Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 194 vom 20. August 1942. S. 2

Wirtschaft des Auslandes

Die wertmäßige Entwicklung des ungarischen Außenhandels — Mit Deutschland stark im Ansteigen “ Budepest, 19. August. *— Die Wertbilanz des -deutsh-ungari- hen Außenhandels ist seit dem ersten Vierteljahr 1942 gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahrês stark im Ansteigen. So nahm die Einfuhr“ aus Deutschland von 133. Mill. auf. 225. Miil. Pengö zu, die Ausfuhr nah Deutschland von 151 Mill, auf 249 Mill. Pengö. Dieser starke Wertzuwachs ist neben der Vergröße- rung des Warenvolumens einmal auf die im Herbst erfolgte Her-

abseßung des Aufgeldes auf die sogenannten. Go een und- die:

entsprechende Erhöhung" des Aufgeldes für die. Clearing-Reichsmärk, zum anderen auf das jeit einem Fahr erfolgte Ansteigen des Preis- niveaus zuruckzuführen. : Demgegenüber zeigt die Handelsbilanz Ungarns mit dem Süd- osten Europas und mit der Slowakei kaum nennenswerte Shwan- kungen. Das Ansteigen der Ausfuhr nach der Türkei wurde wett- gemacht durch den Ausfall der jugoslawischen, da der serbische und kroatishe Markt gegenwärtig nur beschränkt aufnahmefähig sind. Der Warenaustausch mit Griechenland und Rumänien blieb un- verändert, lediglih der mit Bulgarien zeigt eine steigende Tende:1z. «Fn Fachkreisen erwartet man ein weiteres Ansteigen des ungarish- türkischen Warenaustausches, der sih bisher troß des neuen Han- delsvertrages nicht in vollem Ausmaß entfalten konnte.

Dänische Jndustrie recht gut beschäftigt

Kopenhagen, 19. August. Der Vorsißende. des Dänischen Jndu- \strierates, H. P. Christensen, hat in einem Fnterview über die egenwärtige Lage der dänischen O festgestellt, daß es der Industrie troß des Fehlens von Rohstoffen und der dadurch ver- ursahten Schwierigkeiten in verhältnismäßig großem Ausmaße möglich gewesen sei, ihre Arbeiter zu beschäftigen. Jndustrie- betriebe, die Produktionsmittel erzeugen, besonders in der Eisen- industrie, weisen, so heißt es in dem Fnterview, fast volle Be- schäftigung auf, wohingegen die Produktion von Verbrauhswaren stark gesunken ist. i

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutiche Elektrolyztkupfernotiz- stellte sich laut Berliner Meldung des „D.N.B.“ am 20, August auf 74,00 Æ.A (am 19. August auf 74,00 A.) für 100 kg

“ Berlin, 19. August. Preisnotiernngen für Nahrungs- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preise in Reichsmark.] Bohnen, weiße mittel §) —,— bis —,—, Linsen, käferfrei §) 71,60 bis 72,50, Linsen, käferfrei §) —,— bis —,— und §) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Gnland, gelbe, ganze §) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Ausland, gelbe, halbe §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halve §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland 60,60 bis 61,50, Reis, . JFtaliener *glas, §) 50,80 bis 51,60, Reis *8) —,— bis —,— und *§) —,— bis ,—, Buchweizengrüße —— bis —,—, Gersten- graupen, fein. C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,50 f), Gerstengraupen, mittel, C/1*) 40,50 bis 41,507), Gerstengraupen, grob, C/4*) 37,00 bis 38,007), Geritengraupen, Kälberzähne, C/6*) 34,00 bis 35,007), Gerstengrüße, «alie Körnungen*) 35,40 bis 36,407), Haferflocken [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,097), Hafergrüße [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,007), Kochhirse*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, Type 1790 25,85 bis —,—, Weizenmehl, Type 1470, JFnland —,— dis —,—, Weizengrieß, Type 550 37,65 bis —,—, Weizenmehl, Type 1050, Inland 35,40 bis —,—, Brotmehl, Type 2800 25,90: bis —,—

Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,15f), Sago, deutscher 49,35

bis 51,35, Zuder, tafsee, lose —,— bis

Melis Grundsorte 67,90 bis —,—, Roggen- —,—f{), Gerstenkáffeë, ‘lose —,— bis:

—,—f), Malzkaffee, s bis =—f);) Käffee-Œrfaztnisthutg"

68,00 bis 78,00, Röstkeffee, Brasil Superior bis “Extrà Primet)- 349,00 bis 373,00, NRöstkaffee,: Bentralamerika§) 458,00: bis: 582/00, Kakaopulverhaltige Mischung 130,00 bis —,—, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, südchine}. SouchongF) 810,00 bi3 900,—, Tee, indisch§) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten —,— bis —,—, Pflaumen, Jugoslaw., 60/65, in Kisten —,— bis —,—, Pflau- men, Bulgar. —,— bis —,—, Sultaninen, Perser —,— bis ——, Sultaninen —,— bis —,—, Mandeln, süße, handgewählte, ans- gewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, handgewählte, aus- gewogen —,— bis —,—, Zitronat, großstückige Schalen, in Deutschlaud

kandiert —,— bis —,—, Kunsthonig, in 14-kg-Packung (Würfel) /

70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Röhschrnalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschmalz.m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Sped, geräuchert 190,80: bis —,—, Tafelmargarine 174,00 bis —,—, Marken- butter in Tonnen 331,09- bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis —,—, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei- butter, gepackt 327,00 bi3 —,—, Moslkereibutter in Tonnen 315,00 bi3 —,—, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis* —,—, Landbutter- in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Speiseöl, ausgewogen 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% —,— bis —,—, echter Edamer 40% —,— bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,—, Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam I —,— bis —,—, Reis Siam II —,— bis —,—, Reis Moulmein —,— bis —,—. i

8) Nach besonderer Anweisung verkäuflich.

*) Nur für Zwecke der menschlichen Ernährung bestimmt.

_ f) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.

Berichte von au3wärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten

Deviien

Prag, 19. August. (D. N. B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B., Züri 578,90 G., 680,10 B,, O3lo 567,60 G., 568,80 B., K hagen 521,50 G., 522,50 B., London 98,90 G, 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G., 131,60 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Baris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B.,, Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 B. e Budapest, 19, August. (D. N. B.) [Alles in Pengò. Amsterdam 180,7314, Berlin 136,20, Bukarest 2,7814, Helsinki 6,90, London —,—, Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,62, Preßburg 11,71, Sofia 415,50, Zagreb 6,81, Zürich 80,20 London, 20. August. (D. N. B.) New York 402,50—403,50, Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Jtalién (Freiv.) —,—, Schweiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm - 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95%4—17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai Tschungking-Dollar —,—, Amsterdam, 20. August. - (D. N. B.) - [12,00 Uhr; holl. Zeit.) [Amtlich.] Berlin 75,36, London —,—, Paris —,—, Brüssel 30,11—30,17, Schweiz - 43,63—43,71, Helsingfors —,—, Jtalien (Clearing) —,—, Madrid —,—, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81—44,90, Prag —,—. Zürich, 20. August. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,58, London 17,30, New York 4,31 nom., Brüssel 69,25 B., Mailand 22,664, Madrid 40,00 B., Holländ 229,50, Berlin 172,55, Lissa- bon 17,864, Stockholm 102,66}, Oslo 98,75 B., Run 90,25 B., Sofia 65,40 B., Prag 17,3714 B., Budapest 104,50 B., Zagreb- 8,76 B., Athen —,—, Jstanbul 3,3714, Bukarest 2,75 B., Helsingfors 877,50, Buenos Aires 93,75, Japan 101,00, Rio 22,50 B Kopenhagen, 19. August. (D: N. B.) London 19,34, New

Der schwedische Außenhandel im Juli 1942

Stockholm, 19, August. Schwedens Außenhantel îm Juli weist gegenüber dem Monat Juni 1942 pa beiden Seiten einen Rück- gang auf. Die Einfuhr belief sich: auf 164,5 Mil. Kr. gegenüber . 190,0 Mill. Kr.. im Juni d. J, und 118,1 Mill. K-. im Fuli 1941. Die Ausfuhr stellte sich auf 137,1 Mill. Kr. bzw. 142,0 Mill. Kr. bzw. 114,0 Mill. Kr. — Für die ersten sieben Monate 1942 ergibt sich eine prafktish unvéränderte Einfuhr von 914,7 Mill. Kr. gegen- über 914,4 Mill. Kr., während die Ausfuhr sich auf 684,5 Mill. Kr. verringert hat gegenüber 713,5 Mill, Kr. in den ersten sieben Mo- naten des Vorjahres. Der Einfuhrübershuß hat sich in diesem Fahr auf 230,3 Mill. Kx. gegenüber 200,9 Mill. Kr. erhöht.-

Handelsabkommen Norwegen-Holland abgeschlossen

Oslo, 19. August. Al Norwegen und Holland wurde ein Handelsabkommen abgeschlossen, das bis Ende des Jahres 1942 [äuft. Die bis dahin niht ausgenußten Warenquoten laufen bis zum 30. April 1943. Norwegen liefert an Holland hauptsäch- lih Fishe und Fischereiprodukte, Tran, Chemikalien, Mineralien, Pelze und Holzveredelungsprodukte, während Holland u. a. Gärt- nereiprodufkte, Kunstseidengarn, Essenzen der Nahrungsmittelindu- be Chemikalien, Eisen- und Stahlprodukte sowie Fabrikate der 3 hilipps-Werke liefert. :

Die spanishen Ernteaussichten

Madrid, 19. Lug, Jn Spanien rechnet man mit einer Weizenernte, die die Vorjahres-Ergebnisse etwas übertrifft. Die Gerste brachte im allgemeinen mengenmäßig gute Erträge, obwohl in einigen Gebieten die Qualität zu wünshen übrig läßt. Auch in Hafer wird gegenüber dem Vorjahr eine Steigerung festzu- stellen sein. Die besten Ergebnisse dürften dagegen auf dem Roggensektor erzielt worden sein. Die Rüben, insbesondere die Futterrübèn, haben s\ih bisher sehr günstig entwickelt und ver- prechen gute Ergebnisse. Allerdings sind hier, vor allem bei

open-

Zuckerrüben, starke Rückgänge der Anbauflächen gegenüber dem Vorjahr festzustellen. : na

York 479,00, Berlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich 111,25, -Rom 25,35, Amsterdám 254,70, Stockholm 114,15, Oslo 109,00, Helsingfors 9,83, Prag —,—, Madrid —,—. Alles Brief-

furse. : Stockholm, 19. August. (D. N. B.) London 16,85 G.,

16,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris —,— G., 9,00 B.,

Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Pläße 97,00 G., 97,80- B., Amsterdam —,— G., 223,50 B., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Oslo 95,35 G,, 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing- fors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B., Prag —,—, Madrid

—,—-, Kanada 3,75 G., 3,82 B. Oslo, 19, August. (D. -N. B.) London —,— G., 17,75 B.,

Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G., 10,00 B., New York . Zürich

—,— G., 440,00 B., Amsterdam —,— G., 235,00 B,, 191,50 G., 103,00 B., ‘Helsingfors 8,70 G., 9,20 B,, Antwerpen —,— G.,, 71,50 B., Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,75 G,, 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B.,, Prag —,—-

Londot, 19, August. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,5 0,

Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/—,

Wertpapiere

Frankfurt a. M., 19. August, (D. N. B.) Reich3-Alt- besißanleihe 1674, Aschaffenburger Buntpapier —,—, Buderus Eisen 142,75, Deutsche Gold u. Silber 198,00, Deutsche Linoleum ——, Eßlinger. Maschinen —,—, Felten u. Guilleaume 145,75, Heidelberg Cement :165,00, Ph. Holzmann 173,50, Gebr. Junghans 156,75, Lahmeyer —,—/ Laurahütte 30,25, Mainkraftwerke 146,50, eal a 157,25, Voigt 414. Häffner 156,50, Zellstoff Waldhoî j 8° S TIG Gi j 10,835 5 © e v

Hamburg, 19, August. (D. N. B.) [SHlußkurse.] Dresdner Bank 149,75, Vereinsbant 154,50, Hamburger Hochbahn 128,75, Hamburg-Amerika Paketf. —,—, Hamburg-Südamerika 120,00,

Nordd. Lloyd 128,50, Dynamit Nobel —,—, Guano 88,00, Harburg.

Holsten-Brauerei 210,00, Vorz.-Akt. A E O Otavi 28,25.

Wien, -19. August. (D. N; B.) 4% Nied.-Donau - Ld: .-An.. 1940, A 104,00, 4% -Ob.-Donau Lds.-Anl. 1940 101,40, 4% Steier- mark Lds.-Anl, 1940 104,20,- 4% Wien 1940 103,65, Donau- ‘Dampfsch.-Gesellshaft —,—, A. E. G.-Union Lit. A —,—, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ —,—, Brau-AG. Oesterreich 236,50, Brown-Bover! 134,00, Egydyer Eisen u, Stahl —,—, „Elin“ AG. f. el. Jnd. —,—, Enzesseldar Metall —,—, Felten-Guilleaume 142,75, Gummi. Semperit —,—, Hanf-Jute-Textil —,—, Kabel- und Drahtind. 171,00, Lapp-Finze AG. 100,75, Leipnik-Lundb, 102,00, Leykam-Josefsthai 72,75, Neusiedlier AG. 173,00, Perlmooser Kaik

—, Schrauben-Schhmiedew, —,—, Siemens-Schuckert —,—, Simmeringer Masch. —,—, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische Magnesit —,—, Steirishe Wasserkraft —,—, Steyr-Daimler-Puch 130,25, Steyrermÿhl Papier 175,00, Veitshecr Magnesit —,—, Waagner-Biro 147,00, Wienérberger Ziegel 123,25.

Wiener. Protektoratswerte, 19. August. (D. N. B.) ivnostenska Bank 195,00, Dux-Bodenbacher Eisenbahn 164,00, erdinands Nordbahn —,—, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G,

642,59, Westböhm. Bergbau-Aktienverein 122,03, Erste Brünner Maschinenf.-Ges. 78,50, Metallwalzwerk AG. Mährish-Ostrau 160,00, Prager ‘Eisenind.-Gesellschaft 355,00, Eisenwerke A.G. Rothau-Neudek 72,00, A.G. vorm. Skoda Werke Pilsen 299,00, Heincichsthaler Papierfabr. —,—, Co3manos, Ver. Textil u. Drudck- fabriken A.G. 59,25, A. G. Roth-Kosteleger Spinn. Web. 67,00, Ver, Schaäfwvollenfabriken A.G. 59,00, 4% Durx-Bodenbacher Prior.-An!. 1891 —,—, 4% Dux-Bodenbacher Pcior.-Anl, 1893 11,40, Königs- hofer Zement 432,00, Poldi-Hütte 666,50, Berg- u. Hüttenwerk3gej. 460,00, Ringhoffer Tatra 408,00. Renten: 414% Mährisch Landes- anleihen 1911 —,—, 4% Pilsen Stadtanleihen —,—, 412% Pilsen Stadtanl. —,—, 5% Prager Anleihe —,—, 4% Böhm. Hyp.-Ban!1 Pfandbr. (57 jährig) —,—, 4% Böhm. Landesbant Schuldverschrei- bungen —,—, 4% Böhm. Landesbank Komm.-Schuldsh. —,—, 4% Böhm. Landesbank Meliorations\{ch. —,—, 42% Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 44% Pfandbr. Mähr. Sparka¡je —,—, 4% Mähr. Landeskultur-Bank-Komm.-S Huldvershr. —,—, 4% Mähr. Landes3- éultur Eisenbahn-Schuidverschr. —,—, 414% Zuwnostenska Bank

Amsterdam, 19. August. (D. N. B.) A. Fortlaufend no- tierte Werte:- Ll. Anleihen: 4% Nederland 1949 S.1 mit Steuerérleihterung 10174, 4%do. 1940 S. II ohne Steuererleich- terung 1001/,,. 4% do. 1940 S. [T mit Steuererleihterung 101,26, 314% do. 194L (St. zu 1009) 991/,,, 4% do. 1941 1008/,, 3% do. 1937 941/ ,*), 3% (314) do. 1938 98,25*), 214% Nederl, Werkelijke Schuld Zert. —,—, do. H 130,50. 2, Aktien: Algem. Kunstzijde Unie (AKU) 15534*), Van Berkels Patent 139'4*), Foklker Neder. Vliegtuigenfavc. 288,25 Lever Bros. & Unilever N. V. Zert. 210,25*), Philips Gloeilampen- fabr. (Holding-Ges.) 358,75*), Koninkl. Nederl. Mij. tot Expl. v. Petroleumbr. 398,25*), Amsterdam Rubber Cultuur Mij. 223,00*), Holland Amer. Lijn. 173,25*), Nederl. Shepvaart Unie 20814*), Handelsvereenig.. Amsterdam (HVA) 353,75*), Deli Mij. Zert. (1000) .198,75%), Senembah Mij. 160,50*), B. Kassapapiere: l. Festver- inslihe Werte: 314% Amsterdam 1937 S. ll 100,00, 312% Rotter- am 1938S. l 9974, 4% Nederl. B1nkinstelling Pfo. —,—. 2. Aktien: Nederl. Bankinstelling R. [ll 133,75, Amsterdam Droogdo! —,—, Heemaf. N, V, 214,00, Heinekens Bierbrouwerii —,—, do. Zert. —— Holland. St. Meelfabriek —,—, Holl. Draad und Kabelfabrie t

Karstadt 129,00,

Gummi —,—, Neu Guinea —,—,

Siemens St.-Akt, —,—,

—_——, Holl. Kunstzijde Mr E

Spamien:-(Madrid- 414 f:

Ungarn (Budapest) .

andel3 Mij. Zert. (1090) .

195 00, Fntern. Gewapend Veton- bouw 178,50, Jntern. mp. 120,00, Kon. Ned. Hoogoven3 und Staalfabr. Zert. 3. Folge 164,25, Lever Bros. & Unilever N. V. 7% Vorz. 158,00, do. 7% Vorz. Zert. 15814, do. 6% Vorz. (St. z, 100) 144,50, do.6% (St. z. 1000) 142,50, Nederiandsche Kabelfabriek 310,00, do. Zert. 314,00, Nederl. Scheepsbouw Mij. 229,00, Nederlándsche Vla3 Spinner) —,—, Philips Gloeilampenfabr. Vorz. 182,00, Reineveld Machinefabriek. —,—, do. Vorz. -——,—, Rotterdamsche Droogdok Mij. 813,09, do. Zert. 318,00, Kon. Mij. De Schelde, Nat, Bez. v. Aand. 136,00, Handel Mij. R. S. Stokvis & Zn. 173,59, Stoom-Spinnerii Spanjaard 129,25, Stork & Co. 185,00, do. Vorz. 145,75, Veendaalsche St. Spinnerij en Weverij 119,75, Vereenigde Blikfabrieken 213,00, Vereen. Kon. Papierfabr. van Geldern Zonen 156,00, do. Pref. 176,00, Wilton Feijenoord Dog en Werft 184,50, do. Vorz. 138,50, Nederl. Wol. Mij. 79,09, Holland. Am. Lijn. Zert. (100) 174,75, Del. Mij. Zert. (100) 199,50, Blaauwhoedenvee m- Vriesseveem 11654, Magaziin de Bijenkorf V. N. 170,00, do.. 6% kum. Vorz. 152,50, do. Gewinnber.-Schh. R. [11 227,50. — *) Mittel

Fn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphishe Aus3zahlung

E

19, August Geld Brief

m

20. August Geld Brief

Aegypten (Alexand.

und Kairo .……...- Afghanistan (Kabul) Argentinien (Buenos

Aires) Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und

Antwerpen) Brasilien (Rio

Janeiro) s Brit.-Jndien (Bom-

bay-Calcutta) Bulgarien (Sofia) Dänemark (Kopen-

Ven) eee bita ks England (London) Finnland (Helsinki) . Frankreich (Paris) Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam

und Rotterdam) .. Jran (Teheran) Island (Reykjavik) . | 100 isl, Kr. Jtalien (Rom und

Mailand) 100 Lire Japan (Tokio und

O ae od po « | 1 Yen Kanada (Montreal) . | 1 kanad. Doll. Kroatieñ (Agram) .… | 100 Kuna Neuseeland (Welling-

1 neuseel. Pf.

10) eé ooooo g 100 Kronen } 56,76

Norwegen (Oslo) Portugal Lissabon) . | 100 Escudo } 10,14 100 Lei —

Rumänien (Bukarest)

Schweden(Stockholm 100 Kronen | 59,46 - 59,58 100 Frs, 57,89 58,01

und Göteborg) Vier s 100 serb.Din.| 4,995 - 5,005

Schweiz (Zürich, Basel und Bern) ..

100 jlow.Kr. |: 8,591. 8,609 f arie 100-Peseten

1 ägypt. Pfd. — _— 100 Afghani 18,79 18,83

1 Pap.-Pej. | 0,588 0,592] 0,588 0,592 1 austr. Pfd. | — — des E

39,96 40,04 | 39,96 40,04 0,130 0,132] 0,130 0,132

18,79 18,83

100 Belga 1 Milreis

100 Rupien 100 Lewa

100 Kronen 1 engl. Pfd, 100 fin M. 100 Frs.

100‘ Drachm.

100 Gulden 100 Rials

3,053 62,25

3,047 52,15 6,06 1,668 132,70 14/59 38,42 13,14 0,585

3,047 8,058 52,15 62,25 5,06 6,07

1,668 1,672

5,07 1,672 132,70

14,6L 38,50

132,70 1832,70 14,59 14,61 38,42 38,50 13,14 13,16

0,585

4,995 5,005

13,16 0,587 5,005

0,587

Serbien (Belgrad) . Slorvakei (Preßburg) Barcelona) «s s: 23,56 __23,60..1 Union (Pretoría, Johannesburg)

1 südafr. Pf. ‘Türkei (Zstanbul) Hre Venn

1 türk. Pfund 100 Pengöò 1 Goldpeso

1,978 1,982 1,199 ‘1,201

1,978 1,982 Uruguay (Montevid.) 1,199 1,201 Verein. Staaten von

Amerika (NewYork) | 1 Dollar — —— —

Für den innerdeutshen Verrehnüngsverkehr gelten folgende Kurses Geld Brief 9,89 9,91 4,995 5,005 7,912 | 7,928 74,18 74,32 2,098 2,102 2,498 2,502

England, Aegypten, Südafrik, Union Frankreich S000 000000000000 0008 Australien, Neuseeland „.......... Britisch-Jndien C Cd Cd ES o S0 Naa adet ass o Co vos Edids Ver. St, v. Amerika «ooo... e...

Au3ländishe Geldsorten und Banknoten ? 19, August / Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22 4,183 4,205 4,39 4,41

20. August Geld Brief Notiz 20,38 20,46 für 16,16 16,22 1 Stúd 4,186 4,205 1 ägypt. Pfd, | 4,39 4,41

1 Dollar 149 1,51 1 Dollar 1,49 1,51 1 Pap.-Peso| 0,44 0,46 1 austr. Pfd. | 2,44 2,46 100 Belgas | 39,92 40,08 1 Milreis 0,08 - 0,09 100 Rupien | 22,95 283,05

3,09 62,30 3,37 5,075 5,01 132,70 13,18 1,01 5,01 67,11

1,68

20 Fráncs-Stüdcke „. Gold-Dollars 0.000. Aegyptische +55. Amerikanische: 1000—s Dollar . 2 und 1 Dollar „.« Argentinische „5. Au tralische 00.0. Bel ische 0000006000 Brasilianishe . « Brit.-Jndische ooo. Bulgarische: .1000 L u. darunter ...... Dänische: große ..« 10 Kr. u. darunter . Englische; 10 £ u. darunter „o. Finnis C ooooo. Franzö i he ooo... olländi he 000.00 Jtalienische: große « 10 Lirc 00000... . Kanadische „56... Kroatische Norwegische: 50 Kr. u. darunter ...... Rumänische: 1000Lei und 500 Lei Schwedische: große . 60 Kr. u. darunter . Schweizer: große 100 Frs. u, darunter Serbische ......... Slowalkische: 20 Kr. u. darunter ..,... Südafr. Union Türkische .......... Ungarische: 100 P, u, darunter „s...

Sovereigns ....... |

1,51 1,51 0,46 2,46 40,08 0,09 23,05

3,09 62,30

3,37

6,075

5,0L 132,70

1,49 1,49 0,44 2,44 39,92 0,08 22,95

3,07 62,10

3,35 6,055 4,99

132,70

13,12 0,99 4,99

100 Lewa 100 Kronen 100 Kronen

1 engl. Pfd. 100 finn. M. 100 Frs. …. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire

1 fanad. Doll. 100 Kuna

100 Kronen 100 Lei

100 Kronen 100 Kronen

100 Frs, 100 Frs. 100 serb.Din. 100 ¡low. Fr. 1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund

100 Pengöò

3,07 - 62,10

3,35

6,056

4,99 132,70

13,12 0,99 4,99

13,18 1,0L 6,01

56,89 59,40 57,83

57,83 4,99

56,89 67,LL

1,666 1,68 59,64 68,07 68,07

5,01

8,62 4,41 1,93

61,02

59,40 57,83 67,83

4,99

69,64 68,07 68,07

5,01

8,62 4,41 1,93

8,68 4,39 1,91

60,78

8,58 4,39 1,91

60,78

61,02

N bis zum 5.

Ne. 194

7. Aktien- gesellschaften

[22108]

Pabianicer Aktiengesellschaft für chemische Judustrie in Pabianice.

Hiermit laden wir die Aktionäre unserer Gesellshaft zur 47. ordent: lichen Hauptversammlung auf Frei- tag, den 11. September 1942, mit- tags 12 Uhr, in das Büro des Rechtsanwalts und Notars Dr. Conrad Böttchex, Berlin-Charlottenburg 2, Grol- manstraße 1—2, ein.

Tagesorduung:

1. Vorlage des Fahresabschlusses und des Geschäftsberichts des Vorstandes für das Geschäftsjahr 1941 mit dem Bericht des Aufsichtsrats.

. Beschlußfassung über die Vertei- lung des Reingewinnes.

. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts- rats.

. Festseßung der Entschädigung li die Mitglieder des S ISTOIS Ür das Geschäftsjahr 1941.

. Aenderung des § 14 der Satzung, betreffend Stimmrecht der Aktien- Nennbeträge statt 500,— NAK 1200 li. A in Anpassung an die Umstellung des Aktienkapitals.

“g des Beschlusses zu Punkt 5 der Tagesordnung der Hauptversammlung vom 27, März 1942, betreffend Aufsichtsratstan- tieme für das Mitglied des Auf- sichtsrats Herrn Direktor Salathé.

7, Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942.

8. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an - der Hauptver- sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien spätestens am 7. September 1942 bei unse- rer Gesellschaftskasse in Pabianice während der üblichen Geschäftsstunden hinterlegt haben und bis zux Beendi- ung der Hauptversammlung hinter- legt lassen, Die Hinterlegung kann auch bei einem deutshen Notar oder bei ciner Wertpapiersammelbank er- folgen; in diesem Falle ist die Be- scheinigung des Notars über die erfolgte Hinterleguug bzw, der von der Wert- papiersammelbank ausgestellte Hinter- legungsshein spätestens am 8. Sep- ee M dr os Gesell: chaftskasse einzureichen. | Pabianice, den 18. August 1942.

Der Vorstand.

[22101] V. Holthaus Maschinenfabrik A.-G., Dinklage, Oldbg.

1, Aufforderung an unsere Aktio- näre zur Ausübung eines Vezugs®-: rechtes.

. Die ordentlihe Hauptversammlun unserer Gesellschaft vom 24. Fuli 1942 beschloß die Erhöhung unseres Ak: tienkapitals von lf. Æ{ 800 000,— um N.A 400 000,— auf A 1 200 000,— und ermächtigte den Vorstand, diese

* Erhöhung bis zum 28. Juli 1947 durh-

zuführen. : Z /

Nachdem diese Kapitalerhöhung im Handelsregister cingetragen ist, hat das Bankhaus Hermann Legmeyer, Bremen, Obernstraße 1, Stü 400 auf den Jnhaber lautende Stammalktien von je nom. M 1000,— zu 115 % übernommen und sih verpflichtet, diese Aktien, die ab 2. Januar 1942 voll gewinnberectigt sind, dea alten Aktio- nären derart zum Bezuge anzubieten, daß sie gegen Einreihung der Divi- dendenscheine Nr. § von RK.A 2000,— alten Aktien N. 1000,— Aktien der Ausgabe 1942 zum Kurse voùû 115% zuzüglih Börsenumsaßsteuer erhalten. :

Wir fordern hiermit unsere Aktio- näre auf, ihr Bezugsreht în dieser eptember 1942 ei dem genannten Bankhause auszu- Üben.

2, Umtausch der Aktien.

Ferner fordern wir hiermit unsere Aktionäre auf, ihre Aktienurkunden mit Dividendenscheinen Nr. 9 uff., nume- riert mit: j i

Nr. 1/179, 181/697, 765/800 = Stüdck

732 zu je NA 500, Nr. 801/1234 = Stück 434 zu je RA 1000,-— umzutauschen gegen neue Aktien- titel mit den Nummern:

1/800 = Stü 800 zu je 2AM 1000,—, die mit Dividendenscheinen Nr. 1 uff. versehen sind.

Der Umtausch exfolgt kostenlos dur das Bankhaus Hermaun Wegmeyer, Bremen, Obernstraße 1, bis zum 30. November 1942, das gegen Ein- lieferung einer alten Aktie von nom. NA 1000 — oder zwei von nom. RA 500, — eine neue Urkunde von R A 1000,— ausgibt.

Das genannte Bankgeschäft vermittelt auch nach Möglichkeit einen Spigzen- ausgleich, der durch Einziehung der alten Aktien von je NA 500,— erfor- derlih werden sollte.

Dinklage i. Oldbg., 17, August 1942.

Der Vorstand. Jan Oosterloo. °

% -

Le Ai 5. A2 E N A A E

_

_—

c L-Z fi T id “ « * V4 N L D A S e-r A S f "è Wi ck Ÿ t _ 7 TREh À s La E r t i tet EE t N ti d L R

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Donnerstag, den 20. August

[20943].

Richard Schwickert Aktiengesellshaft, Freiburg i. Br.

Vilanz zum 31. Dezember 1941.

Vermögen. Anlagevermögen: 1. Grundstück: Stand am 31. 12. 1940 Zugang und Abgang 1941

75 000, — |

Abschreibung 1941

. Gebäude: Stand am 31. 12. 1940 . „. Zugang und Abgang 1941

T65 620, —

Abschrcibung 1941

. Masc{inen und Einrichtungen: Stand am 31. 12.

1940

7L 500, —

Abschreibung 1941

« Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Stand am 831. 12, 1940 Zugang und Abgang 1941

T3 173,49

Abschreibung 1941 „o

Umlausvermögen : 1, Vorräte:

Roh- und Hilfss\toffe

Fertigware 2. Lieser- und Leistungsforderungen D U e E e i 4. Bankguthaben . . Verlustvortrag aus 1940.

Verbindlichkeiten.

Grundkapital: 500 Fnhaberaktien zu KAM 1000,— .

Verbindlichkeiten: 1. Darlehen

2. Liefer- und Leistungsschulden . .

Reingewinn 1941 „

T65 620,—

4 417,92

75 000,—

35 000,—

I,

25 620,—

,

13 173,49

,

,

67 897,29

RAM

72 3152

50 328

725

56 090/70

532 360

RAM

179 459 121 146

500 000|-—

24 590/86 7 769/61

532 36047

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

1. Löhne und Gehälter . « « 2. Soziale Abgaben 3. Abschreibungen: a) auf Anlagen

b) andere Abschreibungen

4 Zinsensaldo

5, Steuern

6. Psflichtbeiträge Verlustvortrag aus 1940. . „ -

Ertrag. Au3twoeispflichtiger Rohertrag. « . . . « Außecordentliche Erträge Verlust

=— Reingewinn 1941 .

Freiburg i. Br., den 15. Januar 1942.

Richard Schwickert Aktiengesellschaft.

Schülein.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Freiburg i. Br., den 20. Mai 1942. :

C. Küsters, Wirtschaftsprüfer.

121 146,88 ; 7 769,61

RAMA S 57 892/82 2 750/81

64 606/40

769/76

9 621/34 250 50 121 146/88

267 038/51

138 las

6 181/92 113 377/27

257 03851

Aufsichtsrat : Fabrikdirektor Hermann Linnemann, Freiburg i. Br., Vor- sißer; Kaufmann Albert Scherer, Freiburg i. Br., stellvertr. Vorsißer; Direktor Martin

Binhammer, Basel.

Vorstand : Fabrikdirektor Otto Schülein, Freiburg i. Br.

[20940].

Aktien-Brauerei Malmedy Akt. Ges.

Vilanz für den 31. Dezember 1941.

Vortrag

Zugang

Abgang

Abschrei- bung

Bestand

Aktiva. RAMA I. Anlagevermögen: la. Bebaute Wohn- grundstüe 1b, Bebaute Be-, triebsgrundstüde 2, Unbebaute Grundstücke Z, Maschinen und maschinelle An- lagen 4, Werkzeuge, Be- triebs- und Ge-

67 133 515 590 39 967

492 670 _

RAMA |5À

205 520|—] 49 456

RKM

N

RAMA

schäft8ausstattung

Umlaufvermögen:

. Róhs-, Hilfs- Und Betriebsstoffe. . . Fertigware V D e C o aid aus . Lieferforderungen

2.00.0. 00.0 6

1 320 880|—1l 49 45616

. Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postsheckguthaben

. Andere Bankguthaben . Sonstige Forderungen.

Passiva. T. Grundkapital » 2 Rüdcklagen: Geseßliche Rücklage

Wertberichtigungen zum .Umlaufvermögen

IV. Rüdckstellungen für ungewisse Schulden . .

V, Verbindlichkeiten: l, Liefershulden . . 2. Sonstige Schulden VI. Posten der passiven Abgrenznng . VII., Reingewinn .

Ñ

9a) T3288 388

2 263 583

1 650 000

e 2

65 618 501 154 39 967

458 183

223 466

48 974 57 0866 40 162 272 057 98 466 367 569: 90 878

31 772: 30 005 299 869

47 270 80 584 2 625 121 455

_2 263 583:

“Außerordentliche Erträge v4

F

R E S,

;

4 7 N Ä aua L Menenacic

R f Bd ci A

1942

Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1941.

AufwanD.

Löhne und Gekhälter Gesetzliche soziale Abgaben Abschreibungen: a) auf Anlagevermögen

b) auf Umlaufvermögen Steuern, vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . Gesezliche Beiträge an Berufsvertretungen Zuweisung zur geseßlichen Rüdlage Reingewinn

Pp go

. Ausweispflichtiger Rohüberschuß . Zinsen 3. Außerordentliche Erträge

636 097

s

RÆA N 166 557/69

11 474/

37

80 910/98 12 034/56

235 683 1 907) 6 072 121 455

620 089

636 097|

Náäch dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grü der Bücher und Schriften der Gejellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Köln, den 4. Juni 1942.

Treuhand-Kommandit-Gesellshaft Hartkopf & Rentrop

Wirtshaftäprüfungs gesellschaft. (Unterschriften.)

72 56 78 60

26

95 46 85

nD

Aufsichtsrat: Dr. Renier Doutrelepont, Vorsizer; Fraa Mariette Lepiquez

Ernst Protzen; Pierre Dufays; Codefroy Urbach; Vorstand: Leo Lepique.

[20948].

Credit Aktiengesellschaft für Ford-Fahrzeuge, Köln-Nie

Bilanz am 31. Dezember 1941.

Barreserve (Kassenbestand) Wechsel: a) Wechsel (mit Ausschluß von Buchst. b unde). . b) Eigene Ziehungen 1 041 530,— c) Eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank . +-,— Jn der Gesamtsumme sind enthalten: Wechsel, die dem § 13 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes über die Deutsche Reichsbank entsprechen (Handelswechfel nach § 16 Abj. 2 KWG.) K —,— Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute Davon sind täglich fällig (Nostroguthaben) K.4 134 440,45 Schuldner: 8) Kreditinstitute . . b) Sonstige Schuldner Jn der Gesamtsumme sind enthalten: aa) gedeckt durch börsengängige Wertpapiere N —,— bb) gedeckt durch sonstige Sicherheiten L.#/ 14 339,53

Beteiligungen (§ 131 Abs. 1A 11 Nr. 6 des Aktiengeseßes) . . « Davon sind Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten R —,—

Betriebs- und Geschäftsausstattung . ..

Ausstehende Einlagen auf das Grundkapita

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « «e eo.

Jn den Aktiven sind enthalten:

a) Forderungen an Konzernunternehmungen NÆ —,—

b) Forderungen an die Mitglieder des Vorstands, an Geschäftsführer und an andere im § 14 Abs. 1 und 3 KWG. genannte Personen sowie. an Unternehmen, bei denen cin Jnhaber oder persönlich haftender Gesellschafter dem Kreditinstitut als Geschäftsleiter oder Mitglied eiries Verwaltungsträgers angehört N. —,—

c) Anlagen nach § 17 Abs. 1 KWG. N —,—

d) Anlagen nach § 17 Abs. 2 KWG. M 1,—

14 339/53

Passiva. Gläubiger:

a) Seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite b) Sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite N c) Einlagen deutscher Kreditinstitute. . « . j d) Sonstige Gläubiger 128 624,97 128 624,97 Von der Summe Buchst. e und d entfallen auf jederzeit fällige Gelder RA 128 624,97 Grundkapital Rüdcklagen nah § 11 KWG.: a) Geseßliche Rücklage b) Sonstige Rüdcklagen nah § 11 KWG.. ..

Rückstellungen

Wertberichtigungsposten

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Eigene Ziehungen im Umlauf N —,—

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistung3verträgen (§ 131 Abs. 7 des Alktien- geseßes) RÆ —,—

Eigene Jndossamentsverbindlihkeiten N.K —,—

Jn den Passiven sind enthalten:

a) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen kR.4 76 772,41 b) Gesamtverpflihtungen nach § 11 Abjs.1- KWG. F. 128 624,97 c) Gesamtverpflichtungen nah § 16 KWG. F. 128 624,97

Gesamtes haftendes*Eigenkapital nah § 11 Abs. 2 KWG.

R.A 1 005 611,28

Aufwendungen. Gehälter . . ..« L 6 Soziale Abgaben

Abschreibungen auf das Anlagevermögen Steuern vom Ertrag und vom Vermögen

| Beiträge an Berufsvertretungen

Sonstige Aufwendungen Uebertrag gemäß Art. 4 der Sazung « . .

Erträge.

Zinsen und Gebühren .

. e o M: E S. M o Es Q: o.

Vestätigungsvermerk.

118 981

R 500

1 043 180

134 440

2 714 639/5:

128 624

2 000 000

505 611

58 959

17 956

3 487

hl

] 2 714 639/53 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.

RM 48 225 558

4 618 9 956 164

34 134 21 323

112 760 6 220

Q

. [V

38 85 25 75 69 61

76 77

118 981

53

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Vücher und der Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseglichen Vorschriften.

Köln, im Juni 1942. Knipprath, Wirtschaftsprüfer.

Aus dem Aufsichtsrat isst Herr Edsel B. Ford, Dearborn, ausgeschieden; neugewählt wurde in der Hauptversammlung vom 31. 7. 1942 Herr Geheimrat Dr.-

Jng. E. h. Heinrih F. Albert, Berlin.

_ Den Aufsichtörat bilden nunmchr die Herren Robert H. Schmidt, Köln, Vorsißer; Geheimrat Dr.-Jng. E. h. Heinrich F. Albert, Berlin; Dr. jur. Carl Wilhelm

Hauß, Berlin.

Der Vorstand. Erhard Vitaer.