C

T.

ae e S T E XIE E S C E L

me rfi FMprerTE

e

E

LiRRS eta

C E E S O Sia D Aer v0 S

¿iki

# Dritte Beilage zum Reich3- und Staatsanzeiger Nr. 197 vom 24. August 1942. S. 2 [22494] [21107]. — Li Zuerfabrik Obernujesa Aktien- Agrippina Over Ba Aueut 1042| Allgemeine Versicherungs-Attienge esellschaft in Köln. diebstatl) (Transport gin die Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. erren Aktionäre der Zuckerfabrik 9 ; : Obernjesa. Kraftfahr- Allgemeine A. Einnahmen. RA S Sie werden “gebeten, sih _zu der am versichern Hastpflicht- IL. Prämienein- Sonnabend, den 26. September 4 g ba ich E. «2 175 62784 1942, nachmittags 14 i in den rnoerung | 117, Nebenleistung. äumen der Fabri attfindenden Q der Versiche- Me einzufinden, 1. Ueberträge aus uns Wetiadze: Ln ry BOELENE fdie d agesordnung: 2 »+ Vermóögenser- 1. Vorlage des FZahresabschlusses L, BENMtentelerveRz Deckungskapital für laufende trägnisse: 1941/42, des Geschäftsberichtes des d L E E 15 207 La, Srfrdta aus, Vorstandes und des. Berichtes des b) Haftpflichtrenten . Tas Beteiligung. 46/46 50 9 A OLOOLENE iber di L; c) Lebenslängliche Verkehrsmittelunglüdsver- 2. Zinsen und i A ußfassung über die Genehmi- sicherung - D “ Mieten . . 2 059/74 13 L 2 Prämienüberträc e A P 7 V. Verlust . R E 2 2, E 1 279 313 [E er und Verlustrechnun ae (bei Allg, U.- und H.-Vers. sind die abge- 52/240 203/3 224 30 April 1942: 9 gebenen Prämienüberträge RA 9975,59 igs b) der Gewinnverteilung berüdsichtigt) B. Nusgaben, 3. Beschlußfassung über die Ent- Uebernommene Prämienüberträge . 49 L. Schäden a. den * Witunga Î Shadaneser A C L ane s A 1 878 560 Vorjahren, ein- a) des Vorstandes; (bei Kraf.-Verfts. ist die abgegebene Schaden schließ. d. Scha- b) des Aufsichtsrates. reserve A 83,20 berüdsichtigt) LNERRNA E 4. aieaitn s ch. Aufsichtsrates U I, L a d@iiiget ih tes ih T T e a) selbst abgeschlossene 506 272 der Rüdver- x. Rébecitaiiicg Lok Atiten b) in Rückdeckung übernommene . 20 254 2 sicherer: 6. Wahl des Absclußprüfers 2. Haftpflichtversicherung: 1, geleistet . . 3 874/16 L 7. Verschîedénes. # a) selbst abgeschlossene 5 782 025 2. zurüdgestellt 361/— F Der Vorstand b) in Rückdeckung übernommene . 126 172 (wegenRüdck- der Zuckerfabrik Obernjesa 3, Fahrzeugversicherung: versich. siehe Aktiengesellschaft. a) selvst abgeschlossene O pw Mun, zu 29) Der Geschäftsbericht, die Bilanz \o- b) in Rückdeckung übernommene E 525 198 ( II, Schäden 1. Ge- wie Gewinn- und "Verlustrechnung TIT, Nebenleistungen der Versicherung3nehmer 30 668/5 schäftsjahr, ein- [tegen bis zum Tage der Hauptver- + Vermögensorträgnisse : shließl. d, Scha- sammlung wae den Nu Me Ein L S dab O eo 4 n ofen: aden E i O E L E e a ear aaa A A Vergütung der Rückversicherer für: lih des Anteils Vollmachten von Vertretern der Ak- reserveergänzung gemäß § 67 VAG., étigeitetane der Rüdver- tionäre müssen beglaubigt und ver- Versicherungsfälle und sonstige Leistungen . 2 851 106/24 g eee s polis stempelt sein. 15 288 270/70 2. furücfgestellt 12 552/33 E S S S T I E E E [21661]. N B. Nu3gaben. E . Schäden aus den: Vorjahren; 1cher.: BDr- AttiengeseUschaft, “Leipzig: “O | 15 964 schäftsjahr) v e E O Bilanz per 31. Dezember 1 S b) zurüdgestellt . 38 956 IIL. etne da L G 2. Hasftpflichtversicherun râmien . . . 6 403/04 anten Aftiva, M 9 a) geleistet. .. N 517 283 IV. Verwaltungs» Grundstücke u. Gebäude | 129 000 — b) zurückgestel!t . 994 238/5 E l Mascl,inen und Apparate 115 000 — 3, s) geleiset. 665 723 n di ola Su C Oa E L i I e tadfiaitang 2 9 000 '— b) zurückqe H p gr ad 36 523 Bezüge der Umlaufvermögen: x . Schäden im Geschäftsjahr: Vertreter, Roh-, Hi!lfs-. und Be- 1, Unfallversicherung: abzüglih d. triebsstoffe 15 576 29 G) Dei S avs 21 563/37 Anteils der Halbfertige Fabrikate . 8 600|— b) zurüfgestellt .- . 37 893/6 Rückvers. 54 682/95 / Fertige Fabrikate. . . |* 186 — 2. Hastpflichtversicherung: A Fotberungen auf Exund A): geleistet, ¿ao 0 1049 021 waltungs- von Warenlieferungen b) zurücgestellt 802 5994: Loston 0/9/004 und Leistungen 10 226/39 3, Fahrzeugversicherung: 3. Beiträge an Kassenbestand und. Posio a) geleistet. . . 139 955 Berufsver- scheckguthaben 1819/95 b) zurüdcchgestellt h: Ea e 107 454|— tretungen “ 238/74 Andere Bankguthaben s 5 044/99 4. Abgehobene laufende Renten . .... 246 932 4. Steuern u. Posten, die der Rehnungs3- TIL, O für in Rückdeckung übernommene" Ver- Lait ns D Ab- nada led : S X Il erungen . Dw 39 eide e "E 0 S0 0p O 20 E abgrenzung dienen „ „ L S IV, Rückversicherungsprämien: V. Feuerschuy- 290 353/62 L lifallversiherug « « « o e or s o l CIOOOSTS steuer, abz. des Passiva. E: 2 ReRD flihtversiherung .« « «.. « « « « «e « | 4366118 Anteils d. Rük- Grundk has 180 000|— ahrzeugversiherung « « « «« .««. — versicherer . E Gesesliche Rüdlage 6 310|—| V Verwaltungskosten: 1 Ma Rüdfsiellungen Ne E 12 642143 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Van 2 041 439|7i träge, abz, des Verbindlichkeiten: S T 2. Sonstige Verwaltungsfosten . . . 371 899 Anteils d. Rü- Etiidsutd »0-o00— 3. Beiträge an Berufsvertretungen . « « « « . 9 375 versicherer . 64 234/34 Anzablut on Sub ialos 4. Steuern und öffentlihe Abgaben 66 9236 VIT. Sonstige Au3- nzah n unden 363/25 VI. Prämienreserven: gaben . ... 99470 S r Le rod 1. Deekung®kapital für laufende Renten: VIIL, Gewinn « 46 560/98 a) Unfallversicherung: 240 203138

rungen und Leistungen 2 015/92 Verbindlichkeiten gegen- über Konzernunter- nene. T e f 17 973/07 Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezoge-

nen Wechseln . .. 10 035/05 Sonst. Verbindlichkeiten 1 265/38

Posten, die der Nechnung3- abgrenzung dienen ,„ « 4 856/03 Reingewinn 1941. „ « « 4 892/49 290 353/62

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.

Aufwand. M9)

Löhne und Gehälter „ „ 47 269/15

Soziale Abgaben , ,,„. 4 501/82 Abschreibungen auf das i

Anlagevermögen ,„ « - 24 402/11

insen S. ck00 2 170 64

See s e 4 278/20 Beiträge an Berufsvertre- tungen... . .. 268/25 Sonstige Aufwendungen . 86 323/78 Reingewinn 1941 (einshl. A von A 260 zur ges. Nücklage) « - 5 152/4

9

174 366/44 Ertrag.

Jahresertrag gemäß § 132

Abs. 1, Ziffer IT, 1 A.-G. 169 909/78 Außerordentliche Erträge . 4 456/66

174 366/44

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesell- E sowie der vom Vorstand erteilten

ufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Leipzig, den 15, Juni 1942.

Prof. Dr. Großmann, Wirtschaftsprüfer.

Den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft bilden : acer ohannes Pinkau, Leipzig, Vorsißer; Carl W. Günther, Leip- Las stellvertr, Vorsiger; Paul AUIO:

Leip, ig, den 25. Juli 1942.

aa) aus den Vorjahren . bb) aus dem Geschäftsjahre. „ » « »- « « b) Hastpflichtversicherung: âa) aus den Vorjahren . bb) aus dem Geschäftsjahre 2. Prämienreserve für lebenslängliche Verkehrs- mittelunglücksversicherungen: a) aus den Vorjahren

versicherer: 1. Unfallversicherung

2. Hasftpflichtversicherung . 3. Fahrzeugversicherung .

VIIL. Sonstige Ausgaben . « « IX. Gewinn . . . . . 6 0. .

61S 000 00

b) aus dem Geschäftsjahre i; A j L VII. Prämienüberträge (einschl. Rückstellung f. ruhende Versicherungen), abzüglih des Anteils der Rüdck-

15 664

2 498 940

119 752: 878 408/42

357 821

8 823/86 39 138/52

il *) Die Einbruchdiebstahlversiherung wurde wie bisher von der gruppe gehörenden Mitteleuropäishen Versicherung3-Aktien-Gesells mitverwaltet.

ur Agrippina- aft in Köln

Gewinn- und Verlustrehnung für sämtlihe Versiherung3zweige.

15 288 270

10 260 399|72

*) Der geringe Prozentsaß der Prämienüberträge im Verhältnis zur Netto- prämie is darauf Rebbialilbran, daß bei dem überwiegenden Teil der Unfallver- sicherungen das Versicherungsjohr “mit dem Kalenderjahr zusammenfällt.

Feuer

Wasser (Transport

_A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

N

Der Vorstand. Wilhelm Nippelt.

1. Prämien-

überträge . | 131 387

(Die abgege- benen Prä- mienübertr.

sind b. Feuer mit Reichs- mark 9369,09 u. bei E.D, mit Reichs- mark 351,31 berüdsichtigt) Schadenre-

serve ... 195 274

(bei Feuer ist die übernom. Schadenre-

reserve mit RAM 804,17 berüdsichtigt)

RA 5] RA

65] 10 569

50] 10 491/72

*) Die Einbruchd iebstahl-Versiherung wurde wie bisher von der zur Agrippina- Eruppo ge Mitteleuropäischen Versicherungs-Aktien-Gesellschaft in Köln mitverwalle

VII. Steuern u

Einnahmen. I. Vortrag aus dem Ueberschusse « o. . o 5 IL, Gewinn aus der:

L Kraftfahrversicherung 2. Allgem. Unfall- und 3. Einbruchdiebstahlversi erung . 4. Leitungswasserschadenversicherung 5. Glasversicherung « « « - - « . 6. Rückversicherung E

ITII, Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn . .

aftpflihtversiherung

2. Sonstiger Gewinn E o E G RE

IV. Vermögenserträgn

1. Erträge aus

eteiligungen

2. Zinsen und Mieten. „ « - o o o o

abzüglih der bei den einzelnen FOGgE

rechneten Anteile... .

Ausgaben.

I. Verlust aus der Feuerversiherung . IL, Verlust aus Kapitalanlagen: L. Kursverlust auf Effekten . 2. Kursverlust aus fremden Währungen III. Abschreibungen: 1. auf Gebäude . . 2. auf Jnventar . 3. auf ALIELNIE o

IV. Rüstellungen:

V, Sonstige Einnahmen «o... .

.

L für Pensionsverpflihtungen . « « «

2. für Steuern .

uweisung an den „Agrippina“-Unterstüßungs- L VI. Rücklagen: Zuweisung an die geseßliche Rüdlage M öffentliche Abgaben 8

abzüglich der bei den einzelnen Zweigen ver- rechneten Anteile VIIL, Gewinn und dessen Verwendung: l. an die Aktionäre 2. an den Aufsichtsrat 3. Vortrag auf neue Rechnung. «- « «« + «

(Fortsezung auf der folgenden Seite)

20 U

Iz l

li

Vierte Beilage

zum Deuïschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 197 Berlin, Montag, den 24. August 1942

abshluß und der Geschäftsbericht, soweit ] [22244]. “ Durch Beschluß der Gefellschafterver- | 30 000 X. herabgeseßt worden. Die T Iktiens- er den Jahresabsh[uß erläutert, den ge- | Kleinb Niebüll-Dagebüll A.-G. | sammlung der Chemische Fabrik | Gläubiger der Gesellschaft werden auf- einbahn Niebü agebü s [b ben. ll seplihen Vorschriften. Bilanz am 31. Dezember 1941. | Jacobus G. m. b. H., jeßt VIE gefordert, sich bei derse n T9 gese schaften Verlin, im Mai 1942. _— = | sche Fabrik Colorectie G. m. H.| Berlin §9 E 18. M IOES, [21261]. Zeipauer Wilhelm Keiner, Wirtschafstsprüfer,| Vermögen. RA 9, |zu Berlin vom 3. August D, ir das "R Fabri Fac Dachstein- & Braunkohlenwerke VerlinzGrunewald. Nicht eingezahltes Aktien- Stammkapital der Gesellshaft auf L Aktiengesellschaft, Berlin. eit W. A B ret L L — [—- | E R ilanz am 31. Dezember 1941. ufsihtsrat: Rechtsanwalt Franz s ea _BVilanz am 31. Dezember 1. Bs, Bala, Variker: Bauifherr Emil | Wiehes „5 ¿4 1 432 35970 15 5 Verschiedene Bekanntma ungen Attiva ® K 5 Ziegler, Berlin, stellv. Vorsizer; Direktor S nene A unbe- ¿ano * F Georg von Arronet, Berlin. aute Grun E d E Anlagevermögen: : Berlin, den 29. Juli 1942. Umlaufvermögen: Pommersche Landschaft, Stettin. M 126 416 65 Zeipauer So oen S A e 2 [20 9051. Bilanz zum 31. Dezember 1941. t ch0 410, : Forderungen . « - . . O4 914/92 | =—= p s ——— Abschreibung 2 000 — 124 416/65 Baer «& V unkohlenwerkfe Kassenbestand . E O | 167/53 Aktiva RA 2 1M i — iengesellschaf}t, Berlin. 5 y / = 5=o0lgz | Gs i l Kohlevorkommen Er V Bankguthaben. . „ « « « | 475 590/95 | 1, Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- Bebaute Grundstücke: E Verlust 1941. „e. |__97783/95 und Postscheckguthaben 103 451/05 S A s dia À udolf Paxmann. 2 094 287/80 | 2. Wertpapiere, soweit sie nicht unter 3. und 9. auf- ohngebvauDe IEL A0 S E | zuführen sind: Zugang . . 3201,13 [22515]. Schulden. N a) Schaßanweisungen, Anleihen und Schuld- TO5 113,58 Burgenländische Kreide- und | Grundkapital, unverändert | 1750 000/— buchforderungen des Reichs . . .. . 12 626 962 — Abschreibung 3497,30 | 101 646/28 chemische Werte Attien- Rüdtlagen . . «ee o | 2275423 b) Sonstige Wertpapiere. ...... 121€ 418/44! 13 846 380/14 Fabrikgebäu- gesellschaft, Müllendorf (N.-D.). Bobielidelon S E E h Jn der Gesamtsumme 2 enthalten: Reichs- deu. andere : Kundmachung. R ——— — mark 9 127 385,— Wertpapiere zur Deckung Baulichkeit. 229 754,25 Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- 2 094 28780 der Pfandbriefe 5 Zugang . . 17943,90 den hiermit zu der am 17. September _Gewinn- und Verlustrechnung. 3, Eigene Psandbrlese oes 2 917 798|— T oSTT 1942 um 11 Uhr vormittags in den E ———_———_————— Nennbetrag &A{ 3 682 900,— Ale Abschreibung 23 592 11 924 106/04 | Geschäftsräumen der Gesellschaft, Wien, Auswendungen. RM |S,| 4. Bankguthaben .. eo 1 853 705/66 Maschi S T L, Walfischgasse 11, stattfindenden außer- Aufwendungen für den Be- 5. Sonstige Forderungen. .- - «e e eo o 0 249 72469 D Din ordentlichen Hauptversammlung | eb... 204 686/10 | 6. Hypotheken: E 85 814,10 eingeladen. : Abschreibungen . . .« « 31 322/25 a) Deckungshypotheken: Zu E 1359240 Tagesorduung : Versicherungskosten . 5 63042 1. für Pfandbriefe d. Pommers hen Land- Zugang . — Sr 1, Vorlage des geänderten Rechnungs- | Steuern vom Einkommen, chast... 113 705 900,— Abschreib 29 569 A0 59 883/90 abschlusses für das Kalenderjahr 1941 | Ertrag und Vermögen . 49 597/40 2. für Pfandbriefe der Cen- G Gs E Abschreibung 39 522,60 mit dem Bericht des Aufsichtsrates | Beiträge an Berufsvertre- tral-Landschaft. . . ... 28 266 432,50 | 141 972 382/50 Werkzeuge, Be- 2. Beschlußfassung über den geänderten | tungen... ï 712/32 b) aus Mitteln zentraler Kreditinzutiurte: trieb3- und Rechnungsabschluß. An die freie Rücklage . . 500|— 1, Deutsche Rentenbank- Geschäftsaus- 3. Beschlußsassung über die Einzichung | An den Erneuerungsstock. 25 400|— Kreditanstalt... . 12 208 881,68 M E as! L A O E, E der Umtwand- | Alle übrig. Aufwendungen 569/73 2. Central-Landschaft . .. 1488 929,43 | 13 697 81] 11 ugang . 3 ' ung der Gesellschaft. S : forde der Vecoroug o —TBS 4, Beschlußfassung über die für die Um- L E es Abschreibung 11 335,45 8|— wandlung der Aktiengesellschaft er-| Erträge. 1, auf Deckungshypotheken und Hypotheken atte S U richtete Bilanz, Stichtag 1. 1. 1942. | Einnahmen aus dem Be- zentraler Kreditinstitute. . 5 119 731,95 Beteiligungen s N 1050|— | 5. Beschlußfassung über die Umwand- O 202 114/35 2. 14 Zuschlag zu den Zusaß- : Umlaufsvermögen: lung der Aktiengesellschaft in die | Zinsen... 5 159/82 forderungen, soweit sie Til- Roh-, Hilfs- und Betriebs- Kommanditgesellschaft „Burgenulän- | Außerordentliche Zuwen- | gungshypotheken betreffen 1 249 666,35 6 369 38! - 0 817/53 disches Kreidewerk Jng. Gamillschegg | dungen... 13 360/19 E ——————! o O LORCLSCI NRUERE 2 |ch slofe ° 10 817/5 ú Ae ESSIdE d Code S 2 513 95/3] 164 553 498/30 Halbfertige Erzeugnisse 13 226/82 & Co.“ auf Grund der unter An- | Verlust 19441 „„ 9778395 _ l Zaassla Fertige Erzeugnisse E 51 349/20 wendung der handels3- und fseuer- — i818 T1832 7. Durchlaufende Kredite: Betriebsaufbaudarlehen 7 799 021/09 Wertpapiere : S S rechtlichen Erleichterungen erstellten\ E E Außerdem &.#/ 7 191 750,35 Entschul- Éiacire” An A S 5 480 |— Umwandlungsbilanz, Stichtag 1. 1. | Der Reichsbevollmächtigte für Bahnauf- , dungs-Ablösungs-Darlehen i : a a) H u 5 y 1942, durch Mehrheitsbeschluß. sicht in Hamburg als Aufsichtsbehörde hat | 8, Zinsen und Verwaltungskostenbeiträge von Hy- S auf i g Die Abfindung für die Aktionäre, | auf Grund des Berichts des mit der Auf- potheken: l S Ee 49 547113 die an der Kommanditgesellschaft | sichtsprüfung betrauten Beamten keine a) anteilige . . . 1 386 990/34 S N an. 180 80 nicht teilnehmen, is mit K. 67,— je | Erinnerungen gegen die Buchführung, den b) im Dezember fällige (einschließli Tilgung). 32 271/55 O § 80 A.G. 34 112/37 Aktie festgeseßt. Jahresabschluß, den Jahresbericht und die C) rückständige (einschließlih Tügung) . . 410 283/98 Caise Postscheck, E Ah 6, Beschlußfassung über die Entlastung | wirtschaftlihen Verhältnisse des Betriebes Davon in schwebenden Umschuldungs zver- an 4 370 32 des Vorstandes und des Ausfsichtsrates erhoben. S N ¿ fahren RL./ 365 693,95 e i : Bankguthaben . . . . . | 371299/37 für ihre Tätigkeit bis zum Tage der | Aus dem Aufsichtsrat sind ausge-| d) Verzugszinsen . . 233 397/81| 2062 943 58 Rückgriffsrehte aus Wech- Umwandlung der Gesellschaft. schieden: Provinzialbaurat Dr.-Jng. Karl | 9, Beteiligungen (§ 131 Abs. 1A IT Nr. 6 des Aktien- | : selgiro RA 250,— Die der Umwandlung zugrundeliegende | Siebert, Flensburg, und Bürgermeister deleßeS) L a e R, 178 002 |— Bürgschaftsforderung Vilanz, Stichtag 1. 1. 1942, wird den | Willy Bergmann, Wyk auf Föhr. Davon A4 150 000,— Beteiligungen bei RA 340 000,— Aktionären im nachstehenden besonders | Neu in den Aufsichtsrat wurden ge- anderen Kreditinstituten. —— [— | bekanntgegeben, wählt: Landesrat Dr. JZlling, Kiel, und Noch nicht eingezahlt L. 354 500,—. 1051 497/41 E A in der 0 U a. D. Carl Skov, Wyk auf | ¡0, Grundstücke und Gebäude: asi C ersammlung sind nur die Aftionäre | &99k. A “ a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende . . 294 050|— otto T . 750 000/— | berechtigt, die ihre Aktien bis spätestens Dem Aufsichtsrat gehören nunmehr b) eon Vi O E S 19 695/80 313 745/80 Geseßliche Reserve 75 000 |— | 14.September 1942, 12 Uhr mittags, | an: 1, Oberreichsbahnrat Dr. Erast Herr- Abgang L. 17 693 71 E E Wertberichtigung zum Um- an der Kasse unserer Gesellschaft, | mann, Hamburg-Altona, Vorsiter; 2, Re-| 11 gotriebs: und Geschäftsausft | 1 laufenden i 5 000 /— | Wien, 1., Walfischgasse 11, hinterlegi E S L : M R. 4 8827 72: Abschreibung R. S82 7,72 L L haben. wig, stellvertretender Vorsißer; 3. Reichs- | i L! x e L Grunder: 3 000 |— Der Vorstand bahndirektor Max Schulze, Hamburg- 0 D n, E Der S dienen. . 244 445/91 Rüstell O der Burgenländischen Kreide- und | Altona; 4. Ratmann Dr. Hinrich Ciausen, | ?- M den ttiven sind enthalten: Ausweispflichtige ücfstellung für ungetwisse q Nt F Thr 5 Qauf Arvi8Brax Forderungen an Metglieder der Direktion, Ge- Schulden 13 250/— | Hemische Werte Altiengesellschaft. | Wyk auf Föhr; 5. Kaufmann ArvisBraren, Ao b A Qavfode / hulden. . . « 2 Wyk auf Föhr; 6. Bürgermeister a. D. Carl schäftsführer und andere Personen und Unter- Verbindlichkeiten : N S6 R ) L S nehmen gemäß geseßlichem Formblatt vom 988 9 [22516]. Skov, Wyk auf Föhr; 7. Landesrat Dr S E L j DeMf: Hypotheken. 4388,27 “ Buvgeolänvitge Ali tiv Illing, Kiel. 29. September 1937 (einschließlich der in Pas- 2 ‘e - s i s E j 9 5 Ny 9 072 90 2 Anzahlung v. 73 580 07 demitide Werke Aktien- Aus dem Vorstand ist Bürgermeistera. D. siva 12 enthaltenen) R. 2 073 629,30 Kunden. . 73580, ; G A G Carl Sfov, Wyk auf Föhr, ausgeschieden. 14, Fn der Summe der Aktiva sind nicht enthalten: Auf Grund v. gesellshaft, Müllendorf (N.-D.). N S E a) Entschuldungs - Ablösungs - Darlehen (vergl. Warenliefe- Unmwanidl sbil teu in den Vorstand wurde Bürger- Aktiva 7) RA 1191 720 35 É : ung anz. meister Willy Bergmann, Wyk auf Föhr, Þ) E wa 1) R 7 790,35 G 4Gd80 da Stichtag 1. 1. 1942. gewählt. ) P A a der 7. und S S al Na le | Dem Voxstand gehören nunmehr au: S L O EILEgS Uta ¿gese A R E 22 992,06 Lél 041.44 E : RA [t | Direktor Kurt Siegmund, Niebüll, und (R N E s 572, 1936 S. 496) Reichs- Posten, die der Rechnungs- \ Had Gebaile Oi, vori Bürgermeister Willy Bergmann, Wyk auf mart 15 067 724,60 E abgrenzung dienen . e oa Summe dexr Aktiva ¡94 122 717/62 Gewinnvortrag Unbebaute Grundstücke Ï 6 200 Nicvüll, den 17. August 1942, i Z aus 1940. . 27 902,65 Maschinen und maschinelle Der Vor stand. | j Passiva. i Abzüglich Ver- Anlagen und Transport- E S 1, Anleihen im Umlauf und aufgenommene lust 1941. . 1674,54 26 228/11 | einrihtungen ul . 104 602 |— S Darlehen: ; E E Betriebs- und Geschäfts- A, Anleihen im Umlauf: / N C Ruben, ausstattung 22 670 — 1. ‘Genossenicaîten a) Pfandbriefe der Poinmerschen Landschaft : wechseln NA 250,— Lagerstätte . . E 130 000|— 4%ige Reichsmarkpfandbriefe Bürgschaftsverbindlich- Umlaufvermögen: [21568] Bekanntmachung. R 9352200, — feiten RA 340 000,— Roh-, Hilfs- und Betriebs- Die Angestellten - Kurheim Villa 41, %ige Reichsmark- h j / f—— —| ofe ... e 23 770|— | „Ganghofer““ in Karlsbad, regi: pfandbriefe Serie I. 2714 900,— 1051 497/41 | Schrot- und Altmaschinen 26 480|— | sirierte Genossenschaft mit be- 41, %ige Reichsmark- Gewinn- und Verlustrechnung Fertigerzeugnisse . . 9 689|— | schränkter Haftung in Karlsbad, in (vormals nate) am 31. Dezember 1941. Wertpapiere . .. 1 846|— | Liquidation, hat in der Mitglieder- Pfandbriefe Serie ÎI. 21 389 100,— E Et —— R get : 1 451/68 idre Aultbiuug los 29 5, 1942 41, %ige Goldpfand- Kundenforderungen . . 39 223/05 | ihre Auflösung beschlossen. Bee E 78 745 1009,— } 112 201 300|— . R. | oye Alfwendungen S d Kasse einschl. Reichsbank Zum Liquidator ist der Oberrevisor b ia E ) ) S ‘ ib R 17 357|36 | Gânt Leidgebel, Bln.-Wil do ) unverzinsliche Schuldverschreibungen nah le Abgab 53 541/94 Postsparkasse ünther Leidgebe n.-Wilmersdorf Soziale Abgaben » . 25 61715 | Andere Bankguthaben . .-| 169 228/36 | Hohenzollerndamm 174/177, bestellt der Verordnung vom 27. September 1932 Freiwillige soziale Abgaben 22 61745 Les d 0 t und Verpflichtungsscheine . . .. 4 996 16273] 117 197 462/73 Abschreibung auf Anlagen 79 947/46 622 526/45 | orden. " 3. 9 dgs A “R 79/11 ———| An die Gläubiger der Genossen-| - B. Aufgenommene Darlehen: Steoitorn: vom: Einkommen Schulden. schaft ergeht die Aufforderung, thre a) centrallandschaftliche Darlehen: Eétrag und. Vermögen ' 45 544/17 | Umwandlungsreinver- Forderungen bei dem Liquidator 1. Verpflichtungen für Pfandbriefe im Beiträ : für Verufsvertre- mo L age 268 000|— | binnen einer Frist von 3 Monaten Umlauf: A Ins 3 440/39 | Rücklage für Betriebser- anzumelden. 4%ige Reichsmark- (vormals Rog- Rein A S weiterung . 30 000|/— ! Vln-Wilmersdorf, 12. August 1942. gen-) Darlehen. . 2 140 987,50 G A outva Aufbaurüdcklage (§9) 4 000|— __ Angestellten: Kurheim 472 %ige Reich8mark- aus 1940 s 902,65 Wertberichtigung a. Posten Villa „Ganghofer““ in Karlsbad (vormals Liquida- E des Anlagevermögens u. reg. Gen. m. b. H. in Liqu. tions-) Pfandbriefe Verlust 1941 1674,54 96 228/11 | der Lagerstätte . . 60 000|— ¿E Ie, _Kiquidator, E dot ; M 1 074 010,— L — | Rülfstellungen . « « 79 228/85 | 2 %ige Goldpfand- 799 204/67 | Verbindlichkeiten: E S E E E T E briefe... . . . 26 885 400,— Erträge. — | Darlehen, langfristig . 48 133/22 f ch 9. 56 100 591,90 Gewinnvortrag aus 1940 . 27 902/65 | Hypothekenshulden . . | 128 363/26 10. Ge ellf asten m. b. 2. Verpflichtungen aus un- : Rohübershuß. . . .. j 759 002/35 | Eisernsparverbindlichkeit. 1 000/— | [21798] verzinslichen Schuldver- Erträge aus Vermietung. 6 569/93 | Verbindlichkeiten aus Die Schiff8verkaufsgesellschaft schreibungen nach der Ver- Außerordentliche Erträge . 5 729|74 | Warenlieferungen . . . 758/92 | mit beschränkter Haftung ist auf: ordnung vom 27. Sep- 0830467 Kundenanzahlungen .. 3 042/20 | gelöst. Die Gläubiger der Gesell- tember 1932... 1 366 112,49 | j e 7 MUA G33 536115 schaft werden aufgefordert, sih bei ihr 3. Umschuldungs- (vormals Nai meiner pslihimäßigen rung s) Gortiges des Autti " | zu melden. Golddiskont-) Darlehen 1 488 929,43 | 32 955 439/42 auf Grund der Bücher und Schristen der | Der Vorsißer des Aufsihtsrates: | Verlin, den 11. August 1942. b) Rentenbank-KrebitantällDare | 129 - Gerich. -Kre S AEN E 2 208 881/68 Gesellschaft sowie der vom Vorstand er Schisfsverkaufsgesell schaft m. b. H. c) sonstige Darlehen 58 516/79] 45 222 837|89 teilten Aufklärungen und Nachweise ent- Der Vorstand. Der Liquidator: E ias : A / sprechen die Buchführung, der Jahres- Jng. Gamillshegg, Flesar. Lebram. (Fortsezung auf der folgenden Seite.)