Die beiliegenden Tame iges sind nah Maßgabe der

Verfügung vom 3. Juni d. J. (Ill. 4982 III. Ang.) zu ver- theilen und bei den betreffenden Dienststellen zu inventarisieren. Berlin, den 12. Juli 1902. Der Minister für Landrs Domänen und Forsten. von Podbielski. An sämmilihe Königlihe Regierungen, ausschließlih Aurich und Siegmaringen.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Die Königlichen technishen Prüfungsämter in Berlin, Hannover und Aachen sind für den a vom 1. August 1902 bis dahin 1905, wie folgt, zu})ammen- eseßt: s R a. Technisches Prüfungsamt Berlin.

Vortragender Rath im Ministerium der öffentlihen Arbeiten, Geheimer Ober-Baurath Wichert, Vorsizender.

Abtheilung I.

Vortragender Rath im Ministerium der e Arbeiten, Geheimer Ober-B.urath Blum, . Vorsteher der Abtheilung,

Profejsor Dr. Erdmann, Landeevermessungsrath Erfurth, Geheimer Regierungsrath, Professor Dr. Hau, Geheimer Regierungsrath, Profesor Dr. Herger, Professor Dr. Hettner, Geheimer Bergrath, Professor Hörmann, i Vortrageader Nath im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, Geheimer Baurath Hoßfeld, Geheimer Baurath, Professor Koch, Professor Dr. Friy Kötter, Geheimer Regierungsrath, Professor Dr. Lampe, Professor Leist, Professor Ludewig, Geheimer Regierungsrath, Professor Müller-Breslau, Bauinspektor, Baurath, Professor Nitka, Geheimer Regierungsrath, Professor Dr. Paalzow, Professor Dr. Piets\ch, Professor Dr. Rößler, 4 Regierungs- und Baurath Rüdell, Wasser-Bauinspektor Schnapp, Aen Dr. Stavenhagen,

eheimer Regierungsrath, Professor Stra, Geheimer Bergrath, Professor Dr. Wedding, Professor Dr. W. Wedding.

Ea Abtheilung T. a Vortragender Rath im Ministerium der öffentlihen Ar- beiten, Geheimer Ober - Baurath Dr. Thür, Vorsteher der Abtheilung, :

Geheimer Marine-Baurath und Maschinenbau-Direktor Aßmann, ;

Regierungs- und Baurath Bindemann,

Gekeiter Regierungsrath, Professor Brandt, i

Geheimer Marine-Baurath, Schiffbau-Direktor Brink- mann,

Regierungs- und Baurath Domschke,

Professor Flamm,

Regierungs- und Baurath Graßmann, |

Vortrogender Nath im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, Geheimer Ober-Baurath Hoffmann, :

erungs- und Baurath a. D., Geheimer Baurath

Houselle,

Profejsor Kammerer, _

Vortragender Rath im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, Geheimer Baurath Kieschke,

Regierungs- und Baurath, Gcheimer Baurath Klut- mann,

Negierunzs- und Baurath Körte,

Geheimer Baurath, Professor Kühn, ¿

Vortragender Rath im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, Geheimer Ober-Baurath Müller,

Professor S. Müller,

Geheimer Regierungsrath, Profesor Riedler,

Geheimer Marine-Baurath, Schiffbau-Direktor Nud loff,

‘S

Vortraa:nder Nath im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, |

Geheimer Baurath Saal,

Negierungs- und Baurath Scholkmann,

Marine-Cber-Baurath uno Schiffbau-Betricbs-Direktor Schwarz,

Marine-Ober-Baurath und Maschinenbau-Betriebs-Direktor Thaemer,

Negierunge- und Baurath Uber,

Kaiserliher Regierungsrath, Professor Wehage,

Negiecrungs- und Baurath, Geheimer Baurath Werner,

Regicrungs- und Baurath Wittfeld,

Geheimer Baurath, Profcssor W olff.

h. Technisches Prüfungsamt Hannover.

Eisenbahn-Direktions-Präsident von EilChof gen.Reißzen- stein, Vorsißender,

Ober-:Baurath Tacalichsbeck, 1. Stellvertreter des Vor- sigenden und Vorsteher der Abtheilung 1,

Negierungs- und Baurath Bergmann, 2. Stellvertreter des Vorsigenden und Vorsteher der Äbtheilung 11,

Eisenbahn:Bau- und Betriebs-Jnspek.or Czygan,

Professor Dr. Dieterici,

Geheimer Regierungsrath, Profesor Fischer,

Geheimer Regierungsrath, Professor Frank,

Professor Frese,

Ï

| Truppen - Uebungéplayes

Negierungs- und Baurath, Geheimer Baurath Froelich, |

Cisenbahn:Bau Hovuer,

Geheimer Regierungsrath, Professor Dr. Kiepert,

Geheimer RNegierunasrath, Profesor Köhler,

Geheimer Regierungsrath, Professor Dr. Kohlrausch,

Wasserbau:Jnjipektor Maschke,

Profesor Mohrmann,

Weseritrom-Baudirektor, Ober:Baurath Muttrany,

Kreis:-Bauinspektor, Baurath Niemann,

Profesor Dr. Oft,

Profeffor Peyold,

Profeßor Dr. Prandtl,

Professor Dr. Precht,

Regierungs: und Baurath Nettbera,

Geheimer Regierungsrath, Professor Riehn,

Profeïor Dr. Rinne

TProfeñor Dr. Nodenderga

und Betricbs:Jnuspektor a. D., Assistent

Prof sor Roß

rofeffor . Unge,

stab Bra ‘und Betriebs-Inspektor” Schlesinger, Professor Troske.

c. Technisches Prüfungsamt Aachen. Negierungs-Präsident von Hartmann, Vorsißender, Regierungs- und Baurath Kosbab , 1. Stellvertreter des

Vorsgerees und Vorsteher der Abtheil ung I, i / eheimer Regierungsrath, Professor Dr. Ne inberting, 9. Stellvertreter des Vorsißenden und Vorsteher der Ab- theilung TI, Profees Dr. Bräuler, i reis-Bauinspektor, Baurath Daniels, Professor Dr. Grotrian, Geheimer Regierungsrath, Professor Herrmann, Professor Dr. Holzapfel, : Regierungs- und Baurath Jsphording, Professor Dr. gens, A or Dr. Kötter, S Köchy, Professor Linsg e, Professor ShupMann, EN! sor Dr. Sommerfeld, : eheimer Regierungsrath, Professor Dr. Wüllner.

Bekanntmachung.

Das Reineinkommen der mir unterstellten Jlmebahn ist für E Rechnungsjahr 1901 auf 11245 M 50 Z festgesezt worden. :

Bei der Rhene-Diemelthal- Eisenbahn Ueberschuß für 1901 nicht erzielt.

Cassel, den 8. Augusi 1902. ,

Der E E N ri.

ist ein

Personal-Veränderungen.

Königlich Preufische Armee.

Offiziere, Fähnrihe . Ernennungen, Beförde- rungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. Molde, an Bord S. M. Yacht , obenzollern*. 18. Juli. Cal ow, Hauptm. a. D., zuleßt Komp. Chef im Füs. Regt. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40, eine etatémäß. Hauptmannëéstelle im Invalidenhause zu Berlin verliehen.

S - „Beamte der Milit &r-Veenoalt u »g. -

Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 28. Juli. A p itz, Kanzlei: Sekretär, zum Registrator, Fohs, Kanzleidiätar, zum Kanzlei. Sekretär, — bei der Landesaufnahme ernannt.

Königlich Bayerische Armee.

Offiziere, Fähnriche 2c. Dr n ent ungae, DEEDe Lagen und Versepungen. maktivenHeere. 17. Juli. Schröder, Hauptm., mit seinem Auéscheiten aus der Ostasiat. Besaßungs-Brig., unter Stellung à la suite des 15. Inf. Regts. König Albert von Sachsen, mit jeinem früheren Patent wiederangestelit. 4

18. Juli. Pfannenstiel, Fähnr. von der Res. der Jäger, mit pem Patent vom 5. Mai d. J. im 1. Jäger-Bat. wieder- angetle D T

P gust"Nizzi, Lt. des 6. Chev. Regts. Prinz Albrecht von Sri vnter Stellung à la suite feines Truppentheils auf ein Jahr beurlaubt.

5. August. Ritter v. Rittmann, Gen. Major und Kom- manteur der 1. Inf. Brig.,, zur Vertretung des Kommanteurs der 3. Div. beordert. Clauß, Hauptm. und Comp. Chef im 14. Inf. Regt. Hartmann, vom 1. September d. J. an auf ein Jahr zur Eisenbahn-Abtheil. des Königl. Preuß, Großen Generalstabes kom-

mandiert.

10. August. Denk, Obersilt. des Kriegs-Ministeriums, zum Abtheil. Chef im Kriegé-Ministerium, Rotb, Otkerftlt. z. D., unter Beibehaltung der Geschäfte des Bibliothekars bei der Insp. der

Militär-Bildtungtanstalten, zum Adjutanten der Kriegs- Akademie,

Frhr. v. Boybeim, Obkernlt. des 1. Fuß-Artillerie-Re- giments vakant Bothmer, unter Beförderung zum Haupt- mann, zum Komp. Chef in diesem Regiment, — ernannt.

Fürst, Haurtm. z. D., beim Playkemmando des Truppen-Ucbungs- playes Hammelburg, Feldbäußer, Ritim. z. D., beim Play- kommanto des Truppen-Uebungéeplaßes Lehfeld, — zu Hilfsosfizteren, Grimm, Hauptm. z. D., zum Bezirks-Offizier beim BVezirke- Kommando Kempten (Meldeamt Lintau), — ernannt. NRiezler, Major à la suite des §8. Feld-Art. Regts, Röwer, Hauptm. à la suite tes 1. Fuß Art. Megts. vakant Bothmer, — beide bisber fommandiert zur Dienstleistung im Kriegë-Ministerium, zum Kriegs- Ministerium, Boubler, Hauptm. und Komp. Chef im 1. Fuß-Art. Reat. vakant Belkbmer, biéber kcmmandiert zur Insp. der Tcchnischen Institute, zu dicser Insp., unter Stellurg à la suite scines Truppen- theils, Buyer, Zeugbauplm. vem Art. Depot Ingolstadt, zum Hauptlaboratorirm, Me hlen, Zeugbaupim. vcm Havptlaboratorium,

| zur Art. und Train-Depot-Direkticn, Hensler, Feuerwerksbhauptm.

von der Art. und Train- Depot-Dirckiion, zum Kriegs: Minisierium, May er, Fevaiweriehaupim. vom Ait. Depot Ingolstadt, zur Art. und Train: Depot-Dircktion, Schreiber, Feuerwerks-Oberlt. vem Haupt- laboratorium, zum Art. Depot Ingolstatt, unter Beförderung zum Feuer- werfsbauptm, Richter, Fenerwerks- Oberlt. rom Platkommando des dammelburg, zum Hauptlaboratorium, S igl, Zcuglt. vcm Art. Dexot Fürth, zum Art. Depot München, Linsmayer, Fcuerwrerktelt. vem Hauptlaboratorium, zvm Plat- fommanto deé Truvpen le rungieayes Pammelburg, unter Beförderung zum Keuerweils- Oberlt, Mülier, Feuerwerkélt. vom Art. Depot Augtburg, kcmmandiert zum Playkommando des Trurpen-Uebungs- playes Lechfeld, Engelhardt, Fcuermerkélt. vem Art. Depot Ingol- stadt Beite em Playkemmanrdo tes Truxpen-Uebungépleyes Lechseld, — verseyt rager, Major à la suite des 5. Inf. Regis. Großberzcg Ernst Ludwig bon Hessen, zur Eisenbahn- Abtheil. des Königl. Preuß. Großen Generalstabes, unter gleichzeitiger Bestimmung als außeretatómäß. militärishes Mitglied des ver

Scnats beim Reichs-Militärgeriht kommandiert. S chü t, Oberlt.

| à la suits des 1. Fuß-Art. ts. vakant Bothmer, Direktions-Afsitt.

| beim Haupllaboratorium, zum

Ne berzäbl. Hauptm, Schmitt, Zeng- Oberlt. beim Art. Depot Augöburg, zum Zeugkauptm., D octarth, Bogenberger, Lts. im 1. Fuß-Arl. Régt. vakant Bothmer, Schimpf, L. im 2. Fuß-Artillerie-Regiment, zu Oberleutnants, Scherrer, Zeualt. beim Art. Depot Germeröheim, zum Zeug-Oberlt. Noll, Zeugfeldw. beim Art. Depot Fürth, zum Zeugli., Oßwald, Ober-Fenerwerker deim Art. Depot Ingolstadt, WalsGbdurger, Ober-Feuerwetker der Ober-Feuerwerkerchule bcim Hauptlaboraterium, zu Feuerwerfsl1s., — befördert.

Abschiedsbewilligungen Im aktiven Heere. 18. Juli. Kilian urtm. z. D., Ffizier und Pferde-Vormusterungk- Kommifar beim Bezirkékommando (P arbburg, unter Fortgewähtrung sciner Pension und mit der Erlaubniß zum Forttragen der disherigen Uniform mit ten für Verabschicdele berge) riebenen Abzeichen, sowie unter Verleihung des Charakters als Major der Abschied bewilligt

6. August. Bürklein, L. des 7. Feld-Art. Negts. Prinz Regent Luitpold, zu den Res. Offizieren dieses Regis. verseyt.

Im Sanitäts-Korps. 17. Juli. Widmann, Ober vom Ï. Jäger-Bat., zum 6. Inf. Regf. Kaiser Wilhelm, König ye Preußen: die Assist: Aerzte: Dr. Mayer vom 17. Inf. Regt. Orz zum 7. Juf. Regt. Prinz Leopold, Dr. Such vom 16. Inf. Regt Großherzcg Ferdinand von Toskana, zum 1. Jäger-Bat. Dr Müller vom 7. Inf. Regt. Prinz Leopold, zur Res. des Sanitäts Korps, — versezt. Vogler, Unterarzt des 9. Inf. Begis. Wrede im 16. Inf. Regt. Großherzog Ferdinand von Toskana, Kießling Unterarzt im 20. Inf. Negt., — zu Assist. Aerzten befördert. Y

25. Juli. Dr. Mayer, Oberarzt der Landw. 1. Aufgebot (Aschaffenburg), der Abschied bewilligt. Pr. Beckh, Oberarzt t, Res. (Nürnberg) zum Stabsarzt, Dr. Weigel (Hof), Dr. Wolff Dr. Dobner (1 München), Dr. Wiest (Bamberg), Dr. Wimmer Thönneßen, Dr. Fredy (1 München), Dr. Bauereifen (Etlar en) Dr. Falf (1 Münhcn), Dr. Neuhäuser (Nürnberg), Mai (Win, burg), Dr. Sch mitt (Zweibrücken), Shrettmüller (Gunzenhausen) Dr. Runte (Würzburg), pat (Bayreuth), Voß (Würzburg) Dr. S1röhlein (Aschaffenburg), Dr. Driver (Würzburg), Unter, ärzte in ter Res., zu Assist. Aerzten, — beförtert.

Durch Verfügung des General -Stabs8arztes de Armee. Bestelmeyer, einjährig-freiwilliger Arzt des 1. Traiy, Bats., im 10. Feld-Art. Regt., Mohr, einjährig-freiwilliger Arz des 1. Schweren Reiter-Regts. Prinz Karl von Bayern, im 9. Fel), Art. Regt., — zu Unterärzten ernannt und mit Wahrnehmung offera Assist. Arztstellen beauftragt.

Beamte der Militär-Verwaltung.

95. Fuli. Dr. Nicolai (Bamberg), Unter-Apotheker, zum Ober. M

Apotheker in der Res. befördert. i

27. Juli. Bodensteiner, Zahlmstr. des Inf. Leib-Regti, mit Pension in den erbetenen. Ruhestand getreten.

30. Juli. Punzet, Just, Garn. Bauwarte auf Probe un Bautechniker beim Garn. Baukreis Landau bezw. Ingolstadt, zu Gan, Bauwarten, Hamelberg, Ringelmann, Priefe, Garn. Buy, \hreiber auf Probe und Militäranwœärter bei der Intend. 1. Arme Korps bezw. beim Garn. Baukreis Landau und München 11, zu Gan, Bauschreibern, — ernannt.

Reichs-Militärgericht.

Durch Allerhöchste Entschließung Seiner Königlichen oheit des ‘Drint-Regemién von Meder 10. August,

rager, Major à la suite des 5. Inf. Regts., zum außeretatémi, militärisen Mitglied beim Reichs-Militärgericht ernannt.

Kaiserliche Marine.

Offiziere 2. Ernennungen, Befördecungen, Ver seßungen 2c. Reval, an Bord S. M. Yat „Hohenzollern“, 8. August. Stellenbesezungen bei der Marine-Inf. zum 15.- August 1902. Von den Stamm-Kompagnien für das 3. See-Bat. treten:

i Haupim. v. Knobelsdorff zum 2. See-Bat., Oberlt. v. Brau

it\ch zum 1. See-Bat., Lt. “Wenzel zum 1. See-Bat., Li, Baumann, Goetze zum 2. See-Bat.; zu den Stamm-Kompagnien

für das 3. See-Bat. kommandiert: Hauptmann v. Valentini vom 2. See - Bataillon, Lt. Oldenburg vom 1. ESt« Bataillon, Lt. Magnussen, Adjutant beim 2. See-Bataillon,

Lt. Erlenmeyer vom 2. Sees Lt. Rogalla v. Bieberstein von der Schiffsjungen-Div., diesêtr mit dem 1. Dftdber d. I. *

Swinemünde, an Bord S. M. Yat „Hohenzollern“, 10. August. Rieve, Korv. Kapitän, Admiral.Stabsoffizier beim Stabe des 1. Geshwadert, zum Herkst d. J. auf ein Jahr zur Dienst leistung beim Reichs-Marineamt kommandiert. Kaehlert, Marine Stabsingen. von der Insp. des Torpedowesens bezw. Flotten-Ingen. beim Stabe der Uebungsflotte, zum Herbst d. I. zum Reis. Marine- amt versezt. Gygas, Oberlt. zur See vom Stabe S. M. Linien \chiffs „Kaiser Wikbelm der Große“, zum Kapitänlt., Kiesel, L. jur See vom Stabe S. M. Schuls biffs „Mars, zum Oberlt. zur Se, Dr. Möblmann, Eckstein, Marine-Unterärzte von der Marine station der Nordsee, zu Marine-Assist. Aerzten, — befördert. Dr. Bensen, Oberarzt der Res. a. D., bisher im Landw. Bezirk Minder, im aftiven Marine Sanitätskorps als Marine-Oberafsist. Arzt ar gestellt. Mischke, Korv. Kapitän von der Marinestation der Norkse, nach Beendigung seines jegigen Kommandos als Erster Offizie S. M. Linienschiffes „Weißenburg*, unter Stellung à la suite de 2. Matrosen-Div., ten erbetenen einjährigen Urlaub, Dr. Prieur Marine-Oberassist. Arzt vom Gouvernement Kiautschou, unter Stellurz à la suite des Marine-Sanitätskorps, ten e1rbétenen dreijährigen Urlaub, — vom 1. September d. J. ab erbalten. Dietrich, Marins Ober-ÎIngen. von der 1. Werft. Div, mit der geseßlichen Penficr nebst Auésit auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubniß ¡zun Tragen der biébherigen Uniform der Abschied bewilligt. 2

Im Beurlaubtenstande. Befördert: aegener, Frit v. Moltke, Oterlts. zur See der Nes. im Lantw. Bezirk 11 Brema bezw. Kiel, zu Kapitänlts. der Res. tes Sec-Offizierkorps, Bittinger Oberlt. zur See der Res. im Lantw. Bezirk Hof, zum Kapitänlt. de Res. der Matrosen-Art, Wiggers, U. zur See der Secwei 1. Aufgebots im Lantw. Bezirk 11 Hamburg, zum Oberlt. zur Se der Scewchr 1. Aufgebots der Matrosen-Art., Heese, Spliet! Lts. zur See der Reî. im Londw. Bezirk E beiro. graues a. O., zu Oberlts. zur See der Res. der Matrosen-Art., Nickels, À ¡ur Sce der Seewrchr 1. Aufgebots im Lontw. Bezirk 11 Haräkurg, un Oberlt zur Sce der Scewehr 1. Aufgebots des See-Offizierkonts Böôtefür, Lt. zur Sce der Res. im Landw. Bezirk 11 Hamburg zum Oberlt. zur See ter Res. der Matresen-Art.,, Megzenthir Vize: Steuermann der Res. im Lantw. Bezirk 11 Hambura, zum I zur See der Res tes Sce-Offizierkorps, Wilde, Vize-Steuerman der Secwehr 1. Aufgebots im Lantw. Bezirk 11 Homburg, zwm L zur See der Seewehr 1. Aufgebots des See-Offizierkorps, R ieker! Vize: Feltw. der Res. im Landw. Bezirk Hall, zum Lt. der Roe. de Marine- Inf.

Nichtamtliches.

Deutsches Nei.

Prenßen. Berlin, 16. Augusi.

Seine Majestät der Kaiser und König it, 7 bereits gemeldet worden, gestern Vormittog um F/4 Uhr ° Düsseldorf cingetroffen. Zum Empfange Sciner VajenE Allerhöchstwelher nah einem Bericht des „W. T. B.“ von d Ober- Hofmarschall Grafen zu Eulenburg, den Generalen 7 Plessen und von Löwenfeld, dem Hofmarschall von Trotha u dem Ober-Stallmeister Grafen von Wedel begleitet war, halt sich auf dem Bahnhof die Spihen der -Zivil- und der Milte? behörden eingefunden. Seine Majestät begab Sich nah ? Begrüßung in das Fürstenzimmer des hnhofs, wo * Mitglieder der städtishen Behörden Ausstellung genomw® hatten. Der Ober-Bürgermeister Marx hielt alsdann Ansprache, in welher er Seiner Majestät dem Kaijer #7 König unterthänigen Gruß und freudig begeistertes Willfomw der Stadt entbot, die sih freue, heute ihren Kömglie Schirmherrn zum Zeugen dafür zu gewinnen, daß se theilnimmt an dem edlen Wettkampf für des Vet landes fulturele und wirthschaftlice Mot. Der Kck erwähnte dann die Fortschritte, die Düsseldorf jcit 7 Jahren gemacht hat, und dankte Sciner Majest@l die Erlaubniß, den Park, welcher auf der Fläche, die T ir Ausstellung einnimmt, angelegt werden soll, „Kaiser E Park“ zu nennen. Der Ober-Bürgermeister shloß, ne

er Seiner Majestät für diesen Besuch gedankt hatte, mit den Worten: „Gott {hüße und segne den Kaiser, die Kaiserin und das ganze Kaiserlihe Haus! Gott s{hüße das Vaterland!“ —

Seine Majestät der Kaiser dankte dem Ober - Bürgermeister für die herzlihe Begrüßung und fuhr sodann unter Hurrahrufen einer ungeheuren Menschenmenge

und Fanfarenklängen im offenen vierspännigen Wagzen, esfkortiert von einer Eskadron des Husaren-Regiments Nr. 11, durch die fkünsilerish gc{hmüdckte Feststraße nah der Aus- stellung. Am Ratinger Thor nahm Seine Majestät den Parademarsh der Garnison ab. Ger waren Tribünen er- richtet, auf denen ein zahlreihes Publikum zuschaute. Jn der Ausstellung wurde Seine Mazestät der Kaiser von den beiden Vorfißenden des Comités, dem Geheimen Kommerzienrath Lueg und dem Professor Friß Roeber, empfangen. Allerhöchst- derselbe unternahm darauf unter Führung der genannten Herren sowie der Vorsißenden der einzelnen Gruppen einen Rundgang, wobei alle O Theile der Aus- stellung, ganz besonders der industrielle Theil und die Aus- stellung historischer und kirhlicher Kunstzwecke eingehend be- sichtigt wurden. Seine Majestät ließ Sich vielfah in Betrieb befindlihe Maschinen erklären. “Auf dem Wege zum Pavillon begrüßte das zur Ausftellung zugelassene Publikum Seine Majestät stürmisch, -Allerhöchstwelher freundlichst dankte. Mehrere der aufgestellten Bergleute wurden von Sciner Mazestät angesprochen. Um 1 Uhr verließ Allerhöchstderselbe die Ausstellung und bestieg einen reich bekränzten und bewimpelten Dampfer, der zu der Heroldstraße s Fanfaren, Gesänge eines Männerchors, Hurrahrufe ‘ und Böllerschüsse begleiteten Seine Majestät auf Seiner kurzen Rheinfahrt. Vom Landungs- play des Dampfers begab Sich Allerhöchstderselbe zum Bahnhof 2M verließ kurz nach 1 Uhr mittels Sonderzuges die Siadt.

Nachmittags gegen 2 Uhr traf der Kaiserlihe Sonderzug auf dem Hauptbahnhofe in Cöln ein; nachdem ein Maschinen- wechsel stattgefunden hatte, fuhr der Zug nah Bonn weiter, wo die Ankunft um 2 Uhr 40 inuten erfolgte. Hier entstieg der General-Oberst Freiherr von Loë, der am Vor- mittag ebenfalls in Düsseldorf anwesend war, dem Kaiserlichen Qug und verabschiedete sich von Seiner Majestät, worauf der

onderzug nah Koblenz weiterfuhr.

In Foteag traf Seine Majestät der Kaiser kurz vor 4 Uhr ein; auf dem Bahnhofe wurde Allerhöchstderselbe von Jhren Königlichen Hoheiten dem Erbgroßherzog und der Erbgroßherzogin von Baden empfangen. Nach herz- lihster Begrüßung fuhr Seine Majestät mit dem Erbgroßherzog durh die festlich geschmückten Straßen, in denen Jnfanterie- truppen der Garnison Spaliec bildeten, und die von einer großen

uschauermenge besezt waren, in offenem Wagen nach dem in. Hie »bestisgen Seine Majestät dox Kaÿises, - der Erb- roßherzog und das Gefolge den Salondampfcr „Kaiserin Auguste Viktoria“. Als das Schiff sih darauf in Bewegung seßte, ertöônten Böllershüsse, und die Zuschauer, welche beide Rheinufer dicht umsäumten, brachten Seiner Mazestät begeisterte Huldigungen dar. Die Dampferfahrt von Koblenz nah Mainz ing bei herrlihem Wetter vor sich. Nach dem Eintrit der unkelheit waren die Ufer erleuhtet und auf den Bergen Lea angezündet. Viele Schiffe begleiteten den Dampfer einer Majeftät. :

Abends um 10!/, Uhr traf Seine Majestät der Kaiser in Mainz ein. Allerhöchstderselbe begab Sich alsbald in das Schloß. Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Hessen war bereits Nachmittags angekommen. Die Stadt war glänzend illuminiert.

Vor den Königlichen tehnischen Prüfungsämtern in Berlin, Hannover und Aachen haben in der Zeit vom 1. April 1901 bis dahin 1902 im Ganzen die Vor- bezw. die erste Hauptprüfung für den Staatsdienst im Baufache abgelegt: :

a. die Vorprüfung:

in Berlin 430, in Hannover 177 und in Aachen 37, zu-

sammen 644 Kandidaten (im Vorjahre 625);

h. die erste Hauptprüfung:

in Berlin 260, in Hannover 87 und in Aachen 18, zu- sammen 365 Kandidaten (im Vorjahre 298).

Von den 644 Kandidaten zu a sind 181 für das Hochbau- fah, 219 für das Jngenieurbaufach und 244 für das Maschinenbaufach geprüft worden und haben 416, also 64,6 Proz. (im Vorjahre von 625 Kandidaten 445 oder 71,2 Proz.) die Prüfung bestanden, darunter 15 „mit Auszeihnung“ und 15 mit’ „gut“.

Von den in die erste Hauptprüfung eingetretenen 365 Kandidaten sind 123 für das Hochbaufah, 124 für das JIngenieurbaufach und 118 für das Maschinenbaufa ch geprüft worden und haben 291, also 79,7 9/, (im Vorjahre von 298 Kandidaten 233 oder 78,2 %/6) die Prüfung bestanden, darunter 11 „mit Auszeichnung“ und 17 mit „gut“.

Bei dem Königli tehnischen Prüfungsamt in Berlin haden sich außerdem 25 Kandidaten der Vorprüfung und 25 Kandidaten der ersten Hauptprüfung im Schiffbau- und Maschinenbaufache der Kaiserlichen Marine unterzogen (im Vorjahre 40 bezw. 16 Kandidaten)

_ Hiervon haben bestanden: die Vorprüfung 16 Kandidaten, aijo 64 p (im Vorjahre von 40 Kandidaten 35 oder 87 5 Proz.), darunter 2 „mit Auszeichnung“, die erste Po prüfung 23 Kandidaten, also 92 Proz. (im Vorjahre sämmt-

lide Kandidaten), darunter 1 „mit Auszeihnung“ und 6 mit „gut“.

Vor dem Königlichen tehnishen Ober-Prüfungsamt in Berlin haben in der Zeit vom 1. Aprik 1901 bis dahin 1902 im Ganzen 284 Negierungs-Bauführer die zweite Haupt- prüfung für den Staatsdienst im Baufache abgelegt. Von diesen Bauführern haben 244 die Prüfung bestanden und zwar (8 als Baumeister für das Hochbaufah, 31 als Bau-

meister sür das E 18 als Baumeifs fue das Wasser: und Straßenbaufah, 64 als Baumei ür das Eisenbahnbaufah und 63 als Baumeister für das Maschinen-

baufah. Dieselben sind sämmtlich zu Regierungs-Baumeistern ernannt worden.

Nach den Vorschriften vom 15. April 1895 sind 157 Negierungs-Bauführer und r: 33 für das Hochdau- fach, 38 für das Wasserbaufa, 37 für das Eisendahndaufach und 49 für das Maschinenbaufah und nah den Vorschriften vom 1. Juli 1900: 127 Negierungs-Baumeisier und zwar: G für das Hochbaufah, 2 für das Wasser- und Straßendau-

fa, 32 für das Eisenbahnbaufah und 28 für das Maschinen- baufah geprüft worden. 2 ; é

Von den 244 Regierungs-Bauführern, welche die zweite

Houpiprüfung mit Erfolo abgelegt haben, haben 6 das räditat „mit Auszeichnung“ und 19 das Prädikat „gut“ zu- erkannt erhalten. fee

Von 493 Negierungs - Baumeistern, welhe am 1. April 1901 im Staatsdienst beschäftigt waren, gehörten dem Hochbaufach 178, dem Jngenieurbaufah 115, dem Wasser- baufah 51, dem Eisenbahnbaufach 80 und dem Maschinen- baufach 69 an. ; ;

Im Laufe des lehten Etatsjahres sind als Bau- inspektoren ctatsmäßig angestellt worden: 106 Regierungs- Baumeister, und zwar: für das Hochbaufah 37, für das Jngenieurbaufach  und für das Maschinenbaufach 8.

Gestorben sind im leßten Etatsjahre 2 Regierungs-Bau- meister für das Maschinenbaufach. _ :

Die Entlassung aus dem Staatsdienste haben er- halten 62 Regierungs-Baumeister, davon gehörten: dem Hoch- baufah 26, dem Jngenieurbaufah 3, dem Wasserbaufach 14, dem Eisenbahnbaufah 7 und dem Maschinenbaufach 12 an.

Der hiesige Königlih bayerishe Gesandte Graf von Lerchenfeld-Köfering hat Berlin mit Urlaub verlassen. Während seiner Abwesenheit wirkt ‘der Legationsrath Freiherr von Guttenberg als Geschäftsträger.

Der hiesige hanseatishe Gesandte Dr. Klügmann hat Berlin mit Urlaub verlassen.

Der Regierungsrath J oswich in Schleswig ist dem Königlichen Polizei-Präsidium in Berlin zur weiteren dienst- lihen Verwendung überwiesen worden. _ Der Landrath Freiherr von Wangenheim in Diepholz ist in gleiher Amtseigenshaft in den Landkreis Osnabrück verseßt worden. i L

er Negierungs-Affessor Ziegler zu Kalbe a. S. ist der Königlichen Regierung zu Lüneburg zur weiteren dienstlichen Verwendung ü nic worden.

Laut Meldung des „W. T. B.“ ist S. M. S. „St os“ am 14. August in Christiania eingetroffen und geht am 21. August von dort nah Vigo (Spanien) in See.

S. M. S. „Gazelle“ ist gestern von Willemstad (Curaçao) nah La Guayra in See gegangen.

M. S. „Schwalbe“ tritt heute von Tsingtau aus die Heimreise an. ®. " G. M.G. 7s M G S. M. S. „Hertha“ is] am 14. August in Nagasaki angekommen und geht am 18. d. M. von dort nach Hakodate in See. S. M. S. „Jaguar“ ist am 13. August in Yokohama eingetroffen.

Der Transport der abgelösten Besaßung von S. M. S. „Cormoran“, Transportführer: Oberleutnant zur See Leonhardi, ist am 13. August mit dem Reichs- Postdampfer „Karlsruhe“ in Fremantle A Sees angekommen und hat am 14, August die Reise nah Colombo (Ceylon) fortgeseßt.

Deutsche Kolonien. Der Hauptmann Herrmann, deutsher Kommissar der

Kivu-Gre nzkommission, ist mit dem gesammten farto- | a ; | zucker zu umgehen.

graphishen Material der Expedition aus Deutsch-Ost-Afrika in Berlin eingetroffen. Die auf einer Triangulation, Basis bei der Station Usumburu liegt, beruhende Vermessung erstreckt sih, wie das „Deutsche Kolonialblatt“ berichtet, vom

Nordende des Tanganyikasees längs dem Ostufer des Kivusees, |

unter Einbeziehung der Jnsel Kwigwi, bis auf die Gipfel der Kirungavulkane und den Schnittpunkt des 30. Grades östlich von Greenwich mit cinem Grad südliher Breite. Jn der Breitenausdehnung umfaßt sie neben dem RNussissilauf und dem Kivusee die westlihen Theile von Urundi, Ruanda und einen Theil von Mpororo. Auf der Karte, welche die geographischen Ergebnisse der Expedition im Maßstab 1 : 100 000 zur Darßtellung bringen wird, werden auch die zahl- reihcn Aufnahmen von Dr. Kandt ihren Play finden. Ein großer Theil der Karte ist von dem deutshen Kommissar bereits an Ort und Stelle fertiggestellt, sodaß die Hoffnung besteht, daß die sehr interessanten geographischen Ergebnisse dieser Expedition bereits im nächsten Jahre der Allgemeinheit werden zugänglih gemacht werden können.

Frankreich.

Jn Villefranche fand gestern die Einweihung eines |

Denkmals für die Krieger von 1870 statt, der au der Kriegs-Minister, General André beiwohnte. Dersclbe hielt dabei cine Nede, in der er, nach einem Bericht des „W.T.B.“, u. a. sagte: „Wir wollen unsere Niederlage niht verherrlichen: wir kennen und tragen noch heute ihre Folgen. Wir chren das Gedächtniß der sür das Vaterland Gefallenen. Der Soldat, den das Denkmal darstellt, ist der Soldat der Zu- kunft, der Frankreich seine materielle Größe wiedergeben wird

hat, alles, selbst das Opfer

gungen. Dieser Soldat der Frankreichs sein. Diesem Rächer ren wir unsere Palmen auf.“ (Lebhafter Beijall.) — Beim Empfange der Behörden ab der Kriegs-Minister seiner Ueberzeugung Ausdruck, daß die Richter sich von der Wichtigkeit der Aufgabe Rechenschaft ab legten, welche die FePerung auf sih genommen habe, wie von der Thatkraft, mit die Regierung diese Aufgabe durch- zuführen entschlossen sei, um das Land auf der ebenen und glüclichen Bahn zu erhalten, auf der Frankreich stets an

ewisser persönlichen Uehber-

der Rie aller Völker marschiert sei. — Nach der Feier folgte |

ein Bankett, bei welhem der Kriegs-Minister André in widerung auf mehrere Tooste, namentlih denjenigen des Vertreters von Belfort, ausführte, er rathe Belfort, seine rene Fahne von 1870 nicht früher herauszutragen als an Tage, da das Vaterland alle seine Kinder zu den Waffen

rufen werde. Der Kriegs-Minister sprach sih alsdann zu | Gunsten der zweijährigen Dienstzeit aus. Aus Lesneven im Departement Finisiöte wird / dem |

„W. T. B.“ berichtet, daß dort geftern zwei geistlihe Schwestern

Mstern®in “Hankau eingetroffen® *

| den Nachweis des Ursprungslandes fordern,

Me: | L | a E | daß gestern die Uebergabe der Stadt an die chinesi- | hen Behörden erfolgt ist.

Ï bra ? Ï a L dvs

| berechtigt sei, seine Waaren gegen Zahlung der dur seinen

Er schuldet dem Lande, das zu vertheidigen er geshworen |

ukunft wird der Rächer | | wie „W. T. B.“

angekommen sind, die im Auftrage der Generaloberin die Nonnen in Lefolgoët, Ploudaniel und St. Méen einladen sollten, ins- Mutterhaus heimzukchren. Jhre Mission ist er- folglos geblieben. — Jnfolge einer Besprehung zwischen dem Unterpräfekten von Finistère und dem General Larnas werden sih 300 Mann von Brest nah Plioudaniel, 160 Mann nah Lefolgoët und 150 Mann von Ploudaniel nach St. Méen be- geben. — Nach Audierne und Pont Croix, wo heute die

Kongreganistenshulen geschlossen werden sollen, find ebenfalls Truppenabtheilungen gesandt worden.

Spanien.

Zu Ehren der Offiziere des in Bilbao liegenden deutihen Schulshiffes „Charlotte“ wurde, wie „W. T. B.“ berichtet, vorgestern Abend von der deutschen Kolonie ein Bankett veranstaltet; gestern fand zu Ehren der Offiziere ein Frühstück im Rathhause statt. Die Besaßung des Schiffes wurde überall warm aufgenommen.

Serbien.

Einer Meldung des. „W., T. B.“ aus Belgrad zufolge trifft heute der bulgarishe Minister-:Pcäsident Dr. Danew dort ein.

Bulgarien.

Die vereinigten Gegner des macedonischen Comités werden sh, nach ciner Meldung des „W. T. B.“ aus Sofia, morgen zu einem zwetten Kongresse kon- stituieren. Dieser neue Kongreß wird 60 Delegirte umfassen und sih auf die Berathung von Fragen der inneren Organi- fation beschränken.

Dänemark.

Der Kultus-Minister Christensen gedenkt, wie „NRigau's Bureau“ erfährt, dem Reichstage beim Beginn der neuen Session einen Gesegentwurf, betreffend den Anschluß Dänemarks an die Berner Literarkonvention, vor- zulegen.

Amerika.

Die gestern veröffentlihte Meldung des „W. T. B.“, daß die Aufständischen in Venezuela die wichtige Hafenstadt Puerto Cabello genommen hätten, ist, wie dem „Reuter'shen Bureau“ aus New York berichtet wird, B einem dort aus Caracas eingetroffenen Telegramm unbegründet.

Ein weiteres in New York eingegangenes Telegramm aus Willemstad berichtet über eine Unterredung mit dem General Managnas, dem Führer der venezuelischen Auf- ständischen in Barcelona. Der Genera! erklärte hiernach, die Ausländer. dürften versichert sein, daß keinerlei Druck auf sie ausgeübt werden würde, und theilte ferner mit, daß die Aufsäudißchon aus 25 Abwheiku darüber beständen, und daß zwei Drittel des Landes bereits in ihrem Besiß seien.

Die Regierung von Brasilien unterbreiteie gestern, wie „W. T. B.“ aus Rio de Janeiro berichtet, dem Parlament den Vokanschlag für das Jahr 1903. Jn diesem werden die Einnahmen auf 43 120 Contos Reis Gold und 255 540 Contos Papier, die Ausgaben auf 42 600 Contos Gold und 238 498 Contos Papier veranschlagt.

In Rio de Janeiro sind sechs Schiffe der chileni- \hen Flotte eingetroffen. Für die Offiziere und Mann- schaften derselben werden Festlichkeiten veranjtaltet.

Asien. Jn Ostindien sind nah Meldungen Londoner Zeitungen

aus Simla strenge Zollvorschhriften erlassen worden, die

I : Í __um den Versuchen entgegenzutreten, die Kompensationszölle auf Prämien-

Aus Tientsin wird dem „Reuter schen Bureau“ berichtet, Die Gegnerschaft gegen den british-chinesishen

Handelsvertrag, welche sih in Peking bemerkbar macht, läßt nah einer Meldung des genannten Bureaus erwarten,

daß erst schr verwickelte Verhandlungen erfolgen müssen, bevor die JnteresseR der verschiedenen Mächte in Ueber- einstimmung gebracht werden fönnen und Chinas

Steuersystem reformiert ist. Die Vereinigten Staaten von Amerika und Japan erheben Einspruch gegen die Erhöhung der Zölle, insbesondere der Erpor1zölle. Rußland tritt den die Befugnisse des „Imperial Customs Establishment“ er- höhenden Bestimmungen des Vertrags im Hinblick auf das englishe Uebercinkommen mit China entgegen, das be- stimmt, daß ein Engländer der Chef desselben sein müsse, so lange ein Uebergewicht des englishen Handels vor- handen sei. Der portugiesische Gesandte hat zur Sprache ge- daß Portugal, ein Nichtunterzeichner des Protokolls,

eigenen Vertrag mit China festgejezten Steuersäße, anstatt gegen die erhöhten Zollsäße des Protokolls, einzuführen

Afrika.

die „Neuter's Bureau“ im britischen Kolonial-Ministcrium eingezogen hat, entbehrt dos Gerücht, daß: die britishe Negierung einen neuen Hafen in der Delagoa-Bay zu erbauen beabsichtige, der Begründung

Nach Erkundigungen,

Parlamentarische Nachrichten.

Bei der im Wahlkreise Kuimbach- Forhheim am 14. d. M. vorgenommenen Reichstagsersaÿwahl wurden, meldet, 15 669 Stimmen abgegeben. Zöllner (Zentr.) erhielt 6099 Stimmen, Faber (natiib.) 33946, Weiln- boeck (Bund der Landwirthe) 3520, Deinhardt (So01.) 1766,

| Wölfel (Barr. Bauernbund) 306 Stimmen. Ungültig oder zersplittert sind 322 Stimmen. Hiernach ist Stichwahl zwishen Zöllner (Zentr.) und Faber (natlib) nöthig. Sic findet am 22. d. M. siatt. E

F

Statistik und Volkswirthschaft.

Deutschlands Außenhandel im Jahre 1901. __ Das Kaïserliche Statistis®e Amt hat soeben vom 142. Band der „Statistik des Deutschen Reichs*, det den auträrtigen Handel des deutschen Zellgebiets im Jakre 1901 zur Darstellung bringt, die

2

Hefte V111: Dänemart und XX111: Freibäfen, ZolTlaus- \chlüsse und „Nit ermittelt (seewätts)* herausgegeben. i M Hefte ertbalten das tollstäntige Tabcllentre über Ein: und

ngen 36 1@1W0 gn aua ch e

T