Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 195 vom 21. August 1942. S. 3

Qweite Beilage zum Neihs- und Staai8anzeiger Nr. 195 vom 21. August 1942. S. 2

Ba. 15

293 288/40 l

die Buchführung, der Jahre3abs{chluß und | Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- | aus den Herren: Carl Heinrich Kersten, abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- | Dresden, Vorsißer; Oskar Söhndel, Dres- schriften. den, stellvertr. Vorsißer; Johannes Tieß,

Berlin, den 11. Juli 1942, Annahütte (N.-L.).

[21660].

Dresdner Fuhrwesengesellschaft in Dresden. N

[22228] H Egersdörfer Maschinen A.-G. Einladung zu der am Mittwoch,

. Rückversiherungsprämien . ........,., Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer :

[21657]. Lübeck Linie Aktiengesellschaft, Lübeck.

| Böhmdcker, Bürgermeister in Lübeck, Lübeck, Vorsißer; Max Beyers8dorf, Direktor der Handelsbank in Lübeck, Lübeck, stellv. Vorsißer; Julius Appel, i. Fa. Julius Appel,

Lübeck; Hermann Fabry, Vorsißer des Vorstandes der Hochofenwerk Lübeck Aktien- |

Tapitalberihtigung und Aktienumtausch. f

T, Gemäß der Dividendenabgabeverordnung vom 12. Juni 1941 hat der Auf- sichtsdat unserer Gesellschaft beschlossen, das Grundkapital unserer Gesellschaft im Wege der Berichtigung von NÆ 1 000 090,— um Af 300 000,— auf A 1 300 000,—, also um 30°%, durch Ausgabe von Zusayaktien im Nennbetrage von je LAÆ 100,— rYojen.,.

Nachdem dieser Beschluß inzwischen in das Handelsregister eingetragen worden ist, fordern wir hierdurch unsere Aktionäre auf, ihr Anrecht auf die ihnen aus dieser Kavitalerhöhung zukommenden Zusaßaktien gegen Einreichung des Gewinnanteil- \ Jr. 1 unserer Aktien, der auf der Rüseite mit der Firma bzw. dem Namen Anschrift des Einreichers zu versehen is, bis zum 15. September 1942 bei der Handelsbank in Lübeck, Ernestinenschule, am Koberg, Lübe, während der bei dieser Bank üblichen Geschäftsstunden auszuüben. Es entfallen mit- hin auf jede Aktie zu Æ.4 1000,— drei Zusaßaktien im Nennbetrage von je &AÆ 100,— und auf jede Aktie zu 2A 100,— eine Aktienspize von K. 30,—, Eine Regulierung von Aktienspißen wird von der genannten Bank nah Möglichkeit vermittelt. Soweit f cinen Aktionär zehn Zusataktien zu je X 100,— entfallen, wird statt dieser ° Zusaßaktie von Æ.#4 1000,— zugeteilt. Die Ausreichung der Aktienurkunden er- (gt baldmöglichst nah Fertigstellung. Sofern die Ausübung des Anrechts auf die 16aktien bei der genannten Bank an deren Schaltern erfolgt, ist die Ausübung des Anrechts kostenfrei; soweit das Anrecht nicht an deren Schaltern ausgeübt wird, wird für die mit der Ausübung des Anrechts vexbundenen Sonderarbeiten die übliche BProviston berechnet.

[T, Bei dieser Gelegenheit wird unseren Aktionären, die Aktien im Nenn- betrag von Æ./ 100,— besißen, im Jnteresse der Vereinheitlichung unserer Aktien- stückolung die Möglichkeit gegeben, für je zehn Aktien zu KA( 100,— eine Aktie zu f? f 1000 — zu erhalten, und zwar sowohl für je zehn alte Aktien als auch für je zehn c und Zusaßaktien, wobei die alten Aktien mit Gewinnanteilscheinbogen nebst Ern 1gsschein einzureichen sind. Die genannte Bank wird den An- und Verkauf von & beträgen zu Erreichung eines tauschbaren Nennbetrages nah Möglich- L

E d

11110 0) UlV DTL

keit vermitteln. Dieser Umtausch erfolgt für unsere Aktionäre provisionsfrei. Wir itten unsere Aktionäre, von dieser Gelegenheit weitgehend Gebrauch zu machen. Lübeck, den 10, August 1942. Lübe Linie Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Willy Lame.

Verichtigte Bilanz per 31. Dezember 1941. S ERM

Attiva. nlagevermögen: . Bebautes Grundstü: a) Grundstüd b) Gebäude, Untertrave 107 . Schiffspark . Abschreibung 6 00 C

6 060 33 940

T4113 533 — 262 893

TIS0 640|— 130 000

+ Erhohung «e # s 1310 640 . Kurzlebige Wirtschaftsgüter Zugang Wi D” « Abschreibung D D 4, Beteiligungen «j Ugang 600/00 S..6

487

486 1 fue

46 897:

46 898: 1397 539: . Umlaufsvermögen: 1, Von uns geleistete Anzahlungen 2, Forderungen auf Grund von Leistungen 3. Forderungen an Konzerngesellschaften . 4, Kassenbestand und Postscheckguthaben 5, Bankguthaben 6. Sonstige Forderungen. « - - - o... NRechnungsabgrenzungsposten « » S

89 459 52 173 221 693 4 879 637 264 4 922

G. S 4 #0

1 010 292 146 416 2 554 248

Passiva. | . Stammkapital -+ Erhöhung . Rücklagen: 1. Geseßlihe Rüclage —- Erhöhung . « 2, Freie Rücklqge « - — Auflösung . + 3. Erneuerungsrüdlage « - Teilauflösung « 4, Rücklage für Reparaturen l. Unterstüßungsrüdcklage . ". Rückstellung für ungewisse Schulden —- Erhöhung « 0 P E 5 E S T E M zerbindlichkeiten: . Schiffsdqrlehen ets ; . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- / rungen und Leistungen G 97 64706 3. Verbindlichkeiten an Konzerngesellschaften « « 32 253/41 4, Sonstige Verbindlichkeiten . . 32 295/96 VT, Rechnungsabgrenzungsposten . . . VIT, Ergebnis: Gewinnvortrag aus 1940. „ „« Geivinn in 1941

1 300 000

120 000 200 000 450 000

60 000

100 000 30 000

130 000

351 500|—

513 696/43 28 22478

37 723 61 34 603 251 72 326/86

(T2 554 248/07 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

RA |S 494 953 91 47 490 67

Aufwendungen.

. Gehälter und Heuern . «- . Soziale Abgaben ° ¡ 3, Abschreibungen: auf Anlagevermögen « . 263 379,75 auf Forderungen . « - é 574,86

263 954/61

._ Steuern: a) vom Einkommen, Ertrag und Vermögen þ) sonstige Steuern und Abgaben . « « «

5. Beiträge an Berufsvertretungen . .

j, Zuwendungen an verschiedene Rücklagen

7, Alle übrigen Aufwendungen . -

. Zuführung zum Gesellschaftskapital ö Zuführung zur geseßlichen Rücklage « Rückstellung sür Pauschsteuer . . - o -

9, Ergebnis: Gewinnvortrag aus 1940 Gewinn 1941

. 222 653,12 U S28—

223 478/12 67

300 000,— 30 000 — 30 000'— T7 723,61 34 603/25

72 326 1713 810

Erträge.

. Gewinnvortrag aus 1940 . ‘ 2. Rohertrag 3. Grundstücksertrag 4, Zinsen 5. Außerordentliche Erträge . Auflösungsbeträge zur Kapitalberichtigung:

a) aus freien Rüdlagen

b) aus Zuschreibungen zum Anlagevermögen

L, 37 723 S T R . . 1 289 559 dr S E ® 0 5 429 . ° 3 576 o. 17 520 230 000,—

. 130 000,— 360 000

1713 810

Der Vorstand. Willy Lame. N

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entspricht der sich aus der Kapitalberichtigung ergebende

Jahresabschluß den geseßlichen Vorschriften über den Jahresabschluß einschl. Divi- dendenabgabeverordnung und sind dagegen keine Einwendungen zu erheben.

Lübved, den 30. Juni 1942. Treuhand-Gesellschaft für Handel und Judustrie Dr. Hans Edler. ppa. Ruhstrat, Wirtschaftsprüfer. ppa. Rißgmann.

J Zuführung zur geseßlichen Rüdlage

Schwerin i. M. - Lübe, den 10. August 1942. Der Vorstand.

22251 Stuhlfabrik Gossentin A. G., Gossentin, Wpr. -

Zweite Aufforderung.

Durch Beschluß der ordentlichen Hauptversammlung vom 30, Funi 1941 wurde unser Aktienkapital gemäß der Verordnung über Reich8markeröffnungs*? bilanzen und Umstellungsmaßnahmen in den eingegliederten Ostgebieten (Umstellungsvercrdnung) vom 3, Fe- bruar 1941 von Zloty 1 500 000,—- auf

N. ÆA 1500 000,— umgestellt.

Die Kapitalberichtigung ist am 2, September 1941 in das Handels- register des Amtsgerichts in Neustadt, Westpr., eingetragen worden.

Wir fordern daher unsere Aktionäre auf, ihre Aktien nebst Gewinnanteil- scheinen Nx. 2 bis Nr. 10 und Er- neuerungsscheinen sowie Aktienanteile nebst Dividendenscheinen für die Fahre 1930/31 bis 1938/39 und Erneuerungs- scheinen bei unserer Gesellschaft bis spätestens 31. Oktober 1942 ein- \hließlih zum Umtaush in Reichs- markaktien einzureichen.

Die Umstellung der Aktien erfolgt wie nachstehend:

Auf eine Aktie à Zloty 1000,— entfällt eine Aktie à A 1000,—. Auf einen Afktienanteil à Zloty 200,— entfallen zwei Aktien à RA 100,—.

Aktien, die nicht bis zum 31. Of- tober 1942 einschließlich zum Um- taush eingereiht sind, werden gemäß 8 67 des Aktiengeseßes mit Genehmi- qung des Amdtsgerihts in Neustadt, Westpr., lt. Beschluß vom 10. Fuli 1942 für fraftlos erflärt. Die. an Stelle

esellschaft, Lübeck; Wilhelm C. Lischau, Teilhaber der Fa. Wilh. Lischau, Lübe; Dr. Friedrih Matthes, Vizepräsident an der Reichsbahndirektion Schwerin,

D

‘der

der für fraftlos erklärten Aktien aus-

[20010].

Vilanz zum 31.

Rheinische Ziehglas A.-G., Porz-Urbach.

Willy Lamcke.

zugebenden neuen Aktien werden den Berechtigten zur Verfügung gestellt oder, wenn ein Recht zur Hinterlegung besteht, hinterlegt werden. Gossentin, Westpr., 18. August 1942. er Vorstand. Waldemar Spieß. Adolf Fahnz3z.

[17979} D. A. S,

Deutscher Automobil Schuß Nechtsschutz-Versicherungs A.-:G. Jn der Hauptversammlung vom

5. Februar 1941 ist die Umwandlung der Vorzug®Laktien in Stammaktien Gesellschaft beschlossen worden. Dementsprechend fordern wir die Vor- zug8afktiouäre auf, die Vorzugsaktien mit den dazugehörigen Gewinnanteil- scheinen zum Umtausch in Stamm- aktien bei dem

Bankhaus Seiler & Co., Mün-

chen, Löwengrube 18—20,

big spätestens 31, Oktober 1942 einzureichen.

Gegen Einreihung von 5 Vorzugs- aktien à nom. li { 200,— mit laufenden Gewinnanteilsheinen werden R 1000, — Stammaktien mit laufender Dividende ausgehändigt.

Diejenigen Vorzugsaktien, die bis cinschließlich 31. Oktober 1942 nicht zum Umtaush in Stammaktien eingereiht worden sind, werden für kraftlos erklärt. Die nah § 67/1 des Alktiengeseßes erforderlihe Ge- nehmigung liegt vor.

München, 18. Juli 1942,

D. A. S,

Deutscher Automobil Schutz Rechtsschutz-Versicherungs A.-G. Dr. Graßmann, Vorsißer des Vorstandes,

Dezember 1941.

Stand am 1. 1, 1941

Stand am

Abschrei- 31, 12, 1941

bung

Zugang = Abgang

Aktiva. RAM Anlagevermögen : Fabrikgebäude « e «o «.- Wohngebäude Waunen und Oefen . . Maschinen und Apparate Verkehrsmittel Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsausstattung -. Lizenzen Beteiligungen

D

1 727 639/12 79 85670 528 55679 693 54673]. 82 695/95

15 434/50 16 000 |— 97 370/78

3 241 100/57

RAM RAM 7 584 T9 772 200 410 10 952

BAM N

R 1 689 555 142 923 578 848 614 869 76 035

26 126/5 12 000 93 226

3 233 586

45 667

16 704 150 118 89628 6 660

9 697 4 000

322 477

20 389/98

=- 4144/50 319 108/40

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Bettriebsstoffe Halbfertig- und Fertigerzeugnisse Wertpapiere Geleistete Anzahlungen . « « - Forderungen aus Lieferungen und Sonstige Forderungen

Guthaben bei Banken . „eo Rüdgriffsrechte A 75 000,—

De Passiva. Grundkapital E C d E Gesetliche Rücklage T E Sonstige Rücklagen. ch « .+ . « . Rückstellungen für ungewisse Schulden Darlehn der Aktionäre

Sonstige Verbindlichkeiten. „ « « - - - Verlustvortrag - « « .+ . Gon n Ia Coo oe

Eventualverbindlichkeiten KA 75 000,—

Gewinn- und Verlustrechnu

Löhne und Gehälter « « «e... Soziale Abgaben | Abschreibungen auf das Anlagevermögen Zinsen é

Beiträge an Berufsvertretungen . « « «

Gewinn laut Bilanz 0 Zuzüglich Verlustvortrag aus Vorjahr

Erträge. Béêtriébsertrag - » p e ao o G 00+ Ertrag aus Beteiligungen « « « - . « Außerordentliche Erträge

der Bücher und-der Schriften der

Aachen, den 27. Mai 1942. L. Schleicher, Der Vorstand : Adolf Andörfer,

Paul Mols; Lambert von Reis; Wilhelm

Dex Aufsichtsrat unserer Gesellschast besteht aus den Herren Dr. Hans

4

Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postscheckguthaben

Nicht eingezahlte Anteile an Beteiligungen j Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen .

Aufwendungen.

Steuern vom Ertrag und vom Vermögen

Gewinn des Jahres 1941 .. « - - .

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf-Grund esellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften einshließlich der Dividendenabgabeverordnung.

Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen aus den Herren Dr. Werner Kehl, Vorsißer; Dr. Georg Herrmann, stellp. Vorsißer; Leo Brunion; Bauke de Jong;

Der Vorstand besteht aus den Herren Adolf Andörfer und Eugen Schmit. (Ein Vorsiger des Vorstandes ist nicht vorhanden.) /

733 954/82 185 262 229 000 13 550 180 827

142 571 286 911 |: 750 000

10 350 171 784 S 84 296

254 538,91 . 466 015,83

211 476

5 707 389 Dezember 1941.

RAM ° 1 005 589 O 78 875 322 477 ( 36 399 153 510 1105 26 000

ng zum

. 211 476,92 . 254 538,91 :

2 088 973/53

2 048 120/04 10 460/41 30 393/08

2 088 973153

Wirtschaftsprüfer. Eugen Schmit.

Staudt; Dr. Carl Tielsch.

466 015183 |.

den 14, Oktober 1942, nach- mittags 15 Uhr, in den Räumen der Gesellschaft, Berlin W 50, Tau- enßienstraßge 11, stattfindenden o0r- dentlichen Hauptversammlung. Tagesordnung: s 1. Vorlage des Jahresobsh!lusses für 1941 und der Berichte des Vor- standes und des Aufsicht3rats. 2, Entlastung des Vorstandes des Aussichtsrats. 3. Neuwahl des Aufsichtsrats. 4. Wohl des Bilauzprüsfers für das Jahr 1942, 5. Verschiedenes, Att Stimmberechligt sind diejenigen Aktionäre, welche ihre Aktien bis zum Sonnabend, den 15. Oktober 1942 bei der Gesellschaft oder einem Notar hinterlegt haben. -

Verlin, den 21. August 1942. Egersdörfer Maschinen A.-G. Der Vorstand. Egersdörfer. Sell.

und

[22229 »

Rauert «& Pittius Aktiens

gesellschaft.

Die zwanzigste ordentlihe Haupt-

versammlung unserer Aktionäre fin-

det am Sonnabend, den 26. Sep: tember 1942 um 13 Uhr, in Sorau,

Lindenstraße 3, statt.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz, dex Gewinn- und Verlustrechnung, des Berichts des Vorstandes und des Aufsichts- rats. )

. Beschlußfassung" Verteilung des Reingewinns.

“ Beschlußfassung über die Ent- lastung der Gesellshaftsorgane.

. Neuwahl des Aufsichtsrats.

. Wahl des Wirtschaftsprüfers für 1942/43.

Zur Teilnahme an der Hauptver-

sammlung sind diejenigen Aktionäre be-

rechtigt, welche spätestens bis zum

22, September 1942, 12 Uhr

mittags, bei unserer Gesellschafts-

kasse in Sorau, Lindenstraße 3,

a) ein Nummernverzeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien eîin- gereicht,

b) ihre Aktienmäntel oder die- darüber lautenden Hinterlegungsscheine eines Notars über die ihm in Ver- wahrung gegebenen Aktien hinter- legt haben.

Sorau, den 20. August 1942.

Der Aufsichtsrat. Otto Richter.

L

über

[22932

Einladung zur Hauptversammlung. Wir laden hiermit unsere Aktionäre für Mittwoch, den 16. Septeuiber 1942, 16 Uhr, zu einer ordentlichen Hauptversammlung nach Glauchau, Hotel „Glauchauer Hof“, ein,

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Fahresabs{chlusses, des Vorschlages. für die Gewinn- verteilung . sowie des Geschäftsbe- richtes des Vorstandes und des Be- rihtes des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 1941. -

. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung.

. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

. Beschlußfassung über die Aende- rung der §8 14 und 22 der Sagung der Gesellschaft.

. Wahlen zum Aussichtsrat.

). Wahl des Absclußprüfers für das Geschäftsjahr 1942.

Der Entwuxf der Neufassung der 8SS 14 und 22 der Sagzung liegt 14 Tage vorx dem Tage der Hauptversammlung in den Geschäftsräumen der Gesellschast zux Einsichtnahme aus.

Zur Ausübung des Stimmrechts sind nur die Aktionäre berechtigt, die späte- stens bis zum 12, September 1942 einschließlich ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine

bei ,

der Gesellschaftskasse, einem deutschen Notar, einer deutschen Wertpapier-

sammelbank, dex Sächsischen Bank oder deren

Niederlassungen, der Girozentrale Sachsen

deren Niederlassungen, der Dresdner Bank oder

Niederlassungen, der Deutschen Bauk oder

Niederlassungen, der Stadtbank — Stadtgirokasse — ___ Glauchau hinterlegen und bis dev Hauptversammlung dort belassen.

Im Falle der Hinterlegung bet einem deutschen Notar oder einer deut- shen Wertpapiersammelbank müssen die Hinterlegungsbescheinigungen dieser Stellen spätestens am 13, September 1942 bei der Gesellschaftskasse einge- reicht werden.

Die Hinterlegung ist auch in der Weise zulässig, daß die Aktien mit Zu- stimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einem anderen Kreditinstitut verwahrt und bis zur Beendigung der Hauptversammlung gesperrt werden.

Glauchau, Sa., 22, August 1942. Spinnstoffwerk Glauchau

Aktiengesellschaft.

oder deren

dereit

zur Beendigung

1 Dr. Schulze. Dr. Stein.

A Bilanz zum 31. Tezember 1941. N

Vermögen. Anlagevermögen: Bebaute Betriebsgrund- ftücke: Stand am 1. Ja- nuar 1941 , 227 400,— Abschr. 12 600,—

Gebäude auf fremdem Ge- | lände

Gieisanlage

Lichtanlage

Heizanlage S

Lastkraftwagen: Stand am 1. Januar 1941 1,— Zugang . . . 3126,30

i 3 127,30 Abschreibung . 3 126,30

Zügnushnn T

Lastwagenanhänger

Maschinen .

Tankanlage

Zentesimalwaagen

Wagen

Pferde: Stand am 1. Ja- nuar 1941 . 1,— Zugang . . 21711,50

31 712,50 Abgang . . 2677,30 19 035,2

Abschreibung 19 034,20

Werkzeuge u. Treibriemen

Betkleidungsstücke ...,

Betriebsinventar: Stand am 1. Januar 1941 Zugang

RM

2ER L

S wle Dies

7 S . . 790,—

71, 2/790 — 1 4: 10/0: ® E 1

214 816 92 500

Abschreibung . Büroinventar

Beteiligungen Ss Umlaufvermögen: Bestände 34 924,59 Wertpapiere . 1860,— Von der Gesell-

schaft geleistete Anzahlungen Forderungen a. Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . Forderungen gegenüber Konzernunter- nehmen . . 344 697,84. Scheck8 701,37 Kassenbestand einschließlich Postscheck- guthaben Sonstige Forde=- rungen 3511,19 Posten der Rechnungsab- grenzung

5 186,78

41 589,84

15 946,67 448 418

761 479

Verbindlichkeiten. Grundkapital... ., Gesetzliche Rücklage . .« Andere Rücklagen: für Ersabbe-

schaffung 20 750,43 für Erneuerung 46 000,— Wertberichtigung des Um- | /

laufvermögens .. Rückstellungen für unge-

wisse Schulden . Verbindlichkeiten: Anzahlungen von

Kunden . . 1193,86 Verbindlich-

keiten a. Grund

von Waren-

lieferungen u,

Leistungen . Verbindlich

keiten gegen-

über Konzern-

unternehmen 22 753,98 Akzeptverbind-

lichkeiten .. Sonstige Ver-

bindlichkeiten 13 539,91

500 000 50 000

66 750

12 000 41 909

13 017,91

40 313,75

90 819/41 761 479/30

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.

ih

Soll.

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben . Abschreibungen auf das An- lagevermögen ..., Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . Beiträge an geseßliche Be- rufsvertretungen . Zuweisung an die Rücklage für Erneuerung

RA |95) 426 006/10 31 208/34

35 550/50 77 781/50 2 874/80

26 750/43 600 171/67

s

Haben. Ausweispflihtiger Roh- übershuß nach Organ- schaftsabrehnung . .. Erträge aus Beteiligungen S S Außerordentliche Erträge . Geivinnvortrag aus 1940 ,

558 943/81 8 500|—

6 636/70 21 994/04 4 097/12

600 171167

Nah dem abschließenden Ergebnis Unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen

5 745/02

Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

Dresoen, Dresdner Dr. jur

Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer. ppa. David, Wirtschaftsprüfer.

| C E E [20452].

„Chemo-Droga““, Aktiengesellschaft für Chemikalien- und Drogenhandel, Wien.

Vilanz zum 31. Dezember l

den 12. August 1942, Fuhrwesengesellschaft. . Walther Schmidt.

941.

Aktiva. . Anlagevermögen:

Betriebs- und Geschäftseinrichtung Kraftfahrzeuge Umlaufvermögen: L, Vorräte : a) Waren S S b) Gebinde .

2. Forderungen: a) aus Warenlieferungen und Lei-

stungen b) sonstige Forderungen

3, Kassa und Postscheckguthaben . . . Posten der Rechnungsabgrenzung . . .

. 155 280,03 . 3078,56

40 498,97

Passiva. . Grundfapital Verbindlichkeiten: 1. auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 2. gegenüber Banken . . .., Posten der Rechnungsabgrenzung . « . « « « . Gewinn: 1. Vortrag aus 1940 . . 2. Gewinn 1941 . ,

Gewinn- und Verlustrehnung zum

. Dezember 1941.

215 883/16 2 074/21

218 408/37

110 000

63 044/34 | 38 251 101 296/11

3431/76

m 14

d 044/16 2 636/34 3 680/50

| T 218 408137

©

D R N —

.

sellschaft sowie der vom Vorstand erteilte die Buchführung, der Jahre abshluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . . L Soziale Abgaben : Abschreibungen vom Anlagevermögen

. Kosten des Geld- und Kreditverkehrs . Steuern vom Einkomniten, Ertrag . Beiträge an Berufsvertretungen . . Kundenskonti

und

Spenden Reingewinn 1941

Erträge.

. Ausweispflichtiger Rohüberschuß . . . Sonstige Erträge: a) Lieferantenskonti ......, b) Eingang auf abgeschriebene Forderungen

Wien, im Mai 1942.

Der Aufsichtsrat : Dr. Franz Ruckdeschel, Jng.

leben, Dr. Hermann Kahlenberg.

Der Vorstand: Ludwig Dettelbacher. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bü

Wien, am 25. Juni 1942.

Alpenländische Treuhand- und Revisions gesellshaft m. b. H.

Dr: Pilß, Wirtschaftsprüfer.

| Ä C É C A A E [21105].

Miitteleuropäif

Transportversicherunaga.

1 n Aufklärungen und Nachweise entsprechen S8abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahres-

che Versicherungs-Attien-Gesellschaft in Köln. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.

R M

114 3224 8158|: 7 319/58 4 906/58 8 063:

14 (190

1 979 500 9 636: 148 664

147 8197:

226,91

617,75

84466 148 664/38

Anton Wrba, Curt Senfst-

cher und Schriften der Ge-

II, III, IV,

V V,

VI.

1

II, III,

IV,

. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden-

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . « . « 2. Schadenreserve Loo oe N A lé

Prämienecinnahme, abzüglich der Rückbuchungen .

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police-

gelder

Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen .. N c A 3. Med ertrage o oe aas

9 0E: S Q

Ausgaben. Schäden, einschließlich der Schadenermittlungs- fosten, abzüglih des Anteils der Rückbversicherer: 1. geleistet .. 2: zurliEgestellt . 6. «0 P

Rüdversicherungsprämien .........,, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rü- versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 2. Sonstige Verwaltungskosten 3, Beiträge an“ Berufsvertretungen

4. Steuern, öffentlihe Abgaben und dergleichen .

Pensionen und Unterstüßungen

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- Vier 4 Gewinn

E: S0 0:00: 0E A

Einbruchdiebstahlversiherung (direfktes Geschäft).

1 244 000

K O E 19 260 000 |— 709 000|—| - 969 000|—

1 2823 585/88 352/16

625 29 070/-

4 845 34 540|—

3 827 47804

971 3515 2215 351/50 768 1826

229 563/67 99 455 2 601

55 6821 387 302|—

10 989/47

435 000|-« 10 652/47

R

3827 478/04

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge 2. Schadenreserve Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . P CNOLTON der Versicherungsnehmer: Police- gelder ; Kapitalerträge: 1. Zinsen... 2. Mietserträge « « - « . . «

Aus gaben.

érmittlungsfosten, abzüglih des Anteils der Rück-. versicherer:

O C O ed 2. zurüdgestellt

Schäden im Geschäftsjahr, eins{hl. der Schaden- ermittlungsfkosten, abzüglih des Anteils der Rü- versicherer:

l, geleistet

A N RK 55 000/- 17 000

453 419/6

3 967:

1 696 360 531 443/26

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten ; 3. Beiträge an Berufsvertretungen j 4. Steuern, öffentlihe Abgaben und dergleichen . Pensionen und Unterstüßungen . z

j Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüc--

versicherer . « . Gewinn

|

Kraftfahr- zeugtasfo

Rücversicherungs- zweige:

57 903/89 12 446/92 342/84

6 379/22 1 427/52

86 t,

12 427/46

531 443/26

e

Einheits, Maschinen, Montage u. Sonstige

V. Penfionen und Unterstüßungen . E

VII,

Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2 C a . Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police- gelder ; . Kapitalerträge: 1. 2. Zinsen . 3, Mietserträge .

Erträge aus Beteiligungen .

Ausgaben.

. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden- ermittlungsfosten, abzüglih des Anteils der Rück- versicherer :

1, geleistet

2. zurückgestellt

Schäden im Geschäftsjahr, ein ermittlungêfosten, abzüglich des Anteils der Rü- versicherer:

I, geleistet

2. zurückgestellt

05 SED::Wck D 0.0D 0_s

M: S S E A0 _#

. Nückversicherungsprämien .

7. Verwaltungskosten, abzüglich des

versicherer:

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten

3. Beiträge an Berufsvertretungen

4. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen .

Prämienüberträge (* einschließlich Rückstellung für ruhende Versicherungen), abzüglich des Anteils der Nückversicherer :

Gewinn

Feuer

j L e A

392 000 |— 160 000|— 525 TOGIOe

1 099 07022

j 65 093/68 36 523/46 139 955|15 173 476/60 2 366/45

| |

159 816/45 25 263101 66071 14 144/07 2 791/46

|

* 497 000|— 51 979/24

1 099 070/22

Rückversicherungszwe Leitungs- wasser- \chäde

Einbruch- n _| diebstahl

RAM D

19 500|— 12 000 |— 126 713/90

| LLTIET 945 — 157/50

159 433 57

| | | | | |

12 223 91 861/60 |

4 121/88

12 138/40

62 478 24 |

19 0627 3 058/42

7919 1 712/40

337/9L

23 000 |— 20 358/11

159 433/57 iger Unfall (Abwik- lung)

Va

V. Steuern, öffentliche Abgaben VI,. VII,

VIII. Gewinn ,

der Einzelergebnisse und All

Einnahmen. A Q BÆ I. Ueberträge a. dem Vorjahre: | 1. Prämienreserve f. Unfall- renten f. eigene Rechnung 2. Prämienüberträge f. eig. Rechnung. . ..…. ..| 12/000 — 3, Reserven für s{htvebende | Versicherungsfälle f. ‘eig. Rechnung … . . NUebernommene überträge E . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . „ « . | 48 99214] . Kapitalerträge : | 1. Zinsen D 66S s 1 110 — 2E l a s 185 —

ch

2E Prämien- | 350 97

S R (5

R Ñ

3 500 —

35 000 — | |

240 000 —

87 688 11

Aus gaben. j |

. Retrozessionsprämien . „.

. Zahlungen a. Versicherungs-

fällen, einschließlich Schaden-

ermittlungsfosten für eigene Rechnung

. Reserven f. schwebende Ver- |

sicherungsfälle für eigene |

|

29 187 30

Rechnung L b eel: 10 000 Verwaltungskosten, eins{hl. Provisionen, abzüglih der Anteile der Retrozesstionäre

14 269 23

und dergleichen 1 115/20 Prämienüberträge f. eigene |

Rechnung 22 000 — Prämienreserve für Unfall- renten für eigene Rechnung

3 000

L

2 066 38

2 125

1 000 — | 3614 15

| 4 000 —

A

2 785 96

05

190 973 65

92 000 —

3 700 — 1 554 49

87 63811 Zusammenstellung

11 184!

86 17 431,33]

gemeines des Geschäftsjahres 1941.

288 228/14

2 zurügestellt

. Vortrag aus dem Uceberschusse des Vorjahres .

. Allgemeine Einnahmen:

3, Währungsuntershiede ..........,

Einnahmen. :

Gewinne aus nachstehenden . Transportgeschäft . Einbruchdiebstahl, direktes Geschäft. 3. Kraftfahrzeugkaskorückgeschäft . Einheits-, Maschinen-, Montage- und Rückgeschäft . . Ce S . Feuerrückgeschäft 3, Leitungswassershädenrückgeschäft . . Einbruchdiebstahlrückgeschäft . . . 8. Unfallrücgeshät Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen . N N Meter N : : j in8gesamt Hiervon bei den einzelnen Versicherungszweigen verrechnet

Versicherungszweigen :

E o N E 050/076 04 60:0: G

1. Aktienumschreibungsgebühren 2. Realisierte Kursgewinne auf Wertpapiere . .

E

10 652/47 12 427 46 51 979 24

20 358 11 2 066/38 2 125 05 9 785 96 1 554/49

750 —

63 00017

15 474 48

79 224 65

|

â8 166/79

| 77/20 5 030 35 5 138 86

l

e 9 29 382 41

103 949

10 246 41

154 635 84

(Fortseßung auf der folgenden Seite.)