ai Pg

E em, P ibt m du S É E Lte e Éd D.

Ì Ä p E D ED 2 C APOEE L E E T A B I D R) es 2A S R a E E A E M R L A L M As 2E Y T O m Atip v Sd pu 0h eia T i Mee: D Alt E Je ai B G dto

Cir

A

Li his as

F A . f: \ I H A E { Luk i A r Ea s : F. E E 7 D D R E Á

Reichs- und Stgatoöanzeiger Nr. 196 vom 22, August 1942. &. 2

Anorduung Nr. 24 : des Beausiragien sür Kriegsaufgaben bei der Wirischasi2gruppe Eisen-, Stahl- und Blechwarenindustrie über die Aujslrags-

lenkung sür Fässer und verwandte Erzeugnisse vom 19. August 1942

Auf Grund der Verordnung über den Warenvexkehr vom 48. August 1939 (RGBL. 1 S. 1430) in der Fassung der Ber- ocdnung vom 30. Oktober 1941 (RGBV|. 1 S. 679) in Verbin- dung mit der Anordnung über die Erzengungslenkuug in der eisen- und metallverarbeitenden Jndusirie vom 309. Oktober 1941 (Deutschex Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Ne. 258 vom 4. November 1941) wird mit Zustimmung des Reiehswirt- schasisministers folgendes angeordnet:

& 1

(1) Die Sicherstellung einer rationellen Fertügung von Fässeru, Trommeln, Kannen, Hobbos, Kanislern erfordert, eine zentrale Steuerung aller Aufträge. ;

(2) Zu diesem Zweck wixd als Einrichiung des Beaus- tragten sür Kriegsausgaben bei der Wirtschaftsgruppe Eisen=, Stahl- und Blechwarenindustrie für die obengenannten Erzeug- nisse eine Auftragssteuerungsstelle errihtet. Der Fachgruppe Biechwarenindustrie, Berlin W 62, Budapester Str. 21, wird die Durchsühruug der sich aus .dieser Anordnung ergebenden Ausgaben nah Weisung des Beaufiragten sür Krieg2aufgaben übertragen.

- 2

(1) Die Herfteller der obengenannten Erzeugnisse sind ver- pflichtet, alle bei ihnen eingehenden Aufträge sowoh! der öffent- lichen Bedarfsträger als auch der privatwirtschastlichen Auf- tcaggeber bei der Auftragssteuerungêftelle anzumelden. Den Herstellern if es untersagt, Aufträge, die nicht der Ausfirags- \teuerungsstelle vorgelegen haben, anzunehmen und auszu- führen.

(2) Durch die Auftragësteuerung werden die aus den un- mittelbaren Rechtsbeziehungen zwischen Auftraggebecn und Austragnehmern sich ergebenden Rechte und Pslichten nicht berührt.

Ir

83 Zur Unzerstüßung der Maßnahmen der Auftragssteue- rungsstelle ist die Herstellung und Lieferung der in dem F 1 bezeichneten Erzeugnisse von der Zustimmung des Beauftrag- ten sür Kriegsaufgaben abhängig. : Die Lustimmung wird durch Einzelanweisung des Be- auftragten für Kriegsaufgaben erteilt.

8 4 Die Herstellerbetriebe (§ 2) haben die monatlich herge- stellten Mengen der im § 1 genannten Erzeugnisse bis zum 5. des darauf folgenden Monats dec Auftragssteuerungsstelle zu melden. :

Unfallverhütuug in der Rüstungs8schlacht

Dex Krieg regiert auch auf dem Gebiete der Unfallverhütung die Stunde! Es muß versucht werden, Zahl und Schwere der Un- fälle in den Betrieben hernnterzudrücken, um unnötige Ausfälle in der Rüstungsshlacht zu vermeiden. Dié geseßlih zur „Unfall- verhütung verpflichteten gewerblichen Berufsgenossenschaften Pen mit allen Mitteln die Wiederholung der im Weltkriege beobachteten Tatsache eines erheblichen Ansteigens der Unfallzahlen in den Betrieben zu verhindern. | | i

Fn erster Linie hängt der Erfolg der Unfakllverhütungsarbeit davon ab, daß der Betriebsführer und alle leitenden Männer und Aufsichtspersonen der Betriebe dieser- Tätigkeit Aufmerksamkeit widmen. Aber auch die G&olgschäftömitglieder müssen eifrig mittun, anders acht es nicht. Zur allgemeinen Aufklärung ver- breitet der Reichsverband der gewerblichen Berufégenofsenschaften im Einverständnis mit der Deutschen Arbeitsfront von Zeit zu Zeit „Unfallverhütungs-Parolen“. Es handelt sich hierbei um reihbebilderte Aufflärungsschriften, die in den Betrieben verteilt werden. Gediegenheit des technischen Stoffes und vom Geist des Krieges erfüllte Darbietung sind hier auf das glücklichste ver- einigt. Der Werktätige der Friedenszeit erhielt eine Mahnung, der Soldat der Arbeit von heuté empfängt eine Parole. „Sei vor- sihtig und dente an Deine Familie“ hieß es damals, „Nimm Deckung gegen die Unfallgefahren der Rüstungsshlacht und denke an die Versorgung der Front“ heißt es heute. „Vorsicht ist keine Feigheit, und Leichtsinn ist kein Mut“ lautet ein altes Schlag- wort der Unfallverhütung, aber seine legte Ueberzeugungskrast erhält es erst dann, wenn es, wie es in der Parole „Nimm Deckung“ geschieht, aus dem Munde eines deutschen Ritterkreuz- trägers exrflingt. °

Die Kriegswichtigkeit dieser berufsgenossenschaftlihen Aufklä- rungsarbeit wurde u. a. durch ein Geleitwort für die soeben an- laufende Aktion „Nimm Deckung“ durch den Reichsminister für Bewaffnung und Munition gewürdigt. Das Futeresse der Wehr- macht geht aus der Schaffung von Sonberhesien für die Betriebe dex drei Wehrmachtsteile hervor, in denen besondere Geleitworte von Großadmiral Dr, Raeder, Generalfeldmarshall Milch und Generaloberst Fromm gebraht werden. Weitere Sonderhefte mit Aufrufen der zuständigen Reichsminister wurden für die Deutsche Reichsbahn. und die Deutsche Reichspost geschaffen. Die Sonder- ausgabe für den NReichsnährstand wird durch einen Aufxuf von Reichsobmann Behrens eingeleitet. Die gleichzeitige Dutchführung dieser Aktion bei den eben genannten Stellen, bei der Oräanifation Todt und vor allem in den Betrieben der gewerblichen Wirtschaft läßt cinen -vollen Erfolg der bishex geleisteten Arbeit erhoffen.

Vereinfachung des Bericht2wesens

Mit Befehl vom 21. ey Mie hat der Führer den Reichs3- minister für Bewaffnung und Munition beauftragt, einshneidende Maßnahmen zux Ls und VPereinheitlichung des Be- richtêwesens zu ergreifen. Die Durchführung wurde vom Reichs- minister Speer dem Staatsrat Schmeer S der Jegt in der Zeitschrift „Deutscher Volkswirt“ über die auf diesem Gebiete vor- dringlihen Maßnahmen, Mitteilungen macht. Eine richtig e Statistik ist für die Staatsführung notwendig als Mittel f n Veberblick und für die Steuerung und Lenkung der B Bisher áber versuchte jede Dienststelle und jede Organisation, selbst bine Ermittlungen für ihre Zwecke anzustellen. Darüber naus herrsht beim Deutschen nicht nur der edle. Branch, jede ‘neue Aufgabe mit einer neuen Er "g zu beginnen, sondern kieber zuptiel als zu wenig zu fragen. Bor allem während des Krieges ist daher im L E as eine Unmenge Papier ver- {wendet und eine große Zahl von Arbeitskcästen unnötig ge-

bunden worden. Anßerdem waren auth ledi ungleichar Statistiken die Folge dieser Vielheit. Durch den Führer-Erlaß fi die Selbstverantwortung der in deutschen Wittschast führenden

!

Wirtfchafistcil

Möuner auh fx das Erhebungswelen festgestellt worden. Dex

Î 85

Fn begründeten Einzelfällen können Ausnahmen zuge-

lassen werden.

Aniräge auf Ecicilung von Ausnahmegenehmigungen | sind über die Austragssteuerungéstelle be: dem Kriegsbeauf- | | wird auf die Erhöhung der direkten Steuern sowie der Umsag-

tragten einzureichen. e 6 Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nah den S8 10, 12—14 der Verordnung über den Warenverkehr

bestraft. e7

Diese Anordnung tritt am 1. September 1942 in Krast; E gilt auch für die eingegliederten Oftgebiete und die Ge- ieie von Eupen, Malmedy und Moresnet. Berkin, den 19. August 1942. / Der Beauftragte für Kriegsaufgaben bei der Wirtschafts- gruppe Eisen-, Stahl- -u. Blechwarenindustrie. Dr. Pilz.

Bekanntmachung Die am 20. August 1942 ausgegebene Nummer 88 des

Reichsgeseßblatts, Teil 1, enthält: Verordnung über den Bau von Handelsschiffen auf Werften des Auslandes. Vom 7, August 1942. j; j Verordnung über die Verjährung von Wechselansprüchen in den eingegliederten Ostgebieten.. Vom 8. August 1942. “ Verordnung über die Einführung von Vorschriften über Er- richtung und Betrieb elektrisher Anlagen in den eingegliederten Ostgebieten. Vom 10. August 1942. ; Â d Vierte Verordnung zur Durchführung der Verordnung über die Vereinfachung und Vereinheitlihung der Organisation der ge- werblihen Wirtschaft (Handwerksrollenverordnung). Vom 13. August 1942. | i / Verordnung zur Sicherstellung der Durchführung kriegsnot- wendiger Aufggben auf dem Gebiet des wirtschaftlihen Prüfungs- und Treuhandwesens. Vom 14, August 1942. i Verordnung über das Wasferrecht in den Reich8gauen s Westpreußen und Wartheland und in den in das Land Preußen eingegliederten Ostgebieten. Vom 18. August 1942.

Umfang: 1 Bogen. Verkaufspreis: 0,15 N.A. Postbeförderungs- gebühren: 0,03 A für ein Stück bei Voreinsendung auf unser Postschecktonto: Berlin 96 200.

Berlin NW 40, den 21. August 1942.

Reichsverlagsamt. Dr. Hubrich.

Iichtamtliches Deutsches Neich

Der Kgl. Schwedische Gesandte in Berlin, Herx Arvid Richert, hat Berlin am 17. August 1942 verlassen. Während {einer Abwesenheit führt Herr Legationsrat von Post die Ge- {häfte der Gesandtschaft. j

E |

Betriebsführer trägt die volle Verantwortung für die Richtigkeit der ausgefüllten Fragebogen. Falshe Beantwortung steht unter erer Strafe. Bei Durchführung des vom Reichsminister für A und Munition erteilten Auftrages ergeben sich zwei Aufgaben, einmal, oge \hnell die deutshen Betriebe von allem überflüssigen Papterkrieg freizumachen, dann aber, die Vor- aussezungen für die DcceniiatimM Ls einer E zentrali- sierten Statistik der deutschen Wirtschaft zu ge 12 Folgende Maßnahmen erweisen sich als vordringlih: Aus- schüsse von Fahhleuten aus Betrieben und Behörden Va en fest- ustellen, welhe Fragen wirklich kriegsnotwendig sind. Fragen, L: die gleihe Materie betreffen, werden, statt dec bishex ausein- anderlaufenden Erhebungen, in Einheitsfragebogen vereinigt. Der Kreis der Besragten wird soweit möglich verringert, die Zahl der Fragen sehr Las herabgeseßt. Als erster Einheitsfragebogen wurde die Beschäftigtenneldung erstellt, die mit dem 15. August anlief. Aehnlihe Fragebogen auf anderen Gebieten folgen in Kürze. Die eigentlihen Erhebungen erfolgen durch ern die der Fülle der Einzelinteressenten das aufbereitete Material, das im Einzelfall gebraucht wird, zur Verfügung stellen. Aus den Loch- kartenstellen der Rüstungsinspektionen werden die Bezirksstellen, aus der Lochkartenstelle des OKW. die Zentralstelle für maschinelles Berichtswesen. Die Gaue, Rüstungsinspektionen, Landeswirtschafts3- ämter usw. erhalten von der Bezirksstelle, die zentralen Dienst- stellen der Partei, des Reiches und der Wirtschaft von der Zentral- Loe das von ihnen benötigte aufgearbeitete Material. So wird ie Statistik rasch und zuverlässig, wie es gerade im Kriege not- wendig ijt. Der Betrieb berichtet nur einer Stelle und spart Arbeitskräfte. Nur noch M Fragebogen dürfen hinaus- gehen. Dem Betriebsfüuhrer wird tin Zukunft verboten, nicht genehmigne Fragebogen auszufüllen. Bei den Obersten Reichs- ehörden, der n Borpräs und den Spizenorganisationen der

Wirtschaft werden Vorprüfitellen für statistishe Erhebungen ge- bildet, die innerhalb jeder Behörde Lan das Frage- bedürfnis steuern bzw drofseln. - Derartige Stellen sind bereits in Funktion beim Rethsminister für Bewaffnung und Munition, beim OKW und bei der DAF. :

Neue Bestimmungen des Militärbesehlshabers in Frankreich über

diè Ein- und Ausfuhr von Zahlungsmitteln uud Geld

Paris, 21. August, Das Verordnungsblatt des Militärbefehl3- habers in Frankreich enthält neue Bestimmungen über die Ein- und Ausfuhr von Zahlungsmitteln, Gold- und Edelmetallen und mobilen Werten. Den Bestimmungen dieser Verordnung zufolge wird Deutschland als Ausland erklärt und ebenfalls auch das unbesezte ¿Frankreih. Die Verordnung untersagt: 1. Zahlungs- mittel, mobile Werte aller Art, Gold- und Edelmetalle ein- und

auszuführen oder zu transferieren und 2. Reihsmarksheine aus |.

dem Auslande. einzuführen. Es e eine Freigrenze bis zum Wert von 10 N. mit Ausnahme von G Rene, Deutsche Wehrmachtsangehörige und Wehrmachtsgefolge sind — mit Aus- nahme des Einfuhrverbot3 von Reichsbankscheinen — von diesen

Pn ausgenommen. Für den kleinen Grenzverkehr P besondere Bestimmungen getroffen. Es ist ferner untersagt, über Guthaben von Bewohnern des beseßten Gebietes an Nichtbewohner und von Nichtbewohnern an Bewohner des besezten Gebietes sowie über Guthaben der Sees des besehten Gebietes untereinander zugunsten von Nichtbewohnern zu versügen. Die gleihen Bestim- mungen gelten auch für Gold und andere Zahlungsmittel mit Ausnahme des französishen Franken. Ausgenommen hiervon sind die Reichskreditkassens e und die deutschen Münzen. Die lehteren Maßnahmen betreffen nicht die Wehrmachtsangehöngen und die Reichsdeutschen in den beseßten Gebieten. Die in der Verordnung erlassenen Bestimmungen beziehen sich nicht auf die Reichskredit- kassen. Das Devisenshuzlommaudo Frankreih kann die- not- Dein Maßnahmen ergreifen, um die Durchsührung dieser Verordnung und die Beschlagnabmedierordinng vom Mai 1940 duxrchzusühren. Die Verordnung triit mit dem Tage ihrer Vex- óssentlih in Kraft,

Wirtschaft des Auslandes

__ Erhöhtes Steueraufskommen in Frankreich im ersten Halbjahr 1942 -

Paris, 21. August. Die Steuereinnáhmen im ersten Halbjahr 1942 belaufen sich auf 42537 Mill. x gegenüber 36 250 Mill. ffe in der gleichen Zeit des Vorjahres. Das höhere Steueraufkommen

steuer zurüefgeführt. N :

Dex poriugiesishe Außenhandel im ersten Halbjahr 1942 Lissabon, £1. August. Ueber den portugiesischen Außenhandel

| in der ersten Hälfte 1942 liegen nunmehr die Angaben des

Statistischen Justituts vorx. Sie zeigen mengenmäßig eine rück- läusige Tendenz, die aber durch die wertmäßige Zunahme aus- geglichen bzw. Mats übertroffen wird. Jm exsten Hakbjahr 1942 wurden rd. 580 000 f Waren im Werte von 1111 Mill. Escudos eingeführt gegenüber einex Ausfuhr von nur 341 000 k, die jedoch 2196 Mill. Escudos einbrachten. Die außergewöhnliche Wert- zunahme der portugiesishen Ausfuhr wird klär bei einem Vergleich mit dem entfprechenden Zeitraum des Vorjahres, wo 727 000 t im Werte von 1103 Mill. Escudos eingeführt wurden bei einer Aus- A von 385 000 t im Werte von 995 Mill. Escudos. Während aljo im ersten Halbjahr 1941 die Handelsbilanz mit einem Cin- fuhrübershuß von 108 Milk. abschloß, hat sich diesmal ein Ausfuhr- Ubershuß von 1085 Mill. Escudos ergeben, obwohl gewichtsmäßig weniger Waren ausgeführt als eingesthrt wurden.

É Zagreber Herbstmesse 1942

Die 37. zwischenstaatlihe Allgemeine Mustermeffe in Zagreb Le in der Zeit vom 5. bis 14. September 1942 statt. Außer eutschland und Ftalien haben Rumänien, Ungarn, Bulgarien und die Slowakei ihre Beteiligung zugesagt. Die Länder des europäishen Südostens werden in exfier Linie Agrarprodukte, Deutschland und Jtalien dagegen hochwextige Fndustriecerzeugnisse geigen, während Kroatien einen interessanten Uebexblick über sein ndustrielles, handwerkliches und kunstgewerbliches Schaffen sowie

den Stand feiner Agrar1wvirtschaft geben wird. -

Neue shwedishe Schaßwechsel ___ Stockholm, 21. August. Die \{chwédische Reichsschuldenver- wwaliung hat am 20. August 1942 mit Verfalltag 30. Fanuar 1943 eine neue Shazwechselemission über 100 Mill. Kronen bei einem Diskont von 19% herausgebraht. Der Gesamtbetrag wurde bei den Privatbanken und Sparkassen placiert.

Erhöhung der finuischen Postgebühren sür den Auslandsverkehr

L 21. August. Jm Zusammenhang mit der Erhöhung des Goldfranken im internationalen Postverkehxr werden auch die finnishen Postgebühren für den Auslandêverkehr vom 1. Oktober entsprechend erhöht, und zwar der gewöhnliche Brief von 3,50 auf 4,50 Finnmark, eine Postkarte von 1,75 am 2,40 Finnmark. Für Schweden, Deutschland und eine Reihe anderer Staaten gilt für den gewöhnlichen Postverkehr der {Fulandstarif, der bereits vor einiger Zeit um 25 bis 30 % ebenfalls erhöht wurde.

80-Mill.-Obligationsanleißhe der Südmandschurishen Eisenbahn

Aae 21. La, Die Südmandschurishe Eisenbahn und das Penhsihu-Eisenwerk geben durch die Fndustriebank innerhalb Mandschukuos Obligationen aus. Die Obligationen der Süd- mandschurishen Eisenbahn belaufen sich auf 80 Mill. Yuan, sie wevden zum Parikurs ausgegeben. . Jhre Laufzeit betragt zwolf Fahre, ibe Zinssaßy 4,3 %. Die Obligationen des Sh en- werkes E 1ch auf 10 Mill. zu_ einem Ausgabefuxs von 9914 %, die Laufzeit beträgt 10 Fahre, der. Zinssaß 4,3 %. Die Jndustriebank zeichnete von der Obligationenausgabe dexr Süd- B E e Eifeuverts 8 Mt 27 Mill. und von den Obligationen des Penhsihu-Eisenwerks 8 Mill., der Rest wird zur öffentlichen Zeich- nung angeboten.

Antaufspreise der Deutshen Reichsvaunkt für ausländische

Eilber- und Schcidemünzen z RA V oe O E o AO— Bülgarien. «o-a ooo 100 Leo, - o oe e, 3,08 Dänemarl «e oq e oa 6 100 Kone Loo s ee E CAaND c co do e o s E D iss e 9/06 Finnland «o. - o oes. 100 Finnmark „ «e e « 5,065 FSraulreih «ao. « «a «Aa 400 Frditlen v ooo D Griechenland » «e «o «o. 100 Drahmen „ « .. 41,67 Holland Oa @ 100 Gulden 4 & vao 132,70 Jtalien Loo e oa s 0 NOO M Se oie 13,15 Kanada 00 S #. S E S 1 Dollar 6 06 1,— Kïoatiënt « oa e ¿o «0e 4 300 MUS a dos @ 5, Norwegen « s e « « «e e « 100 Kronen „o. «» 61,— Portugal « eo oooooo) 100 Escudo «oos. 10,05 Rumänien A E E E O E I L s me 1,67 Schweden «aoo o.) 100 Kronen „.«. . . 59,52 Schweiz « ooooo... « 100 Franken. o . « « 567,95 Secbien* s ¿o o aas J Na ao oa s Slowakei 00000 E C E 6E 100 Kronen D: (0:0 Q 8,60 Ungarn E 6E 6a. 109 e S Wi S: 60,90 Ver. Staaten von Amerika T Dollar «oe... 1,50

Die Elekirolytkupfernotieruug der Vereinigung für deutschs Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D.N.B.“

am 22. August auf 74,00 L. (am 21. August auf 74,00 2.4) für 100 kg,

Berlin, 21. August. Preisnotierungen für Nahrung mittel. (Vérkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Beclin.) [Preise in Reichsmark. ] Bohnen, weiße mittel §) —,— bis —,—, Linsen, käferfrei §) 71,80 bis 72,59, Linfen, käferfrei §) —,— bis —,— und §) —,— bis —,—, Speifeerbjen,

Jnland,/ gelbe, ganze §) —— bis —,—, Speisectbsen, Ausland, . *

gelbe, halbe §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,— Grüne Erbsen, Ausland 60,60 bis 61,50, Reis, Ftaliener *glas. §) 50,80. bis 51,60, Reis *§) —,— bis —,— und *5)

—,— bis ——, Buchweizengrüße —,— bis —,—, Gersten- '

r

graupen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,50 f), Gerstengraupen, mittel, C/1*) 40,50 bis 41,507), Gerstengraupen, grob, C/4*) 37,00 bis 38,00f{), Gerstengraupen, Kälberzähne, C/6*) 34,00 bis 35,00f), Gerstengrüße, alle Körnungen*) 35,40 bis 36,40}), Haferflocken [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00f), Hafergrüße [Hafernährmittel ]*) 45,00 bis 46,007), Kochhirse*®) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, Type 1790 25,85 bis —,—, Weizenmehl, Type 1470, Jnland —,— bis —,— Weizengrieß, Type 550 37,65 bis —,—, Weizenmehl, Type 1050,

nland 35,40 bis —,—,- Brotmehl, Type 2800 25,90 bis —,—e

artoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,15f), Sägo, deutscher 49,35 bis 51,35, Zucker, Melis Grundsorte 67,90 bis —,—, Roggen- faffee, lose —,— bis —,—}), Gerstenkasscee, lose —,— bis —,—t), Malzkaffee, lose —,— bis —,—f), Kaffee-Ersaymischung 68,00 bis 78,00, Röstkaffee, Brasil Superior . bis Extra Primcs) 349,00 bis 373,00, Röstkasfee, Zentralamerikas) 458,09 bis 582,00, Kakgopulverhaltige Mischung 130,00 bis —,—, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. Souchóngs§) 810,00 bis 900, —-, Tee, indisc§ÿ) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslarw,, 80/85, in Kisten —,— bis Abs, Fslaumen, Iugoslaw,, 60/66, Kisten —,— bis —,—, Pflau-

men, Bulgar. —,— bis —,—; aninen, Perser —,— bis ——7

. Sultaninen —,— bis —,—, Mandeln, süße, handgewählte, an

Nr. 196

Î

zum Deutschen Rei

Abe i M E P) 6) ia e L i aci icke c AA E E E R

Erste Beilage chsanzeiger und Breußischen Staatsanzeiger

Berlin, Gonnabend, den 22. August

c

E Ti 0 ¿ A Pax 5 t ci ili E a

8

1942

E E

e ———————

7. Aktiengesellschaften

Berlinische Spiegelglas- Versicherun gs®- Aktien-Gesellschaft. Gewinn- und Verlustrechuung

per 31. Dezember : 1941.

[20782]. Glasversicherung.

Einnahmen. rämienüberträge. . . chadenrücklagen . .

- Prämieneinnahme. . .

Nebenleistungen. . . « « Kapitalerträge . . . .« Gewinn a. Kapitalanlagen Sonstige Einnahmen

Gesamteinnahmen

Aus gaben. Schäden aus den Vor- jahren abzgl. des Anteils der Rückversicherer: A E zurüdckgestellt „.... Schäden im Geschäftsjahr abzgl. des Anteils der Rücéversicherer: Gee S zurücigestellt „. Rükversicherungsprämien. Provisionen

Beiträge an Berufsvertretg. Sonstige Verwaltungskosten Steuern und öffentliche Ab-

Obe e a N Abschreibungen . . . Verlust a. Kapitalanlagen

Prämienüberträge abzgl. d.

Anteils d. Rückversicherer C Ce

Gesamtausgaben Automatenversicherung.

Einnahmen. Prämienüberträge. . . Schadenrüdcklagen . . . « Prämieneinnahme. . .. Nebenleistungen. . . . Kapitalerträge . .. Gewinn a. Kapitalanlagen Sonstige Einnahmen. . .

Gesamteinnahmen

Aus gaben.

Schäden aus den Vor- jahren abzgl. des Antèils

der Nückversicherer : GCICI E A L e zurüdgestellt .. . Schäden im Geschäftsjahr abzgl. des Anteils der Rückversicherer :

Ge ;

zurückgestellt ... ., Rückversicherungsprämien. Provisionen

Beitr. a. Berufsvertrtg. Sonst. Verwaltungskosten. - Steuern und öffentliche Ab-

0A N Í Abschreibungen . . . Verlust a. Kapitalanlagèn.

Prämienüberträge abzgl. d.

Anteils d. Rückversicherer Gon s Ï

Gesamtausgaben

Zusammenstellu

Einnahmen. Gewinn a. Glasvers.

ewinn a. Automatenvers..

Aus gaben.

Zuweisung zur geseplichen :

Dee C C I R

Gewinn und dessen Ver-

O An die Aktionäre .

824 329/44

\

tili

Vermögeusrechnuug,

Aktiva. Grundbesip ....., ypotheken. «s huld scheinforderungen egen öffentliche Körper- L U N Wertpapiere . .. . Guthaben bei Bankhäusern Forderungen an Konzern- unternehmen: * für zurüdbehaltene Re-

serven und Prämien-

überträge aus d. lfd. Rückversicherung3vêr- s ü Sonstige Forderungen . Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen; für zurüdckbehaltene Re- serven' und Prämien- überträge aus d. lfd. Rückversicherungsver- Gc E O A i onstige Forderungen . Rückständige Zinsen und M j Außenstände bei General- agenten und Agenten .

Rückstände bei Versiche-

rungsnehmern ..., Kassenbestand einschl, Post- scheckguthaben U nventar und Drucksachen onstige Aktiva

il

Passiva. Aktienkapital: vollgezahlt 700 Stück . Geseßliche Rücklage . . Rückstellungen: für ungewisse Schulden. 10 000,— für Pausch- steuer . . 20 000,— Prämienüberträge: Glasvers.. . +176 709,68

Automatenvers, 4 215,79

Schadenrüdcklagen: Glasvers.. . 180 000,— Automatenvers. 5 000,—

Verbindlichkeiten gegenüb.

Konzernunternehmen

für einbehaltene Reser- ven a. d. lfd. Rückver- siherungsverkehr

Sonstige Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten gegenüb. anderen Versicherungs- unternehmungen : für cinbehaltene Reser-

ven a. d. lfd. Rückver-

sicherungsverkehr . Sonstige Verbindlich- T s a eis

Rechnungsabgrenzungs8- E o es eia Vertreterguthaben. . . . Noch zu zahlende Versiche- rungssteuer ... .« G E a e ss

700 000|— 65 000/—

30 000/—

180 925

185 000

4 327

21 629 1 226

4 939

42 000

1 235 048/03

Es wird hiermit bestätigt, daß nah pflihimäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Versiche- rungsunternehmung soivie der vom Vor-

[21391].

Automobil Attien-Gesellschaft,

Duisburg.

Vilanz am 31. Dezember 1941,

Gewinn- und Verlustrechaung für das Jahr 1941.

Löhne und Gehälter Soziale Auswendungen .

Attiva. Mashitien „2 - Mobilien .« «« ch Werkzeuge .-. - « « « - Warenbestand . .

Forderungen a, Warenliefe-

rungen und Leistungen . Forderungen a. Könzern- unternehmen . . . .. Kassenbestand u. Postscheck- guthaben . . Bankguthaben . . . « Sicherheitsleistung - « « -

Na Grundkapital. . . Gesegliche Rücklage « «- - Rückstellungen . . Verbindlichkeiten a. Waren- lieferungen u. Leistungen Andere Verbindlichkeiten . Posten der Rechnungs3ab- grenzung - «- « . -« Gewinnvortrag aus 1940 24 835,46 Gejvinn in 1941 1 633,84

RAM 1 1 1 1 048

3 017

16 176/27

1 063 112 660 1 000

Abschreibungen auf Anlagen.

1 D Hf Wh L S E C

Gewinnvortrag aus 1940 Bruttoertrag 1941

134 966/63

100 000 4 000 4 147

37 290

22

26 469

ertragssteuer von 10% und des Krie dem Bankhaus Friedrich Albert, M

Gewinn- und Verlustrechnung.

Aufwendungen.

Ausweispslichtige Steuern . . Deiträge gu Berufsvertretungen 95

Ung zur geseßl. Resexbè | 1 090 Alle übrigên Aufwendungen 820

Zuführ

134966

BA 3 331

Aufwendungen.

ck47. 0-19: S S

0E ck S E

Erträge. -

Î

Ebert.

S M IUD S S: 0 S S Sd S D d ‘0ST S M6

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen « « « « Sonstige Steuern Beiträge an Berufsvertretungen . Gewinn: Vortrag aus 1940 Getwvinn 1941

s 00.9 #50

24 630,92 ., 3465,45

474575135

Schöninger Ton- und Hohlsteinwerke A.G. Der Aufsichtsrat, . Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund dor Bücher und Schriftèn der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufs flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dex Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, chöningen, den 4. Juni 1942. Kurt Mottok, Wirtschaftsprüfer.

Die am 27. Juli 1942 stattgefundene Generalversammlung hat die Dividends für das Geschäftsjahr 1941 auf 3% für die Aktien 3001 bis 4000 festgeseßt. Die Aus- zahlung erfolgt af Gewinnanteilschein Nr. 5 sofort unter Einbehaltung der Kapital- 3zuschlages von 5% bei der Gesellshastskasse und gdeburg, Breiter Weg 180,

Der Vorftand.

— 499 206/27

E

M F 356 0831 40 437/26 22 190/31 3 70251 18 52311

28 502/16 1 671/44

28 096137

24 630/92

499 20627

Aufsichtsrat: Konsul Hans Albert, Magdeburg, als Vorsizer; Rechtsanwalt Werner Küaut, Magdeburg; Geheimrat Heinrich F. Albert, Berlin; Architekt Friedrich Stapff, Magdeburg.

Vorstand: August Ebert, Schöningen.

Magdeburg, den 10, August 1942. Der Vorstand.

Grizner-Kayser Aktiengesellschaft, Karlsruhe-Durlach.

und Leistungen

3, Wechselshulden . .. 4, Bankschulden , .

5, Sonstige Verbindlichkeiten . j Rechnungsabgrenzungsposten . . . .

Gewinn. 1, Vortrag aus 1940

2. Gewinn 1941

G 41ER 21 258 N H) . d 0:0: :W 13 400,— Weid 0 1E: M 45 534,—

« . T7386,14

24 630,92

3 465,45

102 5773:

11 300

28 096/47 097 972

schen Bank, Berlin und und ihren Filialen. Der Aufsichtsrat besteht aus: Richard Nieser, Karlsruhe, Direltor der Deutschen Bank, Filiale Karlsruhe, Vorsißer; Kommerzienrat Dr. Carl Jahr, Mann- heim, Stellvertreter des Vorsißers; Generalkonsul Robert Nicolai, Karlsruhe; Dr. Wilhelm Rohn, Mannheim, Direktor der Dresdner Bank, Filiale Mannheim. Karlsruhe-Durlach, den 8. August 1942. Der Vorstand.

vergütet. - Die Zahlung erfolgt bei unserer Gesellschaftskasse, bei der hren Filialen, und bei der Dresdner Bank, Berlin

‘

Jung.

stand erteilten Aufklärungen und Na Gt «s eve e S 1 633 j weise-die Buchführung, der Rechnung F e882 Bilanz per 31. Dezember 1941, abshluß und der Jahresbericht, soweit er i: = den Rechnungsabschluß erläutert, den ge- Tas i Vermögen. A |À seblihen Vorschristen entsprechen. Erträge gem. F 132 Aktienges. | 2 187 I, Anlagevermögen: Köln, den 4. Juli 1942, Zinsen . .. . „. . « | 1416 Bebaute Grundstücke mit Wohngebäuden, Fabrikgebäuden, T UCS a Außerordentliche Erträge « - |_3 279 unbebaute Grundstücke, Maschinen und maschinelle An- reuha C e T E Fo s . | 1 480 421/65 : / N 6 882 g Lf L D . j . x 1 - — Lr Sind, Wellgcllenlie, | Duloburg, den 15, Mies 1988 L Verlinische Spiegelglas» Automobil Aktien-Gesellshaft, |} Patente... C E l S 1|— M aaa S IE P. Spidter. . Spidcker. Beteiligungen E A es So e 1 |— er Au rat. : i ; 25s tS#le8 iet Nach dem abschließenden Ergebnis ; 1 480 4256/6 Le arl E: meiner pflichtgemäßen Prüfung auf | Ix, Umlaufvermögen: ' Helmut Gieß aluiahn Gründ der Bücher und Sriften der Ge- otheken und Grundschulden « « « « « « « « 24 000,— Dr. jur, Herbert Dorweiler (stellv.) sellschaft sowie der von Vorstand orteilten } e, Reichsbank, Posticheck . « « « «+ « « » «+ 24687,89 Aus dem Aufsichtsrat scheidet Herr | Aufklärungen und Nachweije entsprechen Sonstiges Umlaufvermögen (Vorräte, gegebene E O h i Bes G gert dis Buchführung und der Jahresabschluß | Anzahlungen, Liefer- und Leistungsforde- Generalkiretioe Karl Haus N in Van und der Geschäftsbericht, soweit er den rungen, Forderungen an abhängige Gesell- Aufsicvtsrat geiväblt L Aufsi trat abt erläutert, den geseßlichen & ee jonstige Forderungen. « « « « « ee S O ve te t nun üs l d ‘ : OVLIChrt ten. L an qu C De S0 6E C S. S ' Anton S A L gels, Duisburg, den 18. März 1942. Posten der Rechnungsabgrenzung « « « « . « + ë 40 152 Vorsißer; Dr. Alfred Frahscher. Hübner, Wirtschaftsprüfer. Avale F.A 20 300,— O) R: M S T I 9 069 150 Schöninger Ton- und Hohlsteinwerke A. G. Schulden. [212595]. ; Vilanz am 31. Dezember 1941. » Grundkapital: Stammaktien (10 250 Stimmen). . « « « « « | 3075 000|— E Ge Ne E 308 000|— 1. 1.1941 | Zugang | Abgang R 31. 12. 1941 ITT, Werkerneuerungsfonds. .. . .. v ars “E es A A ung e E A «e e 00 eas . . 275 000,— 5 IV. Rülstellung für ungewisse Schulden . is e s E 462 759 Attiva. RA S] EA 9] BA S BA S] BRA V, Wertberichtigungsposten (Delkredere) E Ï 168 424 Anlagevermögen: amilie Grißner-Stiftung . A 400 000'- 1. Bebaute Grund- VII, S éi stücke: Pott i s ois e Ede — a) Geschäfts- und Anzahlungen von Kunden, Verbindlichkeiten y Wohngebäude . 29 800(—| — |—| — 600|— - 29 200 auf Grund von Warenlieferungen und Lei- b) G u. O lepstige Verbindlichkeiten . « 1464 Os andere BVäulich- filr tva C 5 600 — keiten .. Hes 196 800|—]} 1 994/01 — u 01 19 800|— Bankverbindlichkeiten . « « 2220 951,— 3 385 344 o) Luftshußxaum . — [—]| 4034/51] — |—] . 834/51 200|— osten der Rechnungsabgrenzung . « C S 227 691 2, Unbebaute Grund- órtrag voin 1.1.1941. « « « 13 285,95 g üde ..... 26 300|—| — |— — |-]} 8300 26 000|— eivinn 1941 . . « »« 178 644,76 | 191 930 * shinelle Anlagen: X, Age M FOR E, a) Oefen .. 8 100|—| — |— — |—| 800|— 7 300|— : 9 069 150/87 b) Trockenanlagen. 29 600|—| 9.876/73] — |—/ 3 976/731 85 500|— : 9 M aschin en N 60 700|—{- 4 832131] — [—{[ 6 6532/31 88 700/— _Gewinn- und Verlustrechnung per S1, Dezembes 1941. ahnanshluß . UI— — 4 — l — |— a] a lei —| 726/75) — |—| 526/75) 4500|— Soll. RA 4 Me d M N 2 O Löhne, - Gehälter, soziale Abgaben, Anlageabschreibungen, Steuern räte, Betriebs- und | vom Ertrag und vom Vermögen, Berussbeiträge « « « «. - 2 88 200|— l s S WOO 22 Ot a o oie de Ls e E E S Í 6 5, Sa aaR 8 3 00 gs M R400 ls co E uweisung zum Werkerneuerungsfonds . E É 275 000 6 Kurzlebige Wirt- j uweisung an Familie Grißner-Stiftung R N 100 000 schastsgüter 7130| —| 3 500 — |—] 2 130|— 8 500|— | Gewinnvortrag 1940 „ooooooooo oe Ad 230,00 i E bib —_— cor Eo D I ea ie ie . « « 178 644,7 191 930 4 394 331|—! 26 160/31 8 400|— 22 190131 1|— ' [T1726 532 Umlaufvermögen: : aa ei 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . « « « « «+ « « - 32 046,50 Haben. 2. Halbsertige Erzeugnisse . « « « «o o ooo oe 18699,— Géwinnvortrag 194400. «o e S E e R 13 285 3, Fertige Erzeugnisse «oooooo 94835—, übershuß. . . . „e oe o ooo) e is o T TSOOOO 4. Forderungen auf Grund von Warenlleferungen . « 54 722,82 erordentliche Erträge „e. C i l OOTNOO 6, Kasienbesand eaen bo ‘ : 2 03216 M Nach dem abscließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen ais t “ta Gs p A ] r Rechnungsabgrenzung8posten. « « « «e ooooooooooo] 8000—] her Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- 697 973,70 | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der : Passiva. E A Geschä Barc L Mayresabscchluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. ; : i ] L “Pin daeE 0:2 O20. 10 Mr A E00 10:1: 0. E S M4107 C. MP0 R . 400 000 Rheinische Treuhand-Gesellschaft Aktien-Gesell chaft. 1, Geseblihe Rüdlage « «a ee ee e: « 40 000,— Dr. Michalowsky, Wirtschaftsprüsér. ppa. Michalke.

2 Rate E 16000,— 65 000 Die von der ordentlichen Hauptversammlung am 20. Juli 1942 beschlossens Wertberichtigung auf Warenforderungen « «e ooo 1 000 Be Stier M Ne lid Tas d rial rage S as indi ¿ — abzügli apitalertragsteuer = Rei Verbindlichkeiten: N mark 15,30 für jede Aktie von RX{ '300,— in bar ausbe hlt. Ferner erhalten dis

1. Hypothek 15 000 ; : a 2 erbindlichkeiten auf ‘Grund. voi Warenlieferungen p Genußrechtsginhaber gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. 7 32% o 9

— Auw A ada

DER E 7