Ernte und Gctreideßandel in Bulgarien. die zablreichen politis&en Aenderungen, besonders in Süd-Afrika, aufs | Bakr „Der Krampus“ eröffnen. Tas Stück wird no§ in, E V f e B c îÎ Î M g E E S L . É genaueste eingezeichnet sud. Seit ter Herausgabe ter lezten Afrikakarten | des Septcmker in Scene gehen. n | Des Kaiserliche Konsvlat in Rustshuk berichtet unterm 8. | vor drei mgn baben sich die Flotten der teiden Linicn bedeutend Die dicsjährigen modernen Konzerte des Berline; ¿ . S ‘ « D. M. : I E Z S vergrößert ; die Dampfer: abl der Woermann-Linie ist von 24 auf 34, die | künftler-Orchesters unter Leiturg des Königlichen Kapell, - nl li rel î en S ad S- N (1 T Die Witterungsverbältnifse des Monats Juli waren dem | per Deutschen Ostafzuka - Linie von 14 auf 22 angewachsen. Die | Richard Strauß werden eine Erweiterung ihrer Darß;,. um (U (n el 8-7 Zeiger un Ó i 7 Einbrirgen der dirtjährigen Ernte sehr gürstig. Auch fonnte bei Karten sind aus der gcograpbishen Anstalt vcn Justus Perthes | dadur erfabren, daß zwei ter Konzerte unter Mitwirkung vop“ dem aubaltend trock: nen Wetter bereits mit dem Drusch begonnen werden. in Gotha kervorgegangen und mit einem hübschen, von Wladimir | Chören ftattfinden werden. Es fommen in ibnen u. q. zz Ñ : 18 Au 1902. Das Ergebniß in Weizen, Roggen und Gerste wird gualitativ Linde gemalten Dampferbilde geschmüdt. führung Chorwerke von Gustav Mahler aus Wien und @ 6 493. Berlin Montag, den 2 gust als „sehr gut“, quantitativ als eine „gute Mittelernte“ bezeichnet, Gharpentier aus Paris. Beide Komponisten werden ihre W-s 2 / t in während Hafer nur „Gut“ ausgefallen tein soll. Der Mais stand sönlich leiten. Sit d I E E E R E E R R R R R E R R R R bis Mitte des Berichtsmonats au8gezeichnet, hat aber seitdem infolge Theater und Musik, Die Kirchenkonzerte des Herrn Bernhard Irrgang j, Berichte von deutschen Fruchtmärkten, des anhaltenden Regenmangels und der berrschenden außeror: dentlihen 7 Heilig-Kreuz-Kirhe nebmen am nähsten Donnerstz; f ner e cELWP I EOGLE 73e E A Hitze (38—420 C. im Schatten) gelitten, sodaß, wenn _niht bald au?- Theater des Westens. 31. d. M., Aberds 7 Ubr, wieder ibren Anfang und finde, E E E E A E O E E R E E E E E E E E E E giedige Niederschläge erfolgen follten, na Angabe Sachverständiger, Die Aufführung der Jobann Strauß "schen komischen Over | regelmäßig jeden Donnerstag, Abends von 7—s8 Ubr, statt. Jz — t E E Qualität L Ls veilden Außerdem witrben der Ansap_ der Kolben garnidt oder nur vertümmert | H ¿r lustige Kriea* nabm gestern einen überaus glücklichen Verlauf. | Konzert wirken Frau Brigitta Thielemann (Alt), Fräulein 9 ; 7 In j ¿ Durlhschnitts- Markttage am Markttage GE Tad rft T5 I 57 ber 70 ut daaeaen die trcdene n ET uiltge. TIeg nam get ern einen uDe Us 1 A Ie i A Nt Ats L 3 Es M! B Sb L N 1902 gering j mittel j gut Verkaufte V rtaufs- vrets (Svalte 1) CTIOIGEIR Hs E, una A Hes E ipora und Phyvllorera ver- | Die Zuhörer fühlen sich stets von ncuem überrascht von der Frische — redats E e E T frei. üller (Baßbariton) mit l î ata [a [8 s i A Toorsläglicher NIB?, veicde Tas Umhncgrelisen Don eronocPpo 1nd +0PUOTera Dër- E E 7, , L z 2 L E Ti ; esen onzerten 1 rel. — E t l i | )1 ] e Firdert tr ats gekommen und tann, falls niht noch etwa a. Nee e E T A e I E intriit zu die} j | A Marktort Gezablter Preis für 1 Doppelzentner g werth 1 Doppel- hart 9 | Schätzung verkauft Hagelschläge zerstörend wirken follten, auf ein ergiebiges Weinjahr U HEE er E E Hmn, g L Ee s igfaltiges Augus - — ———— E vfA ¡entner E dem Doppelzentner arredinet werken eia M angen r eas n Ga io R N Mannigfaltiges. niedriafter | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | hôhsicr [Doppelzentner preis | (Preis unbekannt) : é z E ; eutlih die Grenzen von des berühmten Walzerkompo önnen, : ' ; : 8 Die Ausfuhr während des Berichtsmonats betrug in Tonnen : ti uen sich Gols Aufgaben, wie der harmonischen Ausgestaltung Berlin, den 18. August 1902. Tag “ | “ I A | “ Mi M A 4 ÆŒ E Serste O Raps des bedeutend angelegten Schlußsaßes des zweiten Aktes, niht ge- Die fünf Erbolungsstätten vom Rothen Kre», a a ZBi a S 200 D s wac]en ¿etgie. Aber dieje Schwäche wird vergenysen über dem Berlin erfreuen nich fortgeseßt einer hoben Besuchsziffer. Im G : L e 3 : i Ns “eto O "a s melodishen und rbytbmischen Neiz der Tanzmelodien_ mit uen die wurden von ihnen in diesem Sommer seit ihrer Eröffnung 16 E O es e C L — 15,0 15,60 S | a , i | Nahowo e o O a 950 blühende Erfindungsgabe des Komponiiten das Werk ges{chmüdckt - BVerpflegungétage geleistet. Anfang August waren dur); N Kolberg S 16,00 | 16,50 17,00 17,50 18,00 | 8,50 ; L E Es Ed i Nicopolis. .... — Lai 5500 hat. Ob “sie immer in den dramatischen Rabmen der | tägli in der Crholungéstätte Jungfernheide (für Männer) y eau 1s 7.00 17,00 e cu 18,00 | 18,00 5 M Vet L L Sistow. 290 Operette bineinpafsen, danach hat des Tondichters leiht be- | in Gichfamp (für Männer) 150, in Pankow und Spandauz à ” Trebuiß i A 4D L 154 16.10 16,20 17,00 | 17,50 50 805 A0 3,6 9. 8. G Nustschuk . . ... — E Ai wegliher Sinn freili& nicht gelan, dana fragen auch die | (für Frauen) 145 bezw. 130. Die Kindererholungtstätte Ss: , r C 15,60 16 30 16 60 17.10 1740 | 17,90 5 E M e . Tutrakau T E E Zuhörer nit, wenn solch ein melodiöses Kunstwerk, wie der zärtlih | wies cine durG\chrittlide Tagesfrequenz von 130—140 [t 5 S 15,00 15,00 15,40 1540 | 16,00 | 16,00 100 1 54 15,4 9; J S. . S A E M beregte Walzer „Nur für Natur“ fich den Sinnen einschmeithelt. | quf. Zumcist bleiben die eingewiesenen Kranken 6—8 Na 1 Brieg E N 16,90 17/10 17.30 17,50 17,70 | 17,90 2 L ; 260 Die Vorräthe werden am 1. Juli wie folgt angegeben. In | Außerdem ist der Orchesterpart des Werkes mit hervorragender Fein- doch wird im Betarfésfall au ein längerer Aufenthalt gestattet - Sagan S éer Weizen Ae L l — C ULoE f 7,35 6 104 17,39 ° I Tonnen: , i L heir und anmutkbiger Schalkbaftiakeit ausgeführt; {on mit der | Thätigkeit der Erbclungéstätten wird von weiten Krei - Polfwitz Y E 8 E 15,50 15 59 16,00 | 16,00 25 399 15,80 4 . Mais Raps Hirse Ouverture wurde gestera ein durchslagender Erfolg erzielt, an dem | dem größten Interesse verfolgt. Nicht nur Angehörige , E S A N L — — 18, 1 18,00 x O Eh e é Widdin e + 1900 S = au der disfreten und temperamentvollen Wiedergabe unter Kapell- atienten überzeugen \sich von der Einrihtung der Erb y G a. E 17,40 17,40 17,70 17,70 18, | 18,00 50 890 17,80 17,60 9. 8. : ; Lompalauka . . . . 2500 1000 G meister Schink's Leitung ein Antheil zuzuerkennen ist. Um die Darstelung {ron sondern auh vielfah Aerzte, Sozial-Hygienike | ” O E , E 720 | 7'3 17,80 17.80 1820} 18,20 S 2 s E Ï Mao 2900 800 E machte sih an erster Stelle Herr O. Braun in ter Rolle des Umbo-rto | Sozial-Politiker. Die Kinder - Erbolungsstätte ist wi | s Neiße 4 glas Melzen fin — — | — 18,20 |°: 18,80 210 3 885 18,50 18,51 9. 8. ¡ Mitopolis 4, 1500 1000 S Spinola verdient : fein {chönes Organ emfaltete eine glänzende Fülle | anderen Erholungs8stätten bis zum Oktober geöffnet. Es ift vi é Ilelße - «+ « E S ened 3 e] E E A 16,00 | 17,00 : ¿ L Í : Sistow. . . . . . 9C0 2000 200 des Tons und eine natürliche Wärme der Empfindung. Herr | Gelegenheit gegeben, auch nah Schluß der Schulferien kranken F, , E O d e L 15,90 16,30 16,30 16,70 16,70 117,10 ‘ ‘ ° p i : M O00 2800 E S. Adler sang und spielte als Marchese Filippo mit gutem Ge- | insbesondere solchen, die wegen ihrer Leiden niht mit Aust: - Eilenburg S 16,50 16,50 17,00 17,50 f 17,505 | 18,00 z s Ï ¿ é: Tutrafau . .... — n E \chmadck und mit dem nothwendigen Zubebör an guter Laune, über | Erfolg am Sculunterricht theilnehmen können, die Vortheil; ; 5 Erfurt E 4 O 16,75 16,75 17,20 17,90 } 1750| 18,00 ; ‘ q: Sa 300 E i welhe dieser liebenëwürdine Schwäßer verfügen muß. Als | Kur in der Kinder-Erbolungsstätte zu gute kommen zu lasen : Riel E E L: E E 17,50 17,50 Ls s 18,60 18,00 L ; / é G . Die Preise betrugen ver Doppel-Zentner frei an Bord für | dritter im Bunde vortreffliter Darsteller ist Herr Werms | Kinder werden in der Erhbolungs8stätte über Tag verpflegt, ibrem: ‘ E O A 16 00 16,509 16,£0 17,00 1740} 17,90 é E N 1775 Dn ° Mais 9,80 bis 10 Fr., für Gerste 9 Fr., für Nays 20 Fr. Weizen | zu nennen, der die Rolle des bolländishen Tulpenzüchters mit behaglicher | stande gemäß unterrihtet und arztlich behandelt. Jn dankentweß , A L 17,50 17,50 1775 | E75 18,00 13,00 200 d 990 M ES 18'08 S Í und Hirse noticrien nit. | und stets wirkungsvoller Komik ausstattete ; felbst wenn er si einige | Weise hat die Armen-Direktion angeordnet, daß Kinder aus der Arz ” E S T: 17,14 17:14 1723 17,43 E 17% 17,71 41 725 17,68 3,08 9.8. i | burlesfe Uebergriffe erlaubte, blieb ihm die lebhafte Zustimmung des | pflege, für welche die Erbolungéstättenpflege angebracht ist, auf tz - Mesel E 17.00 17.00 17,50 17,50 18 00 18,00 : Ls N a a 6 | Publikums gewiß. Seine Miner war Fräulein Erl, die nit | der Armenverwaltung eine Kur in der Kinder-Erholungsst ätte d o I OEN 19,00 19,00 — — 19,20 19,20 14 275 19,07 E E S Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absverrungs- | nur äußerlich eine zierliche Dolländerin abgab, sondern auch über eine machen dürfen. Die Zuweisung in die Kinder-Erbolungdstätte geit , Slb S S 15 61 15/61 Ld f: 16,70 16,70 4 68 16/50 18/67 9.8. 37 Maßregeln. an zenehme Sangesfertigfeit verfügte. Der shwache Punkt der Auf- auf das Zeugniß des Armenarztes bin durch die Armen-Kommis 2 edo — -— -— — 16,70 17,10 , ; s : . a {übrung lag in der Belegung der weiblichen Hauptrolle mit Fräulein | Die Anmeldungen von Kranken für die Erholungsstätten erfol; 9 d ae o A ee 17,00 17.20 17,20 17,40 17,40 17,60 i N i: N é ° Italien. | Carena. Die Dame wußte der Gestalt der jungen Gräfin-Wittwe | dem Bureau, Leipzigerstr. 122 11. v S : E S Ân e 17/00 17/09 1750 17/50 4 A E E L : Die italienishe Regierung hat die seesanitätspolizeilihe Ver- | weder verfüßrerische Anmuth noch geistige Beweglichkeit zu R E 2 R ft L E e E. 17,00 17, 18/20 1840 18/60 18/80 27 485 17,97 15,04 9. C ordnung, dur die der Hafen von Odessa füc pestverseuht erklärt | verleiben; und über diesen Mangel vermodte ihr sonst ge]|@mackvoller Gm wiséil@aftliähen Thentèr- der „WUrauin® (Taubegi e e | C i A L r 16 50 16,50 17,00 17,50 33 664 17,47 17,30 . worden war durch Vercrdnung vom 12. d. M. wieder aufgehoben. | Gesangsvo1trag nicht hinwegzutäushen. Die amazonenhaste Fürstin ali hes b ch eine Reibe v P E ite R Ï send I S D 17 00 17 00 18/00 18/00 i F s E . Z e os A \ Q 9 s E Yas ¿tschy keine geeianete Vertreterin, ta } ur eine Reibe von Proj rlauterte Yx ; E eon 0 ae ps A 950 4 300 17,20 16,78 9. 8. : (Vgl. „R.-Anz.“ vom 4. d. M., Nr. 181.) | Artem'sia fand in Fräulein Détschy E L eie Die deutsche Ostsceküste* in dieser Woche allabendlih wiederkcl: Rosto A — — 17,20 1,20 5 i sie nihts von dem fräftigen Humor besißt, der dieser Gestalt | * i y E did a - R s 16,50 16,50 16,60 16,60 | 16,80 16,80 ; E E _ i; E S Belgien * f | einzig und allein zum Leben verbelfen kann. Troß dieser {wächeren E e E A G Altenburg a E ias 1€-90) - 1720 18,00 - 18,00 6 105 C L Sl. 6. x d S In dem „Moniteur Belge“ vom 13. d. M. ist cine miniftericlle | Einzelbeiten ging die Aufführung unter der vortrefflichen Regie des Auf der Treptower Sternwarte werden in dieser Vi : E A E , Verfügung vom 10. d. M. veröffentliht worden, wona die Be- | Herrn Worms glärzend von statten. Die Zubörer blieben bis zum | der Mond sowie die Planeten „Jupiter* und „Saturn* mit Roggen. C : E R : stimmungen der Artikel 1 bis 4 der Königlichen Verordnung vom | S({bluß lebhaft angeregt und wurden niht müde, nah jeder Musik- | großen Refraktor beobachtet. E Tilsit i 16.45 16,90 16,90 17.35 17,35 | 17.80 800 13 696 17,12 16,87 9, 8, i: 15. Juli 1895 bezüglih der Ein- und Durch{fuhr von nummer reichen Beifall zu spenden. — 16. ves PREA L y . : A U M vit E 15/00 | 15.00 2 30 i 15,00 e E Ï Lumpen A. (vergl. „R. - Anz.“ Om 20. Juni 1896, | S L Von dem großen Straube’schen Uebersichtsplan 1 “ E E Ee x E ¿ a As S 14 00 14,00 14,50 14 50 14 194 4.24 14,29 13. 8. Nr. 146) vom Ll: d. M. ab für Herkünfte aus Egypten | Nesidenz-Theater. Berlin im Makßitabe 1 : 4.00, der im Auftrage und z E Se » a L 13.40 13.60 1370 14.00 1420 | 1440 i : k ; in Wirksamkeit gesetzt worden sind. Solce Herkünfte von See Jollen Die neue Spielzeit wurde am Sonnabend mit einer Wkieder- Redaktion der städtischen Beböôrden auf Grund der Neuvermeck ” Frankfurt i O. «E S 13.30 13,30 13,80 13,80 14,30 | 14,3 L A E E A an den Quazxantänestationen in der Schelde, in den Paten von Wstende aufnabme des erfolgreichen Scwanks „Sein Dov pelgän er“ vom Geographischen Institut von Julius Straube, Berlin I G “bir alb . 6 E 13/00 13/00 13/50 13.60 13,80 | 14 00 45 U 13,56 13,20 9. D 0° und Nieuport sowie in Selzaete nah den Vorschriften des Titels V11T | pon Duval und Hennequin eröffnet, dessen unwidersteblihe | Gitschinerstraße 109, in Kupferstih gestohen und in 8 farbigemD , Stettin L 13 00 13,60 14,20 14,60 — | - 250 3 498 13,83 14,30 L . der Dresdener internationalen Sanitätskonvention vom 15 April 1893 | Situationtkomifk das Publikum, wie stets, in bie heiterste Stimmung | herausgegeben wird, sind bereits 35 Blätter (zu 2 „46) erschienen e GurifenLtadn s S A d — | —- 14,30 4- 14,50 L / ai s behandelt werden. | verseßte. In der Rolle des Anatol Barifart, der, um seine Frau zu | auch einzeln käuflib. Mit den nunmehr erschienenen Bli , E L 2 f a Ï ias 14,00 | 14,00 5 0 14,00 14,00 L gypten. | täuschen, als sein eigener Doppelgänger auftritt, zeigte Herr Alexander, | IT1 M/R, IV H, IV D, IV J, IV T/O ift au Berlin N W. velliid o t 4 ‘Pomm. E E E E 13,60 13 60 13.70 14 00 14.20 14,40 204 2 856 Do 1276 13 D Der Internationale Gesundbeitsrath in Alerandrien bat be- | der nah der sommerlichen Rukbepause besonders gut bei Laune zu feir geworden. Was in Kartenblättern im z5ormat 41 : 50 cem darge , Scivelbein L S 13.25 13 25 13,50 13 50 13 75 13,75 20 265 3 U _ . O. : \{lofen, das Cholera - Reglement gegen Herkünfte von der \ien, wiederum alle jene bekannten Vorzüge. seiner bumorvellen Gebiet umfaßt jeßt fast ganz L erlin; nur noh einige Blätter im S2: , Moutiettin . « » «° « « neuer Noágei 12,00 12,00 12 50 12,50 13,50 13,50 ä Í o G 0 Arabischen Küste zwishen Lith und Yambo aufer Anwendung ¿zu | DarstellungE8weise, sodaß man das aller Wabrscheinlichfei zuwiderlaufende | und Westen fehlen. Auch diefe werden am Schlusse dieses Ié , E A R 11,50 12,50 2.50 13,00 13,50 14,00 18 182 1400 scen, die Vorschriften gegen Pilger-Nachzügler indeß; auf- aufel\piel, das die Autoren, allerdings mit Wiy und et, gallisher | vollständig vorliegen E gute Ausführung des Planes în Un : E 12,80 12,50 A 1 Ad 15,20 y 19,20 5 85 17,00 16.00 Ä recht zu erhalten (vergl. R..Am ‘vom 19. März d. I., Nr. 67). — | Grazie ersonnen baben, für möglich zu balten geneigt war. Die anderen | stich, die Angabe Fer Desipstandögrenzea jedes Srund)tu e : E e P 17,00 Li C0 E 12 an 62 12 Sé 13.17 A Desgleichen ist beschlossen worden, die Anwendung des Pestregle- | wichtigeren männlichen Rollen „batten in den Herren Pagap (Oberst) | deutliche Makstab, der die Wie dergabe aller ( rundstúde und Ee: , E N 9 00 12,00 13,00 13,00 13,60 13,60 z 64 1419 T ments geaen Herkünfte aus Porbander und Verawal | und Georg (Marcinelle) chcarakteristishe Vertreter Die Au ührung | in ihren richtigen Größenverk âltnissen gestattet, lassen den Zt ' Bromberg L 12,70 13,00 13,10 13,40 0 13,80 2! Si 1390 e d. D 9 British-Ostindien einzustellen. (Vergl. „R.-Anz.“ vom 29. März | inkere)sierte außerdem dur zwei neue Erscheinungen auf der biesigen | schen Plan bei allen generellen Bauprojek EN C. DETIDENDOAT CNE : Namslau . e Ta e p 13,40 13,40 13,90 13,90 14,40 14 RA 5 ” RRd 1339 14 9. 8 d. X., Nr. 75.) L : Rhübne die Damen Blanden und. #leuron, von denen die erstere die | Probeblatt und Prospekt liefert die Verlagsbucbkhandlung loten! , Au f i Sé&L. L 11,80 12.40 1 ,10 13 90 14 20 14 90 ) 4 - 14,=ch- E | Gattin Barifart's, die leßtere die Frau des Arztes Marcinelle gab. | , E M alter Roagen 1380 14 40 1470 14.90 15,00 15,30 i , | Fräulein Fleuron erwies sich als die gewandtere Schauspielerin, wenn | : , e E 0 S ® O aale E 1250 12.80 13.00 1350 14 14 6C : : Posen, 16. August. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet: Die | auch manches in ibrem Spiel mebr die Theaterroutine als das Be- | Grintelwald, 17. August. (W. T. B.) Am Wetter? s Tus T S 13,00 13,00 13,60 13,60 14 14 55 1 von auêwärtigen Blättern verbreitete Nachricht, daß hier die Cholera | streben erkennen ließ, ihrer Rolle individuelle Eigenart zu verleiben. | wurden gestern zwei englische Touristen mit zwei Füh: o 4 ov Ai 13,40 13,60 13,80 14,00 14.2 14,4 140 j D oder eine choler2äbnlihe Krantheit berrsche, beruht auf Erfindunc Fräulein Blanden zeigte ebenfalls gute Anlagen, idre Leistung war | von einer Neushneelawine überrascht. Ein Tourist 2 ' E D E 5 5 N ufs A 14,00 14 00 a i 0 40 13/99 10,00 E M In einem Theile der Unterstadt bat vor ciniger Zeit Bre dur - aber noch unfrei, und bei der Behandlung des Vialogs3 merfte man | F übrer wurden getödtet, der andere Engländer wurde las ' O r Conr S E ti En j 13,99 7 238 4 14,26 2 fall grassiert, der 1 zablreihen Erkrankungen führte, gegenwärti ibr zuweilen die Anfängerin 5 noch an. N ide amen, | zweite zzudrer {wer verlegt. , Pclfwit: y u la 2 aus — - -- 14,0 14,00 — B aber bereits im Erlöschen begriffen ift. de ih bei der trefflichen Viegie des Kehdenz - Tveaters ' e A a O Es E Ä -—- l 15,00 vald noch bener n das Bu ammen}piel infügen g O | Met, 18. August. (W. T. B.) Gestern Nacmittzg wt Z : L 5 13.00 1 ,00 13 0 13,50 14 2 Gan i ad 14 67 1450 u tharen any m M NaG der VERKETT, teten | die feierliche Weibe des vom „Sacsenverein in Mez 2 E Leon 4,30 14,30 14,70 14,70 L Verkehrs-Anstalten. agi „zuilipiel E Juli g O beschäf igt, E E Um gege nd“ angefa ften L aused in Roncourt bei St. Pri: E Jauer R E N 14,59 14 99 15,00 15,00 15,3 15,30 . c ak L , i i Atend eroffnete. (s wird darin in allzudreiter und wenig anregender in weldem in der Nacht vom 1 E 9. August 1870 der dea ' ane E 14.35 14,35 14.40 14.00 14 7 15 0 Laut Telegramm aus Oberhausen (Rheinland) ist die | Weise ein psvcologishes Motiv zu bebandeln versubt. Ein junges | in welwdem in der Nacht vom 15. zum 193. Auguit 154 GES BEE 0 E 4 « 66.99.00 #99 E Ges O e 12/89 12 94 j F i s t Ñ T 7 e A vonoutetót A D König Albert von Sachsen als Kronprinz nah der S&l25 Leobs{chüt 0 2,39 12,47 12, 12,71 Le : i q erste englishe Post über Vlissingen vom 17. August | Paar, das obne gegenseitige Neigung, nur auf den Wunsh der | Sing Srere Len =A! Es 14 E , e S 00% A Let of De badi E 14 60 15.40 411 6 165 15,00 137 infolge von Zugverspôötung in England ausgeblieben Eltern den Ebebund geschloffen bat, will \sich unmittelbar nah der Sl. Privat gewohnl hal, volzogen ' LEIYE e T L S Seao S “a n 1 14 4 . , j } Hochzeitsfeier trennen. Es fommt aber vorher noch zu: einer Aut- O P A, 4.9. 0,» M o 1 io 14,35 14.35 14,60 aé 14,90 i h T sprache, in deren Verlauf beide noch rechtzeitig ibr Herz entdecken und | London, 17. August. (W. T. B) Eine Acrdtterc# ' O . 14 20 14.50 15.00 15.20 15,60 0 ‘ Die Woermann-Linie und die DeutsGe Ostafrika ¡usammenzubleiben besbliefien. „Troß der „wenig dankbaren {au Kat stadt meldet: Als die britise Bark „Higbfi edt ' E S D : / s i 7 Z : 15.00 15,50 15,75 16,00 16 16,60 0 C haben fo viel Anfragen na ibren A frikakarten erbalten. daf ipielerishen Aufgaben, die das Stuciein entdait, fand der Darsteller Gard gestern Nacht bei starkem Sturm in den biesigen O3 A 0 Kiel x E 14.50 14.50 16.50 16.50 ] 17,50 ° der Vorrath seit einiaen Monaten bereit aânlich ersêvft ist, wes- des jungen CEbemanns, Herr Gfert, ededem Mitglied des Z@iller- | lief, stieß fie mit dem dort vo Anker liegenden Han 338 ' a s Ep L 14.00 15.00 15.10 15.50 16,00 5 M s, _. ball die beiden inien si entíchlofen cinc neue Auflage druckên zu Tbeatersê tod Gelegenbeit, sich an der neuen Stätte seiner Wirksamkeit Uampser „Kaiser“ zusammen Die Bark sank Dee s a M a 0 14,75 15.00 15,00 16,40 Ÿ 16 + - E L 60 14 q 1  la Die neuen Karten enthalten die genauen Routen der Wcoer- | !€Lr vortheilbaft einzuführen | der Lemanaung Jan 23 d rtrunken, S Es E L E i Paderborn i L E 13,00 13,70 ° 14,0 b ( 4D E mano - Linie, die in jedem - Monat 10 Dampfer auf verschiedenen E | eKaiser* wurde leicht beschädigt : Fulda F ¿4 : E 16,00 16,00 16,25 16,25 ‘ 16,50 A 418 v 147 dn Linien nah der Wefilüfte Afrilas erpediert; ebenso sind aus dem Plan Im Neuen Königlihen Opern-Theater findet morgen s E a oe 0 13,79 13,79 13,90 13,90 s — E N die Fahrten der Deutschen Ostafrika-Linie mit den Zweciglinien | eine Wiederholung der Operette „Das süße Mädel“ statt, in welcher | L E ci 14.50 14.50 15.00 15.00 15 15 A “ j j h s Sansibar—Bombav, Sansibar—Rangoon, sowie mit den ost- | Herr Sandor Bauer aus Wien zum ersten Male als Florian auf- | H a L e aa _— ag 13,00 13,00 x 15 Das 4 277 14.97 1 ), Ÿ zfrifanishen Küstenlinien tentlih zu ersehen. Besonders willlommen ! treten wird. — Am Mittwoch kommt „Die Geisha“ zur Aufführung (Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilag G i oa. 0 ‘ 14,00 14,40 14,60 15,00 Bey 12 n “a9 15.44 14 « ). & 13 werden vielen die Karten auch deshalb sein, weil auf ibnen niét nur Die „Moderne Bühne“ wird die Reibe ibrer Vorstellungen Z E ide _— — —_— per f 15/44 9,44 s — 12/4 138 T die Ergebnisse der neuesten geographischen Forschungen ndern au im Lessing-Theater mit der dreiaktigen Komödie von Hermann Ä ao e une 13,20 13,20 L 15.20 i G 4, e D E n E - - me — E) E V A I U S E 5 — y Die R S 15,00 15,30 15,30 15,60 15,80 : . 2 S 6 “ “ “ * “ * “ “ s“ L L s BEES „3 Es us ps I C E 2 E ——— j L Plauen i V. . « + + + neuer Roggen : y 14,50 14,50 q 15.30 i : Theater. Deutsches Theater, Dienstag: Es lebe das | Lessing-Theater. Dienstag: Flachsmann | Ve rehetigt: He. Pasior Johannes L » Tae É e e 2 1420 15 62 s 68 49 14,38 j s Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- | Leben. Anfang 74 Uhr | als Erzieher. ats e E pr og reg . E E ree? * L ail 1Ât0 14,79 1478 i 15,6 i ch9 1453 4 L baus Lohengrin. (König Heinrich: Herr Bender, | Wittwoch: Lebendige Stunden. | Mittwoh: Dame Kobold. eran, E T E T O 0 E a e o die ooo y 14,60 14,60 L 193 13.79 1359 s fa Bat h | Vonnerstag: Es lebe das Leben. f Donnerstag: So leben wir. Raibte (Pari Sr) n E Chcrit s Offenburg a B dis 13 50 14.00 14 14 50 j j í z u E K a  M s leeren et ¿ Í is n á A A * iD 4 as _e55 Hy S u Bln D 2 E E E am 2 Co M1 1 9 Ï 1G K L D s Ea die hof V m König Heinrich 5 R 5 L @ Dr Gecrg Reichel (Breslan) I * Brut fal . ck ® S : i i E 11.00 1320 y 70 r “i 1 Á 15. M I î 14 4 14 s 14 s ; 9 Z ann 2 Laas abend Do ans e Zar und Zimmer- Berliner Theater. Dienstag: Alt-Heidel- esidenz-Theater. Direktion Sigmund Lazuten- | Gestorben: He Oberstleutnant g. L U A L Mana H : i y i : i, 13,00 1 E 13 70 14 A 14 15,0 Í Ì 23 14, 14, : mann. (Zar: Herr Neudörfer, als Gas berg. burg. Dienstag : Sein Doppelgiinges. (Lo | Pay gen. pon Quebs (Friedenau). —- Wel - |Branzhwelg . . + + + + + + -+ -} 1500 13,00 13,40 13,40 13,8 13,80 Zchaufviclbaus. Die Journalisten. Mittwech: Alt-Heidelberg. | Coup de fouet.) Schrranf in 3 en von | leutnant a. D. Max von Ziegler und Krs Z E E wi o6 00 14,60 14,60 4,70 14,7 | 15,7 nun ‘1 i Dienst3g Neues Opern Theater 102 Noritellung T ennetêst3g Alt-Heidelberg. | Marrice AXNHISCOUuUIN ung Georg Duval. Vorder (rellen) H Arrstad S 16.40 16.40 17.60 17.60 À (E 1 S C 2 Ì T Ï Das süße Mädel. Operette in 3 Akten von Ale: -— Ö | Las der Hochzeit. Lustiviel in 1 Akt von D ? Landsberg und Leo Stein. Musik von Heinri Julius Sommer Anfang 8 Uhr. a i Ls Gerfie. — g aag 1% Qû T Neindartt In Scene geseht -_-— Josá Rctercic ] Theater des Westens. Kantíftr. 12. Diens- 4 Mittwod und olgende Tage Dieselbe Vor- I Tilfit - Ei 15.50 16 0x 1E CO 16.50 ; : Lé L e Í s Î Dirigent: Kurt Goldmann. Regie: Emil Albes. | t26 por Lege Gere. oe eve ne Alten. | elung Verantwortlicher Redakteur s E ooo oda 134 Ua E BEgEG (Florian: Santor Bauer, als Gaît.) Anfang 74 Uhr. | Munil von Jodann Strauß. Anfang 7 r. E y Es 6 ç j ttendars ‘ Brandenburg a. H 6 E L : AN Mitte: 108 Bectene Vie Weisba. Mittwob: Undine. J. V.: Dr. Tyrol in Charlotte e s Poandans Ta Q € d E ¡34 13.60 Ger Eine Jopanische Thechau esdiehte. | ——y „Der funrgs O drtienîo Verlag der Expedition (J. V.: Heidrick) in n g Kclberz oe 2.04 Ï 13,00 13 14.0 14.50 g y 134 g verette tin I 3 túgaen “on LUrren Ha « u j MATCHad T F C . Fa Aan a y et Derr ne ü Kt cte n z B g D D e ® A Ï , 7 g q G @ Ì Ä bon Sidney Jones. Anfang 74 Uhr | milien-Nachrichten. Denk der Ngeddentilen Cure e Ne B ‘ Trebaiy i Ge ooo 12.00 12,0 14,00 3.20 14 S N Y : Im Liederspielhaus: Offenbach - Cyclus. | y Verlobt: Frl. Anna von Loclecke mit Hen. Amis- G S 0 I a aco 11,50 12,08 12,4 12,70 z 14.20 ad ; J Tienétag- Dorothea. — Die verwandelte | Nenes Theater. S&iffbauecdamm 4a. Diens- ridter Hermann Höôfling (Hildburahausen—Gis- Sechs Beilagen ° Chlau ea. L V L L LZ. R 12,10 Tos y s Kaye. — Der Negimentszauberer. Anfang | tag: Ledige Leute. Sitten?omödie in 3 Allen | feld) Frl. Ellinor von Bonin mit Hen. i Lz (8 ' Beteg ü 11.90 Le M 12, V 13.1 o y S Uhr. Parquet 2 M4 Nah 9 Uhr: Ermäßigte | von Felix Dörmann. Anfang 3 Uhr. Negierungs-AFefsor Otto von Bonin-S&önwerter (cins{lichlih Bêrsen-Beilage # Jauer o 0 12, Es 13408 13,01 L,VV 14,08 Prrife Mittwc und folgende Tage: Ledige Leute. (SSönwerter i. Pomm.) ' ctids 12,08 y