Die Mehrerfcrternisse der crstgerannten drei Verwaltungen sind in den Spezial-Etats derselben und in den, diesen a- gereihten Spezialnacn eisen von ten Zu- und Abgängen väher erläutert.

Bei den einmaligen Ausgaben kommen mehr zum Ansag für die Militärverwaltungen

E E E e ¿ ch 15 748 939 M E __ - 27126044 75941 ,

Württemberg . . . 18 596 624 M

und als den einmaligen Ausgaben aus Anlaß der Heereérerstärkung cntspreherdes Auegabe - Quartum s 27981834

überhaupt 21 394 808 M.

Da die einmaligen Auëgaken für die Heereéverstärkung im Be-

trage von 17 658 809 M für Preuzen 2c, 2 905300 Sachsen, 442885 „ «e Württemberg, 21814 .… Baveru

zusammen 23 805 178 M aus der Anleibe gedeckt werden sollen, so bleiben an einmaligen Ar s- gaben im ordentlichen Etat des Reichsheeres zu Lasten der ordentlichen Einnabmen des Reu. 9204509 M,

woron auf Preußen 2c. . 4629893 M Co... . 20

: — Württemberg. . 262386 entfallen.

__ Die Einrohmen der Verwaltung des Reichéßeeres an eigenen Erträgnissen, welche eincs Theiles (Kapitel 9) den Bundesstaaten mit Aués{luß von Bayern, anderen Theiles (Kapitel 9a.) der Ge- jawmtheit aller Bundetstaaten zu Gute kommen, ergeben für das Fabr 1881/82 bei dem Kapitel 9 einen Betrag von . 3371261 M, welcher gegen das Vorjahr niedriger tum... 653424 #6 bei dem Kapit.l 9a. einen Beirag von „S der acgen das Vorjahr um 693 726 M geringer ift. Nach Auétscheidung der, außerordent- lichen Verwendungen (Kapitel 6 der Eirmaligen Ausgaben) zur Deckung dienenden, An- fâte bei Kapitel 9a. Titel 3 9, M S welcbe binter den gleiWartigen Ansäten im Etat für 1880/81 um 807 726 M zurüdbleiben, kommen hier nur die laufen- den Einnahmen dieses Kapit:[s8 in Betracht mit . L welcher Betrag denjenigen des ora Un Ükerfteigt.

Die Einnabmen des dentlichen Etats betrazen nah überhaupt . E und sind gegen das Vorjahr Sea U. E E

Das Gesammtergebniß der Ansäße des ordentlichen

Etats der Verwaltung des Reichéheeres läßt sich

biernach dahin z¡usammenfassen, daß bei den

fortdauernden und einmaligen Ausgaben ein

Mee u a

Fei den Einnahmen ein Weniger von . . ¿um Nachwcise gelangt, woraus fh eine Mehr- c S Die gesammten foridauernden und einmaligen

Ausgaben aller Verwaltung8zweige sind in dem

vorliegenden Etatéentwurf auf . . . . .

veranschlagt und übersteigen die Gesammtaus8zabe

Des CrtaIS E I u.

Davon kommen auf die fort- daueruden Ausgaben 47 635 169 M urd auf die einmaligen Auszaben 9 923 600 sind . 57 558 769 A

Ein Ueberblick darüber, wie sch der Etatëentwurf für 1881/82 zu tem Etat für 1880/81 in der Belastung der ordentlichen Ein- nabmen vrerktält, läßt sih indeß erst dadurch gewinnen, daß aus beiden Etats

1) diejenigen fortdauernden Auêsgaben, welche mit ihren in gleicer

Höhe aus8zgebrachten besonderen Deckungsfonds in dem Etat uur als dur@glaufende Posten erscheinen,

diejenigen einmaligen Ausgaben, welche durch außzrordentlice Einnabmen (Zuschüsse aus der französichen Kriegékostenent- \ck&ädigung, dem Festungsbaufonds, dem Eisenbahnbaufonds und aus Anleihímitteln, bezw. aus Grundstückserlösen) gleich- falls ihre besondere Deckung finden,

ausgeichiiden wérden.

In dieser Beziehung kommen in Betracht :

an fortdauernden Auégaben: 1880/81 Neichs-Invalidenfonds . . ._392 098512 M

an einmaligen Ausgaben : Außerordentlicer Etat der Post- und

Telelapehenverwaltung (Kap. 4 a.)

Von dem ordentlichen Etat der Ver- waltung des Reichtheeres für 1880/81 (Kap. 5 Tit. 6) Baukosten, welche vorshußweise aus demReich8-

Festungsbaufont s entnommen werden

und (Kap. 5 Titel 52, 50, 60 u. 67) Bau- urd andere Kosten, welche aus der Anleihe gedeckt werden .

für 1881/82 (Nav. 9 Dilel 11; 49,

96, 27, 38 bis ein\{l. 43, 49 bis

einschl. 63, 67 68, 69,71, 73 bis

einiIl. 82, 89, 99, 91 u. 92) Kosten aus Anlaß der Heeresverstärkung, welche aus der Arleihe gedeckt werden

Aukßerordentlicher Etat des Reich2- beeres (Kapitel 6 unter Aus- scheidung des Titels 27 für 1881/82 und der Titel 24 — mit 15 7009 Æ — und 36 für 1880/81) Von den eirmaliger. Ausgaben der Marineverwaltung (Kapitel 7) Außerordentliher Etat der Eisen- babnverwaltung (Kapitel 12) . Die Ausgaben in Folge des Krieges

gegen Fraukreih . . .

156 948 4,

26 (96 „-

m t t e

128152 „, 114 000 ,

ot- s0- T 3499413 #Æ

39 294 744 M 539424 ,

39 834 168 M

1881/82 31071 344 A

63422004 6127500 M

300 000

1 475 700

28 299 360 , 11659450 , 2.841 861 , 8318951

1698245 , 07 T65 TTT M

sind ! Nach Ant sceidung dieser Beträge jahr 1881/82 die fortdauernden Ausgaben auf . 482 853 544 M die einmaligen Ausgaben auf . 15120744 , Die aus ordentlichen Einnahmen zu deckenden Ausgaben betragen also zusammen . . und es ergiebt \ch bei den fortdauernden Autgaben ein Mehr- e 48 662 337 M bei den einmaligen Ar8gaten ein Minder- E N 6130340 , überkaupt ein Mehranfaß von 42 531 997

497 974 288 M

wie folgt: Fortdauernd. Einmal. Mb. A 6 900 — 71 000 213 936 17 899 936 2 620 037 24 317

1) Reicbékanzler und Reichtkauzlei . 2) Auéwätrtiges Amt. S

3) Reichbamt des Sunern . . . » i 4) Verwaltung des Reichsheeres . . ¿ 5) MaripeLe a e

6) Reics-Juftizverwaltung. . . . 7) Reité\shaßamt (darunter die nach §. 8 des Gesetzes rom 15. Juli 1879 aus dem Er- trage der Zôlle und Tabaffteuer vorzuneh- menten Ueberweisungen an die einzelnen Bundcéstaaten, wofür 26 022 500 A mehr Ac E ae Mei Ca e e R Meri S Allgemeiner Pensionsfonds. ..

Post- und Telegraphenverwaltung

Mei druat t

8) p

9) 10) 11) 12) 13)

970 672

10 009 48 662337 980 672

An Minderansäten sind in Gegenrehnung zu stellen : beim Auswärtigen Amte. . .. — 98 600 beim Reichéamt des Imern . . .. 123 373 bei der Verwaltung des Reichsheeres (Kapitel 5 der einmaligen Autgaken unter Ausscheidung der Titel 11, 13, 26, 27, 38 bis ecinsckœLl. 43, 49 bis einschl. 63, 67, 68, 69, 71, 73 bis cinschl. 82, 69, £0, 91 und 92 — und Kapitel 6 Titel 27 der ein- maliden Auge) e bei der Reichs-Justizverwaliung . . beim Neis béi Der Mei. beim Rebnunasüole e o ee a bei der Eisenbahnverwaltung . . « von dém ars?allenden Kapitel „Fehlbes- as Hauskalts des Etatsjahres S E

—

686 952 24 000 150 994 — 18 500 = 12 000 7 9 091 5 987 592 7111012

6 130 340 42 531 997

Es l etragen also wie oben die Mehransâtße . 48 662 337 die Minderan sätze

ir gesammt mitbin der Méhrkedarf

Abgesehen von den erwähnten, als Ueber-

weisungen an die Bundesstaaten mebr in Au€- dabe acta

bleibt also cine Steigerung des ordentlicben AusgabeGla um 10499007 M E den cgewöhnlicen Einnahmen konnten höher vcranstlagt werden : die Zölle und Verbraucésteuern um . . , 28293 680 M, der Üebershuß der Post- und Telegraphen- Vera AUESICO der Uebershuß ter Reichédruckerei um 108180 , der Ueberscbuß der Eiscr-bahnvirwaltung um 672 000 , A ; = 31121 960 A, wogegen niedriger angeseßt werden mußten: der Spielkartenstempel um 39 000 M, die Wechselstempel fteuer um 169300 , die Einnabmen aus dem. Baniwesen um ‘.—, 570 die verschiedenen Verwaltung8- 69 260 10138 556

“ einnahmen um —- 5 die Uebershüsse aus früheren 917 030 Nd

Dauren UM e die Zinsen aus belegten Reickszeldern um . . so daß die gewnöhnliden Einnahmen ins- gesammt gegen den Etat von 1880/81 einen Mehrbetrag ergeben von . . Von diefer Mekreinnahme find jedoch zur äc|t abzuréchnen zur Autgleichung des Mint eransatzes bei den aus der franzöfischen Kricgskostenentschädigung unter Kapitel 20 Titel 5 zum Etat gebrachten Er- \sparnißbeträgen, welche gleihfalls zur Deckung der ordentlichen Auétgaben dienen; zur Deckung des Mehr- bedar{s ven 42 531 997 M verbleiben mitbin nur 18 076 569 S, und sind noch zu beschaffen 24455 428 , welcher Betrag bei den Matrifkularbeiträgen mehr angeseßt ift. Eine Nachweisung der verfügbaren Bestände der Übertragungt- fähigen Ausgabefonds : A, bei den fortdauernden Ausgaben, B, e vg einmaligen Auêsgaken der Verwaltung des Reich3- eeres, ift als Material zur Beurtheilung der entsprehenden Ausgabec-Ansäßte des neuen Etats dieser Denkschrift beigefügt.

26 032 500 ,

1133316

Gewerbe und Sande

Amsterdam, 15. Februar. (W. T. B.) In der heute von der niederländishen Handelsgesellschaft abgehaltenen Zuckerauktion wurden 283 Barils Surinam zu 26} bis 277 Fl., und 520 Boucants Surinam zu 27 bis 30# Fl. verkauft.

London, 15. Februar. (W. T. B.) Die heute eröffnete Wollauktion war gut besubt; ziemlih gute Konkurrenz; austra- lishe und Kap-Schweißwollen # d., gewascene 1 d. niedriger.

Glasgow, 15. Februar. (W. T. B.) Die Verschiffungen von Roheisen während der lettten Woce betrugen 10072, gegen 10 651 Tons in derselben Woche des vorigen Jahres.

New-York, 14, Februar. (W. T. B.) Weizen-Verschif- fungen der leßten Wehe von den atlantischen Häfen der Ver- einiaten Staatcn va England 92000, do. nach dem Konti- nent 100 C00, do. von Kalifornien und Oregon na Englard 60000 Qrt1s. Visible Supply an Weizen 27 375 000 Bushel, do. do. an Mais 16 500 009 Busbel.

Verkehrs-Anstalten.

Southampton, 15, Februar. (W. T. B.) Der Dampfer des Norddeutschen Lloyd „Donau“ ift hier eingetroffen.

New-York, 15. Februar. (W. L. B.) Der, Dampfer eHelvetia“ von der National-Dampf\chiffs-Compagnie (G. Messingsche Linie) ift hier eingetroffen,

Berlín, 16. Februar 1881,

Am 12. Februar verhandelte das Kaiserliche Ober - See- Amt über folgenden Fall:

Die Swonerbriag „Gerhardina“ ron Emden segelte am 18, Dezember 1878 mit einer für Livorno bestimmten Ladung von 280 Tonren Thonerde von Dortrecht ab und gelangte am 7. Januar 1879 unter Lootsenassistenz in Sce. An den folgenden Tagen berrshte slürmishes Wetter und am}9. Januar stellte sich heraus, daß das Sciff leck geworden war. Die Pumpen wurden ununter- brochen in Thätigkeit gesett; das Wasser nahm indessen im Raum immer mebr zu und iiieg am 11. Januar auf 4 bis 5 Fuß. Nach-

dem die Pumpen unllar geworden waren, stelite die Mannschaft an den Schiffer Hemmen tas wiederholte Verlanger, die Nothflagge

Der Mébub. darf veribeilt sich auf die einzelren Verwaltungen , aufznschen.

Bald, racbdim tis geschehen, kam ein amerikanisces Schiff in Sicht, welches die Bejaßung der „Gerhardina“ an Bord nahm und in Havre lardete. An demselben Taze wurde tas ohne Manns#aft treibende Schiff ron dem amerikanishen Schiff „Oriental“ angeirc fen und untersucht; m. 1; fand 4 Fuß Wasser im Raum und bielt eine B:rgung nicht für thunli%. Dagegen wurde dat in der Kajüte verwabhite Journal mitzenommen. Am 13. Janvar wurde die „Ber- bardina* von dem britishen Dampfer „Gladiator“ ins Sclepptau gencmmen und rach ten Scilly-Juseln gebra&t, wo sie einer Re- pa:atur unterworfen und sodann wieder in Fahrt geseßt wurde.

Das Seeamt in Emden hat diesen Seeurfall unt-rsu&t und seinen Spruch dabin abgegeben, daß derselbe auf den am 9. Januar 1879 entstandenen Leck zurützuführen, die Ursache tes leßteren in ter \{chwercn Ladurg und der stürwmisen Wiiterung zu suchen fei, und daß fein Grund rorliege, dem Schiffer Hemmen oder dem Steucrmann Sauntjer die Befugriß zur ferneren Auëüßung ihres Gewcrbes zu entzichen. Gegen diesen Spruch hat dezr Reichékom- missar Beschwerte eingelezt. Das Ober-Seeamt beschloß, den Sprerch d:s Seeamts zu bestätigen. Zur Begründung dieser Ent- \cheitung führte der Vorsitzende aus, daß der Vorwurf, der Sciffer habe es unterlassen, am 19. Januar nah der englischen Küste abzuhalten. nit begründet sei. Denn der Schiffer habe ein siceres Beste nicht gehabt und deshalb das Wagniß, die s{wierige englische Küste anzulaufen, um so weniger urternehmen können, als die Luft unsicbtig uud die im Kanal kerrshenten Strömungen unberebwenbar gewesen scien. Wenn der Schiffer den wiederholten Vorstellungen ter Mannschaft nachzegeben und das Schiff aufgecebea babe, \o ci er teshalb nicht zu tadeln, da er bei seiner damaligen durch einen Fall herbeigeführten förperlihen Hinfälligkeit nit in der Lage ge- wesen sei, Dem Verlangen der Mannschaft mit Gewalt zu begegnen, dagegen sei die auf der „Gerhardina“ beobachtete Art der Journai- führung, welhe den Vorschriften des Handelsgeseßbu&s nicht ent- ipreche, zu tügen. Was den Steuermann Santjer anlange, so fônne zwar nicht gebilligt nerden, daß er sid auf die Seite der Mann- hat, als diese den Schiffcr zum Verlassen des Schiffs bewegen wolite, gestellt kabe und nibt vielmehr vereint, mit dem Scwiffer dem Verlangen der Manpyschaft entzegentreten sei, Dieser Umstand könne indeen eine Konzessionsentziehung nit begrünten.

_Braunsch{weig, 15. Februar. (W. T. B.) Die hicsige Lessingfeier begann bci herrlihem Wetter unter schr zahlreicher Betheiligung der Bevölkerung am Lessing - Denkmal mit GSefangs- vorträgen der hiesigen Männergesangvereine unter Leitang dcs Kapell- meisters Franz Abt. Sodann wurde von einem Studirenden der biesigen techniscken Hochschule eine Festrede gehalten urrd von den fstudentishen Deputationen Lorkeerkcänze mit Widmungé\chleifen unter kurzen Ansprachen auf den Stufen des Lessing - Denkmals niedergelegt. Von den meisten deutschen Universitäten und tehnishen Hobsculen, sc- wie aus Wien und Zürich, ferner von zahlreichen Licsigen und aus- wärtigen Verein:n ur d Privatpersonen waren kostbare Kränze gefen- det worden. Um 12 Uhr fand ein feierliher Aïtus in der Aula der tecniscen Ho&%schule mit Festrede und Gesängen stat). Nach- mittags besucten die hiesigen Studirenden und die auéwärtigen Deputationen das Grab Lessings, welches mit Lorbeer- und Im- mortellenkränzen voliständ'g bedeckt ift. Das Herzogliche Hoftheater be- geht die heutige Feier durch die Aufführung roa „Nathan der Weise“; gestern wurde „Emilia Galotti“ und am Sonntag „Minna von Barvhelm* geaecben, In dem literaris%en Verein „Lessing“ und zahlreichen anderen Vereinen finden dramatische Aufführungen statt. Fn Wolfenbüttel fand eine Gedenkfeier in der Aula des Gymna- flume ftatt, bei welcher der jeßige Inhaber von Leisings Stelle, Ober- Bibliothekar voa Heinemann, die Festrede hielt.

Das Februarbeft von Petermanns Geographischen Mittheilungen (Sctia, Justus Perth:s) enthält einen sehr in- teressanten Bericht über Désiré Charnay's Expedition (1880) na den Ruinenstätten Central. Amerikas. Der Reijende hat bei seinen Aus- grabungen auf den alten Tempel- und Grabsftätten eine große An- zahl von araeologisch interessanten Gegenständen aufgefunden, darurter einen Tigerkopf im Stile eines klassisben Ornaments, „der überall für ein europäi'ches Kunstwerk gelten könnte“, den „wunder- bar \chöônen Koxf cines Mannes von Yucatan" u. v. a. — Ferner finden wir cinen Aufsaß von W. H. Dall: „Alaskaforsbungen im Sommer 1889“ und den vorläufigen Bericht über cine „Reise na Taly\c, Aderbeidshan und zum Sawalan 1879/80“, von Dr. Guftav Radde. Dem litteren Forscher ist cs gelungen, auf seiner Reise vit weniger als 3700 Voaellälge zu sammeln und mit den {on früber erleaten im Ganzen 4500 kavfkasishe Vögel zusammenbringen, welhe zur Abfassung eines ershöpfeuden ornithologishen Werkes über die Kaufasutländer ihre Verwentung finden scllen, Angercgt und materiell unterstüßt wurde Radde dabei dur den Großfürsten Nicolai Mickailowiisc, ältesten Sohn des Statthalters vom Kau- sus, wclch{er seltst naturhbistorisher Autor ist. — Manwbes ethno- graphis interessirende enthält au der Aufsay von v. Stein über die ncch wenig bekannten „T\chuktsben am Ufer des Eismeeres, ihre Zabl und gegenwärtice Lage“, auf Grund der Mittheilungen zweier Theilnehmer an der denkwürdigen Fahrt ter „Vega“, D. Nordquift und Marine-Lieutenaut Hovgaard. — Dem Hefte ist eine weitere Karte zu Dr. W. JIunker's Reisen in Norstost- und Centcalafrika beigegeben, nämlih Bl-tt 4, darstellend die Route durch das Thal des Choc Barafka in die âägrptishe Provinz Taka (1. bis 30, März 1876), mit Berücksichtigung der ncuesten anderen Reisen und Er- forsbunçcen im nördlichen äguptisc-abessinisben Grenzgebiet, bear- beitet, gezeichnet und textlih erläutert von B. Hassenstein.

Das Königlihe Scbauspielhaus hatte gestern zu Ehren Lessings cine Feier veranstaltit, die dur einen von Jul. W-1ff ge- dihteten, von Frl Meyer als Muse gesprochenen sceniswen Prolog eingeleitet wurte, an dessen Sluß die Muse die Büste des Ditters unter den Klänçcen der Musik bekränzte. Zur Festvorstellung war „Emilia Galotti“ gewählr, in welhem Schauspiel Frl. Scbwarß vom Hcftheater in Karlêruhe als Gräfin Orsina vielen Beifall erntete. Frl. Meyer (Emilia), Hr. Kahle (Marinelli), Hr. Berndal (Odoardo) irugen zu der wohlgeluncenen Aufführung das Beste bei. Jhre Kaiserlihen Majestäten und die Kronprinzlihen Hircschaften beehrten die Vorstellung mit Ihrer Gegenwart,

Die gestrige 29. Aufführung der Hobschule für Musik, Abtbeilung für autübcnde Tonkunst, in der Singakademie, gestaltete sid ¿u eincr glänzenden Ovation sür den Direktor Profcfsor Dr. Joachim, welcher ein melodiëses Korzert (D-moll) von Eade und Variationen eigener Komposition rortrug, die die höchsten An- forderungen an den Künstler stellen und Sc@wierigkeitea bieten, die nur cin Joachim überwinden karn. Dem Könstler dankte mit dem begeisterten Beifall des Auditoriums ein Tusch des Orchester; auch wurde ihm ein woklverdienter Lorbeerkranz zu Theil. Die Hoch- \{hule zeigte ihr Können unter der \siceren Leitung des Hrn. Professors Rudorf in der Suite (C-dur) von I. S. Bach und derFaniska-Ouverture von Cherubini, scwie unter Hrn. Joabims Direktion in der Paftoralsinfonie von Beethoven. All: vorgetragenen Piecen bewiesen die gute Auébildung, die den Scülern der Hoch- \{ule zu Theil wird. Ihre Majestäten der Kaiser und die Kaiserin, Ihre Kaiserlichen und Königlichen Hchciten ter Kronprinz und die Kronprinzessin wohnten der Aufführung bei.

Redacteur: Riedel,

Berlin: f ag der Expedition (Kessel). Druck: W. Eisuxrc. Vier Beilagen (eins{ließliÞ Börsen-Beilage).

T rf Li

its

E a E E a CAD

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staals-Auzeige

M I

über die von den Nübenzuccker-Fabrikanten des

abrifen.

NVerwaltungs-Bezirke.

befindlid

tübenzucer-F

1

hl der im Betrieb ven

Za

§ 4

E,

l. Preußen. Ostpreußen - i: Westpreußen : Brandenburg : Pommern j Provinz Posen . . ;

Brovinz Sd(lesien. . - - ) Provinz Sachsen, eins{l. der scen Unterherr]waiken . ‘rovinz S&leswig-Holstein . )rovinz Hannover. . - ;) Provinz Löestfalen . rovinz Hessen-Nasjau here - + - -

Provinz Provinz Provinz ) Provinz

a —] 4ck f O

—A I

Ora

Ì

tD

pr

S NOG O

Il Bayern = « + + Il Sie. . -— + 1V. Württemberg V Babe, « ce I Q - « VIL Medlenburg. - . YIlI Ihüringen, eins{l. der G Aemter AUstedt und Oldis Ix Slvenburg : + « * Braunschweig Ana. . . Elsaß-Lothringen LUxempburg. -

l p al

D

C m O

E

[n dad C

|

u in den Vormonaten September bis ‘ Zusammen September 1820 E

c

|

deuti®en Zolige®t

C i

Erste Beilage

Berlin, Mittwoh, den 16. Februar

—

Deutsches Nei. Uebers

L Vui

Einfubr vom Zollauslande.

ce Pp)

affinirter Zucker aller Art

x4

Art

Ner- obzuÆer aller

Ps. und Svruv

Melaïe aller Art

ollacbiets versteverten Rübenmengen, sowie über die Einfubr und Ausfu“str von Zucker im Monat Januar 1881. s 2

Ausfuhr nah dem

Raffinirter Zuer aller Art

Steuerrückvergütung

C

Zollauskan

Al

L) Lw D) S E As co L) t

_-

A £4

co

M

24 af O #*

eo

Qs

nit und ohne

U

4 er

r Art

4

steuerte Rüben- menge.

Verkehr. auf Niederlagen. Verkehr. auf

iederlagen.

unmittelbar i

in den freien unmittelbar

in den freien

unmittelbar D)

in den freien

Io 3

100 kg

L o l 5 m D [ 5 cs r Ley —

1 S5

[l T

J »—

N Go

M 4 O2

» O — pt C

D O0 0 U D

D 0

b bD

e-

—

S D x”

M O

O 000

O Oh O — 00 90 D

D O Ce ) N r C pt

|

0M A O

I Cre

[d

b J] O b

f] I [0 6

O C D — J t —

G3 eon S S Gd S s b

l

l A b

M 5

m O cO

| too T

—

H —1 00 M9 00 D —_ D

Go. 7

c

N

—_

hi

| |] H

Cn 9

m I 00 O GI E

H C 00 G I |

l

Co D I N — C0 —3

c S (r) O

I

|

79 10

06 _O?

241914 63 142 87 336

144 541

Gs

D r It O

165 965 760 560

11 336 037

No e

p D

C CNE E

6 137 019 3432 561!

N

M Gs Rus

[e M

926 525

In demselben J *) Abgeändert in Folge naträglic Berlin, im Februar 1881.

Bersonalveränderungen.

Königlich Prenßiste Armee. M

Grnennungen, Beförderungen und De Im aktiven Heere. _ Berlin, 8. Februar. v. T Major und Eécadr. Chef vom Ulan. Regt. Nr. 13, acgregirt. v. Szymons ti, Pr. Lt. vom Ulan. Regt, J Rittm. und Etcadr. Chef, v. Seydewiß, Sec. Lt. von dem! Reat., zum Pr, Lt. befördert. Frhr. v. Palm, Königl. Württemb. Secc. Lt. a. D,, zuleßt im Ulan. Regt. Nr. 19, in der Preuy. Armee, und zwax als Sec. Lt. mit Patent von 7. Dktober 1877, bei dem Ulan. Regt. Nr. 13 angestellt. v. Mo, Pr. Ll. vom rag. ea”. Nr. 16 zum überzähl. Ritim. befördert. v. Mansberg, Kittm.

Eéca! Thef vom Drag. Regt. N ) unter Stellung à la und Escadr. Chef vom Wrag. Regf. Jir. 19, unter Stellung 8, snite dieses Regt8., als Adjut. zum Remonte-Inspecteur kommand!rh. Frbr. v. Manteuffel, Pr. Lt. è la suite des Ulan. Negts. Nr. 3,

2

A {

I oB,

der 5. Kav. Brig.zum General- f oi

-_

A

nem Kommando als Adjut. von nars(all Frhrn. v. Manteu Fel, Iter ic übergetreten. Frhr. von und zu Egloffstein, Pr :\. Reat. Nr. 12, unler Stellung à 1a suite dlé es Ret j 5. Kav. Brig. kommandirt. Baron v. Bistra m, uf. Regt. Nr. 13, unter Beförderung zut! Pr. Lt. in eat. Nr. 12 verseßt. v. Derhen, Pr. Lt. vem Ulan, L 5, von setnem Kommando als Adjut. dei dem biéher. Go von Coblznz und Gßbrenbreitstein entounden. — 12, v. Jastrzembski De VE zî

f S LA. , ESE E Q Statthalter in CUiayz-Lo T [

t L

Nr

v“ + Le t +

R

e 9 ror M o 4 §

ILUGL. il vom 9. CarderVeg!. 3. V um Hauptm. Con1p. v. Uslar, von dei elben Regiment, zum vorläufig obne Patent, Gi von Schönburg-Wa ü Sec. Lt. à la suite Garde - Husaren - Regimenks, :

9, Grone, Major vom Gren. Regk. dem Kommando als Adjut. det l Armee-Corps, als Bais. Comman verseyt. Bauer v. Cn, Gren. Regt. Nr. 2,

At

g op M und Sec. Lr.

—ck C

+

Nr. 2, unt General-Kommando in das Füs. Regt.

: Pr

7° €ur - tbe Baue Hauptm. T8

Ai V

A ee.

Regt. Nr. 2, zum Comp. n v: Kleiit, Lt, dems. Reat., zum Pr. Lt, Jufia 7rd, S: Major Sai Füs. Reat. Nr. 34, zum ctatemäß, -tabe fiz, ernannt. v. Noiîtitz-Drzewiecki und Jänle! dorf uptm., bisher. Comp. Chef von dems. Regk. zum ch, Sec. L. vom Inf. Regt. Nr. 20, zum lein, Prem Lt. vom Jaf. Regt. Nr. 24, . Chef, v. Bredow, | Premier - Lieutenant , ig ohne resckow 1, Sec. X. v ‘rag. Regt. R A ; Negts. gestellt. Bu ec. Lt, voin der Vel- De tegts. Ne. 6, früher im Nr. 5, auf ein Jahr zu

C. V, | L Se , eist. in einer vakan ._SNG EL

D e L

e ck (5h nannt 2, De 146k

§

S O H

. L

Patent, D ° It. 2,

l Le

1 ndir S Wlegell, Sec. Lt. vom Inf. Regt. . 34 é la tr. 10 kommandirt. v, egell, Tia dow Sec: Lt | Eriegssule in Potsdam verseßt.

je Patent, v.

befördert. Graf von de

Sec. N einer, Pr. Lt. vom Ulan.

à la suite des Regts. aefiellt. è A verseßt. Frhr. v.

Nr. 15, s Ulan. Neat. Nr. 19 Ze s Na Mi: Reat. Nr. 12, zum Pr. Lt.

Sec. Lt. à la suite des Inf. Neglé, ¿ in das Regt. wiedercinrangirt. v. Berlep}] ch, Sec. Lt. vom HU Regt. Nr. 11, ein Patent feiner Charge bewilligt. vom Generalstabe des VI. Armee-Corp „als Comp. C Fa. Regt. Nr. 55 verseßt. gs T Sec. Lt. vom D Nr. 12, unter Beförd. ¡um Pl+ Lk, : oor Eee, Wes Lt, vom Inf. Regt. Nr. 29, zum Pe. L besôrdert. v. Schwarykoppen, Pr. Lt. à la suite nf. Reats. Nr. 55, unter gleichzeitiger Entbindung Kommando als Atj. bei ter 29. Inf. Bria., Sclienkamp, Pr. Lt.

beförder

M Nr.

R S He

Diefst,

Erbprinz des Regiment wiedereinrangtirk.

und Comp. Chef vom Adjut. zum General-Kommando des E, : S di ot rff, Hauptm. vom Gren. Armee-Corps kommandirt, v. 2 omsdorff, Hauptm. po Bun. e obne Patent, befördert. von

E Siart-

überz. Major, | v. Prem. Ltî.,, von zum Hauptm. und Lieut. von demselben Regiment, tefêrdert. | s à la suite | Weilburg, ih e des Kür. | v. Knobelsdorff, Haupim. 8 2

Stelle zum LTrain-

Lt. vom Ulan. Regt. Nr. 16, Neat Le

Scröôtter, 63,

v. Hugo, Hauptm. Chef in das Regt. in das Hus. Regt. Nr. 11 ver-

des von seinem dem Regt. aggregirt. vom Inf. Regt. Nr. 65, unker Stellung

1 243 674| Kaiserliches statistisches Amt.

Inf. Brig. kommandirt.

à la suite dieses Regts, als Atjut. ¿zur 2 f. andi 65, zum. Pr. Ll „DEs

Burchardt, Sec. Lt. vom Inf. Regt. E ; e

fördert. v. Usedom, Major azgr. dem I ger-Lat. Nr, 14, in die

älteste Hauptmannésstelle des Gren. Regts. Nr. 89 einrangirt.

v. Kühlewein, Hauptm. und Comp. Chef vom Gren. Regt,

Nr. 89, dem Regt., unter Veileihung des Charafkters als Major,

aagregirt. Baron v. Stenglin I, Pr. Lt. vom Gren. Regt.

Nr. 89, zum Hauptm. und Comp. Che!, v. Alt-Stutterheim,

Seconde-Lieutenant von demselben Negt., zum Pr. Lt., befördert,

v. Kessel, Oberst-Lt. vom Füs. Regt. Nr. 90, mit der Führung

des Inf. Neg1s. Nr. 77, unter Stellung à la suite dess, beauftragt.

i », Major vom Füs. Negt. Nr. 90, zum ctatëmakigen

v. Großmann, Major, aggr. dem su]. 2 egt.

e älteste Hauptmannéftelle diefes Negts. einrangirt.

clens-Grancy, Pr. Lt. vom Hess. Inf. Regk.

auptm. u. Comp. Chef, v. Hirschfeld, Sec. Zl.

Lt., Frhr, v. Werthern, Pr. Lt. vom

über:äbl. Hauptm. befördert. Weste,

e. SE Compagnie-Chef ernannt.

) nf. Regt. Nr. 22, zum

l, Major vom Inf.

: Wormanun,

teste Hauptmann§-

. cinrangirt. Sec. Lt. à la saite

Nr. 9, in da3 Met

. Regt. Ne. 114, v. 3

Regt, Neubhauß,

. vom Inf. Regt

bst Jülich, Lt E

t

c ets C!

——

) ihrem Kommando . Lt. vom Inf. Negt. nhausen, Pr. Lt. vom_3. Garde-Regt. I. V

bei der Untercf. Schule in Ettlingen, v. nf. Regt. Nr. ò1, von seinem Kommando in Marienwerder, v. Gersdorff, Sec. Lk. bei der Untero. d.

einem Kommar ! ‘ C% le e entpuntell.

. M hal

a Q

» Do E O N

r

S 2

Ü

e Q Ur 5 6 S 4 e

2

T cu _

vom Gren. Ne

Borschule in

Hoyer, Pc Lt, Regt.

. Swwarzenfels

S § Sec. Lt. rom Juf. Regt , | Spule in Jülich Linsingen

1+ - 4 . wle

Comp. Offiz:. zur Unt Pr. Lt. vom BU]}, à 1 3, Garde-Regt. z.

ST.

. Nr. 2, als Comp. VDîfiz sämmtlis vcm 1. “‘

Iren En Regts.

Po

24

r | von der Stellung als Lehrer bei der Krie(

| bunden. Graf v. Pfeil, Hauptm. u. Gom

Nr. 34, unter Stellung à la suite diejes Ÿ eror. V.

r | Säws. Karabinier-Regt.,, von dem Kommando bei der Kricgtshule in Potsdam entbunden. Fr Pr. Lt. vom 2. Hus. Regt. Nr. 19, als schule in Potédam kommandirt, t. | corps, zum Pr. Lt., vorläufig ohne Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. \. | von dem Kadettenbause in Plön, Begemann, Seconde - Lieutenank

Patent, befördert. Rübesamer ¡um Kadettenbause in Bensberg vom

in Bensberg, zum Kadettenhause in Plön, versegt. Hauptm. und Comp. Chef von Jäger-Bat. Nr. (, t. | Regt. Nr. 34, v. Müller, Paupim. vez s r Ernennung zum Comp. Chef, in bas Jr Sn, A Treumann, Sec. Lk. As Jâger-T at. Ne, G O

e , M ÇC 21 N, VtE e ePV 2 vom Feld-Art. Regt. Ne. 1, zu pr. S2 a E Fel d-Urt. Regt. Nr. 4, zum Hauptm. und Battr. Chef, Crujius

E

Garde- \4ule in fommandirt. Nr. 24, am ent \, Regt.

öInspekt. Difiz. zur Krieg8- Geiéberg, Sec. Lt. v. Kadellen- 64, in seinem Kommando als Erzieher Infanterie - Regiment í (Cr1i0h2 “A s ck L ufe

Nr. 15, in seinem Kommando als Erz eher von dem Kadettenhauje Ebeling

in das Füs. vom Jäger-Bat. Nr. 3, unker verlett, Ulri, Sec. Lt. Pc. Lt. vom

Niederlagen.

B

!

unmittelbar =” qus dem freien Niederlagen. unmittelbar aus dem freien =

pr 3 Q ) ie

puas — dot

pk O00 [4G] co Ca I

o |

S =, 1 C5 CO

ck O0 E l C cO C

c

M O0:

R

J] A

o C0 D or O m T

J [s

|

5 072

N co — 1

O00 Hck O

pad e

Il

—

16, zum Hauptm. Pitscbel, Sec. Lt

A,

von dems. M

Niederlagen. unmittelbar

| |

s E a Fe

ma Q

L

U

e O ate on , t n p A M-M

Major u. etatsmäß. Stabs8offiz.

Nbtheil. Commandeur in

Hauptm. und Battr. Chef im #

derung zum Nr. 15, v. eat. Fir. 9,

I

G f a L, e b

Co 0 in

25 Nôldet

«Regiment

. rom Play

A r Tar Hl 218 (0rÞe U

t L

rz

2 6D

L o

e, Pr. Lt. von der L , Borbstaedt, Pr. w. Reg!s. Nr. 41, zu der Mes. des Gren. Ne

De

(5 adt

—_

e .

42

1 T

r 5

5 3.

M

r 5

D

«

* 8

1 Qi

D

Kür. Regt.

Landwehbr-Infanterie des

es. des Inf. Regts. Nr. 24, zu Pr. , Lt. von der Res. des L Nr. 2 versetzt.

e G

Nr.

:ld-Art. Regt. 2

Se. L,

Ap be.

y nf In Crnanmit.

1111407 Ulii l

in m“

V So der Reats Dr

L, dhe

nit suite

¿ Mm; y » . - Kriegs-Ministerium

{m Beurlaubtensta1 n der Res. des

2ndw. ch Ebe V Hauvpil., Nr. 1,

d“

H M5s=44 Qu. Regts.

as

1. Bats.

; 4 . (7.6 1482 A Lindcke, Möbius, Sec. L, voz

Lzndw. Reats. Nr. 96, Pritsch, Scc.

Las d A n , Bats. Landw. VLegtd. T » 7 .‘ E

Negts. % Lantwehr-Regiment1s

Frhr. v. Langermann u es Drag. Rets. Nr. d, v.

Nr. 11, v. Reichenau, Regts. Nr. 32,

4

L,

L. r. 6, Vormann

S L 8, Nr.

7 d in — \

Linde,

Bats, Landw.

c r

ea Cr gn

) î

(g

Regts.

aus dem freien]

ck— |IQ

t)

erkehr.

1 Be

s 3

|

e 9 M C C fz, vom Feld-Art. Regt.

Niederlagen.

122 474

9 634