General Narvaez war einer der ersten, welcher die See an- griff. Madrid is in Belagerungs - Zustand et un j Y ; om- mando dem General Pezuela übertragen worden. TaG j G yjüe Erlaubniß des E oie E, arge s a Ce, eriht wurde sofort eingeseßt. Vie 7 ( :

Peer 300 Ei haben. Die angesehensten ggr roten Bande stadt haben eine Adresse au die Königin erlassen, we Zes 4, ags bekannt machen ließ, daß sie Jedermann empfangen werde, der die

wünsche. j 52H Königliche Schauspiele.

Plenitaa. 16. Mas “Jm Opernhause. 57e Abonnements- E ria ag- Martha, oder: Der Markt zu Richmond, romantisch fomische Sper n 4 Abth. Musik von Fr. von Flotow. Anfang halb 7 Uhr. x

Zu dieser Vorstellung werden Billets zu folgenden Preisen verkauft :

76

Ein Billet im Parquet, zur Tribüne und in den Logen des zweiten Ranges 20 Sgr. ; ein Billet in den Logen des ersten Ran- ges und im ersten Balkon daselbst 1 Rthlr.; ein Billet im Parterre, in den Logen und im Balkon des dritten Ranges 15 Sgr.z ein Billet im Amphitheater 74 Sgr.

Im Schauspielhause. 66ste französishe Abonnements-Vorstellung.

oder: Die Kunst, Vershwörungen zu leiten, Lustspiel in 5 Akten, nah dem Französischen des Eugen Scribe.

Meteorologische Beobochtungen.

Henriette et Charlot, vaudeville nouveau en 1 acte, par MM. E. | As ee eran g ate aaa Xavier ‘et Varin. Un Tateué de vingt ans, comédie-vandeville E E] i a N en 2 actes, par Mélesville. L E a2 338,29" Par.|338,78’’’Par. 337 ,63'"’Par. Quellwärme Mittwoch, VE, Mai. Am Bettage. Keine Theater-Vorstellung. L s et 12,2° R.) -1-18,4° R. + 143° R. Flusswärme 4 R, 7 9 Thaupnnkt..... | -+ 89° R.| -+ 8,8° R. +- Du? R. Bodenwärme E A E Dunstsättigung- 76 pCt. | 47 pCit. L 20 pCt, Ausdünstung S t - O E N heiter. | beiter. | Ratéon, Niederschlag L onigsfstudtisches Theater. A roe S0. S0, | S0 Wüärmewechsel -+ 18,6 E J A . Wolkenzug... | —— S0 | Ü +— 10,1 ° Dienstag, 16. Mai. Einmal Hunderttaufend Thaler. Posse | Tagesmittel: 338,23" Par... +15,0° k... -+9,2°R. : 64 pct. 80

mit Gesang in 3 Akten, von D. Kalisch. Mittwoch, 17. Mai. Kein Schauspi-!. S x Vonnerstag, 18. Mai. Der Minister und der Seidenhändler,

f crliner Börse rom 15. Mai.

Wechsel - Course.

ch1 2 L A O Mi A A A O A D S L A O Ca A Di A "E D E V M A N TAE 2 Mf E A O-A

| Brief. | Geld. Arni dam «eo 00 00.0.0090 o 250 Fl. | Kurz I 143 | 144 % enes E55 250rx. | 2M. 1425 | — Hamburg --«-+--- oooooo o0000000ro 300 Mk. | Kurz f 1492; | E E, 300m. | 2M. 1485 | — r O I Lst. | 3 m. 6 255 Väig ce ao ooo odu eo cat eere oqi oe 300 Fr. J Mit. | éd | ina i a O Nei Co gaiiaio e iei Cs s U A | 2. — | — E ag aene se ero Eda 0A 150 Fi. ¡S Mt, | - - Ae Ad o M E A 100 Tbir. | 2 Mi | 997 [A Leipzig in Courant iw 14 Thle. Fuss. . 100 Thlr. J nd | B M dd Wi GCUS 100 F. S M T2 - Petersburg ...--ch. oco o ooo 00 100 SRbI | 3 Wockenu | E | E Inländische Fonds, Pfandbrief-, IKonmunal- Papiere und Geld Course. Zt.) Brief. | Geld, | Gem, ¡zt.| Brief. | Geld. | Gem, St. Secbuld-Seh. 35| 70% | T0, | Kur- u.Nm,. Pfdbr [32 5s 877 | Seeb. Präm. Seb, | —_—| — | T % | Sebleszische do. [32 _— Kk.u.Nm. Scbuldy, |35 — |— do. Lt. B. gar. do. |34/ bos d Berl. Stadt-Obl. |3{| — | — Pre, Bk-Anth,-Sch | 647 | 635 Westpr. Pfandbr, 36 74% | — — Gros3b.Poseu do. | 4 | — anin | do. do. [35 E 69 j Fnedrichsd'’or. 13% 13% | Ostpr. Pfandbr. 32 —— — Aud.Goldm.à9th.!| 13 127 Pomm. do. 35] 88 | 873 Discouto, | 47 55 Auslündische Fonds. Russ Hamb. Cert | 5 | _— | -— Polu neue Psdbr. | 4 802 | 797 | do.beillope3 4.8.5 | - do. Part 560 F1./4| 502 | do. do. 1. Anl.| 4 P do. do. 300 FL|— | 75 do, Stiegl, 2. 4.A. 4 | - Hamb. Feuer-Cas.|3 1 | do do. 5, A 4 | 67 do, Staats-Fr. Anl, |— | do. v. Rthsab.Lst.| 5 | — ! 87 Holl. 2 5 % lut. !2 5 | do.Polun. SchatzO.| 4 | — | 46 x | Kurb.Pr.0. 40 th.|— | do. do. Cert. L.A.| S — 587 Sardin. do. 36 Fr. |— | - do.do.L.B.200FL.|—| — | -- N. Bad. do. 35 Fl. |—| —— Pol, a, Pfdbr.a.C.| 4 | £0 | |

A E T: E E S O S M “M P M A — MONO S E E A O A MLOE E O EMO D E AIES

Kisenbahn- Actien. Stamm - Actien. | Kapital. E E Priorilüts - Actien. apital.) : Eilen v ib Ea Ht e g G E R H e L a l T L D rD | S r q Der Reinertrag wird nich erfolgter Bekanntm S Tages- Cours. der ) j e Tages - Cours. in der dzu bestimm!en Rubrik auegesüll | = au Aa S Dai Aen Un | N Die mit 34 pCt. bez. Actien sind v. Staat gar [2° S sinles Nanogngiges, 100.101, Amórds | Aa A Lit. A. B. | 3,500,000 | 4 | 73| 752 p. Be Au a, 1,411,800) 4 | f amburg A 8,000,000 | 4 | 22| 59 6. do. HalobUre |5,000,000 14 807 bz. 49 Zlettin -Starg. . 4,824,000 | 4 0 B: 75 6, do. Potsd.-Magd... |2,367,200| 4 | 65 B d 0. Potsd.-Magd... 4090,000| 4 |4 | 44 e do. do. [3,132,800| 5 | 75 B ] U T AIDETSTZUL e 1,700,000 L E V ra Leipziger |1,788,000 1 | do. Leipziger ..... 2,300,000 | 4 | 15 s Halle - Thüringer .….. !4,000,000! [1 | — Halle lhüringer S E is M L e I Man 421, /3,674,500| 47 | ¡05 G Coln. Minde 5 13,000,000 34 | - 62 bz. Rhein. v. Staat gar.. |1,492,800| 37 | do. Aachen C tiks 4,500,000 4 453 bz do. 4 Priorität... 47200 |:4 | Bonn ( öln Is T 1,151,200 4 | — do. Stamm - Prior... |1,250,000| 4 | E E ai 1,527,000 4 | Düsseldorf- Elberfeld. [1,000,060 4 | Steele - Vohwinkel... 1,100,000 4 ! Niedersch]. Märkisch. '4,175,00)| 4 T0 Niederschl. Märkisch. 10,000,000 3! | 57 B do. do. [3,500,000] 5 | 782 6. do. Zweigbahn 1,500,000 4 | - do 1II. Serie. |2,300,000| 5 | 73 6 E R E p A L200 a j N : z do S | E 45 do. ¿Ib D, 2,400,000 32 | O G. do. do. | 18.000) 5 | Cosel - Oderberg... 1,200,000 4 | | Oberschlesische .…... |1,276,600| 4 | Breslau Freiburg . 1,700,000 4 | B d Cosel - Oderberg... : | 250,000 | S Krakau - OberschlI.... 1,500,000 4 | - Steele - Vohwinkel... | 325,000| 5 | Quittungs - Bogen. É Breslau - Freiburg . 100,000 | 4 Berl. Anhalt. Lit. B. | 2,500,000 4 | 60| 664 bz. / | |SS/EE Stargard - FoSeRn Le. f 5,000,000 4 | §0| 457 6. Ausl. Stamm- Act. | 5.5 5 | E - lor fes enn | 4,000,000 4 | 90| ‘39 a # bz. u. G. Dresden-Görlitz .… .… 4,000,000 4 |=| ias s E E . ; E 1,100,000 | 4 | 90 l Leipzig-Dresden .…... 4,500,000| 4 | | | i A i 9D 4 1E G ees 4,500,000 | 4 60 117 B. Chemuitz -Risa 3,000,006] 4 | | | Aachen-! astricht .…. 2,750,000 | 4 | 30 Sächsisch-Bayerische |6,003,000| 4 j l'hür. Verbind.-Bahn | 5,600,000 | 4 | 20 - Kiel - Altona -……. Sp. |2,050,000| 4 | 785 6 Ausl. Quitlungsbog. | | Amsterd.-Rotterd. Fl. /6,500,000| 4 | Ludw.-Bexbach 24FI1. ! 8,525,060 | 4 | 20 S Mecklenburger Thlr. (4,310,000) 4 | | Pérthor........ MEL P 0000000 4/80 l | | Friedr.-Wilh.-Nordb. | 8,000,000 | 4 | 80| 304 30 a 304 bz. u. G. | |

SchlusschCouts& yon Cöln - Minden 62! B. von Preussischen Bank - Autheilen 64 6.

Â.

Bei sehr schwachem Geschäft stellten sich die Course der

Eisenbahn - Actien ziemlich unverändert. Russ. und polnische Effekten waren heute wiederum bei höherem Course cefraot ] g ot,

Auswärtige Börsen.

Breslau, 13. Mai, Börse, Geldsorten und Fonds. | Vollw. Louisd'’or 113 Br, Poln. Papiergeld 89 Gd. Oesterr. Banknoten 94 bez. und G. Staate -Schuldscheine 34 proz. 71 Br. Seehandl, - Prämien - Scheine à 50 Rthlr. 78 Br. Bresl. Stadt Obligat. 35 proz. 88 Br. Posener Pfandbr. 4 proz. 82 Br., do. 35proz. 68 bez. u. G. Schles. do. 3{proz. 84 Br., do. Lit. Þ, 4proz. 895 Br., do, 35proz. 75 bez. und Br. Poln, Pfdbr. neue 4proz. 81 und 80% bez. uud G. |

Eisenbahn-Actien. Oberschlesishe Lit. B. 3¿proz. 64 Br. | Breslgu-Schweidniß-Freiburg 4p1roz. 68 Br, Niederstle \{-Märk. 3%pro4. 365 Br., do. Priorit. Iproz. §80 Br,, do. Scr. 11. 76 Br. | Friedr. Wilh, Nordbahn Zus.-Sch. 4proz. 294 bez. u, G. |

Frankfurt a. M., 13. Mai. Darnst. 50 Fl. L, 53:

92%, do. 25 Fl. 194, 184. Badéu 50 Fl. L. 36 Br. do. 35 Fl, 29%. 23%. RKurhe}}, L, 205. 25. proz,

Sardin. 19, 18. Span. ‘ 12 O pr, 172, 463, Polú. 300 Fl; L 74, 70, do. 500 Fl. 51, 49. Köln-Minden 592, 483, Nord bahn 30 G.

Wechsel. Amsterdam (100 Fl. Crt.) k. S. 1014 Gld,, 2 M. 1004 Gld. Augsb, (100 Fl. Crt.) f. S. 1197 Gld. Berlin (60 Rihlr.) k. S. 1045 Gld. Bremen (50 Rtblr. in Ld'or.) k. S. 98 Gld. Hamburg (100 Mk. Bco.) k. S. 872 Gld., 2 M. 862 Gld, Leipzig (00 Rihlr, i. d. M.) k. S. 105 Br. Loudon (40 Liv. St.) k. S. 120% Br., 3 M. 1192 Br. Lyon (200 Fr.) k. S. 95 Gld. Mailand (250 Lir, Austr.) f, S. 98! G1. Paris (200 Fr.) k. S.

5 ¿2 Wien (lg j “s / a ae Wien (in 20r. 100 C. M.) kf. S. 1102 Br. Diskouto

TVieu, 13. Mai.

587, Berbach

/ Met, 5yroz. 67, 67! ¿3 59, 60. Iproz. 40, 41. Anl, 34: 107, 108, 107, 1072 70, 68, 69, Nordb. 81, 4, 80%, 84, Gloggn. 78, 76, 77. Mail 49, 21 2), Livorno 49%, 9, 50. Pesth A7 48 i j Á ¿ Y ai i 990, 995, 985, 995. : ¿, 48, 47, 48, B, A. Wechsel. Amsterd. 150 G. Augsb. 148 Br Hamb. 163 Br, London 141,30 B Br, London, 11. Mai. 3proz. Cons. 841 31yroz 2 6 13, 3proz. 232, Jnt. 434, Aproz. 63! Mar. V dos 833%, Ard. Engl. Fonds blieben fest zu den vorigen Preises. den Fonds sind span. 3proz. etwas zurückgegangen, verändert, (

Amsterdam, 12. Mai.

4 proz. 39: 09,

; Frankf, 109 G, Paris 125 G. |

N Fus n. Bon frem Vie übrigen un-

; - Holl, Fonds eröffneten wit einer Neigung zur „Preisverbesserung, doch blieben sie bard clidäs ens käufe etwas flauer. Oester. gedrückt und zu niedrigeren Coursen an- eboten. Span. etwas flauer. Portug. mehr angeboten, Peru lieben nah einer steigenden Bewegung wie gestern, Holl, Juntegr 42, 414, i, #. Iproz. neue 47%, 4, 4%. Aproz. ostind. 62 Span. Ard. 10%, #7. Gr. Piècen 922, 2, 0 hs

: 5 Coupons 6/7, 1, Srrivs- Aproz. 16%, 154, Engl.-russ. 88, Russ. 4proz. Hope 632, tiegl. 63%.

Antwerpen, 14, Mai. Belg. Fonds etwas flauer als gestern, 5proz. schlossen 677 Br., 4z4proz. 634, 4. 3proz, 44 G, Span, Sproz. 105, 4, 4 G,, 3proz, 172, 17 G,

Ara «1

anhaltenden Trockenheit die Klagen, und man erwartet davon nur ein sehr s{chwaches Resultat.

St. Petersburg, 23. April. (5. Mai.) Eine größere Leb- hastigkeit im hiesigen Geschäft will noch ümmer nicht eintreten.

Bon Talg zur Stelle is zu 143 Ro. Einiges gemacht, so wie pr, Juni zu 130 Ro, a. Gd. und pr. August zu 123 Ro. Zu allen

f D.J . Markt - Berichte. _ Königsberg, 12. Mai. Die Zufahr war gering. Weizen 9 Sgr. pr. Schffl, Roggen 38 bis 4) Sgr., kl, Gerste 28 Sqgr., Hafer 20 bis 23 Sgr., Kartoffeln 20 bis 25 Sgr., Heu 14 bis 15 Sgr. der Centuer, das Scho Stroh 8 Sgr. Breslau, 13. Mai. Weizeu weißer 53, 56 bis “C R e C do, gelber 48, 51 bis 51 Sgr. E diesen Preisen sind eher Vei käufer, ‘Roggen 33, 236 bis 38! Sar, i Von Hauf wurde von am Plaße vorräthiger Waare Reinhauf Gerste 30 32 bis 34 e zu 90 Ro,, Ausschuß zu 80 Mo. und Halbreiu zu 77 a 804 Ro. ge- Hafer 1 991 bis 2421 Sg1 \chlo\ssen. Auf Lieferung pr. Juli kaufte man Reinhanf zu §3 Ro, X l A s E O? i. Gd, und zu 85 a 86 Ro. mit Hdgd., Aus\sc{uß zu 80 R | Rapps mit 73 Sgr. bezahlt. N 3 Ddgd., Aus|[c{huß zu 80 Ro. mit Kleesaat ganz ohne Handel. ; E f einsaamen fest gehalten; ane Mittel Vou Spiritus sind in kleinen Partieen übe S i M Goa O e ar E n 7 | E No, genommen, bessere Qual. a.f 24! Ro bis 7%, begeben worden ; letzteres if auch jeßt willig E brigen I AEA On E T En Ie) L be G Rie 5 ry ‘ «4 ( « MLG L v Rüböl still; 10 Nthlr, für loco Waare nominell, Dab 32 4 801 C 2: a 2 P - p - J n Ja A A «A (Lal! 4 F, Jn Zink hat kein Umsay stattgefunden. Coubdon 45 a 251 E Besonders große Zufuhren waren am heutigen Markte nicht, es M waren aber auch wenig Käufer, Preise haben sich behauptet, Wechsel-Courfse.

B S

G9 Sgr.

Laie U 24 a 242 gehalten, ¿eJrage.

100) (Fimer a 7! zu erreichen.

Odessa, 28. April. Die Getraide-Verkäufe während der letz- ten vier Tage erreichten 11,500 Tschetwert Weizen, nämlich 10/000 Amsterdam ín Cour. 2 M. 1422 G, T|chetw. polnischer zu 16 — 21 und 1500 T\chw. - harter zu 15 bis Hamburg in Baneo a Vista 151 Br. 177 Rub, Assign. Außerdem erhielten 3500 Tschetw. Lein saat do. do, 2M. 149: Bk, 19722 R. Assig. pr, Tschetw. Jebt kann man rothen und gelben poln. London 1 Pfd, Sterling 3 M. 6 Rthlr, 25 Sgr. 11 Pf. G, | Weizen zu 5 Silberrubel bekommen; die Schwierigkeit, Wechsel auf Berlin a Vist# 100! Br. j auswärtige Pläße zu erhalten, dürfte die Getraidepreise noch mehr do. 2 M. 99% Br. hinuntertreiben.

Neuß, 12, Mai, Getraidepreise. Weizen 2 Rthlr. 8 Amsterdam, 12, Mai, Getraidemarkt, Weizen und Sagr., Roggen 1 Nthlr. 18 Sgr., Wintergerste 1 Rthlr. 7 Sgr Roggen zum Verbrauh an Kousumenteu verkauft; vou Weizen: — Mt 4 I 4 . L : \ « k A ee ‘4 D) 2 Ln. f G T i s / T T 2 Sommergerste 1 Rthlr, 7 Sgr., Buchweizen 1 Rthlr. 20 Sgr., Ha- (280. u ie d 1 Bo Mes, 20d Ke: M Cu öl, fer 1 u Erbsen 2 Rthlr, O E 3 Nthlr. 10 Sgr., ¡18pf, E A al wi ne O cet T h 18PEI Kartoffeln 20 Sgr., Heu pr. Ctr. von E G | S N j? A e S Ole pr. Schock von 1200 Pfd. 6 Rthlr., kleiner Saamen 3 Rthlr. K E A a y B u O we1zen wie früher, mit wenig

Rüböl pr. Ohm a_282 Pf. o. F. 31 Nthlr. 15 Sgr,, dito pr, | G, Ïl pfo, fries. 210 Fl, 122pfd. holt, 228 Fl, 116pfd. alt, Blteher 52 Rihir, L Ir Rüucen, pr. 1000 St. Skt. 36 Rthlr., K ohlsa at verkauft: farolinerz. 57 L, Leinsaat 5 Fl. höher Preßkucheu pr. 2000 Pfd. 34 Nthlr, Branntwein pr. Ohm 18 Gr. N A A r A Aa U AOVET, 10 Rtdlr. 15 Sgr., Gereinigtes Oel 33 Nthlr. 112, 113pfd, odess. 270 Fl, 101, 102pfo. arhang. 220 H.

/ as s s Ö F E E N é p e Q Ev e lan » “ Â

Getraide findet ungeachtet stärferer Zufuhr guten Begehr. Effekt, R E Q u g A a, Mi C u t set. Rüböl bei vermehrter Frage höher gehalten, auf Lieferung mit mehr U f Mus 38 a E Me A A T4 u E sl Verkäufern, Ol, Dft. 344 a 95 Fl, Nov. 35 Fl., Dez. 39 a 4 Fl, — Lein ö

pr. 6 W. 29 Fl, effekt, 28 Fl. -—— Hanföl pr. 6 W. 334 Fl,, effekt. Leipzig, 13. Mai. Getraide. Die seit aht Tagen ein- | 341, Fl, getretene Stille im Getraidehant el behauptet si, und die Preise sind seit vorigem Dienstag eher noch etwas gedrückt worden. Die heu- tige Börse blieb in allen Fruchtgattungen matt, und die Preise wa- ren nominell, Man bezahlte Weizen mit 49-50 Rthlr,, Roggen 29—30 Rthlr,, Gerste 25--26 Rthlr. und Hafer 16-18 Rthlr. pr, Wispel. Am Londmarkte feine Veräuderung und die Preise, wie wir sie zuleßt angezeigt haben, j i Spiritus ohne Kauflust, allhier gekauft worben.

üb öl fester, da nur wenig zum Verkauf fommt. Loco wird

10% Rtblr, bezahlt, Lieferuna - 440 bezahlt, unter 12 Rbl. dlé E e iu D r T

Oelsfaaten, Ueber Rapps und Rübsen mehren sich wegen der

——————Á D —————

Eiseubahu- WVerkehr. Personen-Frequeuz der Magdrburg-Leipziger Eisen- bahn.

Bis inkl. 29, April c. wurden befördert .…. 179,785 Personen vom 30, April bis inkl. 6, Mai c. inkl, 1145 Personeu aus dem Zwischeuveikehr 15,750 » in Summa 195,535 Personen.

Zu 19 Rthlr. is heute der Bedarf

Druck und Verlag der Dekerschen Geheimen Ober -Hosbuchdruerei,

Beilage

N 14.

E E T Dw: C IGE D P75 1 S O D S 2

I a: L

Deutschland. Oesterreich. Wien. Provisorisches Wahlgeseß, — boten in Galizien und Lodomirxien. Boten. Erzherzogs Johann. ; Sachsen, Dresden, Frankfurt,

Aushebung der Ro S chlacht - Bericht des

( Bekanntmachung.

«ranksurt, Verl'andlungen des Funszioer-Ausschusses,

La Aus ta

“ußland und Polen, St, Petersbur g, Die Fonds in der Peter pauls-Festnng.

Schweiz, Vorort, Kreisschreiben in Betreff der Truppen Aufstellungen 11m D A j 7; G und (Held - Kontingente. Bern. Die Großraths Berhandlungen vor

G dic { "4 M H c N j

T chjenbein Î Nüctktritt, Basel. Durchrei e Lord Minto's, Chur. 1 ZTUppen - Aufstellung an der österreichischen Gränze Altoxf I 4 + c ! 7 E t q N Parteienkampf in der Landsgemeinde von Uri. Neuenburg. Tag-

|aßungs - Gesaudte.

Wissenschaft und Kun t, luestellung in dex Königlichen Akademie de! Künste, (Zweiter Artikel.)

2s 1ER L P M A U APE S E V Ar ORA R

Uchtamtlicher Theil.

Deutschland.

Westerreich. Wien, 12, Mai. ijt das provisorische Wahlgeseß erschienen :

„Wir Ferdinand der Crite, rei 265

(Wien. Ztg.) So eben

°

von Gottes Gnaden Kaiser von Oester

M). t ¿ N L E U ¿ S

„tach Genehmigung der unterm heutigen Tage erscheinenden provisori l

\ 9R (ade - L a M S jchen Wahlordnung für den ersten Reichetag und nah dem Antrage Unse

a M N a th E. » E ; Ês ; 1( i(mister-Nathc finden Wir den ‘6, ZUUU d, Fe als den Tag dex Er- osung Des ersten Neichstages festzusezen. }

___Zndem tegen Einleitung der Wahlen Vrundlage der provisorischen Wahlordnung die nöthigen Verfügungen ge- trossen werden, laden Wir sämmtliche zur Theilnahme an dem Reichstage berufene Mitglieder bcider Kammern ein, sich längstens am Vorabende Mea ses Lages in Unserer Haupt- und Nesidenzstadt einzufinden.

Gegeben in Unferer Kaiserlichen Haupt- und Residenzstadt Wien, den neunten Mai im Eintausend achthundert acht und vierzigsten, Unserer Reiche im vierzehnten Jahre, E

für die beiden Kammern guf

Pill S T S,

e _Sommaruga,

(nister des Jnnern und prov. Minister der Justiz und des Präsident, Unterrichts,

rath, Latour, Finanz-Minister. Kriegs-Minister,

Wahl-Ordnung zur Verfa \sungs

i vom 25. April 1848, E

fú be BAiG G B Den 99, S9, 30 und 37 der Verfassungs Ur-

det Mitglieder beider que ungen werden folgende Anordnungen zur Wahl

| Kammern fur den ersten Reichstag getroffen,

E 7 Sat e O lied (4 DER D ARAD E steigen werden, besteht: f “(tglieder die Zahl von 200 nicht über-

us Prim R D S Í : T L 4 eien Vauses nach vollendetem 24sten Le- A APALES e F Aer von Fall zu Fall zu Mitgliedern des Senats ernen,

2) Aus den von dem Kaiser ohne Nücksicht auf Stand und Geburt sür 1hre Lebensdauer ernanuten Mitgliedern.

)) Aus 150 Mitgliedern, welche von den bedeutendsten Grundbesitzern für die ganze Dauer der Wahl-Periode aus ihrer Mitte gewählt werden.

F. 2. Die angesügte Vertheilung zeigt, wie viele von den zu 3 be- zeichneten Mitgliedern jede Provinz in den Senat zu senden hat,

§, 3, Der Landes-Chef jeder Provinz wird im Einvernehmen mit den Provinzial -Ständen oder, wo keine solche bestehen, unter Beizichung von vier der größeren Grundbesizer, die Höchstbesteuerten der Provinz in der Art auszumitteln haben, daß er aus den Nepartitions-Auszügen und Steuer- büchern diejenigen Grundbesißer nachweisen läßt, welche an Grund, und den ihr gleihgehaltenen Urbarial- und Zehent-, dann der Gebäude-Klassensteuer vereint für das Jahr 1848 die höchste Steuer entrichten.

§. 4. Von den höchsten vereinten Steuerbeträgen, welche einzelne (Srundbesißer, wenn auch von verschiedenen in derselben Provinz gelegenen Besitzungen zu entrichten haben, ist. mit der Ausmittelung auf die zunächst stehenden geringeren in so lange überzugehen, bis für jedes aus der Pro- vinz in den Senat zu wählende Mitglied zwanzig Steuerpflichtige entfallen,

§, 9. Die Namen dieser Höchstbesteuerten und der geringste Steuer- betrag, auf welchen zur Erreichung der erforderlichen Zahl herabgegangen werden mußte, sind mit dem Beisave öffentlich bekannt zu machen, daß die- selben bei ten bevorstehenden Wahlen von Mitgliedern für den Senat als Wähler und wählbar eintreten können, und daß es denjenigen Steuerpflich- tigen, welche gleiche Ansprüche auf das Wahlrecht zu haben vermeinen, un- benommen bleibt, ihre Ansprüche durch Nachweisungen ihrer Steuerzah lungen spätestens zehn Tage vor dem Beginne der Wahl geltend zu machen.

§8, 0, Außer dem in tem vorstehenden Paragraphen bezeichneten Er- forderuisse, in die Zahl der Höchstbesteuerten zu gehören, kann nur derjenige als Wähler auftreten, der

a) das 24ste Lebensjahr zurückgelegt hat,

b) sich in der freien Ausübung der stagtsbürgerlichen Nechte befin- det, und

c) sich im bücherlichen Besiße des steuerpflichtigen Objektes befindet,

Das moralischen Personen gebührende Wahlrecht wird durch ihre ge seßlichen Repräsentanten ausgeübt,

§. 7. Jeder Wähler kann nur in jener Provinz ein Wahlrecht aus- uben, 1n welcher die Besizungen gelegen sind, von welchen ex den bezeichne- ten Steuerbetrag entrichtct,

Die Mitglieder des Senats können nur aus der Klasse der Wähler gewählt werden und müssen das 30ste Lebensjahr zurückgelegt haben.

§. 8. Wenn ein Wähler in mehreren Provinzen einen dem Wahl Census entsprechenden Steuerbetrag entrichtet, so steht es ihm frei, die Pro- vinz zu wählen, in der er scin Wahlrecht ausüben will,

S. 9. An einem von dem Landes-Chef zu bestimmenden Tage wird von den im §, 6 bezeichneten Wählern, welche hierzu von dem Landes Chef durch besondere Aufforderungen eingeladen werden, die Wahl der Mitglieder der Provinz für den Senat vorgenommen,

_§, 10. Vor dem Beginne des eigentlichen Wahlgeschäftes ernennen die Wähler aus ihrer Mitte vier Mitglieder zur Leitung des Wahlgeschäftes, welche einen von ihnen zum Vorsize berufen, im Veisein des Landes-Chefs das Wahlgeschäft leiten und ein geeignetes Jndividuum für das Schreib- geschäft bestimmen, ° 2

§. 11, Die Wähler haben sich vor dieser Kommission über ihre Be- rechtigung, als solche einzutreten, auszuweisen, Die Nichterscheinenden wer- den als auf im Stimmrecht verzichtend angesehen,

„_§ 12, Bei der Abstimmung hat jeder Wähler eine der Zahl der zu wählenden Abgeordueten gleihkommende Anzahl von Wahlfähigen auf einen vorbereiteten, mit einer Stampiglie versehenen Wahlzettel zu bezeichnen, den-

rior » Prov1iforischckch Urkunde

d

_—

Seilage zum Preußischen Staats-Anzeiger.

selben in einen abgesonderten Umschlag zu legen und der Kommission zu übergeben, á i

F. 13, Haben alle anwesenden Wähler ihre Stimmzetiel abgegeben, so werden dieselben aus den Umschlägen herausgenommen, ohne vorläufig eingeschen werden zu dürfen, in eine Urne gesammelt, einzeln zur Vornahme der Negistrirung herausgenommen und von drei Mitgliedern der Wahl Kommission in drei gleiche vorbereitete Listen cingetragen, i

§. 14. Jeder, der die absolute Stimmenmehrheit für sich hat, wird als gewähltes Mitglied des Senats in das Wahl-Protokoll eingetragen.

g. 15. Bei Stimmengleichheit oder bei nicht erreichter absoluter Mehr hcit der Stimmen muß die Abstimmung in so lange erneuert werden, bis dieselbe errcicht ist, bei der dritten Abstimmung werden jedoch für jedes noch zu wählende Mitglied nur zwei von jenen Wählern, welche bei der zweiten Abstimmung die meisten Stimmen erhielten, in die engere Wahl gebracht.

§, 16, Nach beendigter Wahl werden die Stimmzettel unter Siegel gelegt, das Abstimmungs-Protokoll von dem l, f. Kommissar und allen An wesenden unterzeichnet und an das Ministerium des Junern cingesendet,

§. 17, Die Mitglieder des Senats genießen keine Bezüge.

11. Wahl der Mitglieder in die Kammer der Abgc ordneten. Ï a) Allgemeine Bestimmungen.

6. 18. Die Kammer der Abgeordneten besteht aus 283 Mitgliedern, Die Wahl derselben beruht auf der Volkszahl und auf derx Vertreti ng allei staatsbürgerlichen Juteressen.

§. 19, Für je 50,000 Einwohner wird cin Abgeordneter gewählt,

§. 20, Jun Berücksichtigung der besonderen Juteressen der kommeniellen und gewerbtreibenden Bevölkerung werden die in dem angebogenen Berzei nisse aufgeführten Städte zur Wahl der nebenbezeihncten Anzahl von Ab geordneten berechtigt, Zugleich weist dieses Verzeichniß, nach, wie viel Ab- geordnete außerdem nach der Bestimmung des §, 19 guf jed Provinz nach der Volkszahl entfallen.

b) Wahl der Wahlmänner. 1) Eintheilung in Wahlbezirke und Distrikte.

§, 21, Städte, die mehr als einen Abgeordneten zu wählen haben, werden nah der Anzahl derselben in möglichst gleice Wahlbezirke ab getheilt,

§. 22. Auf dem Flachlande werden nach der Anmahl der zu wählen

den Abgeordneten Wahlbezirke mit einer Scelenzahl von je 50,020 gebil

det und dabei auf möglichste Abrundung dicser Bezirke Rücksicht ac nommen. §. 23, Für jeden Wahlbezirk wird ein Hauptort, in welchem die Wahl

dcs Abgeordneten vorgenommen wird, bestimmt,

§, 241, Die Wahl dex Mitglieder zur Kammer der ge schieht durh gewählte Wahlmänner, |

G. 25, Jeder Wahlbezirk wird in Wahldistrikte eingetl

Jeder Ort des flachen Landes mit ciner Bevölkerung Ein

wohner kann einen Wahldistrikt bilden und hat einen Wahlmann zu e1 nennen, Für jcde weiteren 500 Einwohner wird um Einen Wahlmann mehr ernannt, so daß z. B, auf einen Ort mit 1260 Eluwohnern drei Wahlmänner entfallen.

§. 26. Kleinere Ortschaften oder einzelue Weiler werden größeren Ortschaften zur Ergänzung der für einen Distrikt erforderlichen Bevölkerungs zahl zugewiesen,

§. 27. In der Negel werden für cinen Walh!distrikt 2500 Einwohner angenommen. Orte über 3009 Seelen werden in zwei oder mehrere Wahl distrikte abgetheilt.

§. 28. Jn Städten, welche eigene Abgeordnete in die Kammern sen den, in welchen jedoch die Gesaäuntbevölkerung 20,000 Seelen nicht üben steigt, werden Wahldistrikte mit einer Bevölkerung vou 500 Cinwohnern bestellt, von welchen jeder zwei Wahlmänner ernennt.

§. 29, Jn Städten über 20,000 Eiuwohner entfällt auf je 500 Ein- wohner ein Wahlmann.

Der Wahlmanun is immer aus den Wahlfähigen des Distrikts zu neh men, in welchem gewählt wird.

§. 30, Die Eintheilung der Wahldistrikte wird von den politischen Ob. igkeiten mit Beiziehung der Gemeindevorstände und Ausschüsse vorge-

nommen und ist den Kreis -=Aemtern anzuzeigen.

2) Stimmrecht und Wählbarkeit bei Ernennung der Wahl männer,

G U B E der Wahlmänner sind

R Ernennung waählbar:

simmfahig und

a) Alle österreichischen Staatsbürger obne Unutetschico der Konfession, die das 24ste Lebensjahr zurückgelegt haben ; b) sich în der freíen Ausübung der staatsbürgerlichen Nechte befinden ; c) seit sechs Monaten im Wahlbezirke ibren ordentlichen Wohnbesitz haben, und d) bei der Wahl der Mitglieder der ersten Kammer nicht wahlfähig sind. Arbeiter gegen Tag- und Wochenlohn, Dienstleute unv Personen, die aus öffentlichen Wohlthätigkeits-Austalten Unterstüßungen genießen, lönnen nicht als Wähler auftreten, 3) Vornahme der Wahlen der Wahlmänter. Als Vorbereitung für die Wahlen der Wahlmänner wird un- mittelbar nach bewirkter Eintheilung der Wahldistrikte von dem Ortsvor- stande, in Städten von dem 3

Ci 32

Bürger-Ausschusse unter Beiziehung einiger Wähler das Verzeichniß aller wahlbercchtigten Einwohner des Distrikts an gefertigt und zu Jedermanns Einsicht im Umtsorte des Wahldistrikts bereit gehalten und in größeren Orten jedem Wählcr eine vorgedruckte Legitima=- tionskarte, in welche sein Name eingeschrieben wird, ausgefertigt.

§, 33, Beim Eintritte des Tages, welcher zur Wahl der Wahlmän ner durch das Kreis8amt bestimmt wird, haben sich die Wähler des Distrikts in dem bezeichneten Orte desselben zu versammeln und unter der Leitung des abgeordneten obrigkeitlichen Beamten eine Wahl - Kommission niederzu setzen, i §, 34. Diese hat aus dem Amtsvorstande und zwei Ausschüssen und einer der Ausdehnung des Distriktes entsprechenden Anzahl von mindestens drei, höchstens fünf Wählern, welche diese aus ihrer Mitte bestimmen, zu bestehen, welchen ein geeignetes Jndividuum für das Schreibgeschäft beige- geben wird,

§. 35, Jeder Stimmberechtigte muß persönlich erscheinen und muß seine Abstimmung vor der versammelten Wahl-Kommission abgeben.

§. 36, Jeder Stimmberechtigte hat so viele zu Wahlmännern geeignete Personen zu bezeichnen, als der Distrikt, zu dem er gehört, zu ernennen hat,

Die Nichtausgübung dieser vollen Berechtigung is der Gültigkeit der übrigen Abstimmung nicht abträglich.,

§. 37, Streitigkeiten über die Stimmberechtigung entscheidet die Wahl Kommission ohne weitere Berufung.

§. 38, Die Abstimmung kann schriftlih durch Ueberreichung eines Wahlzet.els oder mündlich geschehen.

Die mündlichen Abstimmungen werden sogleich in das Wahl-Proto koll und von den zur Führung von Gegenlisten bestimmten Kommissions gliedern in diese cingetragen.

Die \chriftlihen Abstimmungen werden gesammelt und nah Beendi gung der mündlichen Abstimmung in der nämlichen Art zu Protokoll ge nommen,

§, 39, Die Wahl - Kommission hat sich jeder direkten oder indirekten Einflußnahme auf die Wahlen zu enthalten.

§. 40, Diejenigen, welche die absolute Stimmen - Mehrheit erhalten, sind bestimmt, als Wahlmänner zur Wahl des Abgeordneten mitzuwirken,

Wird die absolute Stimmen - Mehrheit bei der ersten Wahl nicht er zielt, so wird eine zweite Wahl vorgenommen, und wenn auch bei dieser die absolute Stimmen-Mehrheit nicht erreicht wird, in der §. 15 vorgezeich- neten Art vorgegangen.

§, 41. Die Wahl - Kommission theilt der Bezirks - Obrigkeit das Er- gebniß der Wahl zur Bekanntgebung an den l, f. Commissair des Wahl- Bezirkes mit, macht es in dem Wahl- Distrikte öffentlich bekannt und hän- digt jedem Wahlmanne die in folgender Art abgefaßte Urkunde über seine Ernennung ein : G

Die unterzeichnete Wahl - Kommission des Wahl - Distriktes « „. « +

O I "T E I T ICSE Ii I I E N S S D I TRE I E;

Dienstag, den 16. Maé.

bestätigt, daß .,. . zu... , wohnend, am... zum Wahlmann dieses Distriftes für die Wahl eines Abgeordneten zum Reichstag gewählt wurde. e Zämmiliche Unterschriften der Wahl-Kommission mit beigedruck- tem Siegel der Gemeinde.

3. 42, In Städten und Oiten, die in mehrere Wahldistrikte abge- theilt sind, werden die Namen der Wahlmänner jedes Distrikts mit thun- lichster Beschleunigung bekannt gemacht.

. 43. Die Protokolle und Register der Wahl sind von der Kommis- sion allseitig zu fertigen und in der Gemeinde- oder obrigkeitlichen Registra- mir zu veiwapbren ec) Vornahme der Wahlen der Abgeordneten.

- 44. Fur jeden Wahlbezuk wird ein l, f. Commissair ernannt, wel- cher uver

r die genaue Befolgung der Wahlordnung zu wachen hat. l», Sammtliche Wahlmänner cines Bezirks wählen einen Abge- oIDnete d. 40. Wählbar als Abgeordneter is jeder österreichische Staatsbür-

Jer, Weicher: a) das Z0ste Lebensjahr zurückgelegt hat, und þ) Wähler für den Senat oder die Kammer der Abgeordneten in einem jener Theile der Monarchie is, für welche die Verfassungs - Urkunde vom 25. April 1848 erlassen wurde, i 17, Sämmtliche Wahlmänner des Wahlbezirks werden wenigstens 0 Lage vor dem für die Wahl der Abgeordneten bestimmten Tage von ( Sommijjatr durch ein besonderes Schreiben, dessen Empfang durch Nückstcllung eines inliegenden Empfangscheines zu bestätizen ist, von der Bornohme der Wahl in Kenntniß gesetzt, : 1696048. B Bornal)me einer gültigen Wahl der Abgeordneten is die Anwesenheit von drei Viertel der Wahlmänner des Bezirkes erforderlich. va A8 Nur die anwesenden Wahlmänner sind zur Abgabe ihrer -tmmen berechtigt. 90, Die Vornahme der Abgeordneten - Wahl beginnt mit Aufstel- lung ciner Wahl-Kommission, N zl. Die Wahlmänner wählen zu diesem Ende aus ihrer Mitte sieben Personen, welche einen von ihnen zum Obmann bestimmen, und ei- ncn ProtokoUführer. G. Le Wahl Einflusses auf die

Bemerkung Übe

De 1

tommission hat sich jedes direkten oder indirekten Wahlmänner und eben so der l. f. Commissair sih jeder } c die Wahl-Kandidaten, jedes Vorschlages, so wie jeder Em- psehlung, gewissenhaft zu enthalten.

Der l, f. Commissair ist in dem ijt, micht wahlbar.

) Die Wahl wird durch gbfolute er Abstimmung vorgenommen, 8, Jedem Wahlmanne wird ein mit einem Stempelzeichen ver= sehener Wahlzettel mit einem Umschlage eingehändigt. 8, 59, Der Wahlmann schreibt auf diesen Wahlzettel den Namen des vou ihm vorgeschlagenen Abgeordneten, legt den Zettel in den Umschlag und übergiebt ihu der Wahl- Kommissio".

). 90, Eind alle Stimmzettel abgegeben, so werden in Gegenwart der Wahlmänner die Wahlzettel aus den Umschlägen herausgenommen und, ohne ehen werden zu dürfen, in einer Urne gemischt

Wahl - Bezirke, für welchen er bestellt Zcktimmenmehrheit und mittelst

ol os turm

vorlaufig eingesel und dann ervNnet,

§, 97, Der Obmann der Wahl - Kommission lies die Abstimmung ab, der Secretair trägt sie in das Wahl - Protokoll ein, und ein oder meh= rere Mitglieder der Kommission führen die Gegenlisten.

s Wonn bei der ersten Abstimmung keine absolute Stimmenmehr- heit erzielt wird, so wird in ganz gleicher Art eine zweite Wahl und Ab- stimmung vorgenommen.

959, Wird auch bei der zweiten Wahl keine absolute Stimmen- mehrheit erreicht, so wird zur dritten Wahl geschritten, bei welcher jedoch nux Zwischen den beiden Vorgeschlagenen , die in der zweiten Wahl die mei- sten Stimmen erhielten, gewählt werden darf.

§, 60, Nach erreichter absoluter Stimmenmehrheit wird das Kommis- sions-Protokoll und die Gegenlisle in Gegenwart der Wahlmänner geschlos- sen und von allen Kommissionsglicdern und wenigstens zehn Wahlmännern gefertigt.

Gi 044 des Zunern schlossen. L

§. 02 Die zur Wahl eines Mitgliedes des Senats oder der Abge- orbneten zusammengetretene Bersammlung von Wählern oder Wahlmännern av sich mit keinem anderen Gegenstande als mit dieser Wahl beschäf Ie,

A: Is

Das Protokoll wird mit den Gegenulisten an das Ministerium eingcsendet, und die Wahlzettel werden versiegelt beige-

» O.

F Die Frage uber die den Abgeordneten der zweiten Kammer zu gewährende Entschädigung wird von der Reichs-Versammlung bei Abfassung des destmtiven Wahlgeseßzes entschieden werden. i J

_BVis dahin wird den Abgeordneten, welche ihren ordentlichen Wohnsitz außer der Residenz haben, die Vergütung der Neisekosten für die Hinreise mit 5 Fl. C, - M, pro Meile, worin zugleich die Vergütung für die Rück= reije begrissen is, geleistet und ein Betrag monatlicher zweihundert Gulden angewiesen werden,

Wien, den 9, Mai 1848. Pillersdorff, Sommaruga, Ylinister des In Minister der Ju- nern und proviso s]tiz und des Unten rischer Präsident, richts.

Krauß, ¿FFinanz-Mi nister,

Latdut, Kriegs - Mi- nister.“

Durch Kaiserlichen vom Minister des Junern, Jreiherrn von Pil= lersdor]f, gegengezeihneten Erlaß vom 17. April ( kfundgemacht am 12. Mai) haben in Galizien und Lodomerien alle Roboten und son= stigen unterthängen Leistungen sowohl der Grundwirthe, als auch der Häusler und Juleute mit dem 15, Mai 1848 aufzuhöbren. Die Grundherr= {aften werden dagegen, vom 15. Mai angefangen, enthoben: von der Eutrichtung der Urbarialsteuer, von der Verbindlichkeit , Grundbücher zu errichten, von der Pflicht, ihre Unterthanen in Rechtsstreitigkeiten zu vertreten, von der Leistung eines Beitrags zur Deckung des Auswandes sür die Landes =- Sicherheitswache u. #. w. Die Guts= herren werden feruer von der Last der Verwaltung und Ein- hebung der direkten Steuern und von der unentgeltlichen Aus-= übung der Civil - Gerichtsbarkeit und der politishen Geschäfts- führung mit thunlichster Beschleunigung befreit werden. Der durch diese Verfügung erwachsende Ausfall des rechtmäßig gebühren- den Urbarial - und grundherrlihen Zehent - Erträgnisses wird den Grundherrschaften und Urbarialberechtigten vom Staate vergütet. — Ohne uns in die nähere Prüfung dieses hohen Erlasses einzulassen, begrüßen wir in dieser Verfügung die Beseitigung des wichtigsten Hindernisses einer zweckmäßigen Gemeinde- und Staats-Orgauisation, die Erfüllung der Bedingung, von welcher die constitutionelle Freiheit der einzelnen Staatsbürger, die zweckmäßige Organisirung der admi- nistrativen und richterlihen Gewalt des Staates abhängig ist. Wir hosfeu, daß die besprochene Verfügung in allen Ländern, deren Or- gauisirung durch die Coustitutions-Urkunde beabsichtigt wird, zur Gel= tung kommen werde.

Das Kriegs - Ministerium hat gestern Abend den nachstehenden Bericht aus dem Hauptquartier des Feldmarschalls Grafen -Radebky vom 6. Mai erhalten : ;

„Jch erstatte die Anzeige, daß ih heute früh gegen 9 Uhr in meiner Stellung auf dem Rideau vor Verona und zwar hauptsächlich auf dem linken Flügel bei St. Lucia angegriffen wurde, während der Feind gegen S. Massimo, Crocebianca und Chievo das Gefecht ane ciner heftigen Kanonade eröffnete und vielmehr Stheinangriffe mah es Er warf sich mit ganzer Kraft auf den Punkt S. Lucia, der Dat durch die s{wahe Brigade Strassoldo vertheidigt O éi m Kampf dauerte im Ganzen durch volle aht Stunden, Die Brigade