g T T T T E L L
Schanghai, Yokohama, Hiogo und andere Pläße Chinas und Iapans via Suez und Port Said. Im leßten Jahre liefen 54 Dampfschiffe von 196 680 Netto-Regiftertons auf dieser Route. Außerdem be- suhten nur Japan (Hiogo, Nagasaki, Yokobama) 4, nur Russish- Ostasien (Wladiwostok, Nikolajewsk) 15 Schiffe von Dambaty auß Von allen Fahrzeugen waren 67 deuts{ch, 10 norwegis{h, je 2 ch und österreichisch, je 1 dänisch und franzöfis.
Auf dem umgekehrten Wege von Ost-Asien nah Hamburg war die nihtdeutsibe Flagge gar nicht vertreten; im leßten Jahre be- shränfkte si die Zahl der in Hamburg einlaufenden Schiffe auf 44 beladene und 2 leere Dampfschiffe deutsher Nationalität; sie re- vräsentierten eine Tonnage von 161 509 Registertons netto. 41 von diesen Damvfern mit 154428 Tons kamen auf den Hamburg- bremishen Reichspostdampfer- oder Frachtlinien, gehörten also der Hamburg- Amerika- Linie oder dem Lloyd; 3 Dampfer von 7081 Tons trafen direkt aus Japan ein. |
Das Mißpverbältniß zwis{en auëgebhendem und eingebendem Schiffsverkehr nach und von Ost-Asien und die völlige Abwesenheit fremder Flaggen in einkfommender Fahrt erklärt fich [eiht aus der“ Hamburg - ostasiatishen Handelsbilanz, die sehr stark aftiv für Hamburg ist. So wurden im leßten Jahre folgende Werthe von beiden Seiten ausgetaus{t: 35,3 Millionen Mark nah Cbina, 21,7 Millionen von China; 40,2 Millionen nach Japan, 206 Millionen von Japan; 10,0 Millionen nach Russisch- Afien, 200 000 Æ von ebendaber; 6,8 Millionen nach den Philippinen, 399 000 Æ von dort; 82 000 Æ nach Korea, 4000 e von Korea. Alles in allem steht dana eine hamburgische Ausfuhr nah Ost-Asien von ca. 92 Mill. Mark einer Einfuhr von nur 42 Millionen gegen- über. Dementsprechend geben viele von Hamburg nach Ost-Asien aus- laufende Schiffe von dort nach anderen Ländern weiter, um in diefen Ladung für die Heimreise zu suchen. : E
Im vorhergebhenten Jahre 1900 waren die Ergebnisse des ham- burgis-ostasiatishen Handels auf beiden Seiten schon etwas beffer gewesen; die Handelêwerthe hatten damals etwa 95 und 47 Millionen etragen. Die größere Einbuße liegt also auf seiten der ostasiatischen Einfubr nach Hamburg. Diese ist besonders bei China, nämlih um fast 75 Mill. Mark, gefallen: doch bing die damalige Mebreinfuhr großentheils mit der friegerisen Expedition zusammen. Die bham- burgishe Ausfuhr hat in erster Reibe im Verkehr mit Japan Verluste gebabt und zwar in Höbe von fast 5 Millionen Mark; dann aber auch in Bezug auf Russis{-Asien, das im Jahre 1900 s{chon für fast 5 Millionen Mark mehr Waaren als 1901 aus Hamburg empfangen batte. Korea rechnet mit einem Minus von 10000 Æ auch hierher. Diese Ausfälle des hamburgislen Exports werden zum theil s{on jeßt von der ret erheblichen Steigerung wieder wettgemacht, die der Export nah Ckina zu verzeichnen bat. Seit Jahren bewegt fich dieser Theil unseres Außenbandels in gleihmäßig aufsteigender Linie; 1897 bewertbete er sid erst auf 17 Millionen Mark, heute hat er \ich verdoppelt und das Jahr 1900 um fast 6 Mill. Mark binter sich elassen. Die Ausfubr na den Philipvinen hat ebenfalls ein günstiges Resultat gezeitigt: sie um 14 Millionen Mark gestiegen. Hier wurden direkte Dampfer neu erpediert, und der Handel folgte der Flagge. Auf der anderen Seite ist Japan in der galücklichen Lage gewesen, seine Ausfubr nach Hamburg zu vergrößern; das Mebr gegen
7900 bètrBt §2 Mill: Mark. *|EArea fan darebm um in Betracht +
fommen, obglei es 1900 gar feine Ausfubr nah Hamburg hatte und 1901 doch immer eine Kleinigkeit hierher exportierte.
, 26. August. (W. T. B.)
; ugust. (2 Wie bereits gemeldet, hat die liner Gesellschaft
für drabtlose in ibr während der gemacht. darin bestand, - daß mit der Station Groß-Mölln, alîo auf eine Entfernung von über 160 Kilometern, Depeschen empfangen und gegeben wurden, ift nur insofern bemerkenêwertb, als auf einer neuen Station die Apparate nit immer sofort in der wünschené- werthen Weise zu funktionieren pflegen. Auf der gleichen Entfernung und sogar noch auf längeren Strecken wurden früher bäufig zwischen anderen Stationen Telegramme ausgewechselt, chne daß di keit der Zeichen oder Worte etwas zu wünscher
lezten Wochen hêchst gelungene Versuche
H b n übrig ließ.
Bremen, 26. August. i Dampfer „Hobenzollern*, v. New * fommend, 25. Aug. Dungeneß passiert. „Hamburg* 25. Aug. v. Antwerven n. Ost-Asien „Heidelberg“, n. Brasilien beîtimmt, 25. Aug. in Antwerpen Preußen“ 25. Aua. v. Port ommend, und „Bayern“ gegangen.
— 27. August. (W kommend, 26. Aug. in Antwerpen, in New Vork angek. ‘ kommend, 26. Aug. Uzard,
25. Aug. Dover passiert. Hamburg, 26. August. Linie. Damvfer „Hercvnia® 26 in New Vork angek. Pbiladelpbia, 25. Aug. Halifar abgeg. t nbur Lest - indien, 22. s Wi ntwerven, „Brisgavi 26. Aug a. d. Elbe angc 5 j . Hamburg n. Nordbrafsilien, I R D d ck t D P 4 a
Aug 199 en, L E L acte » aug. M DA 41/1 eise), „Eitel- Friedrich“ 2: t gea. „Lrdia® 25. Aua d. Elbe, „Kiauts@ou*“, v Afien n. Bremen, 25. Aug. in Aden
- pla r 74 4% d 140040. 0.
, eBlôcder* 25. Aua.
D L 4 C
* * _— *
Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern haus. Auf Allerböchsten Befetl: Gala-Vorstellung. Alïlda. (2. Akt) Verwandlung Ceormen. 14. (4. Aft.) Anfang 8 Ubr. Das Abonnement ißt | F; aufgehoben. kin Billet-Verkauf findet nicht statt. ck Die Tbe
H as ® Ä L 4 o 9 4 4 4 TL M g g L M1 beater- Billetkafse des Königlichen Vdpernhauses 7
itag: Die
gers nnateni
Lerliner Theater.
berg.
A teita
- M Socnnaben
i Ï v 2 S Ss ..7 S Jones. Dirigent: Cart Gold- Wietererêö® nung
Albes. Direktion: Jose Boantas 24: Doernthaus. 168. Vorstellung. Samson und Dalila. 3 Akten und 4 Bildern don Camille int-Saë Tert von Ferdinand Lemaire. Deuts on Richard Pobl. Ballet von Emil Grack. Anfang 5 m Scdauftricltaus 1 Abonnement ß. B paguon. Lupiel von Atolpb L'Arrouge. Anfang Neues Opern-Theater. 112. Vorstellang. Orpheus in der Unterwelt. Burleike Oper ia 2 Altes unt 4 Bildern vou Hector Cremieer. Musik do F Öñenbad Anfang 74 Ubr Im Liederspielhaus: Offenbach - Cyclus. T enner#?22 Frigchen und Lieschen.— Torothea.
- L y SO° | ven Sébiller
lotterie.
y ür drabtlose Telegraphbie | (Svstem Braun-Siemens) bier eine Station errihtet und | Das telegraphisch berihtete Ergebniß vom Sonntag, das | im Ratbbause eine | Regierungs- Präsident von Arnfstedt theilnahm. Der Ober-Bürger-
ie Deutlich- | | ftürzte
Norddeutscher Llovd.
| lishe Deutschland
| Festballe
| Vorsig
Der Regimentszauberer. rquet 2 A Nach 9 Ubr: Ermäßigte Preise.
Dentsches Theater. Deanerstag: Der Biber- | Anfang 74 Ubr. | tag Hoffnung.
Es lebe das Leben.
34: Alt-Seidelberg. nabend: Alt-Heidelberg.
Schiller-Theater. 0 Wallnertbeaterstraße 35
Trauerspiel in 5 Aufzügen von Franz Grillparzer. Nachmittags 3 Uhr: Zu g Ute: Dio Ls Die Mottenburger tontag its r
N. (Frietri§-WilbelmstädtisbesTheater ) Chaussee- straße —W. Mütwot, ten 3. September, Abends Ÿ Ube: Grè#nungs- Borstellang Messina. Ein Traueririel mit Chören von Friedrich
Der Billetderkauf im S | findet tägli ton 104—2
Theater des Weslens. Kantèr. 12. Donners- tag: Weoblitätigkeits-Vorttellurg zum Besien des Deutichen Vereins für Kinder-Afrl Vauaterille-DOverette in I Alten. res Antré Meñager
— 27. August. (W. T. B.) Dampfer „Sartinia“, v. Hamburg n. Westindien, 26. Aug. v. Havre, „Arabia“, v. Montevideo n. Rotterdam u. Hamburg, 26. Aug. v. St. Vincent abgeg. „Nicomedia“, v. Stettin n. New Vork, 26. Aug. in Baltimore angek. „Hörde“, v. New Orleans n. Hamburg direkt, 26. Aug. Lizard paff. „Hamburg“, v. Hamburg via Antwerben n. Oft:A 26. Aug: v. Southampton, „Victoria Luise“ 26. Aug. v. Gothenburg abgeg. „Serbia“, v. Da n. Ost-Aßien, 26. . in Antwerpen angek. „Parthia“, v. St. Thomas n. Hamburg, 26. Aug. v. Havre abgeg. „Sambia“ 26. Aug. in Suez angekommen.
Theater und Musik.
Im Königlichen Opernhause- findet morgen, Donnerêtag, aus Anlaß der Anwesenheit Seiner Majestät des Königs von Italien auf Allerböchsten Befehl Gala: Vorstellung statt, bei weier der zweite Akt von „Aïda“ und der vierte Aft von „Carmen“ zur Aufführung gelangen. Ein Billetverkauf zu dieser Vorstellung findet nicht statt.
Im Königlichen Schauspielhause wird morgen, am Geburtêtage Goetbe’s, „Faust“, der Tragödie erster Theil, mit der zur Handlung gehörenden Musik von Radziwill und Lindpaintner in folgender Besetzung gegeben: Fauït: Herr Ludwig; Mepbifstopheles : Herr Pobl; Wagner: Herr Tiedike; Schüler: Herr Herter ; Margarethe : Fräulein Wawner ; Valentin : Herr Beettcher; Martha: Frau Schramm : Erdgeist: r Nesper. ,
Im Theater des Westens findet morgen zum Besten des Deutschen Vereins für Kinderasvyle eine Aufführung der Operette „Die Brautlotterie“ statt, die durch einen von Frau Zoeller- Lionhbeart gedichteten, von Fräulein Storm vem Stiller: Theater ge- sprochenen Prolog eingeleitet wird. Nach der Vorstellung findet ein großes Konzert im festlih erleubteten Theatergarten statt. Die Theater- billets berechtigen zum freien Eintritt in den Garten.
In den beiten Häusern-des Schiller- Theaters finden in der nâésten Zeit folgende Vorstellungen im Abonnement statt: im Schiller- Theater O (Wallner- Theater): „Sappho“ von Franz Grill- parzer, „Morituri“ von Hermann Sudermann, „Doktor Klaus“ von Adolph L'Arronge, „Tartuffe“ und „Der Arzt wider Willen“ von Molière, „Zwei Eisen im Feucr“, frei nah Calderon, von Friedrich Adler: im Sciller-Theater N. (Friedrich-Wilbelmstädtisches Theater): „Die Braut von Messina“ von Schiller, „Einsame Menscben“ von Gerhart Hauptmann, „Die Mottenburger“ von Kalisch und Weirauch, „Morituri“ von Hermann Sudermann, „Doftor Klaus“ von L'Arronge. /
Im Lessing-Theater wird Mar Petold's Schauspiel „Der Zeuge“ am 2. September zum ersten Mal in Scene gehen. Der Verfasser hat sein Werk, das {on früher im Spielplan angekündigt war, durgreifenden Aenderungen unterworfen. — „Die Kleinbürger“ von Gorfi werden zunächst vor einem litecrarischen Publikum am Staß den 7. September, Mittags 1 Ukr, zum ersten Mal auf- geführt.
Mecrgen, Donnerstag, Abends ron 7—8 Ubr, veranstaltet der Organist Bernhard Irrgang in der Heilig-Kreuz-Kirche bei freiem Eintritt ein Konzert unter Mitwirkung von Fräulein Marie Lindow (Sopran), Fräulcin Toni Daeglau (Alt) und Herrn Walther Krotag(Violine), » -
Mannigfaltiges.
Quedlinburg, 27. August. (W. T. B.) Die Feier der bundertjährigen Zugehörigkeit der Stadt und des Stiftes Quedlinburg zur preußischen Monarchie wurde gestern durch einen Festgottesdienst in der Benediktskirche, durch Schulfeiern, Parademusik und Glockengeläut eingeleitet. Nachmittags 5 Ubr hielten die ftädtishen Körperschaften Festsizung ab, an welcher der
meister Bansi brachte ein Hoh auf Seine Majestät den Kaiser aus.
| Die Festrede bielt der Oberlebrer Kleemann, worauf der RNegierungs- | Präsident
nt Ordensverleibungen bekannt gab. Abends allgemeiner Kommers der Bürgerschaft veranstaltet.
wurde cin
München, 26. August. (W. T. B.) Heute ein Tbeil der Brüdce ein. Dabei worden 12 Arbeiter leiht, 6 schwer verleßt. 16 der Verunglückten sind ins Krankenbaus gcbracht worden, wo zwei von ibnen bereits gestorben sind. Man glaubt nicht, daf:
Nachmittag
weitere Personen durch die Trümmermassen verschüttet find.
Mannbeim. W. August. (W.T. B.) Der iweiten geschlossenen
N
nattfanden,
wobnten u. A. der (ck Le A B AreiDurg und
der Erzbischof von Mecheln bei. Den führte der Fabrilbesi Franz Brandts - München- Gladba. Der Volkëverein zahlt zur Zeit 210000 Mitalieder: die Einnabmen des Vereins beziffern sh auf 162721 #, die Ge- sammtausgaben auf 138540 M Der bisherige Vorstand wurde wicdergewäblt: neu in ibn wurden berufen der MReichêgerichts- rath Dr. Spahbn- Leipzig, der Reichstags-Abgeordnete Cabensly- Limburg, der Pfarrer Graßmeyer-Münster und Scheffers - Paderborn. Alsdann sprachen der Justizrath Dr. rne- Cêln über die Bestrebungen des Volkêvercins und der gerihtérath Dr. Grêber-Heildronn über Apologetik. In der weiten geschlossenen Sißung der 49. General- versammlung der Katholiken Deutschlands (val. Nr. 200 d. Bl ), die um 11 Ubr Vormittags begann, wu
Erzbi‘chof Nörber-
Anfang §8 Uhr. Freitag: Der lustige Krieg. Sonnabend: Der
Ledige Leute. | von Felix Dêrmann
Freitaa: So leben wir. Sonnabend: Dame Kobold.
Tai
(Wallner - Theater.) ) . E E Sonnabend, Abends s Uhr: | uts. Fonverêltag Zum ersten Male: Sappho. S G
s
Wiener in Paris.
don Holtei. Anfang 7} Uhr Freitag: Sein T
der
Sonnabend - Mathieu.
Heimath. —
Die Braut von Ih liebe Sie.
er-Theater O. und X.
e ftatt. tag : Er und seine Schwester.
e. Die Freitag und folgente
C
Anfang 74 Uher
| gebung der Stadt großen Schaden angerichtet.
S S m G
| der König von Jtalien
im Bau begriffenen Cornelius- |
| rgend eine
der Seminarlebrer |
ettelstudent.
Residenz-Theater. Direktion Sigmund Lauten-
Sein TDoppelgüänger. (Ls : Séwank in Maurice Hennequin und Eecoroes Duval. Naber : Genrebild in 1 Akt von Karl
oppelgänger. Zum críien Male
Thalia-Theater. Dretdenaerstr. 72/73. Donners- Verantwortl
M6 und Tanz in 4 Akten von Bern ür die nortdeutshe Bühne bearbeitet von
Jean ren und Alfred SSönfeld. Musik Jul. Tin- | Druck der Norddeuti und Vertlab êdébefer und Mazx gy Anfang 74 Ür. Vio S, Wiltelmfrohe Ne. 32
verein sowie die fkatholishe kaufmännische Pereinigung der werk. thätigen Unterstüßung empfoblen. Ferner wurde die Errihtung einer Annoncen-Grpedition möglichst in Verbindung mit der entral. stelle des Volksvereins bésclofsen und ein Antrag Nies-Ludwigs,
genommen, der dem Wunshe Ausdruck giebt, daz redeger Männer aller Stände sich der Zeatralstelle für di katholischen Vereine zur Verfügung stellen. Schließlich gelangte ein Antrag des Ober-Bürgermeisters Dr. Antoni-Fulda und des j raths Custodis-Cêln zur Annahme, in dem der Eintriit in die Antiduell-Liga empfohlen und die Erwartung ausgesprochen wird, daß dem Duell, besonders dem moralishen Duellzwang ein Ende bereitet werde. Darauf wurde die Versammlung geflossen.
In der Nachmittags abgehaltenen zweiten öffentlichen Generalversammlung wurde - vom Vorsitzenden folgendes MEQAM 1 DeLe gvon Seiner Majestät des Kaisers bekannt gegeben :
„Seine Majestät der Kaiser und König haben den Auêdruck ter Treue seitens der dort vereinten Katholiken Deutschlands buldvolli entgegenzunehmen und mich zu beauftragen gerubt, der General, versammlung Allerböchsten Dark autzusprechen.
von Lucanus, Geh. Kabinetsrath.*
Ma Verlesung des Telegramms brachte die Versammlung tin stürmisch aufgenommenes H auf Seine Majestät den Kaiser aus. — Im weiteren Verlaufe der. Vertantlungen verlas der Präsident nah einer Ansprache des Bischofs Ehrler-Speyer ein Telegramm des Kardina!-Staatssekretärs Na mpolla, nah welhem Seine Heilig, keit der Papst den Theilnehmern an der Generalversammlung dén apostolis@en Segen ertbeilt. Die öffentlihe Generalversammlung wurde Abends geschlossen.
__ Lübe ck, 26. August. (W. T. B.) Bei der Niederlegung eines alten Giebelbauses stürzte ein Treppengiebel ein und riß einen Arbeiter mit in die Tiefe. Derselbe ist bereits den erhaltenen Verleßungen erlegen. Außerdem wurden ncch mebrere andere Arbeiter verlegt. Die Baustelle ist durch die Staatsanwalt: schaft ges{lossen worden.
__ NRotefort-sur-mer, 27. August. (W. T B.) Zwischen aus, ständigen und arbeitswilligen Hafenarbeitern fam es bier zu einer Rauferei. Truppen mußten einschreiten und wurden mit Steinen beworfen. Acht Soldaten und mebrere Auéständige wurden verwundet. Die Rube wurde erst nach Vornahme einiger Vers haftungen wieder hergestellt.
Ì [e, 26. August. (W. T. B.) Die höchste bisher erreihte Geshwindigkeit für Kraftwagen erzielte bier ein von Gabriel gesteuerter Morswagen. Er legte den Kilometer in 26?/, Sekunden oder 136 km und 300 m in der Stunde zurück.
Trouville, 26. August.
_ Barcelona, 27. August. (W. T. B.) Ein beftiger Wirbel. sturm hat in Felanitr auf der Insel Majorca und der Um- 1 Viele Häuser sind zerstört und bundertjährige Bäume entwurzelt. Zahlreiche Personen erlitten Verleßungen. S. T. -® ck- H: «P. Q. ì, - - ®, S @ S e @- _ Bloemfontein, 25. August. (W. T. BJ Gestern Abend ereignete sih ein shweres Eisenbahnunglück auf der hiesigen Station. Eine Rangier-Lokomotive stieß mit einem Zugze zusammen, in dem sh Flüchtlinge befanden, die nah Iobannes burg zurückfehren wollten. Die an ter Spiye des Zuges befindlichen Wagen wurden zertrümmert. Mebrere Frauen und Kinder
kamen ums Leben. Die Verleßten wurden ins Hospital gebradt.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Würzburg, 27. August. (W. T. B.) Seine Majestät traf um 7 Uhr früh kier cin; Allerhöchstderselbe verließ den Salonwagen nicht. Nach kurzem Aufenthalt erfolgte die Weiterfahrt. :
New York, 27. August. (W. T. B.) Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika Roosevelt hielt in Augusta eine Rede, in der er auf dic Erfolge des spanisé
| amerifanishen Krieges hinwies und sagte: Unjer Jnteresse an | der Monroedoktrin ist
I Á s | Monroedoktrin ist die 1 | Generalversammlung des Katholikentages ging beute Vormittag die |
Generalversammlung des Volksvereins für das katho- | voraus. Den Verbandlungen, die in der | eigenes Geschick unter ( edi
lebhafter als jemals zuvor. Die | j einfahe Feststellung unserer bestimmten Ansicht, daß es den jet în diese Welttheil bestehenden Nationen überlassen bleiben muß, ihr cinander zu entscheiden, und daß länger als Kolonisationsstätte für europäishe Macht betrachtet werden darf Die einzige Macht in dicsem Welttheil, die dieje Doktrin wirksam machen kann, sind sicherlih die Vereinigten Staaten denn unter den bestehenden Verhältnissen muß eine N
dieser Welttheil nicht
T «V
| welche eine Doktrin aufstellt, die wahrscheinlich in irgend einer
Weise mit den Anschauungen anderer Nationen in Wider
spruch gerathen wird, auch die Macht besißen, sie durchzuführer wenn fie wünscht, day die Doktrin anerkannt werde
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
E — E a
Zentral-Theater. | Slünderinu.
Donnerêtag: Die schöne
Neues Theater. 4:5 amm 4a D ernncte O A Sittenkomödie in 3 Akten |
N Anfang s Uhr.
Freit2g- Zum T5. Male: Ledige Leute.
Familien-Nachrichten. | Verlobt: Frl. Else Enders mit Hrn. Pfarr: | Heinri Rodewald (Bonn—Irmenath bei Trarbes
Lessing-Theater. Donnerêtag: Dame Kobold. | „2- d. M.)
Eeboren: Ein Sobn: Hrn. Hauvtma | Quadt-Werkradi-Hücktenbruck (Slo To<er: Hrn. Grafen Beebtol (Neugaarz bei Neubukow i. Meckl.) n. gationdrath Botho Grafen von Wed ¡en n. Hans von Wilamowiy-Moellendorf (Hebe: von | Nienrderf). — Hrn. Grafen Bautisfin-Zinzenter (Ranyau). — . Pfarrer S&mötFer (Ute Scdönerrcide bei Berlin). Gestorben: Hr. Oberst z. D. Robert Mac (Imnau). — Hr. Bankassessor Bogitlarr Sre ( —4 —R L Marie von Wo (Ege — d or von Pawelétz Töchterchen E sabeth Charlotte (Celle).
230)
Vorher: Nach Der Fall
icher Redakteur e mit Gesang | I- V.: Dr. Tyrol in Charlottenburs. Buedbin
der. | Verlag der Expedition (A V.: Heidrich) ia Berlin Ansialt, Berlin Vier Beilagen (cinsSließlih Bêrsen-Beilage).
lbe Vor-
Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Mittwoch,
den 27. August
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
gering /
niedrigster | höchster | niedrigster | x
Qualität
mittel 4 gut Gezablter Preis für 1 Doppelzentner
bôödster { niedrigster
fh Ges | c
bôödßster
c
Verkaufte Menge
Doppelzentner!
1902.
Außerdem wurden am Markttage e Y Lerriläcli
Durh- 1a überschlägliher
1 Dovppel- atte | Schätzung verkauft
¡entner preis | dem | Doppelzentner
| (Preis unbekannt)
j
Am vorigen
Durchschnitts - Markttage
Preté
v2 bs
Allenstein . . R R h ade Freiburg i. Sl. .
G R s 7 Neustadt O.-S. annover
Emden La
Lages i. W B e Schwerin i. M. Saargemüud R s 6.
1° G. n. 0... n 0 E. Ò ck20. D
9D S, D: 0 D D D
Ls) D
Allenstein « « T a Schneidemühl . Znin : A Ey i. Sl. . C laß - . . Glogau . ._. Neustadt O.-S. Häinober. . E 5 Hagen i. W. . Goch
Swan i. Saargemünd . E c s =4
9 9 Wo T
e f y
2 9
Allenstein . E a6 Schneidemübl . E o é reiburg i. Schl. i «di 20 29 lat a!s Neustadt O.-S. E mden ® Hagen i. W. . Schwerin i. M.
e
Wee a eé Lam
_ .
Allenstein . Tie: is Schneidemübl . ias né a rciburg i. Schl. . ie o 9 Glogau . Neustadt O.-S. annover Hagen i. W. Goch . Reies . « Ebingen . Waldsee . Villiagen Saargemünt
. Waren
Bemerkungen. Ein liegender Strih (—) în
Die verkaufte Menge w
16,50
E e G 18,10 alter Weizen 17,00 . neuer w 15,90
E 16,80 a 16,00 á G 16,90 C 14,70 ü 13/39 16,50 16,12
11,00
11,50 13,10 13,40 13,70 13,40 13,70 13,20 12,95 14,50 13,12 20,00
11,0
. . . . . . . . . . . . .
T Pp...
. . *
. neuer Roggen
12,00
11,50 14,50 13,20 12,30 i 13,60 Ï 12,30 0 a 13,20 L E alte Gerste -——- neue o eia
alter Hafer -— Ee g —-
16,50
18,10 17,20 16,20 16,90 16.00 17,00 14,80 13,35 17,00 16,12
— L S
T A Lai ea Cas D) 5 DO C5 fa bs SSSSS
-
SS
1118
F
17,15 17,15
18,3 18,30 17,30 17,50 16,30 16,50 16,60 17,20 17,70 -| 1780 16,30 | 16,30 ; 1740 | 1750 | 1500 14,90 | 15,00
17,00 16,40 17,20 15,00
| “80 y 17,40 18,50 17,60
17,50 16,40
17,40 15,50
Noggen.s
13,00 15,00 12,80 13,00 12,00 12,50 13,30 13,50 13,90 14,00 14.70 14,70 13,50 13,60 14,40 14,90 13,70 13,90 13,90 14,00 15,50 15,50 13,44 13,75
13,00 12,60 12,00 13,30 13,70 14,20 13,50 14,30 13,40 13,45 15,00 13,44
12. 1350, le. 1420| 142 * t ck- D |
13,00 13,60 13,70
G erfte.
14,20 12,80 14,90 13,80 13,30
14,00 13,50 16,00 13,35
13,10 13,10 12,60 12,60 12,00 | 12,00 14,70 14.7 13,50 | 13,70 12,80 13,59 13,80 13,80 12,90 13,00 14,00 15,00
17,00
16,50 17,00 _ “e 15/3 13,30 ino E M5
5
La.
Haf 17,40 |
14,00 16,90 16,00 15,50 14,30 16,80 18,50 17,50 13,00 16,00 17,00 1740 18,00 17,52 17,52
20.00 20,09
17,40
14,00 16,90 15,80 15,00 14.30 16,60 18,20 17,00 13,00
T
e pet pel pet des p P en
15,00 15,00
D
Weizen.
|
17,80 17,80 18,50 18 00 16,90 18,20 16,60 18,00 15,30 15,65 18,00 16,68 15,50 17,60
15,00 13,20 12 50 13,50 14,40 15,20 13,60 15,00 14,20 14,40 16,00 13,75 «14,3 14,
14,20
14,20 13,00 12,50 14,90 14,20 13,80 14,00 13,60 18,00 13,65 17,50 15.30
15,00
18,00 16,00 15,00 17,10 16,50 16,00 14,60 17,20 19,00 18,00 13,50 21,09 18,50 18 O 18 00 168.00
18.30
ird auf volle Dorvelzentner und der Verkaufêwerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt.
den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ift,
60
200
4 19 19
ZUU 300
Der Durchschnitt2preis wird aus cin Punkt (. ) in den leyten ses é
O S4
166
342
70 I G00 4 T0
en unabgerundeten Zablen berehnet. f entíiprehender Bericht fehlt.
Großhandels - Durchschnittspreise von Getreide an außerdeutshen Börsen-Pläyen
für die Woche vom 18,
aebi entsvrechenden Angaben für die Vorwote.
bis 23. August 1902
Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt.
1000 kg
(Preise für prompte [Loco-] Waare,
in Mark.
fomecit nidht etwas An
| Roggen | | Weizen /
| Weizen
fi ——
Roggen, Pester Boden Vezen, Theik- . . « r, ungariider i de, ovale... ooo Budavesl
Be E
daa Futter- L Odessa.
Roggen, 71 bis 72 kg das kil
Beizen, Ulka 75 bis 76
RNogare. pR,
a. Produktenbörse (Mark Lans).
| Welzen !
fe |
dl eier ¡ ac
l
Paris.
lieferbare Waare des laufcnden Monats j
Antwerdven.
Donau, mittel . i o abo Californier, mittel . 4 do Walla Walla .
La Plata, mittel
London. engllS weiß E b. Gazoite AYErages
enalisSes Grtreide,
Mittelpreis aus 12 Marktorten
Liverpool Western Winter- Californier o o « Nord Dulath Ne. 1. Sarter Kansas Ne. 2. Áaftralice U Nurtradee, wet 6
131.95 |
133 01 135,04
130.98 î 127,59 |
| Berliner Bêrie zu Grunte gelegt, un
Knt
4 M) R 2A
«rptember f
an der Lo B: ic L arette AVETAges, Marktorten des Königreichs er- mishes Getreide, ift 1 Imperial 400 Pfund engl. 1 Pfund cnal. aw ‘ : Welien = 2400 kg Bei der Umre@nu: eile ta Reichswährung find die aus den einzelnen Tages-Notierungen im „Deutichen R und Staats- Anzeiger ermittelten wécbentliden Turi nitts- lelfurie an ter war für Wien und Budareit die Kurie auf Wien. tür Lonton und Liverpool die Kurie auf London, iâr Chicago und New Bork die Kurie auf New York, für Odessa und Riga die Kurie auf S1. Petersburg, tür Paris, Antwerpen und Amsterdam die Kurie aut dire Plâôye. Prelse in Buenos Aires nter
GBeräfsichtignnz der Ecid-Prämie
mrr tvel A, Me ÄE e d Lg