Stettin, 24, Februar,

Getreidemarkt, 207,50. 100 Eüecgr. pr. April-Mai 53 00, 53 40. pr. Frühjabr 54,60, pr. Juni- Juli 55,20, bruar 10,35.

Posess, 21, Febraar. (W. T. B.)

8=iritus pr Fetrusr 53,10, per Mörz 53,20, pr. April-Mai 54,00. - Gekündigt 10 0CO Liter. Matt.

reau, 25. Februar. (W. T. B.)

(Getreidemarkt) Spiritus per 100 ; iter 100%/ per Februar 53 80, per April-kiai 55 50, Juli-Aug. 57,00 Veizes Ber April- Mai 20370 Roggen per April-Mai 199,50, per Mai-Juni 197,50, per dJuni-Zuli 193,00, BEb&l per Februar 52, per April Ziai 51,00, per Mei-Juni 51.50, Zink umsatzlos. Wetter: Schön,

Cö, 24, Februar. (W. T. B.)

Getreideu:arkt, Weizen biesiger loco 22 00, fremder loco 21 50, pr. März 21,20, pr. Mai 21,60. pr. Juli 21,65. Boggen leco 21,50. pr. März 20,45, pr. Mai 20,25, Hafer loco 1500, Rüböl loco 29,00, pr. Mai 23.10, pr. Oktober 28,70,

Eremezs, 24, Februar. (W. T. B.)

Petroleum, (Schlussberzicht.) Bessor, Standard white loco 9,10 bez., pr. März 9,10 bez. pr. April 9,10 Br., - pr. Angust- Dezemier 9,70 Br.

Hamburg, 24. Februar. (F. T. B.)

Gatreidenmarkt. Weizen loce unverändert, rubig, Beggen loco unverände!t, auf Termine rubig.

Weizen pr. April-Mai 207,00 Br., 206,C0 Gd, pr. Mai-Juri 214 Fr., 212 Gâ. Boggen pr. April-Mai 191 Br., 190 Gd, pr, Mai- Juni 187 Br., 186 Cd. Hafer und Gerste unverändert, Rüböl rubig, loco 55,00, pr. Mai 55,00. Spiritus rubig, pr. Februar 47,75 Br.. pr. BMärz-April 47,60 Br., pr. April-Maz 47,00 Br, Pr. Mai-:uni 47,00 Br. Kaffee watt, Umeatz 15C0 Sack, Petroleum still, Standard whits loco 990 Br.. 9,00 Gd, pr. Februar 9,00 Gd,, pr. März-April 9,10 Gd. — Prachlwetter,

Pest, 24, Februar. (W. T. B.)

Produktenmarkt. Weizen loco sehr beschränkter Um- satz, auf Terzuiue unverändert, echlasslos, pr, Frühjabr 20 G0 11,30 Br. Hafer pr. Frühjahr 6,40 Gd., 6,45 Br, Mais ¡r Mai- Juni 5,95 Br., 6,00 Gd. — Wetter: Schön.

Azuznterdam, 24, Februar. (W. T, B.)

Getreidemarkt, (Schlussbericht.) Roggen pr. März 244, per Mei 234.

A utwerpen, 24, Februar, (W. T, B.)

Petroleummarkt. (Schlussbericht.) Raffinirtes Type weiss, loco 224 bez., 23 Br, pr. Mörz 23 Br, pr. April 23 Br., pr. Sep- tembecr-Dezember 233 Br, Ruhig,

Antwerpem, 24, Fobruar, (W. T. B.)

Getreidemarkt, (Schlussbericht,) Weizen behauptet, Reggen fest, Hafer still, Gerste unverändert,

London, 24. Februar. (W. T. B.)

An der Küste angeboten 12 Weizenladlungen,

Hayvyaunazucker Nr, 12, 234. Fest,

SIivergycoet, 24, Februar, (W. T. B}

Baumwolle (Schlusshericht), Umsatz 8900 B,, davon für Spekulätion und Export 1000 B. Rubig.- Middl, amerikanische Juni- Lieferung 69/16 d,

Liverpool, 24, Februar. (W. T. B.) (Offizielle Notirungen.)

Upland gocd oxdinary 513/16, do, low middling 6?/16, do, midi,

(n: T) Weizen pr. Frahinbr 207 00, pr. Mgi-Juni Roggez tr. Frübjabr 197,CC, pr. Mai-Juni 191,00, Rüböl

pr. Herbst 5550. SBpiritaus loce Petroleum pr. Fe-

aut Te:mine

Kra Ci R, 2: L I MED: F,

good low middl. 65/16, do. middl. 64, do. midâling fair 73, Pernam fair

62, Mobile middling 62, Orleans ordinary 515/,6, do,

613/16, Maceio fair 615/16, Maranham fair 7, Egyptian brown

naiddI. 54, do, do. fair 7, o. do. good fair 7%, do, white fair 74 do, do, good fair 72, Dhollerah middl, 34, do. good middl, 4. do. mda ir 45. do, filr f - do, 2000 M 05; do, good 59/16 Oomra fair 43, do, good fair 5, do. good 5/16, Scinde fair 42, Bengal tair 45, Bengal good fair 43, Madras Tirnnevelly good fair 57, do, Western fair 411/16, do, do. good fair 51/16.

Giasgow, 24. Februar, (W. T. B.)

Roheisen. Mixed numbres warrants £0 sh. 1 d, bis

DO: an, 25 0:

Bradferad, 24, Februar, (F. T. B.)

Wolle etwas ruhiger, Preize behauptet, wollene Garne eher mehr baleLt, Preiss böher gehalten, wollens Stosfe flau,

Paris, 24 Februar. (W, T, B.)

Produktenmarkt, Weizen mkhig, pr. Febr. 28,50. pr, März 28,25, pr, März-Juni 28,00, pr. Mai-August 27,60. Menl still, pr. Fetruar 61.80, pr. Mürz 61,c0, pr. Mürz-Juni 6050, pr. Mai-August 5969, Rüböl rabig, pr. Februar 71,75, pr. Mai- Juni 73,25, vr. Mai-Augast 73 75. pr. September-Dezember 75,09. Spiritus s!till, pr. Februar 6450, pr. März 62,50, pr. März- April 62,25, pr. Mai-Angast 60,25,

Paris, 24. Februar. (W,. T. B.)

Robzucker 889 loco behauptet, 57,25, Weisser Zucker ruhig, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. Februar 67,00, pz. März 67,10, pr. März-Juni 67,50, pr. Mai-August 67,75.

New=-HWorls, 24, Februar, (W. T. B.)

Waarenbericht. Baumwolle in New-York 119/16, do, in New-Orleans 1!%, Petroleum in New-York 9} Gd., do, in Phila- del¿hia 94 Gd, robes Petroleum 7, do. Pipe line Certificats — D. 89 C, Mehl 4 D. 50 C. Rother Winterweizen 1 D. 18C., Mais (old mixed) 57 C. Zucker (Fair refiving Muscovados) 7§, Kaffee (Rio) 124, Schmalz (Marke Wilcox) 103, do. Fairbanks 105, do. Rohe & Brothers 103, Speck (short clear) 88 C. Ge- treidefracht 43.

Ereriin, 24, Februar, Dis Markiproiss des Fart fŒol-Spiriti g zer 10,00 9% nach Tralles (100 Liter à 100 °/o), frei hier ins ars geliefert, waron auf hiesigem Platzs

am 18. Februar 1881 A 54,5

1 r n-04,9—54,6—549 N A 2 v 9 L 068 i ohne Fass, “O S S A E

24 Ï 5 092

Berichtigung: am 16. Februsr c, 54,2, Die Aeltestez der Kaufmanunschaft von Berlin,

EBortin, 24, Februar. (Wochenbericht fiber Eisen, Koklon und Metalle von M, Loewenberg, vereidetem Makler und gerichtlichen l'azztor,) (Preise verstehen sich pro 109 kg bei grösseren Posten, fr.h,) Von eioem lebhaîten Geschäft war auch von dieser Woche vicuts zu berichten, veimehrte Angebote schwächen die Kauflacet, auch ist der Bedarf vicht gross. Die Preise sind unsicher, Roheisen: im Glasgower Narkt hat sich nichts geändert, Warrants notiren 50/5 Cassa pro Tons, Middlesbro-Eisen ist rubig, Die Verschiffungen in letzter Woche betrugen 7405 Tons und warcn 7747 Tons Eleiner

I E T, M T A I A C B S E 4 L PE I Ide L u Mi E Ai i P A

Sheater, Königliche Schauspiele, Sonnabend: Dpern-

firöm & Söhne. von John Paulsen. Vorher:

Charaktergemälde in 4 Akten Um cinen Kuß.

als in der Kkorrezpondi:enden Woche v, J.,, im Store Z1nahme 2422 Tors. Hier gelten auf Lief:rung gutz2 und teste Marken schottisches Roheisen 7,60 à 8,50 und englisches 6,30 à 6,60, Eissnbehnschienen zu Bauten 8,00 à 8,50. Walzeisen 1300 à 13,50 und Blechs 18,00 à 22,00. Kvupfer rubig, ergl. u, amerikanis hes 133,09 à 135,009, Mansfelder 142,00 à 142,50. Zinn schwächer, Baneazinn 190,00 è 191,00, prima engl, Lemmzinn 187,00 à 18800. Zink rohig, gute u, beste Ma: ken schlesischer Hütterzink 33,00 à 33,59, Blei unverändert, Harzer, &äcbsisches und Schlesisches 39,73 à 31,090. Koblen und Koks unverändert, engl, Schmiedekohlen big 63,00. desgl. westfälische bis 66,00 pro 40 Hekt,., echlesischer und westfälischer Schmelz-Koks 2,29 à 2.39 pro 100 kg,

Generai» AEStOCiA ber das am 25. Feb'uar 1881 anf den hiesigen FSchlachtviehms: kt aufgetriebene Schlachtvieh, socwis über dessen Markipreise nech : __ Schlachtgewicht, Fesigestelilt durch die von dem Königlichen Polizei-PräeiGüium einzgesetzts Zerkttkommizsion,

Mine Auftrieb 127 Btück,

Sohne, Aufíirieb: 1761 Stück,

na] |TT. Qul.| I, Qual. | Englische Russen

Votte. Hald- | Fut L ad Meck-| Bakony. (und Land-

* | fette, | genährta, | S5 |lenburger, gchweins, Durchsehnittspreis pro 100 Kilo,

Nicht | Nicht | 88 A | 7246 | Nicht | Nicht | Buss6u: am am sam Markt, am Markt,| 100 Markt. |Markt, | | |Landschs, | | | 110 MÆ

Lb

| SCNBRTO i Auftrieb: 36 Stück,

I, Qualität

IT, Qualität:

E Qual: U QUal: Fette, Magere. Sohwere, | Leichte, |s Engl.Fleischech,,| E Weide- und Southdowns 4 b, Andere, Merz-Vieh, Dnrehsehnittspreis pro 1 Kilo, 1,10 # | 9,80 M 1,19 | 0,80 « | Nieht | am Markt.

Figemtzealhhn= Hamme, Bayerisohso Staats - Bahnen. Im Januar 1881 5026913 A (+ 403 106 A). General H eFPAmRm zen. 7, März, Wasserwerk zu Frantkfaort a. 0, Ordentl, Gen.-Vers, zu

Berlin.

12, „ Branusokweigisoto Bank. Oid, Gen, - Vers, za Braun- gchweig,

17. „ Berlln-Cölnisohe Fonuerversioherungs - Acilen - Gesell- Ssohsft. Ausserordentl, Gen,-Vers. zu Berlin,

21. „ Braunsobweig-Hannoverscbe Hypothekenbanz. Ord,

Gen, - Vers, zu Braunschweig.

„ Nicderlausltzer Bank zu Cotibus. Ord. Gen.-Ve:s, zu

D A

Cireus Renz, Markthallen — Carlstraße.

Sonnabeöd, Abends Uhr: Aus Arlaß der Ein- holungsfeicer Ihrer Hokeit der Prinzessin Augusta

C.ttbus,

IT, Theil: Quverture zur Dper „Tannhäuser“ von R. Wagner. — Hochzeitsreigen, Walzer von Bilse. «— KLouvenir deo Moscoa, Air russe für die

aus. 54. Vorstellung. Auf Allerhötbsten Be- ? f x E 28 : Violine von Wieniawski, â ;

r Cam Oper R 4 ften nach | Lustspiel von Werner. Q Bictort1 zu St&leéwig-Holstein, der Durlauchtigften ie Cane Al A e, ciner Novrele des Protper Merimée von Sonntag: Bei festlich erleutetcm«Haufe: Jukele Braut Sr. Königlichen H: heit des Prinzen 2Wil- Potpourri voa Ernst Sw&erz. — 111. Theil: Heny Meilhac und Ludovie Halévy, Musik von | Duverture, . Falleusrom , & Söhne, Borgere | Leim von Preußen: Außerordentlie Yest- u. Gala- | Duverture zur Oper „Die lustigea Weiber ron Georzes Bizet. Tanz von Paul Taglioni. Jun Am Klavier. Lostipicl ron G:antjean. Einlage: | Vorstellung mit vom Direktor Fenz der Feier dee Windsor“ von Nicolai — Notturno für 4 Cellis

Scene gesezt vom Direktor von Stranß. (Frl. Tagliana, He. Ernst, Hr. Krolop.) Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 56. Vorstellung. Die Biärchen-

Frl. Berger.

A Lasft\picl in s N A e D Franz Gen-

then. In Scene geseßt vom Direktor Dee. An- y

fang 7 Ühr. G Sonntag: Opernhaus. 55, Vorstellung. Hoch- arnay.

zeitômarsÞd von Mendelssohn. Hierauf: Der

Wasserträger. Opcr in 3 Abtheilungen, nab dem Französischen der deux journées, vom Dr. Schmie-

der. Musik von Cherubini. (Frl. Lehmannn, Frl, festlich

Horina, Hr. Iun, Hr. Krolop.) Anfang 7 Uhr. | langen: Zum Scbaujpielhaus. 57. Vorstellung. Hocbzeitsmarsch den Bildern):

von Mendelssohn, Hierauf: Miuna von Barnu- | meln.

helm, oder: Das Soldatenglück. Lustspiel in 5 Akten von G. E. Lessing. Anfang 7 Uhr.

5 Entrée 30 -. Walluer-Theater. Sonnabend: Im fesllih acschmüdten und beleuchtetem Hause: Jubel- Duverture von C. M. von Weber. Zum fünfzehnten Male: Der Compagucn. Luslspiel in 4 Akten von A. L'Arronage.

Trauben.

Ente 6 Uhr.

Victoria-Theater. Dircktion: Emil Hahn. Sonpyabend: Zum €65, Male: Eastspiel des Frl. Clara Qualiß u. des Sgr. Aldo Spadalino. Die Sdchaygräber. Sroße Fecrie in 4 Aïten u. 20 Bil- dern, von Vanloo, Letterier und Mortier, Mußk von

[5541]

G moll-Concert von Mendelssohn, vorgetragen von

National-Theater, Sonnabend: Gcs(&lofen. Uriel Acosta

Belle-Alliance-Theater. Sonnatend: Bei erleuchtetem Hause:

Der Nattenfanger vou Ha: Volks\ftück mit Gesang und 12 Bildern von C. A. Goerner. preise: I. Parquet 1 46 resp. 75 S, 11, Parquet §5, Logen 1 M 50 S resp, 3 M,

Sonntag: Ensemble-Gastspiel der Mitglieder des Wallner-Theaters. S{wank in 4 Akten von J. Rosen.

Sonutag-Nachmittazs-Vorstellung: Ein Teufel, Scbwank ia 3 Akten von J. Nosen.

und Balkon 50 -

Pregramm, unter Mitwirkung

bemerfen '— Zum 1. Male:

mit Hrn. Ludwig

3) Evoluticnen Ver- leben-

Auf vielfaches

(mit neuen Zum 1. Male:

L Ae

Sontag: 2 Vorstellungen.

Anfang 7 Uhr. Halbe Kassen

Concert-Haus, Concert bes Hof-Musikdirektors Herra

3. 1. M. (Novität): Sanure Sonnabend, Abents

Anfang 4 Uhr. | zur Dper „Lohengrin“

Tages entsprechenden, besonders arrangirten Fest-

Künstlerpersonals der Gesellscaft. Großes romantisches fantastishes Festspiel zu Chren des bohen Braut- vaares, arrangirt vom Direktor E. Reuz, auêgefüßrt vom ges. Künstler- und Balletp-rsonal: 1) Mittel- alterlic;es, getreu historiswes Caroussel. 2) Einzug der Ritter und festlib gis{müctten Edelfräuleins, und Waffenspiele. Grupvirnungen und Tänze. 5) Schluß-Tatleau. — „Das Feuerpferd Hccter“ in Frei- beit vorgesührt vom Direktor E. Renz.

Ernst Renz,

Kgl.

« Ube, I, Theil: Fest - Ouverture von E. Laßen. — Triumph- marsch aus dcr Oper „Aida“ von Verdi. — Vorspiel

von R. i Ungarische Rhapsodie in D. voa Franz Liszt. —

von Soltermann. Cello-Solo: Herr Antoine Hekking. — Bravour-Polka für Cornet à Pifion von Urban. Vorgetragen von Herrn Theodor Hoch. — Königs-Polonaise von Bilse.

Kaisergalerie, (Vassage.) Sonnabend: Die Zauberwelt von Bellachini, Hofkünstler. Vor- verkauf Passage, Laden 12. Anfang 74 Uhr.

Täglich Borstellung.

Familien-Nachrichten. Verlobt: Frl. Elisabeth Wempe mit Hrn. Thier-

arzt Carl Frie (Elsfleth, z. Z. Ncuhoff—Loccum). Nerehelicht; Hr. Dr, phil. Neinholdt Schmidt-

des gesammten Besonders zu

4) Fesireigen,

Direktor. Olinda mit Frl. Antonie Cuny (Hamburg). Geboren: Eta Sohn: Hrn. Kreishaguptmann ° Goeshen (Hoya). — Eine Tochter: Hrn.

Gymnasial-Direlktor Dr. Adam (Patschkau). — Hrn. Dr, Georg Mühlenbach (Quariß). — Hrn. Strafanstalts-Direktor v. Heyden (Mewe).

Gestorben: Hr. Ober-Amtsrihter a. D. Wil- líam Chüden (Bad Rehburg). — Verw, Ftau General v. Wedell, geb. v. Prittwi (Ludwizs- dorf bei Oels).

Bllge,

Fest - Corcertk.

Wagner.

Berlin-Nenuendorfer Netien-Spittnereis

Bilanz ultimo December 1880.

Lecocq und Lehnhardt, Balletmusik von Henri | ———— “WBpeH | ; E Ea M | 4 g d’Aubel. Dekorationen von Lütkemeyer in Coburg | 9[n Grundstük- U Lde Cie: t | ¿ Bug [Per Aetien:Capital-Couto': M S und zu Bild 2, 4, 8, 9, 11, 12 und 17 von Hart- | für Grundstückwerth . . . . h 60,009 |— (1: für 2600 Actien 200 Ul e 1,500,000 — wig in Berlin. Kostüme nach Pariser Figurincn „ Gebäudetwerth . 389,359/49| 449,359 49 Per Nescrvefond3-Contso: | angefertigt unter Leitung des Ober-Garderobiers | 914 Neubau-Conto: —— | Dana 150,0C0/— Happel. Mastinerien von Geisler. Ballet vom | * B LEUIAN?- AONO ? -ck 19-77 el\Ver , ü «C : | if ; für auf Neubau 1880 hlt | 437 16/Per Erankeu-Unterstüzungs-Cafse : Balletmeister Gredelue. In Scene gescßt von en E R Ie | E fu: Gutßabe 14,400|— Emil Hakn. An Maschinen-Conto: L | | e WHEEN C S 4 ‘441/50 V rene für Maschinenwerth . . . 355,612 02 Bee Mee E t a-Cónto ‘ 34,4415 ; Ausgang S i z s 8,000 S , er c vin - 1 . : D Residenz-Theater. Sonnabend: Gastspiel der s 347,612 03 | - |/ für Qarinn-Borirag Lo 1aS s « 191 448/03 191,957 47 Frau Hetwig Niemann-Raabe. Zum 24. Male: Guan 180 1 172,654/36| 520,266138| " bidder aben eat Part ec s — E E Cyprieune. (Dirorçons.) Lustspiel in 3 Akten von } An Utensilien-Conto: L S v „Vertheilung des Gewinnes: 191,957/47 Victorien Sardou. füc diverse Inventarien 5 679.70 Grunbvfläd- und Gebänude-Conto: dik Sozntag: Dieselbe Vorstellung. An Fuhrwerts-Conto: S H T Coaiti S 9,19). —, ————————- für Inventar s s a Af 600¡— fü 9 E E E s ‘ ür Abicreibung + + o o x 50,350. —. Krolls Theater. Sonntag: Ensemble-Gast- Ne O Dramen 25 180/70 A Aidrebana 600. — 60,7C0 sviel der Atanene des Oslend-Thealerts Ein | An Matcrialien-Conto: | | E s T es TST 55777 Glü jer Familienvater. orher: Fesimarsch für diverse Materialien-Bestände . . 28,192/75 Es M E und Prolog. Au General-Woll- und Garn-Conuto : | | Davon : (resp. LL N 130,748. 03.) Kroll's Etablissement. für Bestände: N | Staluteumäy: Le! e 13,074. 80 Sonnabend, den 26. Februar: Letzte diesjährige a. rohe, sortirte Wolle, Kämmlinge, Zug und i d, 00 DeN an t 98 6'537. 49. Karneralt-Redoute (B31 masqué et paré), Der E ep Maid 9. 0 R | | Þ. an den Vorstand . . —————— Eintritt ist nur im Mat ken- oder Ballanzuge ge- b, fertige Garne . . « « ° 2,207 31 709,141/25 ad o 19,612, 20. stattet. Billets à 3 & sind vorher zu haben bei | An Cassa-Conto: | |; jGralisicationd Conto: 6.00 den Herren Bach, Unter den Linden 46, Lindenberg, O iers 22 500/89 _ für Gratificationen aVUeRt - » 000, —. | Lipzige: str. 50a,, C. Heinge, Unter den Linden 3, An Cambio-Conto: | | Divivendon-Vonto: 509 000. 7°/ 105.050 130 612/20 und im Inralidendank, FRALSGNTT: 51, von Tr: O ANOE ee 00 0200/0 | 40,260/47} fürDivider.de o 61,000,000. C/0 s 2 ate R E E Sonnabend MViittag 12 Ubr an findet der Vorver- | An diverse Debitores «ee | 414,180/19 | bleiben 645 27 kauf von Billets à 4 A nur an der Kasse des J vorzutragen auf Gewinne und Verlust-Conto per 1881. — Etablissements statt. Bestellungen auf Logen wer- | 2290,798/97 2,290,7198,97

den an der Kasse entgegengenommen. Eine reih- haltige Maskengardcrobe ist im Etablissement auf- E Anfang des Balles 10 Uhr. Ende h À

Berlin, den 31, December 1889.

Der Vorstand.

Ed. Schoppe.

E, Langmann,

Königlich

| Das Abonnement beträgt 4 Æ S3 A 4 [ Ae Hoß-A cjiattea neen Gestellung au; N

h für das Bierteliche. j | sür Sezlin aufrz den Dufi-Aufialten uud; die Expe- |

l Iuisertiongpreis för den Raum einer Deufizelle 6B S ! I dition: S. WBERcTtair, Lir, B22, |

i 5 E S -

L f Á H G [4 2 S) Ne 4D, Berlin, Sonüabend, den 26. Februar, Abends. L Tamdtick zit is E S L E E E r R D E E Ait. L S I E E C E B E L E E E fo C LICE C I i” 7 O E fa “3 N aa E L TIALGS E O E P I T-i T N P Bd RE I L T A B EÉ S e. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Aktuar z, D. Burding in Bersenbrück, den Charakter BekanntmacGwungen

Allerhöchstihrem außerordentlichen Gesandten und bevoll- mächtigten Minister in Oldenburg , General - Lieutenant à la suite der Armee, Prinzen Gusiav zu Ysenburg und Büdingen, den Königlichen Kronen-Orden erster Klasse mit dem Emaille-Bande des Rothen Adler-Ordens mit Eichenlgub zu verleihen.

Deutsches Neich.

Eo D N UNÊG; betreffend die Suspension des Artikels 10 der Verordnung vom 7. Januar 1880 zur Verhütung des Zusammenstoßens der Shiife auf See. Vom 16, Februar 1881. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2. : verordnen im Namen des Reichs, auf Grund des §8. 145 des Strafgesepbuchs (Reichs-Geseßbl. 1876 S. 40), zur Verhütung des Zusammenstoßens der Schiffe auf Sce, was folgt: 1

Der Artikel 10 der Verordnung zur Verhütung des Zu- sammenstoßens der Schiffe auf See voin 7. Januar 1880 (Reichs: Geseßzbl. S. 1) tritt außer Krast,

S:

Offene Fischerfahrzeuge und andere offene Boote sind nur verpflichtet, ein helles weißes Licht zu zeigen. di Außerdem - können dieselben eines Flacerfeuers sih be- ienen.

Urkundlih unter Unscrer Ege Unterschrift und beigedrucktera Kaiserlichen Fnsiegel.

Gegeben Berlin, den 16. Februar 1881,

(L, S:) Wilhe im. v. Bismarck.

6. Plenarsißung des Neichstages,

Montag, den 28. Februar 1881, Mittags 12 Uhr.

Tagesordnung:

Antrag des Abgeordneten Auer und Genossen, betreffend die Aufhebung des gegen den Abgeordneten Wiemer beim Königlichen Amtsgericht in Chemniy s{webenden Unter- suhungs- resp. Strafverfahrens. — Dritte Berathung des Entwurfs eines Gesehes, betreffend die Zuständigkeit des Reichsgerichts für Streitsragen zwischen dem Senat und der Bürgerschaft der freien und Hansestadt Hamburg, auf Grund der in IL. Berathung unverändert angenommenen Vorlage. — Dritte Berathung des Entwurfs eines Gesttes, betreffend die Begründung der Revision in bürgerlihen Rechtsstreitigkeiten, auf Grund der in 11. Berathung unverändert angenommenen Vorlage. — Zweite Berathung des Entwurfs eines Geseßes, betreffend die Feststellung des Reichshaushalts-Etats für das Etatsjahr 1881/82.

Die Nr. 4 des Neichs - Geseßblatts, welche von heute ab zur Versendung gelangt, enthält unter

Nr. 1405 die Verordnung wegen Abänderung der Ver- ordnung, betreffend die Tagegelder, die Fuhrkosten und die Umzugskosten der gesandtschastlihen und Konsularbeamten, vom 23. April 1879. Vom 7. Februar 1881 ; unter -

Nr. 1406 die Verordnung, betreffend die Suspension des Artikels 10 der Verordnung vom 7, Fanuar 1880 zur Verhütung des Zusammenstoßens der Schiffe auf See. Vom 16, Febcuar 1881; und unter H —

Nr. 1407 den Freundschastsvertrag zwischen Sr. Majestät dem Deutschen Kaiser, König von Preußen 2c. 2c., im Namen des Deutschen Neis, und Jhren Éxcellenzen den Herren der Taimua, im Namen der Negierung von Samoa, Vom 24, Januar 1879,

Berlin, den 26. Februar 1881.

Kaiserliches Post-Zeitungsamkt. Didden.

Königreich Preufsie2

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Staats-Minister und Minister des Jnnern, Grafen zu Eulenburg, unter Bas des Nanges und Titels E die nachgesuchte Dienstentlassung zu ertheilen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den Nittmeister a. D. Werner von der Schulenburg in Salzwedel zum Landrath des Kreises Salzwedel zu ernen- nen ; "dem Gerichtsschreiber bei dem Amtsgericht in Briesen, Sekretär Rathke, und i E dem Gerichtsschreiber bei dein Amtsgericht in Trier, Se- eue Hermann, bei ihrer Verseßung in den Ruhestand, owie

als Kanzlei-Rath; und

dem Eifenbeinwaaren- Fabrikanten Kaufmann Julius Bach zu Gießen und Bad Ems das Prädikat eines König- lihen Hoslieferante zu verleihen.

Se Majestät die Königin baben Allergnädigst geruht:

der Modewaaren-Händlerin Lina Stemmler, Jnha- berin der Firma „E, Abelshauser Nachfolger“ zu Coblenz das Prädikat einer Hoflieferantin Allerhöchstderselben zu verleihen,

Berlin, den 26, Februar 1881.

Jm Laufe des gestrigen Nahmiitags und Abends sind ferner hier eingetroffen :

Se. Königliche Hoheit dex Prinz Christian zu Schleswig-Holstein,

Jhre Hoheit die Prinzessin Augusta Victoria zu Shleswig-Holstein,

Jhre Königlihen Hoheiten der Großherzog, die Großherzogin und Jhre Großherzogliche Hoheit die Prinzessin Elisabeth von Sachsen,

Se. Königliche Hoheit der Kronprinz von Schweden,

Se. Königliche Hoheit der Prinz von Wales,

Se. Königliche Hoheit der Herzog von Edin- burgh, und __ Se. Königliche Hoheit der Großherzog von Hessen.

Heute früh:

Se. Hoheit der Evbprinz vex Höhenzollern, und

Se. Königlihe Hoheit oer Großherzog von Mecklenburg-Schwerin.!

Zu den an]

Sonntag, den 27, FebvUuar d. 3. Abends 7 Uy), im hiesigen Königlichen Schlosse stattfindenden Vermählungs- Feierlichkeiten sind hinsihtlih der An- und Abfahrt der Wa- gen folgende Bestimmungen getroffen:

Die Hofequipagen und die Wagen der Hosstaaten fahren vom Lustgarten her durch das Portal Nr. 5 in dem kleinen Schloßhofe bei der Wendeltreppe vor und in der Richtung nach dem Scloßplaße dur das Portal Nr. 1 ab.

Die Wagen der anderen eingeladenen Herrschaften nehmen von der Súhloßfreiheit her in dem Portal Nr. 3 und zwar in der, dem Lustgarten zunächst belegenen Abtheilung bei der zum Weißen Saale führenden Treppe die Anfahrt und entfernen si von dort über den großen Schloßhof in der Nihtung nach dem Schloßplaße durch das Portal Nr. 2,

Die dur Einlaßkarten zur Bildergallerie legitimirten Zuschauer fahren vom Lustgarten her im Portal Nr. 4 bei der Theatertreppe oder nah Wahl durch dasselbe Portal im großen Schloßhofe rechts in der Ede gegenüber der Schloß- wache vor. Die Wagen entfernen sih ebenfalls in der Rich- tung nah dem Schloßplaße durch das Portal Nr, 2. Die durch Karten für die Gallerie der Schloßkapelle legitimirten Zuschauer fahren von der Schloßfreißeit her in dem Porîial Nr. 3 und zwar in der dem Schloßplaßze zunächst belegenen Abtheilung vor, von wo die Wagen über den großen Schloß- hof auch in der Richtung nah dem Schloßplaße durch das Portal Nr. 2 abfahren.

Da die Zugänge für die Zushauer um 63, Uhr ge- {lossen werden, so muß die Anfahrt bis dahin spätestens er- folgen. Zum Abholen kommen sämmtlihe Wagen vom SG6zloßplaße und zwar für die Zuschauer gegen 8 Uhr durch das Portal Nr. 2 zur Aufstellung im großen Schloßhofe und fahren entweder im Portal Nr. 4 nah dem Lustgarten oder in der Ede gegenüber der Wache durch das Portal Nr, 3 nah der Schloßsfreiheit hin ab.

Die Wagen der an der Vermählungsfeier theilnehmenden Herrschaften kommen von 10 Uhr ab ebenfalls vom Schloß- plaße resp. durch die Portale Nr. 1 und 2 zur Aufstellung im kleinen oder großen Schloßhofe und fahren im kleinen

Hofe dur das Portal Nr. 5, im großen Hofe aber in dem

Rortal Nr. 4 nah dem Lustgarten hin oder in dem Portal Nr. 3 in der nah dem Lustgarten zu belegenen Abtheilung, nah der Schloßfreiheit hin fort. Berlin, den 24. Februar 1881. s Dex Ober-Hof- und Haus-Marschall. Graf von Pücler.

Ministerium sür Landwirthschaft, Domänen und Forsten.

Durch Allerhöchste Ordre vom 14. Februar 1881 is be- stimmt, daß das Vereinigte landwirthschaftlihe Lehrinstitut und Museum in Verlin fortan den Namen „Landwirth- shaftlihe Hochschule“ führen soll.

auf Grund des Reichsgeseßes vom 21. Dktiober 1878, Die unterzeihnete Königlihe Kreishauptmannschafst hat

i das Flugblatt mit dex Ueberschrift:

Parteigenossen,

Druck und Verlag des „Sozialdemokrat“ in Zürich, auf Grund 8. 11 des Neichsgeseßes gegen die gemein- gefährlichen Bestrebungen der Sozialdemokratie vom 21. Okto- bex 1878 verboten.

Dresden, den 24. Februar 1881.

Königliche Kreishauptmannschaft. von Einsiedel.

Die unterzeihnete Königlih säthsishe Kreishauptmann- schast hat auf Grund von §8. 11 und 12 des Geseßes gegen die gemeingefähriüichhen Bestrebungen der Sozialdemokratie vom 21. Oktober 1878 die in Meerane verbreitete, ohne An- gabe eines Drucktorts oder Verlegers erschienene Flugschrift „An das arbeitende Volk“, welche die Unterschrift trägt „Herausgegeben vom sozialdemokratishen Comité“, verboten,

Zwickau, den 24. Februar 1881.

Königlich sähsishe Kreishauptmannschast. Dr, Hübel.

Personalveränderungen.

Köuiglih Preußische Aruee, Ærnennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. Berlin, 19. Februar. Loewenberger v. Shoenholyß, Sec. Li. vom Inf. Regt. Ne. 69, dessen Kom- ando zur Dienstl. bei d:r Schloßgarde-Comp. um ein Jahr ver- ängert.

Dur Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 19, Februar. Ott, Zeug-Lt. vom Art. Depot in Pillau, zum Art. Depot in Danzig, Flindt, Zeug-Lt. vom Art, Depot in Danzia, zum Art. Depot in Königéberg verseßt.

Abschiedsbewilligungen. Imaktiven Heere. Berlin, 19, Februar. Tiebsen, Gen, Major a. D., zuleyt Oberst und Commandeur des 4, Inf. Regts. Nr. 118, zur Diép. gestellt. E i ch- feld, Sec. Lk. a, D, zuleßt im Inf. Negt. Nr. 112, der Charakter als Yr. Lt. verliehen.

In der Kaiserlichen Mariue,

Ernennungen, Beförderungen, Verseßungen 2c. Berlin, 15, Februar. Livonius8, Kapitän zur See, zum Contre- Admiral, v. Nostiß, Hollmann, Korv. Kapitäns, zu Kapitäns zur See, Ihn, Li. zur See, zum Kapitän-Lt., befördert, Przewi- \insfi, Cortre-Admiral, ia Genehm. seines L bschiedsgesuckes, mit Pens. zur Disp. gestellt. Hoffmann I., Korv. Kapitän im Marinestabe, mit Pens. nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und seiner bisher. Unif. der Abschied bewilligt. v. Leveßow, Graf v. Lucckner, Unter-Lts. zur See, aus dem aktiven Secoffiz. Corps auêgescbieden und zu den Res. Offizn. des Seeoffiz. Corps übergetre-

ien. Wagner, Lt. zur See der Seewehr vom 2. Bat, Landw. Regts. Nr. 2. aus allen Milit. Verhältnissea entlafsen. Nichtamtliches. Deutsches Neich. Preußen. Berlin, 26. Februar. Vorgestern Abend

empfing Jhre Majestät d1e Kaiserin und Königin Jhre Majestäten den König und die Königin von Sachsen aus dem Bahnhofe und geleitete Allerhöchstdieselben nach dena Königlichen Schlosse. S

Gestern empfing Jhre Majestät die Kaiserin und Königin die inzwischen eingetroffenen Hohen Gäste und erwartete im König- lihen Schlosse die Ankunft Sr. Kaiserlichen Hoheit des Erzlerzogs Carl Ludwig, um Denselben dort zu empfangen. Zhre Majestät begab Sich später mit Jhrer Königlichen Hoheit der Groß- herzogin von Baden nah Schloß Bellevue zum Empfang der Prinzessin-Braut und ertheilte ciner Deputation von holstei- nischen Damen eine Audienz. — Vor dem großen Diner im Königlichen Palais empfing Jhre Majestät die in besonderer Mission gesandten Botschafter von Spanien und Frankreich, und, mitSr. Majestätdem Kaiser, die Abgeordneten von Belgien,

Portugal, Dänemark, von den Niederlanden, sowie von den Fürsten von Rumänien und Serbien. — Nah dem

Diner verweilte Jhre Majestät die Kaiserin und Königin mit den Hohen Gästen in der Vorstellung des Opernhauses, und besuhte später den inzwischen eingetroffenen Großherzog und „die Großherzogin von Sachsen im Stlosse. _ : E

Heute Vormittag empfing Jhre Majestät die Kaiserin und Königin den Besuch des Prinzen von Wales und. der seitdem eingetroffenen Hohen Gästen und folgte Sr. Majestät auf ciner Rundfahrt dur die festlich geshmüdckten Linden, wo eine enthusiastishe Begrüßung Beide Kaiserliche Majestäten empsing. — Um 2 Uhr begab Sich Fhre Majestät nac) dem Schloß zum feierlichen Empfang der Prinzessin-Braut. Das Familiendiner findet bei Sr. Majestät dem König von Sachsen statt.

— Se, Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz empfing gestern im Laufe des Vormittags ‘den