wenn sie, wie gestern, mit Erfclg durchgeführt ist, einer jeden Bühne | Irene Triesh in der Titelrclle und Albert Basse1mann als König | wurde übertönt vom für{terliden Rollen des Backes, und alz e als eine fünstlerishe That angerehnet werden muß. Die ersten Akte \ Alfons); Montag (neu einstudiert): „Nora“ ; Dienstag: „Die Weber“; | nach kurzer Zeit dic Fluth zu sinken begany, zeigte sich ein Bild E ) ft L B c Î í Ñ F c
bilden das Vorspiel zu den kommenden dramatish bewegten Scer.en. | Mittwoh: „Jugend“ : Donnerstag und näcstfolgenden Sonntag | grauenhafter Verwüstung. Die Verbauungen hoh oben am Berge
Noch steht hier der feiste Ritter Sir John im Vordergrundez; | Abend: „Der Biberpelz"; Freitag: „Die Hoffnung“ ; Sornabe-nd: | batten zwar dem entfesselien Elenente ftandgehalten und der 0 . e er ist der ruhende pol, um den fich sein zügelloser Anhang in. wildem | „Es lebe das Leben“. M Nachmikttagsvorste luna ’wird Woeit s{lammigen Masse den Weg gewiesen, toch fielen alle Brücken und è « î lî Le i én S ad Sz n zeuger. Wirbel dreht, bon dem fi aber aud dúnne Fâden zu den gesciht- | „Rosenmontag“, am nächstfolgenden Sonntag „Die versurkene Elocke“ | die am Ufer stehenden Bäume der unglaublihen Gewalt zum Opfer, zum Deutschen Reichs-Anzeiger un n G
1902.
lihen Begebenbeiten binüberspinnen. Der Zuschauer fühlt hinter | gegeben. die an das Bachbett anstcßenden Gruntstücke wurden übermuhrt, in
otesem burlesken Humor bereits den heftigen Pulssck{"ïag einer be- Res, wird im Berliner Theater au in der | der Naiff lut eine beliebte Waldrestauration „Zum Einsiedler“ ; L d 93 A t
deutenden Zeit, die den tollen Prinzen Heinz in den fraftvollen, ernsten | folgenden Woche tägli aufgeführt. von der Außzenwelt infelartig abgeschnitten, die Brücke bei Sloß Berlin Sonnabend, en 29. ugusi
Herrscher wandelt. Echte und aroße Tragik webt wie belebendes und Im Tbeater des Westens finden morgen scwie am Mittwoch, NRameß untcr gewaltigem „Krachen eingerissen, ebenda die Straße Q 498. / F i
reinigendes Sturmesbrausen aus ten folgenden Scenen, die des Königlichen Freitan und nächstfolgenden Sonntag Abend Wiederbolungen der | bei der Restauration „Mey“ übermuhrt und mit kolossalen Baum. 5. E
Sprossen Königliches Herz entbüllen. Dasergriff auch gestern wieder die | Strauf sen Operette „Der lustige Krieg“ stait. Morgen Nachmittag stämmen und Feléblôden belegt. Am ärgsten hauste der Bach bei E
Zuschauer mit unwiterstehliher Gewalt. Das Ringen des Prinzen | wird „Der Waffenschmied“ gegeben. Am Dienêtag und Donnerêtag | der Klosterrestauration St. Valentin. Hier, wo fi das Gefälle des Bach.
mit der beiligen urd {wer lastenden Würde der Krone, die Zwie- | wird „Die Brautlotterie“, am Sonnabend zu halben Preisen „Der | bettes {on etwas verflacht, wurde seinerzeit auf Wunsch der Geistlich.
sprache an des sterbenden Vaters Bett und sein fürstlides Wort beim Vettelstudent“, am nä&sten Sonntag Nachmittag „Der Troubadour“ | keit als Besiterin des großen "Gutes tro des Prctestes des Obman:1ez Z
Krénungszuge, mit dem er seine wilde Jugend in die Vergangenheit | aufgeführt. Tas der Naifbachgenossenschaft eine feste Brücke geschlagen. An dieser Amlíliches.
zurückshleudert und mit gewisser feierliher Zuversicht einer großen Das Lustspiel „Dame Kobold“ und die Komödie „So leben Brücke staute sih die Fluth und trat zu beiden Seiten über die Ufer,
Zukunft entgegenboft, löste auch in der Seele der Zuschauer alle | wir“ beherrschen auch in der kommenden Woche den Spielplan des | Am linfen Ufer stand nabe dem Klosterhofe St. Valentin die vom Deutsches Reich.
eten, rein menschlichen säen agen aus. y Î Falft Sl g Ne De U eas wird, morgen, Leier 2E e R Len vos i vor s hl Die scharfen Gegensäte zwischen dem alternden Laster Fa staff’s | fowie am Donnerstag un Sonnabend, die Komödie Leipzigc1's am | zwei Jahren neuerbaute Penfion „Naifmühle“. ieses Haus kot E : 0 s . ehl.
und der adlergleich arfftrebenten Jugend König Heinrich's des Fünften | Montag, Mittwoch, écreitag, sowie am nächsten Sonntag wiederholt. Widerstand und fiel wie cin Kartenhaus in sich zusammen. U. a. war Auswüärtiger Handel des deutschen Zollgebiets mit Getreide un
wurden von ten Trägern diefer Rollen kräftig bherausgearbeitet. Herr | Am Dienstag geht „Flachsmann als Erzieher“ in Scene. : das Haus bewohnt von einem zur Srholung sich hier befindenden Ausfuhr
Pohl feute die selbitgefällige Eitelkeit, die nimmersatte Lüsternheit _Im Nesidenz- Theater findet am nächsten Sonnobend die Dr. Chön, dem Sohne eines Leipziger Universitätéprofessors Dr. Schön, : 1) Ein- und . is A ——— —
und den behenden Wiß des fetten Ritters in lebenévolle Wirklichkeit | Erstaufführung des Schwanks «Der Fall Mathieu (L'’affaire sowie teffen Mutter, die den Sohn pflegte, und einem Dienstmädchen, Ï S = E, — G | Davda Mui” us ders freien Beebils
um, wenn auch die Bebäbigkeit scines Humors mit ter behaglichen | Mathien) von Tristan Bernard mit Rickard Alexander in ter Laupt- | Diese drei Personen wurden unter den Trümmern der „MNaifmüdble* E” A t-Einfuh | Davon sofort verzollt oder zollfrei Gesammt-Ausfuhr | E
Breite seiner Gestalt niht ganz Schritt hielt. Er trug aber feine | rolle statt. Vorher geht ein aus dem Ungari!chen üterfeßtes cin- | begraben, während die Gattin des Gärtners von den Fluthen fort. E Gefammt-Einfuhr f : —— :GEOAS
verzwickten lustigen Einfälle so fein nuanciert, so klar und verständ- | aftiges Lustspiel „Jch liebe Sie“ von Andor Latzkó zum ersten Mal erissen wurde. In Meran wurde auf die Kunde vom Aus, T “E L E e August | August
lih vor, daß dem Künstler {on dafür ein reihliches Maß | in Scene. ruhe der Naif die Feuerrehr alarmiert. Bei ihrer An; August | Augus | Sanuar bis 15. August Januar bis 15. Augu I Hälfte
der Anerkennung gebührt. Der Prinz Heinrih des Herrn kunft am Valentiner Hofe bandelte es sid zuerst datum, eine Ver, Waarengattung 1:Dite | Januar bis 15. August | 1. Hälfte | L O A h ¿ L
Christians wuchs in den dramatischen Scenen des vierten und fünften : T4 bindung mit dem anderen Ufer herzustellen, was in dem tiefen | | ; E h 1902 | 1901 Aktes zu voller Größe empor. Sein Aufs{luchzen am Bett des Mannigfaltiges. Schlamm und bei der Steilbeit der Ufer an dem reißenden und 1902 1901 1902 ; sterbenden Vaiers, sein Ershauern beim Ergreifen des \{icksals{chweren Berlin, den 23. August 1902. immer noch massenhafie Feléblöcke mitführenten Bache nur mit S 100 kg Kronenreifs und sein demüthiges Beugen vor dem \chmerzlich be- s : 5 f U A Lebensgefahr und aufopfernder Arbeit ter wenigen am links. i - T P 115 109 831 131 leidigten Vaterherzen eröffneten in ureigner Art tiefe Einblicke | Die öffentlihe Bibliothek und Leseballe zu unentgelt- | seitigen Ufer befindliden Männer gelang. Es thaten sih | —- | C E E T | 8114477 126 908 1 254 232 1634 325 2062 | 281 54 590 191 in die adlige Scele des Königssohnes, die im leßten Akt bewußt | liher Benußung für jedermann, Alexandrinensiraße 26 (Gartenbaus), besonders hervor der Wirth von Skt. Valentin, Herr Hôölzl, : E L20200 13 8398 | 773 835 | 8 512 439 065 611 510 7 653 38 r S die großen und s{chweren Pflichten ihres Herrscerberufs auf | ist werktäglich pon 92 bis 10 Ubr Abends, an Sonn- und Heiertagen | mit seinen Knehten und Herr Dr. JInnerhofer, die bereits Weizen S 425 545 4 844 584 : 325 381 96 528 1 433 228 1103 803 | J 322 | 1 083 an 921 145 sich nimmt. Herr Lutwig bewies in der Rolle des sterbenden | von 9 bis 1 und 3 bis 6 Uhr geöffnet. Sie entbält eine reichbaltige vorher alle drei Vers{ütteten von der Naifmüble gus, Ren T C 298 424 2 136 677 d 412 05 249 974 1 496 231 941 98 186 999 M E E 480 Königs seine oft bewunderte Kunst der Rede, die jedem Say zu voller | Bücherei und 445 Zeitungen und Zeitschriften jeder Art und Nichtung. gegraben hatten. Der Patient Herr Dr. Schön war wie dur ein E S E 161 047 4 359 118 Jt 4 149 868 | : 39 9: 10 538 108 163 63 991 99 108 068 167 984 Geltung verbilft, ohne ihm an Tiefe des Gefühls tadurd® tas Geringste L E h Wunder vollständig unversehrt, während seine Mutter mit zerquets{t-m E es e 715366 | 6710573 52 i 517 800 91 6: 11262 131 722 203 73: 9 545 | R 160 L5G zu nehmen. Durch eine gleihe Klarheit der Sprache, die bei klassi- Der Gau 20 Berlin des „Deutschen NRadfahrer- Kopf und eingedrückter Brust todt über dem schwer, doch anscheinend Mais . a E eo 9 267 168 830 N | 7 431 : De 9 605 989 420 310 349 6280 | 54 789 Sf
sen Dramen von befonderem Werth ist, zeihneten si die Herren | bundes veranstaltet am Sonntag, den 31. August, ein Vereins- | nit lebensgefährlich verleßten und bis zu den Hüften in Schlamm Betenune, E 1 076 14 947 1076 | |
Kraußneck (Oberrichter) und Werrack (Westmoreland) aus. Unter mannshaftsfahren über 100 km auf der bebördlih genehmigten gesteckten Dienstmädchen lag. Von der vers{wundenen Gärtnersfray Roggenme® Falstaff’s luftigem Anhang sind der bramabarsicrende Pistol | Strecke Bernau— Wantliß—Ahlimbsmüble und ¿urück. Start- | ist ncch keine Spur gefunden, und es ist nicht ausgeschlossen, daß
Herrn Vcollmers und der trinkfeste Bartolvh des Herrn beredtigt sind nur Gaurexeine und zwar mit 8 bis 12 Fahrern. Die | den Sluthen in ihrem Laufe noch wehr Menschenleben zum 3) Einfuhr in den freien Verkehr nach Verzollung. Hartmann, vor allem aber der Page des Fräuleins | Fahrweise ist eine ges{chlossene. Es sind 3 Ekbrenpreise im Wetthe Opfer gefallen sind. Der leßte Naifausbruch ereignete si 2) Mehlausfuhr. - -
Januar bis 15. August
—] 0 DD C5 00
Hausner hervorzuheben. Als Swbaal dcbütierte Herr Müller | von 150, 100 und 50 ausgeseßt. vor etwa sieben Jahren, und erst seit kurzer Zeit sind die Aus- ti ies ——- - — — ° — Davon verzollt
mit gutem Erfolge; es lag ein stiller Humor über der Person des Im “wisse ter bee -_Üzantis (Taubenstraße) S des ¿u epslosterten und mit hohen Schußzmauern : f das vel Vei E “ \tumvf denen Friedenêri 8, si it den Sagen Im wissenschaftlichen eater de raniîi Yauvens\traße ersebenen Bachbettes beentiat. us dem freten ü U 2 E N : E
alten, stumvf gewordenen Friedenérihters, der sih m Sag ” vers ig Gegen Zollnachlafß Gesammte verzollte Menge*) S A iiina in Ls Lie: Clalidle vou É
seiner längst entschwundenen Jugend brüstet. Unter den Damen ist ird der mit zablreichen farbigen Bildern auêgestattete Vortrag „Die Weitere Meldungen geben von der Ausdehnung der Waser, Verkebr : 1 Niederl Freibezirken 2c Fräulein Lindner als thränenvolle Wittwe des jungen Percy Heißsporn | deutshe Ostseeküste „von den Wanderdünen bis zum Alsensund“ bis katastrophe Kenntniß. Das Dorf P rad im Vintschgau ist zum größten den freien Verkehr Niederlagen, Freibezirken 2c. zu nennen. Frau Schramm in der Rolle der Wirthin „Zum wilten | zum Sonntag, den 31. d. M. allabendlih wicderholt. Theil übermuhrt, 11 Häuser sind zerstört und 12 {wer beschädigt. E — - _ Waaren» i; —T- E i , G ias Schweinékopf“ ließ es nicht an kecker Laune feblen; ihr Sviel bätte aber R : E a Ln B Zwei Personen sind todt. Auch das Dorf Tschengls bat {wer Gattung, August Januar August Januar #4 Januar August Januar August Q eine erbéhte Wirkung erzielt, wenn den ausdruckévollen Gesten ein kfraft- Im Sool-, Moor- und Seebad Ost-Dieven ow bei Kammin in elitten; das Bad Schöôrgau im Sarnthal wurde durch den : uguit : A gattung August a A 181 h bis - ZIEE, bis j volleres Organ entsprochen bâtte. Das Dortchen Frau von Howenburger's | Pommern hat fich, wie die Bade-Direktion mittbeilt, der Verkehr in- alfer bach beschädigt. Ausbeute-Klasse É bis L 4 bis 1. Hälfte | E E 1. Hâlfte 15. August L. Halfte 15. August überrashte dur eine fast naturaliftishe Ungebuntenheit des Spiels. | folge der in leßter Zeit eingetretenen günstigen Witterung merklich ge- E Hälfte! 15, August |Hälfte| 15, August LIEEN 15. Auguît L - L A zw S - 1902 e d-4 «S -. 2, s bur “i “07 ® “197 ®
Veredelungsverkehr (Müblenlager) seit 1. Januar
Der Regie wurde ihr heißes Bemühen um die lebendige Wirkung der | boben. In der ¿weiten Saison sind die Preise e: mäßigt, was eben- Paris, 22. August. (W. T. B.) Die auf Veranlassung Ihrer a E E S A a s Massenscenen mit lebhaftem Beifall gelohnt; die wüsten Geschehnisse falls zum größeren Besuche des Badeorts wesentli beiträgt. — Aus Wll aje it à tai a De a Lien ao ape n tam tes Me e e ae 00 E E Tan F 02 | 901 1902 1901 e -—0- a-o Ul, Rie Carr wun mt (dar Satte rbe derock|- 2 S lraælot tem ler en mi SthWfie roi Werithte7, 25a fShid Am P der deutsh?n Vereine vom Rothen Kreuz veranitaltete 1902 1901 2 Es egeben. In Bezug auf die Auéstattung war den weitgehendsten | 15. d. M. nah amtlihem Ausweis 1168 Familien mit 2036 Personen Sammlung für die durd die Katastrophe auf Martinique i A S0 Nprüchen Rechnung getragen; Dekorationen und Kostüme alänzten | das Bad besucht haben. Geschädigten hat einen Betrag von 71 340 Fr. ergeben, welcher — S E | e191 773 835| 9 322 115 in farbenfroher Praht. Dabei war aub auf stimmungsvolle Licht- der französischen Regierung übermittelt wurde. Mot bL: Weizen . . . . | 100091012609 889/11 406 1931 (3339| 9 r L s effefte und auf malerise Anordnung der Scenen das gebührende Ge- —— Fe (130 9/0) 3: 89! 34 638! Roggen . … . L T7591 4 975 692! 5 204 841 325 331 3 19 310 wiht gelegt. Besonders wirkungëvoll \pürte man das fkunst- M ünchen, 22. August. (W. T. B.) Der früh 8 Uhr von Nochefort, 22. August. (W. T. B.) Als bcute Vormittag . Klasse ie 30-70 0/0) C 3 807 93 Hafer . … . . .| 2644081825792] 2 913 021 249 34 1 661 459 verständige Walten der Regie in der glänzenden Entfaltung des | München über Nürnberg nach Berlin fabrende D-Zug | der Dampfer „Dupleir“ zu Uebungen abtampfen wollte, kam ein 2. Kla}je Cte 70—75 0/0) 5: 88! 73 455! 5 565 3: Gerste . . . .| 174287] 4870934| 4 305 244| 149 868| 3758 Io 729 040 841 328! 1 842 991 da 155 Krönung®zuges, in dem allmählih anwacsenden Stimmen- | stieß beute in der Station Weißenburg am Sand auf einen | Kessel zu Schaden. Sechs Maun erlitten bierdurch Brand- 3. Klafje (U 270 9/0) A 80s| 8 023! 18 Mais . . … . .| 596840} 6517 420| 8 976 072/ 9517 800 O BeR S Q 98 ““ 906 18 159 14 939 -— _— gebraus der jauchzenden Menge, durch die König Heinrich | dort stehenden Güterzug auf. Der Materialshaden ist nicht un- | wunden; zwei von ihnen erhebliche. - Klasse (1-70 9/0) . Weizenmehl . . 5256| 120222 1783 923 4350| 102063 BRR H E L E — — der Fünfte ernst und hobeitêvoll dabinreitet, um zum | crbeblih. Verlegt wurde von den Reisenden niemand; vom Zug- -—-——— bl: | h | Roggenmehl . ck 8 334 668 8 334 SEas unter bellem Oper m Gan und feierlichem Ms perscnal wurde eine Dienstfrau nit lebentgefährlih verwundet. S p wet 23. August. (W. e B.) Les früh 4 Ubr bra 1. Ma Roggen 4026/113700/122438| 2 549 Es Loe | | - i Hgewies gekrönten Hauptes unter dem Portal der Westminsterabtei \ich dem —————--—— in der Avenue Vigentina cin heftiges Feuer aus, das i h f (ibe 60—6 N 99: 3/47 065) T72| 20623/2204 : it i ettogewiht nachgewiesen. Volk zu zeigen. In die Jubelrufe der Bühne misdte \ich dabci, und Meran, 22. August. Im Süden von Tirol sind, wie die | auf mebrere Gebäude ausêdebnte und cine aréde Pani k bervorrief. 2. Klafse (über bl) 65 9/0) 2239 40 106 G E — [O0 T1571 T0 U *) Brutto verzollte Mengen sind hier mit ihrem Nettogewih an diesem Abend nicht zum ersten Male, der rauschende Beifall der | .M. N. N.“ melden, vorgestern \chwere Unwetter mit Hagel- | Den Löschmannschaften gelang es, die Bewohner der vom Feuer er Roggenschrotme L ati trd in den einzelnen Betriebs- Zuschauer ; ein {öner Lohn für eine {öne That. {lägen und Wolkenbrüchen niedergegangen. Besonders verbängnißvoll | griffenen Häuser zu retten. Ein Gebäude wurde dur den Brand, __Y9 D Ausbeuteverhältniß E T S i S war die Wetterkatastrophe bei Meran, wo der Naifbach plöglih | der um 8 Ubr noch fortdauerte, zerstört. anstalten festgeseßt. ungeheure Schlammwassermengen bherabwälzite und alle ——_ - Im Königlihen Overnhause wird moragcn, Sonntag, | Brücken mitriß. Bei der Brücke in St. Valentin taute ih Grindelwald, 22 August. (W. T. B.) Zwei «Carmen*“ mit Fräulein Destinnm in der Titelrolle gegeben. as MNasser der Naif und bildete einen \echs Meter boben Fearon aus Hernebill bei Canterbury, die am Dienétag mit ¿wei 4 Nerzollt von Niederlagen, Freibezi Den Esécamillo singt Herr Neudörffer vom Hoftbeater in Stuttgart | Strutel und überflutbete sodann die Dämme. Die in | Fübrern von Grindelwald aus eine Besteigung des Wetter- Einfuhr auf Niederlagen, Freibezirke 2c. Verzollt von Niederlagen, Frei als Gast. Kapellmeister von Straufß dirigiert. — Am Montag | der Höbe der Brüdcke befindlizde Pension „Naifmüble* | borns unternommen hatten, wurden vermißt. Eine am Donnerstag : geht unter Dr. Muck's Leitung „Die Walküre* von Nicard Wagner wurde von den Wasserfluthen umgerissen und von dem früh abgegangene, aus 30 Mann bestebende Hilfskolonne Auaust i in folgender Beseßung in Scene: Siegmund: Herr Kraus; Wotan: | Scblammwasser ganz eingemuhrt. Zahlreiche Insassen der Pension | unweit der Spitze einen der Brüder und einen Führer vom m naattuna E Januar bis 15. August 1. Hâlîfte Herr Bachmann ; Hunding: Herr Mödlinger; Brünnbilde: Fräulein sind rechtzeitig der Gefahr entronnen. Eine Frau Dr. S ön aus | Bliy erschblagen; man vermutbet, daß die beiden anderen Berg Arens E 1. Häâlfte E i Plaichinger: Sieglinde: Frau Knüpfer-Gali als Gast: Fricka: Frau | Leipzig und die Pensionsgärtnerin wurden getödtet. Der | \teiger abgestürzt sind. Götze; Walküren : die Damen : Destinn, Weitz, Parbs, Pobl, Herzog, | Sobn der Frau Dr. Schön und deren Dienstmädchen wurden ver- ] / E Rotbauser, von Bibow, Lieban-Globig. lest. Ueber die Einzelheiten der Katastrovhe enthalten die New York, 22. August. (W. T. B.) Der ampfer … Im Königlichen Schauspielhause findet morgen cine Auf- „M. N. N.* folgende Schilderung: In den Wänden des Ifinger, | „Dahome“ ist von Port Castris bier eingetroffen und berichtet - führung von afespeare’'s Schauspiel „König Heinrib der Vierte* jener gefürhteten Pyramide, die niht nur manchem Touristen | daf am Donnerêtag ein neuer beftiger Ausbrucb des M ont 341 840 3 621 215 (1. Theil) in der bekannten Beseßung statt. Am Montag gebt sodann | das Leben kostete, sondern durch ihre Brücbigkeit {on Pelé stattgefunden habe. Der Dampfer mufte seinen Kurs änderz E “45 748 884 976 „Heinrich der Vierte“ (11. Tbeil) in Scene. manchen verderbenbringenden Een verursahte, lôste si | um dem Aschenregen zu entrinnen, der in großen Mengen auf das i edo ala e 0A 48 450 475 188 Im Neuen Königlihen Opern-Theater wird morgen, | auch am Mittwoch durch den wolkenbruchartigen Regen cine Menge | Deck fiel. E : D 10 992 554 312 Sonntag, Nachmittags 3 Ubr, „Die Geisha“ zu ermäßigten Preisen | Material los und wälite sid dunch das Naiftbal, durch die im pi i aaa oe 197 566 1 034 190 gegeben. Abends ge t „Die Puppe* in Scene. Am Montag wird lezten Jahrzehnt erst hergestellten großartigen Naifverbauungen E anae d “1761 96 599 „Ver BVogelbändler“ mit Sandor Bauer und Josefine Vettori als | in das tiefe Bachbett cingedämmt, gegen Obermais. Hautboh (Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der E e anae iq Es “1 199 Gästen gegeben. j stürzten die rothbraunen, aus regengetränktem Sand und mätigen : Ersten Beilage.) Roggenmebl . A Das Deutsche Theater hat für nächste Wee folgenden Feléblôden bestebenden Fluthen ins Thal, alles im und am Wege : Spielplan aufgestellt: morgen Abend: „Die Jüdin von Toledo* (mit | Stebende mit sich reißend. Das Jammern der ershreckten Anwobner
E y S E E A | i 5) Vercdelungêverkchr (Mühleulager 2c.).
3 278 281 75 002 13 435
1044 462i 143 665| 288 476
477 37 — 212
24419’ 1 088 444 873 861 23 493 29 958
J 0 O O O
1
4) Niederlage - Verkehr.
Ausfubr von Niederlagen, Freibezirken 2c.®)
d T7 Cé F Mm - e Ï D 9 Auguît uuar big 15. August dgie Januar bis 15. A Ls ® S“ U BA y % E»
T S y z s intubr von Niederlagen, Frei Theater. | Abonnement A. 91. Vorstellun, (orla goonder- | Theater des Westens. Kantstr. 12. Sonn- | Montag und folgende Tage: Dieselbe Ver P E Königliche Schaus iele. nntag: la OHNEIENE TAmelte E E ì E, Heinrich tag, Nacbmittags 3 Ubr: Zu halben Preisen: Der stellung. l p der Vierte. weiter Theil eda B!
e E \ 5 uspiel in * O : Auguît : L D baus. 164. Vorstellung. Carmen. Oper in 4 Akten | 5 Aufzügen von William Shakespeare, mit Be- asenshmied. Komisde Oper in 3 Akten von | i Waarengattung E Januar bis 15. Auguît
Ÿ a D
a ck ) j Ee p L „E A4 Lortüna. — à 71 p E A I E E AIESS E A 1 QZféte von Georges Bizet. Text von Henry Meilhac und | nugung der Sc{legel-Tieckschen Uebersetzung für die e “Komis E (Ÿ Ee: Der Zustige bo E Ludovic Halévy, nah einer Novelle des Protper deutsche Bühne bearbeitet von Wildelm Öecbelbäuser. g. KomisGe Vper in 3 Alten von Johann Familien-Nachrichten.
Merimée. Ballet von Emil Graeb. (Escamillo: | In Scene gesett vom Ober Regisseur Max Grub Strauß. x s “ k L L H E L L Z L { ! A Gu G4 T5C hs È com Zu L L L F cur «e LOI PTU C. 1) D
perr Neudörffer, vom Königlichen Hof-Theater in | Dekorative Einrichtung vom Ober-Inspektor Brandt. Montag: Der Troubadour. Verebeliht: Hr. Landgerichtörath Lell mit dee gart, als Gast.) gemang 74 lbe S Preise Anfang 74 Ubr TE b. 4 g ® s Frida Gilowy (Straubing). — Hr. Eerict D G er Pape: Fremden-Loge 12 M, Vrchester-Loge | Neues Overn-Tbeater. . Vorstellung. er = fessor Alfred Krinke mit Frl. Johanna Alderti 12: 36 068 GE 229 a Pi G D wn _ # r . s N #“ i de - r A mi Fr «ÎC anna Es ..— ® ° E G s M J F
10 M. Erster Rang 3 6, Parguet s «M, Zweiter Vogelhändler. L-Perette in J Aufzü zen von Neues Theater. Schi bauerdamm da. Sonn | (Neisse). E Hr. Forít-Asessor Paul Obertreis c Weize E E 00. S S S 4 6 140 298 G1 Di Hang 6 „, Dritter Rang 4 &, Vierter Rang | M. West und L. Held. Musik von Carl Zeller. | tag: Ledige Leute. Sittenkomödie in 3 Akten | Frl. Theodora von Monschaw (St Vith) P 4 | 92,3
7
; 2M 50 A, Vierter Rang Stebhplay 1 M | Regie: Berthold Glesinaer. Dirigent : Julius von Felix Dörmann. Anfang 8 Ubr. Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberlcutnazt E i 45 809 %4 774
1902 1901
+ ù
an
O A g Schmietel. (Kurfürstin Marie: Fräulein Josefine | ontag und folgende Tage: Ledige Leute. Max Frhrn. von Venningen (Potsdam). — Hm E avon ep 591 d BEarpielhans fler T e Gui Heinrich m S Derr Sandor Bauer, als Gäste.) — Oberförster Reichenstein © (Tillowin D..S.). —- res M Ai M Oa Ma F -. 125 454 Er Derte. „Sriter Theil.) Schauspiel in 5 Auf- | Anfang 74 Uhr. an Eine Tothter: Hrn. Leutnant Alfred Frhr s 0 C0409 666059, A von William Shakespeare, mit Benuyung der | Im Liederspielhaus: Offenbach - Cyelus. | Lessing-Theater. Sonntag: Dame Kobold. von Reiêwiy und "Katersin (Kollmen) Hes E ada on gans i : A E iotite G Gudor legel-Tieck schen Ucberseyung für die deutsche | Sonntag: Fritchen und Lieschen. — Dorothea. | Montag: So leben wir. Oberst z. D. von Arnim (Anklam). V. ©) Die als Freilager im Zollgebiet dienenden Hüfen zu Brake, Stettin, Neufahrwaht earbeitet von Wilhelm Oechelbäuser. Anfang | — Der Regimentszauberer. Anfang 8 Ühr. | Dienstag: Dame Kobold. Leutnant Shmeidler (Spindlersfeld) S Kaiserliches Statistishes Amt E L L : Parquet 2 M Nach 9 Uhr: Ermäßigte se. S Gestorben: Hr. Oberst von Ziegler (Potédam). — Berlin, den 22. August 1902 R Eins Gi L RIRE Laa A e Die em Hr. Hauptmann Wilbelm von Knobelste? : Dr. Siem esbiehte. Operette ix 3 Aen Oeedaus” | Deutsches Theater. Scantag, Nachmittags Refidenz-Theater. Direktion Sigmund Lauten- Stcioiber 1 Pr.) — a e ry f Musik don Sidney Jones. In Scene gesezt von | 24 Uhr: Rosenmontag. — Abends 74 Ubr: Die | burg. Sonntag: Sein Sdpelglngee. (Le y Curdes (Brandenburg a. D). — Eijcla F. Ferenczy. Dirigent: Curt Goldmann. Regie Jüdin von Toledo. Mars de fouet.) Edwank in M odo: Via von Hardenberg (Hardenberg). Emil Albes. — Abends 74 Ubr: 107. Vorstellung. | Montag: Nora. E Vennequin und Seor Duval. Vorher: Die Puppe. (La poupós.) Orerette in 3 Akten | Dienêtag: Die Weber. ach der Hochzeit. Lustspiel in 1 Akt von und 1 Vorspiel von A. M. Wilber. Mus ton pf Julius Sommer. Anfang i T Ed. Audran. In Scene gesezt von J. Ferenczv. Lerliner Theater, Soantag: Alt - Heidel- B Fronlag und folgende Tage: Dieselbe Vor- Verantwortlicher Redakteur Dirigent Curt Goldmann ellung. S J. V.: Dr. Tyrol in Char lottenburg ontag CTRNDAI B V f ung. n S Walküre I E Riart, ns ms Ds: , Me Steterd: Thalia-Theater. Dresdenersir. 72/73. Sonn, | Verlag der Expedition (Z. V.: Heidriéh) in Berlin 7 Uhr. — Preise der Pläye: Fremden-Loge 12 M, Ens itl E tag: Er und seine Schwester. Posse mit Gesang | Drack der Norddeutschen BuchdruFerei und Vetlapb
Orchester-Loge 10 M, Erster Nang 8 M, rauet é 2 3 : Ansialt, Beclin SW., firaße Nt. 32 s M Zweiter Rang 6 M, Dritter Ry 4, | Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Wieder- Für A, “Feulaie L y D
Vierter Nang Sißplay 2 M 50 A4, Vierter Rang | eröffnung: Sonnabend, den 30. August, Zum ersien | Kren und Alfred Schönfeld. Musik von Ï L Tin- Vier Beilagen Stehrlay i M 0 A, Male: Sappho. ödéhofer und Max Schmidt. Anfang 74 Übr. (eins&licßlih Böêrscn-Beila:e).