14. August. (W. T. B.) Wechsel auf Kartoffeln: aus S A 670 dz | Hamburg n. Mittelbrasilien, 14. August Cuxhaven, * Flantria*, hat auch die Ausstellung eiñ herrliches Festkleid angelegt. - - — : - - — E E Ja Aires, 14. August. (W. T. B.) “Goldagio 129.20 S R N S n ” e ¡Dambrg H ¿Bestindien R E or V f pas. 1. Im Reihs-Postgebiet. : | 8 8s, 14. August. . L. D.) “Geldagio 129,20. 790 Se New 2 York ange „Scotia“, V Neapel n New York, i des Nich lichen ‘in’ der Erstèw: Bêt N Dea E E 936 : S Ra f s 7 “ me Ausgeführt wurden (einsGließlt : ibraltar pass. „Adria“ 13. August in New York angek. „Eitel orlezung des Viichtamtlichen in der Ersten Beilage. A mEA S z 1: S 5 E 69 197 Roggen: nas Deut Glau A O 23600 dz | Friedrih* 13. August v. Bahia n. Hamburg abgeg. „Christiania“, (Siafelitúg g ala N O E 4 122 335 8 3 631 878 i eran 8 430 v Hamburg n. Mittelbrasilien, 12. August in Rio de Janeiro angek. i 4) S S ; S SAH E s / Se A1 , e a : - ; B T A D A i 3 “BE 26 011 —750350_ 97 | -Atben“, v. Buenos Aires n. Hamburg. 13 August v. Cardiff abgeg. ch4. atte S A 35 179 / ; ® | „Nicomedia*, v. Stettin n. New York, 13. August Dunnet Head þpaf. i 6) Sei E 10 504 26 064 A L 47 017 Mein: nah Deuts d a Sp 203790 dz — 15. August. (W. T. B.) Damvfer ,Canadia“, v. West- | Wetterbericht vom 15. August 1902, 8 Uhr Vormittags. Ly Salm E 9 958 10 948 - 19 399 beit Niederla 44060 , | indien n. Hamburg, 14. Aug. auf der Elbe angek. „Sithonia“, v. 2 D R A 11 540 30486 8 36 714 S 8000 , Ost-Asien n. Hamburg, 14. Aug. v. Kuchinotsu abgeg. „Valesia“ 9) : Es A f 8 801 DO 70ER | @ 31 526 36 102 255 890 dz. | 14. Aug. v. St. Thomas über Havre n. Hamburg, „Auguste Wind- 10) S «+5 0% Aas Per d E O 1D A 92 299 E f D Victoria“ 14. Aug. v. New York n. Hamburg abgeg. „Etruria*, v. Name der Beobachtungs- ftárle, Wetter 11) e P S 201 : 65 815 88 176 s d Z20 L: 6 S i j s Nafssovia* tation ind- S E Se Ho R O N UDA 1E R E Gersz s S S 6500 Z | Montevideo ‘n. Hamburg, 14. Aug. Dover passiert. „Nafsovia A station ilt E 13 340 38511 51852 63 175 9290 dz. a6 Ang, v. Miontaal n. Hamburg abera. As v. Aen n. 14) D « + s oe è a 6p 19 155 | 6 99 004 (4 160 34 459 x its. , 14. Aug. in Antwerpen angek. „Castilia“, v. Ham rg n. ; ) s E S 1A EE 0A deg ap: Hafer: nichts Os ¡4 j Ey s Wick L: B | E E 16 513 47590 i 3 64104 | 68 319 Mais: d Det L s dto as Lelstindien, und „Pretoria“, v. Hamkurg n. Spitbead,:14. Aug. und Stornoway. E B I s E e N 18 794 3 47 405 66 199 62 475 d v. New York n. Hamburg, 15. Aug. Lizard pasfiert. | NBalentia |OSO 4 wolkig f E. s ees T S 18 353 | 47 256 65 610 69 73 C E 10 „Victoria Luise“ 14. Aug. in Bergen, „Lydia“ 14. Aug. in Cardiff Shields . . | 4 04 Mitnko 11 748 34 870 16 618 46 270 64 070 dz. angekommen. [Windstille |Dunst 24 Ztinden j L E S an 452 + Ls 115 E 123 030 NNW 1 halb bedeckt E L a 13 395 2E Tue L Ca d G 190 p Point |SSO Lbeiter t 22) E s L N d 929 39 (J 49 123 2 2D En oap R 48 f «T 150 - In der morgen, Sonnabend, im Neuen Königlichen Opern- | S e E 94) Cöln 97 828 76 996 | BC 104 824 126 589 dont Congo. 5 E 120 Theater stattfintenden Wiederholung von „Boccaccio“ _gastieren sle d’Aix . 2\wolfenlos | 96) E A 79 795 | 90 95 080 ! : 34 80 | S7 S Fraulein Angèla Viràg als Fiametta und Herr Adolf Sieder als Sie 2'beiter ' I S bleits S R L A 9 991 24 349 234 270 ? 40 805

» Hamburg n. d. La Plata, 14. Aug. v. Buenos Aires abgeg. „Teutonia“ ' 19° ), Gc 10 rg z } 3 5 é 7 L M E 15 240 U D. an rg, n. New Vork, 15. Aug. Dover, „Graf Blasod. nn! O o j A SW 2 'Dunít E 6 454 19 957 26 412 25 564 olvbead Kartoffeln: rath Norwegen . 450 dz Theater und Musik. ortland Bill S é

3 |[SSO wolkig E 34 893 114114 |§ 149 008 153 121

— F

i erifo s 40 2%) Kok

M : . S - : 1/bedeckt N D

T) s O I Ne Ne P) i A C

e} pak bund n} C3

S O

S ps V C

p

® w

-2.

0. A D D

- ————— | Faßbinder. -—— Am Sónntag wird „Der Vogelbändler“- mit Herrn a L R 1080 dz. Mar Heller als Gast wiederboît. Vliffingen \ Im Theater des Westens gelangt am Sonntag die Johann D London, 15. August. (W. T. B.) „Standard“ meldet aus | Strauß'sche DPperette „Der lustige Krieg* in neuer Einftudierung und | & ristiansuud New York vom 14. August: Die Vereinigung der Lands Auéftattung zur Aufführung. pu Ï Bodœ wirthe zum Verkauf der Ernte hat im vorigen Jahre so O „Residenz-Theater findet morgen, Sounabend, die Skudenaes . ünstig gearbeitet, daß sie ihre Unternehmungen bei der diesjährigen Wiedereröffnung mit der 107. Aufführung des dreiaktigen Schwanks | Skagen . . Ernte bedeutend auëdebhuen wird. Eine Farmer-Gesellschaft | „Sein a rur P (Le coup de fouet) von Maurice Hennequin Kopenhagen unter der Firma „National Cooperative Exchange“ mit und Georges Duval ftatt. Der Abend wixd erof\net mt der Erft- | Karlstad. . einem Kepiter von 50 Millionen Dollars s gegründet worden zu | aufführung tes einaktigen Lustspiels „Nah der Hochzeit“ von Julius Stocbolm i dem Zwecke, Getreide zu kaufen und zu verkoufen, sowie Elevatorena | Sommer. i ¿E , h i 7 S ; | 57 S806 38 948 | ch 35 G zu L und zu betreiben. Its Neuen Theater findez die Aufführungen bon Dörmann's- Haparanda G 4|bedeckt A, Ee E E O 9: =2 BRA G T En 101 R Wie die „Morning Post“ aus Montreal berichtet, wird der Sittenkemödie „Ledige Leute“ von jeßt ab wiederum täglih in der } Borkum. .. : i 5 [wolkig 29) E s b e C S SBL GRI E E r Fr im August berehnete Ertrag an Weizen, Hafer und Gerste | Beseßung der Erstaufführung mit den Herren Julius Sa (Vinci), | Keitum . . . t f NW dsbedeckt 40 Straßb E E N 91 96 65 357 §7 395 | 2 88 504 in Manitoba und Nieder - Canada auf 114000000 Bushels | Joseph Giampietro (Victor Wengl) und Earl Wilhelm (Willi Hamburg . . . . . , | 759,6 |WNW 2bedeckt 41) Met A S. 001A i 13545 | 90 17 655 | 60 29 448 angegeben. Dies würde einen Record bedeuten. Verz) niatt._ E 5 i f E e T 3!bededt e C E Es Bombay, 14. August. (Meldung des „Reu1?r'fchen Bureaus“.) Das Central - Theater, dessen Ensemble zur Zeit noch im. | Rügenwaldermünde . . | 7551 [WNW 4\wolkig Die landwirtbsaftlide Lage in der ganzen Präsidentschaft j Neuen Königlichen Opern-Theater Gastvorstellungen giebt, wird leine } Neufahrwassex . . . .| 3|bedeckt Bombay ist äußerst kritish. Es berrsht überall Rezenmançel, und | Overetten-Saison am 1. Dftober beginnen Da das Haus bis- | Memel... | 4\wolfig wenn nit bald reihliher Régen eintritt, verdorren die jungen ? dahin frei ist, wird die Direktion tes Thalia-Theaters im s T i 0|[Nebel Saaten. Die Herbsternte wird in einem weiten Gebietz \{leckckt sein : Theater eine Reibe von Aufführungen veranstalten. Vorgesehen ist | St. etersbuzg . i i 1Regen auch die Baumwollernte ist ges{hädigt. Es bänat jeßt alles vuu der ? ein Repertoire von Posen und Vaudevilles, in denen die hier noch in | Münster E A L 1wolfkig günstigen Entwickelung des ‘Monsuns in tex nächsten 10 Tagaa ab. |þ guter Erinnerung stehende Soubrette Josephine Dora nah längerer a» 4 A - 2'bedeckt doch bietet die Wetterlage keine Hoffnung auf baldigen Legen. ' } Zeit wiedex in Berlin auftreten wird. T, verse E z 3 bédel bemn I a 3\wolki

Mannigfaltiges. Breslau. i N 75 3 S dededt y a c ie 4 “L 2 wolfi Berlin, den 15. August 1908. SreSefurt 4 C 1 lbededt Den Gedenktag des hbundertjährigen Geburtstages Rikolaus | Karlörube ... .. | 163,0 fl 2\wolkig Termin noch unbestimmt. Stadtrath (WKunicipal Council) von | Lenau's wird auch der Verein zur Förderung der Kunst in D S « | 163. 4wolkig Schanghai: Lieferung von folgenden Masedinen u. \. w. fün die Monat September dur - zwei künstlerische. Veranitaltun en, welche 9 . . 3 wolkig beabsichtigte Erweiterung der elektrischen Lichtanlage in Schangßai: |* dem Anteuken des Dichters gewidmet sein sollen, feiern. Die „Lenau- pq É a e. af : 2 bededckt Frei Wechselstrommotoren von 5C0 K.-W. für Dampfbatricb, zwei | Abende“ werden eincn volfêthümlihen Charafter tragen, um weite Ie dd es 2W l\dedeckt insprißkondensatoren, eine Schalttafel. Wegen genauerer Angaben | Kreise an ihnen theilnehmen zu laffen. An cinem Abend wird der L s 56A [SSW 3\wolkig und jeder weiteren Auétkunft wende man \sih Ente August an diz be- Pfarrer Dr. Yutber aué Charlottenburg, am anderen Here Curt D

t G ° / D 2 wolfenles | rathenden Ingenieure des Stadtraths Meossrs. Preece & Cardew Walter Goldsmidt den einleitenden Vortrag balten. Für die Rezu- A o s l Windstille |walkig S Queen Anne's Gate, Westminster. London. SW.

tationen und den mujifalishen Theil baben erste künstlerische Kräjte | F S a 8 2,0 RW Lsbedeckt | i E a Oesterrei-Ungarn. ¿hre Mitwirkung zugesagt. Rom . S S S 2,9 N 1 bedeckt | In Obershlesien find am 14. d. M. gestellt 6671, ni t R T0 e E, n Lee 18. August, Mittags. K. K. priv. Sütbahn- Gesellschaft in k j ; a aa ; j T S Gebiet von 35 englishen Meilen gesichert; der erwo Wien: Lieferung von 800 dz Jutefäden (Puyjute) für Zugförderungs- Kiel, 15. August. (W. T. B.) Als leßte der diesjährigen | Die Vertheilung des Luftdrucks hat sh seit gestern wenig vber- betreffe die Autdebnung des Witrwaters Rand Main wede. Näheres bei der Material - Verwaltung, Südbahahof, | sportlichen Veranstaltungen des Kaiserlichen Yacht - Klubs fand | Wert, er beträgt in dex Nordosthäljte-Curcpas meist unter, in der finem von dem geschäftsfübrenden Comités der Leivuger | ine Reibe von Traversen in dem ganzen Gebiet. dministrationsgebäude, 1V. Stiege Parterre Nr. 17, und beim | beute ‘Morgen 7 Uhr das Handicav Kiel- Glücksburg ftatt. | Südwestbälfte meist über 760 wm. Seinen niedrigsten Werth, Gern tir, O Ton Canlits dex, iblafe ae, | licher Gründer ift Carl Hanau, Vertreter der Firma L „Reichs-Anzeiger“ Es starteten bei mäßigem westlichen Winde 16 Bachten in drei Ab- | Unter 747 mw, hat er am (Tingang zum Ri schen: Meerbusen, den l mr fe Ây E VETELS bei En leyte: L, A Be SetCeue E» 1 wird bebauptet, daf an verschiedene d 21. August, Mittags. Direktion der K. K priv. Kaiser Ferdinands- ! theilungen, tarunter die großen Bachten „Orion* und „Komet“. bôchsten, über 763 mm, über Frankreich. ithich von Irland naht M E e „W. T. L ge Etn, e DEONLITUNe Leippiger Deroit- | dg Reef mit der Tiefe stets besser werdend befunden worden sei. Die | ¿5 Nordbahn in Wien: Lieferung von ca. 1000 dy Rübschnuersl. eine nene Depression. In Deutschland ist das Wetter ?üdl und meiît ata eie Vreltag, den 5. September Räumen ter Leitziger Börsee: | Gründer erklären, dur die Entdeckung werde ein Goldfelt ershlofen, | fai Näberes bei der Maschinen-Direktion (11. Nordbahnístr. 58) unt» beim | Evreux, 15. August. (W. T. B.) Der Schwager Vantderbilt's, | trübe; gestern ist vielfah Regen gefallen. Fortdauer der jeyigen le (F und zivar wie bisber in den Räumen Lon die t |

27) E L A 76 874 | ? 218 851 295 725 326 883 1/halb bedeckt ( S E 3925 | 8 11173 | € 15 099 17 380 1\wolfig 29) Dres N A 24 889 71 952 96 841 131 344 3 Regen e. S 39 809 104 747 144 556 169 007 2 bededckt E T E L S 26 186 70664 | 6 96 851 108 403 6 bedeckt F E LOCLE M En 34 721 | ch 96 478 131 199 154 782 l'halb bedeckt G A 10 227 29 992 | 40219 | : 41 700 3\bededckt Le A 16910 | : 50 948 67 858 71881 red E e ad 4131 | — „9 916 14 047 ; 13 226, 6[wolkig E 2 Le E E erenlr p24 7177 23625 | 30 802 * 32 432

s E 0.0: S.

D. D 0K S S0 Ew RPORNRNIII

do 0

F FROE F111 11

1 +

-

E 928 731 2 647 754 3 576 486 3 932 949

D! M

T «e e a 4 95 146 263 406 90 58 553 7C 90 798

O U k B pt tk bers D DO) O s D p Co O

1 E 26 866 | 3 78027 | F 104 893 ] 125 312

S

(Vormittags8- ezemdber ‘

R — R — R R t t d Ds

Ueberhaupt . . 1 050 74 2989 189 | 1 4 039 933 20 | — 409 1‘ | ericht.) Good average Santos per Septbr. : er D Berlin, im August 1902.

Verdingungen im Auslande.

China

BOWOOONORNULLWOO=NU

Haupt-Buchhalterei des Reihs-Schaßamts. Hampel.

s

do»

| 10,60 Br. Tondon, 14. August Handel und Gewerbe. „New York, ugust. (W. T. B. er Antrag auf Zu- | nominell. Rüben Robe u L L D Uung c _LIMATONeT Lude “o Tru? Inner ndon Y Tägliche Wagengestellungen für Koblen un Kente zur Notierung an der hiesigen Börse ist genebmig an der Ruhr und in Oberschlesie An der Rubr sind am 14. d. M. gestellt 16

¡eitig gestellt keine Wagen.

_ H

ck

s El C s O L O U L G r O p pt prt Hf d vwwWO

tre R t e t

ck

| 5 [—]- -

_— — — Kitis

-

G d AÂ C

j i t Sa kal, (4) Ai, DUA A ouds _- N r alcichieitigen | das an Größe dem bisderigen Witrraters Rand aleichkomme „Reichs-Anzeiger“. Fair, verunglüdckte auf einer Automobilfabrt. Das von Fair | Witterung mit Erwärmung im Süten wahrsheinluh. Beranitaltena e Blücherplay Tr. A.) Von der gleichzeitigen Bondón, 14 Wand (M 9 Bankausweis. Total- 25 August Mittags. Direktion der K. K. priv. österr. Nord- !| gelenkte Automobil stieß bei voller Fahrt infolge Playens des Reifens Deutséhe Seewarte. —eranilattung einer Auestellang tertiler Neubeiten ist dieëmal ab- auft Ae ho aon i (E T O t weis. Tota westbahn und Süd-Norddeutschen Verbinduagöbabn : Lieferung winera- | an einen am Wege stehenden Baum. Fair und seine Frau geieden worden, dagegen stebt die Entshlictung über etwaige ander eserde 24! ur i lischer Koble für Lokomotivdetried und von Koks. Näheres dei der | wurden getödtet, der mitfabrende Mechaniker {wer verleyt. genannten Direktion, Sektion D, und bein „9 L

Ô % E F

M at dun 9 olene | Veranstaltungen zur Zeit noch aus. umlauf 230 169000 (Abn. 347 000) : Baarvorrath |

- Laut Meldung des „W. T. B.° betrugen die Einnabm er | 36901000 (Zun. 323 000) Pfd. Sterl, Portefeuille 26 258 000 | D a.1 2E - Ï . S E e rv : s B Dio L R A D e s L .E N D i *tatienischen Mittelmeerbabn in der 1. August-Dekade 1 s D R Nd Ey S e Privaten D ROR G S iz . im HDauptney mebr 69 978 Lire, üm Ergänzuncéncy e »S (Zun. 2251 000) Pfd. Sterl [Dad des Staats 9 603 000

e zusammen mehr 75 836 Lire Ausweis der Deifterr.-Unga (Abn. 2 483 000) Pfd. Sterl., Notenreserve 22 180 000 (Zun. 697 000)

d u taats sterreihishes Ney) vom 1. bis 10. August 165 fd. Sterl., Kegierungösicherbeit 15 982 000 (Abn. 1000 000) Pfd Theater. Berliner Theater. Sonnabend: Alt-Heidel- eater. Sonnabend: Dame Kobold. Familien: ronen ean (dfterreichishes Ney) vom 1. b

(6147 Kronen mebr als i. V.) terl Prozentverdältniß der Reserve ju den Passiven 50°/, gegen 49:/, | : Sonntag : leben wür. Vorw Neues Königliches Opern - Theater. I éi Alt-Heideiberg as Gebore

. Montag: Dame Kobold. n: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Molden- Die Gotlands Enskilda-Bank, cine der \ck{wetishen | 8 der Clearinghouse-Um'ay 164 Mill, gegen die ent Sonnabend: 99. Vorstellung. Boccaccio. Komische | Montag: Alt-Heidelberg. be Sre rette in 3 Akten von F. Zell und R. Genée.

Privat ; e Lins a sprechende Woche des vorigen Jahres 11 Mill. mebr tdat-Notenbanken lärt, wie die „Köln. Zig.“ mittheilt, von y T Z : barrer E E Es de Prn. L Dezember E aa E eqt zur Unogabe von Banknote S 14. August. (W. T. G 3000) Mewes Saarvarens Äntwe Auguí D. L. D.) Petroleum (Sezluß p ————— eater. Dircktion Sigmund Lauten- | ejn (Bew L IENE verziten. 1'122 178 000 (Ms 2 Is O E R L de, in Silber | bericht.) MRaffiniertes Tève weiß loko 18 bez. Br., do. pr. Auguit t von Franz von Suppé. Regie Berthold Resideuz-Th Gestorben: Hr Obetftleutnant a. D. Wilbelm Da g 5 4 tf s 0 i 122 15 000 (Abn. 2 163 000) Fr. Portefeuille der Hauptbank u. d. Fil. | B, € ez. Br. do cvteradber-Dezember Slefinger. Dirigent: Julius Schmietel. Anfang Theater des Westens. Kantftr. 12. Sonn- | burg, Sonnabend: Sein Doppelgünger. (Lo | von Derschau (Zeitloss). — r. Kreis brfitus icd ans Nav Vork zet T Be) Dem „Daily Telegraph" | 493 047000 (Abn. 6091 000) Fr. Noteemmlars, Oa e nd i : ns ¿14 pr. August 13 7 Übr abent Volkethürmlicde Verítellung ju halben Preisen: coup de fotet.) Séwank? in ven a. D. Dr. Ernft Kuscbel (Habel Érrertt). =— De. e e Doe M Bork gemeldet, a. T L f s Langner zus 32 325 000) Fr. Lauf Recknunz d. Priv. £202 2485 000 (ilba Sonntag: 100. Vorstellung. Der Vogelhäudler. | Die « Operette in 3 Aklen von | Zam erfien Male g ect Duval. er M pre Alfred he den Borde (Merseburg) i Verihelleng Becctelee e Ba zetreffen und den bidder erzielten 28 000) Hr, Gutbaber t Staatsshayes 219 164 000 ette in 3 Aufzügen von M. West und L. Held. | Johann Strauß. Aafang 74 Uhr | i - Me n Jodanna von n, ge Devinn tes deu Sen ges B y M Dae ron Carl Zeller, Anfang 74 Ubr. Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Zu halben Preisen: | !piel in 1 Aft von Julius Sommer. Anfang 8 Ubr. | gräfin ju Westerbolt-Grfenberg Aren“els). L = usammen 30 Mill

G r E

„M: M M

G Wr aa “

"5 Le) H

Ä

b 28 A

-« e

I-78 t

è 475 30 000 iAtr Ì 503 v00) | L a "P u a ¿umtrcllen- Î t, Zins- u. Disfont-Erträgaifsc 1/9 000 (Zün. 5 000) Fr. — | Petroleum Stand. white in New York 7,20. Jerbaltrith des Notenumlaufs zum Baarvorrath 92.80. ladelpbia 7,15, do. Refined (in Cases) 8,50, do seien, und ferner, daß die Farmer des Westens cinen Trust Dil City 1,22, Sémalz Western steam 10,65. de cinem Kavital von 50 Millionen Dellars gebildet haben für die 10,80, Ectreizefracdt_ T wt s - S A Î a S _. - (ck— L S Verantwortlicher Redakteur "Cmauen in Getreide und Provisionen und die Erbauung von A , F» D Ain 20 991 Dumtee 11 A “0 — —— abend Ï ersten ‘Male: Er: und seine | I. V.: Dr. Tyrol in Charlottenburg. deicher: Kursdberitte t ondömär kten Zinn 25,22}, Kurfer 11, 50—11.70 F Tanz Dis Vis Hambura. 14 Aa) (4 4 Menn Ueues Theater. S4iffbazerdamm da. Sonn- Behn R e Zôr (l Verlag der Expedition (I. V.: Héidriéh)in Berlin go „14. August. (W. T je UntersuSung bat Hamburg, 14. August. (L B.) Geld in Barren pr.

: Novität Deutsches Theater. Sonnabend: Es lebe | abend: Leute. Sitteakombödie in 3 Alten E E bearbeitet von Freu und | Druck der Norddeu zadZerei und Verlagte le Fälsdung der drei Shecks, turh welde die | Kilogr. 2788 Bir, 2784 Ed. Silber in Barren pr. Kilogr das Leben. Anfang 74 Uhr. von Felix D Anfang 8 Übr. Ling, Slbtct Masi? von Jul. Einétshofer | Anstalt, Beilin S, Dit Nr. 22 S und di

F D S N j ¿me [ 25 225 000) Fr. Gesammt-Vorihd L 25 L M L

9

8 Ub e Ps Ut ha Hi S 9 I c Dis, B : o b und Zimmermann. Oper in 3 Akten pon | „ Sonntag und folgende Tage: Dieselbe Vor- clieter der ged weiler gemeldet, daß tional Harveller Come | L S der iethans: Offenba - Cyclus. | Aer Lorting — Aleade 1] ite Uen pon | dellang jelen, und ser dal bie Farmer des Wesiens eia

4 L -

É s Y

dun mentôzauberer. A Male: Der e Krieg. Over in 3 Akten s Ubr Parzuet 2K Nah 9 Uhr: éhigie | don Iobann Strau Thalia-Theater. Drestenerstraße 72 73. Sons- Preife.

T1 Di

4,

042

d Güdigt wurde, don dem i Zuni verstorbenen | 71,75 Br., 7125 Ét erer Fo g ai hrt worten ift, der aach cld die Ans Wien. 15. Auauf Sonntag, Nachmittags 24 Ubr: Die versunkene | Sonntag und folgende Tage: Ledige Leute. Anfang 74 Uhr terer Foagderg ta8getührt A

atel : s Wien, 1 gat i Latbelisden Feicrtacs egr | Giode. — Abends 74 Uhr: Es lebe das Leden, und folgende Tage: Se und eine Fünf Beilagen “ian entgrgrngenemmen bat ¿ Brie | Montag: Die Y Schwester. (cinshlirhlich Börsen-Beilage).

# # Ä L

- “.