; ; 4 s E b A iw M 2 E S L LLSSS e i T M: f T E T : # (F M f Erste Beilage zum Reih3- und Staatsanzeiger Nr. 198 vom 25, August 1942. &. 3 4r i : Ee d! Zweite Beilage zum Neichs- und Staat8anzeiger Nr. 198 vom 25. August 1942. S. 4 : El i [21383] Aufruf ordnung unterliegt, und daß Gewinn- und Verlustrechnung 194 4 L ! legt, g 1941, 122656] i 2M , : : Z E ur Anmeldung von Aktien der dies das Mitgliedschaftsrecht — f 0 J : E U 1 und der vorgelegten 3 lejem da glie = | Affsecuranz-Compagnie Mercur H : Dic Neuendorfer Vermögensvers j [21674]. f z E des BUENGN l arrbegre ne ero lenriecd lm und der Geschäfts SuteressenGoms nschaft für Verg: am 1. September 1939 zustand. Soll. - RA 5, f n Gen e N l G A ZS E Ge L apoir| Köln-Bonner Eisenbahnen Aktiengesellschaft, Köln. | ericht den geseglichen Vorschriften entsprechen.“ S A as. E erar t GAVe R E AIOAIE. 0E E Z0hue und Sehillar, soglale Abgaben, Absaezitenigón und Meri- i, E 7 in 3, Mohrenstr. 10 (früher es - è Oberbürgermeister Dr. Peter Winkelnkemper, Köln, Vor- . : + richtigungen auf das Anlagevermögen, Steuern vom Ein- für die 59, ordentliche Sauptver- Ä: Pitsch Aktiengesellschaft, Potsdams- Bilans qm 1. Segomber THEt. sier; BeiSaetaetor Eberhard Bbnner, Köln; Ratsherr Kurt Dylewski, Köln; Rats- CNEPRRE ming S 1. für deutshe Staat3- und Volks- fommen, vom Ertrag und vom Vermögen, Beiträge an Be- sammlung am Mittwoch, den i Si f Babelsberg), ist durch Beschluß der î rA [s] rRA 5, | berr August Kilinsfki, Köln; Ratsherr Heinrich Richter, Köln; Ratsherr Otto Schoeller, Unt Serenobn A) d zugehörige: DELE, DAMIMION E a p aof E S 85 640 790/63 | 9. September 1942, vormittags / Mi E Hauptversammlung vom 10. August 1942 j MLES. E Föln; Baudirektor Richard Piehl, Köln; Oberbürgermeister Ludwig Rickert, Bonn, Verordnun: Alke die ge! L Dor rigfeitsausweis, Reisepaß, Kenn- | Zinsenausgaben nah Abzug der Einnahmen . ... . .... 3115 263/95 | 11 Uhr, in Bremen, Vörsen-Neben- N L E aufgelöst worden. Die Gläubiger der | Anlagevermögen: ; Ratsherr Dr. Paul Heinen, Boun; Ratsherr Dominikus Becker, Bonn; Landrat Se LONIUST die Abwicklung der farte des Deutschen Reiches, Aus- | Zuweisung des Gewinnvortrages aus 1940 an „Andere Rüklagen“ 52 361/57 gebäude, Zimmer 31. | 4 Mi Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, | Anlagen des Bahnbetriebes: J Sous wevenih, Köln; Bürgermeister Peter P ck, Brühl; Landrat Dr. Robert Ede rien und Schulden polnischer weis der Deutshen Volksliste | Zuführung zum Grundkapital. . . .. a E E 25 000 000|— | 1. Vorlage des Jahresabschlusses und ; : Di ihre Ansprüche anzumelden. Vahnbelrickge nbe eins, des DaRbepers C Gans ve Barton gen, v. Stedman, Bonn; Bürgermeister Heinrich Alef, Bad Godesberg; ermögen (Schulden-Abwidlungsver-| Abt, 1 bis 3 (au „Vorbescheid“ | Pauschsteuer §13 DAV. - - C 2 500 000|— | des Geschäftsberichtes für das Ge- E Bexlin, den 11. August 1942. und der Betriebsgebäude . . « « « « + 114216 904/28 Sus fo is Arnold Cappenbe-g Köln: Direktor Dipl.-Jng. Julius Weiß, Köln; ordnung) vom 15. 8, 1941 (RGBl. I oder „Vorläufigen Ausweis“, laut | Gewinn: Verwendung: 5% Dividende . . ... 7 500 000,— schäftsjahr 1941 mit dem Bericht E M: Neuendorfer [21259]. Gleisanlagen . . « - - - R S Î 1D OIS LERITO i: Bankdirektor Dr. Ernst Hoppe, Köln; Dr. Leopold Valentin Kaufmann, Köln. S. E und der dazu S fünf- welchem die Aufnahme in die Vortrag auf neue Rechnung 103 957,77 7603 957 77 des Aufsichtsrates ° 41 Vermögensverwaltungs=- Ln uo Me eigonlagen ai 2 058 833/86 Ae ahe 0 "Metern E lameitter a. D. Friy Kleuker, Köln; Eisenbahn- stell L Ost qur M iblikeuae rar Deutsche Volksliste er olgt ist) oder _ Fr F7B [02 9. Beschlußfassung über die Verwen- ¿E Afttiengesellshaft i. L. Bebaute und unbebaute Grundstücke, die ausschl. i ; t: 5 Z inbürgerungsurkunde; A E E 2s Gewinnes 1941 ; E: Ke Verwaltungs- oder Werkwohnzwecken dienen . | 1792 136|— direktor August Willert, Köln. Schulden-Abwicklungsverordnung (AO.| g, für deutsche Volkszugehöri e im Haben. S E Vorstandes und Wi Boeszoermeny. „Ahlefekd. Betriebsmittel. e eee oba Sen S Es x Nr. 16) vom S 9. 1942 (Deutscher Generalgouvernement: Dur Do lSolbliillbotitág 190. e dp oe oto nie 52 36157 des Aufsichtsrates. Di : Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen .. | 427 712/88 [21833]. L ¿ 7 x Neichrantelges RD) der S UE scheinigung des zuständigen Kreis- | Fahresertrag . ....... R 85 400 260/97 | 4. Vergütung für 1941 an den Auf- F 1 A E u Me Geräte, Betriebs- und Geschäftsaus- 578 292|38 Fulius Langes Leinenindustrie Aktiengesellschaft, s f „Interessengemeinschaft 2 Be Secioltae e iaanaetórige: Dur E N Delelgitisa L E e E 4 538 714/80 E Gean s fs der Saßung. L A ael | Ï O e de O» 60S A S O E E E E E A S ac .. T A : ; ‘ Ps P I k: Ußerordeniiche E e e e Er a5 | 5. W j fsihtsrat. Lonzona Aktiengesellschaft für Anlagen im Bau: S i Großshönau/ Sachsen. j Vergbau und Hüttenbetrieb Bescheinigung der zuständigen Lan- | Auflösungen zur Kapitalberichtigung: E 6 Wall ves Abschlußprüfers für das Acctatprodutte, Säctingen (VaDen). Bahnbetriebsgrundstücke einschl. des Bahnkörpers Bilanz für ven 31. Dezember 1941. l. Me ia (NIaPLIO N Gor- dess oder Bezirksbehörde des aus der geseßlichen Rücklage eo 5000 000,— i Geschäftsjahr 1942, Bilanz zum 31. Dezember 1941. und der Betriebsgebäude . . 954 509,09 i ar i anes IMCEOS E R M in Kattowiß Protektorats; Lt aus Zuschreibungen zu den Anlagen « . . 15 300 000,— Gemäß § 14 der Satzung muß die e Gleisanlagen . . . is e TÉSO 878,72 Attiva. A S) BA \À C E Le) od 4. für ausländische Staatsangehörige: aus Zuschreibungen zu den Beteiligungen . 7 200 000,— 27 500 000|— | Anmeldung der Aktionäre zur Teil- Aktiva. S MEECL Cas E 0s 2 2 451 140/82 I, Anlagevermögen: bi i F it boa Svét Mottar Durch Bescheini: ung der zustän- [77 | nahme spätestens am dritten Werk- Anlagevermögen: ritt a E Ee s A eo e ; Grundstü: Stand 1. 1. 1941 L 98060002 ved Bette B n R digen Behörde des ausländischen 123 912 373/92 | ¿age vor der Hauptversammlung Bebaute Grundstücke mit Andere bebaute und unbebaute Grundstücke . . .. 894 704/38 Uebertragung Gim GebAubelao 2 20 7 498 |— : ‘Die ANOnANe Labes Lv a 4A în- Staates (Heimatbehörde oder im Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund | beim Vorstand eingereiht sein. Die Wohn- und Geschästsge- Nebenbetrieb. «e e ooo + 2623 150,06 4 E S6 1621372 meldung is iten Tulivédar in Ube Deutschen Reich zugelassene Ver- der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | Aktionäre können sih / durch einen bäuden, Fabrikgebäuden n B E C 43 676,23 | 2 666 826/29 18 149/01| 104 311/23 rift einzureihen oder ihren Besiy tretung). U klärungen und Nachweise entsprechen die. Buchführung, der Jahresabschluß und der | shriftlihen Bevollmächtigten vertreten L 6 bon Baulida T5 T1 62525 Zugang - E S 01 dur Pr Hinterlegungsbesheinigung Juristishe Personen des Privat- | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften | lassen. s feiten, unbebauteGrund- Anzahlungen auf Anlagen. « - e «oooooo 910 636/7846 085 262/01 Fabrik-, Geschäfts- und Wohngebäude: Stand 17 124|50 einer Devisenbank, und wenn die Hint rehts, Gesellshaften oder Vereine | einschließlich der Dividendenabgabeverordnung. Bremen, den 21. August 1942. f tüde, Maschinen u. ma- L N is | Ez Peri S 3 terlegung im Ausland erfolgt durch haben nachzuweisen,“ daß am 1. Sep- F. Strecker, Wirtschaftsprüfer. Der Auffichtsrat. f schinelle Anlagen u. An- ror d d 1 061 438/24 Uebertrag auf Grundstückskonto. « « « «|__7498— die Sirlerleautinbe Geini e einer ( ember 1939 die Mehrheit der Anteile Kassel, den 25. August 1942. Franz Köhler, stellvertr. Vorsißzer. 4 zablitigen. an Anlage- Stoffvorräte S E A 309 626/50 ia 6 [äst gs j s I alé di- [nicht Personen gehörte, deren Ver- Winters3hall Aktiengesellschaft. Der Vorftand. L lieseranten 2916 799 79| Hypotheken: Baudarlehen . « » « « «- 2A Ra Zugan ali 91 410/53 zuverlässig anerkannten ausländi“ | mögen der Beschlagnahme unterliegt, Der Vorstand Christian Schierenbeck. Georg Lampe i en A Ee 499,05 19 717/68 gang - ooooooooo. . E las chen Bank nachzuweisen, in der die j Á T 7 E L . CLhristiar SchnerenDded. Y q U Ï D Werkzeuge, Betriebs- und 9 401 037/03 Irkunden genau zu bezeihnen sind und die Verwaltung nit von solchen L Geschäftsinventax . . 41 960 — | Anzahlungen... «e e eo ooooo E R . 49 223 20 Ab ib 9 496/031 8391 341 |— Nennbet g Std 3 Erfol Personen maßgebend beeinflußt war | [22001]. A Beteiligungen .- 9 362/54 | Forderungen auf Gruúd von Lieferungen u. Leistungen 616 159/12 bschrei Me L N 22 G lde U E Erfolgen (vgl. 10 PolVermVO.). Dieser e t E : T0963 122 35 | Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . « « « « - a 8 ct Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand 1. 1, N Attienurkilhdet “over br Sflior Nachweis kann durch LelGeinigung der Hänsel & Go. Aktiengesellschaft, Forft (Lausitz). E Um!aufvermögen: Bankguthaben S E 70 048 67l 2725 402/02 1941 A A 46 746|52 legungsbesheinigung) nicht innerhalb zuständigen Treuhandstelle oder der zu» Nach den Bestimmungen der Dividendenabgabeverordnung hat der Aufsichtsrat auf Vorschlag des Vorstandes am 1 Roh-, Hilfs- und Betriebs- Sonstige Forderungen . E 9/04] As eis Zugang « - - o ooo ooooooo Tr 550 5E der vorgéschenen Frist, so werden die La Jndujstrie- und Handels- | 28. Dezember 1941 beschlossen, das Grundkapital unserer Gesellschaft im Wege der Berichtigung von 4 2 000 000,— um M otte faibferlige Érterge Posten, die der Rechnungs3abgrenzung dienen . « - __402 968/88 | 53 712859) - 120-748) Aktien für kraftlos clan werden. ammer, bei Genossenschaften L. BM 200 000,— auf Æ./ 2 200 000,— zu erhöhen. Die Kapitalberichtigung und die damit verbundene Aenderung des F 4 der nisse, fertige Erzeugnisse, 49 213 632/91 Abschreibungen « « e o o. ooooo S Die Aktionäre haben bei der An- S S U E des zuständigen Geo Sazung sind am 28. 7. 1942 im Handelsregister eingetragen worden. geleistete Anzahlungen S Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: meldung der Aktien oder der Einrei- | !!oslenscha tsverbandes und bei BVer- Jahresrechnung am 31. Dezember'1941 mit Ausweis der Kapitalberihtigung. Forderungen auf Grund j Passiva. C I a aa s d 48 976|— chung - der Urkunden (Hinterlegungs- | {nen dur Bescheinigung der zustän- is E s ps R von Warenlieferungen u. Grundkapital. «ee e ooooooooooo L BURANA e e es ooo eo o ao d 9 609/42 besheinigung) nachzuweisen: digen Polizeibehörde geführt werden. Buchwert Abschrei- |- HZuUschrei- L Leistungen, sonstige For- Rüdcklagen: : 68 68672 L daß sie nicht zu den Personen |, Der Nachweis des Altbesiges am Afktiva. am Zugang | Abgang bung | bung zw. | Buchwert E beine a a ute 1251 000/48 | Geseßliche Rücklage . « « «ooooooooo e + | 1950 000— L 15 639/42] 482 946/— gehören, deren Vermögen nach | 1 iebe ad E E 1. 1. 1941 1941 1941 1941 Kapital- | 31.12.1941 “R Forderungen an Konzern- Andere freie Rüdcklagen: ¡ge Wirtschaftsgüter: Stand 1. 1, 1941 E ex Polenvermögensverordnung sprünglihen wie des von einem berichtigung L unternehmen 868 431 56 Unfallrücklage ee Kurilebigs WirljGastgliter? Stand, A 1/43 vom 17, September 1940 (Reichs-| Nehtsvorgänger abgeleiteten) lt | 4 Kassenbestand u. Postscheck- Wohlfahrtsrücklage . . . . oooooo | 90000/— E geseybl, 1 S, 1270) der Beshlag- | Ums h rh Antafsabre | 1 Wem U e M Rel 24 9 RA Sf RA Sj BA 9 E. authaben ; 43 479/04 Rücklage für Ruhegeldzuschüsse . . .« « « + - - 550 000 |— Abschreibung . « - + - - ooooo #3 D nahme unterliegt id zu führen, z.- B. durch Ankaufsabrech- 1. Bebaute Grundstücke mit Fabrik- | | | s O s 1281 230 78 | Erneuerungsstock fü r Kräne, Werkzeugmaschinen, Beteiligungen: Stand 1,1. 1941 „ „o o- 62 000|— 9 entweder 4 nungen, Schlußscheine, Depotauszüge, gebäuden 11. and. Baulichkeiten. . . | 1837 224/32| 69 049/40 — [—|. 6583072| T791068| 1918 353/68 00 3 r — — Gleichrichter, Oberleitung und Signalanlagen . . | 1302 668/14 Ana «eise a o o D o eS 50 000|—| 12 000/— a) daß ihnen das Mitgliedschafts- Anlieferungsquittungen, Versicherun- 2. Ünbebaute Grundstücke. . . .. ö 40 000|— — — — Wi e E SOOOOSS L l 6412 264 19 | Frneucrungsstock für rückstöndige Jnstandsehungsarbeit. | 3 540 000 |— i —672 0463 recht am 1. September 1939 zu- | gen einer als Res bekannten 3, Maschinen und maschinelle Anlagen | 846 879/48) 77 838/10| 71 —} 132 744/58 — [4] 791 902|— E Passiva. Sonderrüdcklage zur freien Verfügung... « « 2 400 000/—/10 321 121/02] 17 Umlaufvermögen: A stand (Altbesiv) oder i in- oder ausländischen Bank, 4. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft3- | | | A E Grundkapita! . . « « « « | 4000 000/— | Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens . 7 587 915/57 Roh-, Hilfs- und Botriebsstoffe. « e o. o + 2114 019/12 b) wenn sie das Mitgliedshafts- Kattowitz, . den 15, August 1942. ausstattung « «e oooooo 104 102/10/__29 162/29 5 764 —| 46 341/39 E nf Rüllagen: Rückstelluingm ne S 1 122 865/72 Halbfertige Craengnist aao ao oos e) OS2 A ST recht nah dem 1, September | Der kommissarische, Verwalter der 2 828 205/90| 176 049/79 5 835 —| 24491669) 7791068] 2 831 414/68 t Geseßliche Rucklage Erneuerungsstock für Oberbau und Betriebsmittel 3 469 280/13 Fertige Erzeugnisse, Waren « « - o o 343 888/67 1939 erworben haben, Jnteressengemeinschaft für Bergbau 5, Noch nicht abgerechnzte Bauten : E 4 000|— 160 000,— Verbindlichkeiten: : Wertpapiere . ch « - oooooooooo 600/62 daß ihr Rechtsvorgänger nicht und Hüttenbetrieb A. G. 6. Anlagewertpapiere : s E 145 900|— Andere (freie) Ale s s L OSBI202 02 Hypothekenforderung « « «oooooo. 2 041/50 zu den Personen gehört, deren | (Wspolnota Interesow Gorniecro- i E S Mt dei A Rücklagen . 180 000,— | 8340 000—| Hypotheken ooooooooooo 155 000|— Geleistete Anzahlungen . «eo o... 4 908|— Vermögen der Beschlagnahme Futniezych S, A.) u 2 981 314 68 Wertberichtigung auf Um- Aa e 2 500 |— Liefer- und Leistung3forderungen .. „. « - 572 45070 nach der Polenvermögensver- Piets\c. IL. Umlaufvermögen: ; s laufvermögen i; 24 000|— | Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und B Follenpeans einshl. Retchsbànk- und Post- Sts E l # A O S A A 976 485/32 U ade 673 138/11 Uta S d edguthaben . o ooooooo W c 4 MOLOIETNN G C E d S h a e Ns 588 498/54 Bn A Had i É ea ntanae E s j 1031 802 39 Andere Bankguthaben S “t Í E Ä E L Ca N 696 22 rSinterShall Aktiengesellschaft, Kaffel. A 8, Fertige Erzeugnisse S B L W000 0E. S S #6 D 257, U 0 h Je Zu d ee, 148 889/10 1713 872 96 auf Grund von Waren- Pensionskasse Deutscher Privateisenbahnen.. A , 240 098108 Son e Forberungen - E Ie O A pn Htêrat enk "Vorschlag des e Ciblapliadbos eie L Seen S E Ga 12 940 86 g lieferungen und Lei- Verbind ich eiten gegenü er Danlen —. «- - o - - N Yypothelend1S2agID - e. ooo. N z iss f R 9 E S ._D° Le 5. Geleistete Anzahlungen. E C T L Dot H E 7253145 ; R E sonstige Ver- Sonstige Verbindlichkeiten... « « « «o 128 505\71| 5 951 436117 | 117, Rechnunig3abgrenzungs8poften - - « « e « « + __, 123/20 j 2K ay gd f, Dercidat Ian Da ZE A O I O N Mi. 6, Förderungen aus Warenlieferungen und: Leistungen: 2 e 500 353/10 Verbindlichkeiten 120 016/03 | Posten, die der: Rechnungsabgrenzung* dienen « « « - 207 176/40 | I1V, Bürgschastsforderung Æ.4 35 000,— : zt Zum Bezuge der Zusaßaktien werden wir unsere Aktionäre nah unserer auf |. ‘T. Forberungen aus Krediten nah F 80 Aktiengéseß „oe eee aeaen o 95 618/25 gegenüber Banken, davon Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 .. 72 348/53 55 4 833 975/14 -- den 10. September 1942 anberaumten Hauptversammlung auffordern. S S erie e fe do Ls Seile deme 20 E 11 540/16 in Akzepten Reichsmark Gewinn 1941... ee. « « | 981 489/37| 105383790) : : [22363]. Bilanz am 31. Dezember 1941 9. Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben. 43 211/23 4E S 1104 303/48 49 213 632/91 i Passiva. 300 000|—= pu s Jimi Sn 10) Aner U gube a s E C G E 12 310 92 Gewinn: n : I. Grundkapital. . «eo oooooooo 50 000 Vermögen. RAM D) 11/7 Sve Frege L S Mes a E L 30 316 57| 713 544/54 A 18 869,35 Gewinn- und Verlustrechnung für 1941. IT, Rülagen: E e ubae S eo A Anlagevermögen: : L V O Ea R E e O w (0 0. E. 0 / E FEIEE rine E 131 937,22 | 150 806/57 Soll. A \S) A N Freie Rüdllage . . . «ooooo 100 000|—| 280 000|— e A C RAUDNRGE, Gebäude, Maschinen und | 5 411 527 50 6 412 264 19 | Aufwendungen für den Bahnbetrieb: : : IIT. Wertberichtigung für Außenstände. « « « « « - 13 000|— Stand vor der Kapitalberihtigung . . . 126 493 212,01 Passiva. | 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Beträge, soweit IV. Rückstellungen . «o ooooooooo 248 447/39 Zuschreibung für Kapitalberihtigung - . 15300 000,— | 141 793 212/01| L. Grunbfapitall E 2 000 000/— | \ Gewinn- und Verlustrechnung sie nicht unter Nr. 4 aufgeführt sind... . 4 435 75334 V, Verbindlichkeiten: Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfts8aus\tattung . ______— q + Berichtigung nach §8 DAV.. . » - 6 900 000 —| 9 9 S e j B 1 1 j i L 0 j o 8 6 g E L 4 250 623 |— / y e n S S T A G Tr S e F \ 2 200 000 für das Geschäftsjahr 1941. _ 2, L E A 325 233 96 1 eee S e S S dis S S O 4 000 Konzessionen, Patente, Lizenzen, Marken- und ähnliche Rechte M En A M R As E E —} 220 000 — | Sozi le Æbgaben - - « « - . C0 E C 1E C DIUCIEN «e a C Loo 0060s E teili : ITL ertbertichtigungs t U f Ö L S j 78 |—- Aufwendungen. RAÆA |5 Sonstige für Wohlfahrt3zwecke . . . .. E 569 434/91 M eg ad 253 026/10 Be Sena L i E E R L aen C Ug Beg gen N s „50 078 ür di iebs 1 230 873/88 ; ; 95 tand vor der Kapitalberichtigung . . . 59 014 906,80 | Ce O E 299 455 — Sine s 42 386/66 | 3, Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe . . | 1230 8 Liefer- und Leistungsshalden. . « « « « « . | 551 139 Zuschreibung für Kapitalberichtigung 7 200 000,— | 66 214 906/80 | V. Verbindlichkeiten: 1. Hypothekenschulden E T dete A E U 229/80 S, O s e Ei C C Anderê Wertpapiere des Anlagevermögens 8 h 5 203 191 48 2. Anzahlungen von Kunden S S e 30574 dultaen n i t gänzung: ; Sonstige Verbindlichkeiten ck BOVAA Me 3, Verbindlichkeiten auf Ï von Wärciiliofaeiitgaa Uah. Qin ¡ 950 16 Zuweisungen an: der baulichen Anlagen einschl. der . Löhne der a) Unterstüßungs- und Wohlfahrt3- Pg j ; ; 4 Verbindlichfeiten U e Kon G b S E s | geschliche Rüdlage Bahnunterhaltungsarbeiter . . . 1 103 908/39 T E e ode e ede de alie ie ¡7 Roh-, Hilf3- und Betriebsstoffe, halbfertige, fertige Erzeugnisse, 5 Bankschuld. E E ss aa 00009 aae | 80 000,— der Betriebsmittel, der Werkstattmaschinen und b) Sonstiges - « « . « « « « - 96360,71 | 168 860/71| 3706 099/96 Waren, von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen, Forde- 6. Hänsel“-Unterstübun a L Abd p bi Andere (freie) der maschinellen Anlagen einschl. der Löhne VI. Rechnungs3abgrenzungsposten « « « - - . . . - 89 796/23 rungen auf Set von Warenlieferungen und Leistungen und g: Griékeues n gu se ta E T 350 000 — | Rücklagen 80 000,— | 160 000|— der Werkstättenarbeiter . . ..... 990 019/29 + Rec Es Ad 15 571/90 sonstige Forderungen „. e e E S 90 335 461/98 * Sons N N) E S R 20 000|— 2 2 g d W f U e der Geräte der Betriebs- und VII, Reingewinn: Gewinnvortrag . D) S Q M S 9 6 76 631 56 Wertpapiere R T C O E e A E z 20 645 859 47 8. Sonstige Verbindlichkeiten 0D O . 0-00 S 0 S 0:0 M M 398 657/48 2 430 224 62 Gewinn: Ls as *Weschäfisausftattung eins@l. v U ber Neugewinn e C __61 059/66 Hypotheken, Grund- und Rentenschulden. . „e 1555 523/54 | VI. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen. ........, a O R E 8 56 633/62 cie ; Werkstättenarbeiter . . . . M 209 695 76] 8 864 919/53 | VIIL, Bürgschaftsverpflichtung B.A 35 000,— E Be E A an Konzernunternehmen .. 32 313 245/23 | VIT. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr. „eee eee. | 10871077 1941 131 937,22 | 150 806/57 | Abschreibungen und Wertberichtigungen . « « « « - 35 210|— 4 833 975|14 U Ea Reichsbank- und Postscheckguthaben „18 a 09 Auflösung nah §8 DAV. o oooooo aa eee e ese |_1020809/32 E E10 C ih E H L 1 924/84 Á i 6 Od Q T Aa D: 04.0: 00 6E C ‘ 869115 d 353 423/03 A ai O 6) 6121 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... 8 427 299/84 Ne O E 148 514181 155 136/26 6 __ Erträge. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag u. vom Vermögen 4E U Aufwendungen. RÆA |d UÚcbersitht der Norbenamn e Meile Bileicilth S E R M : ——TTaurss7lso Gewinnvortrag E 62026 18 869 35 Beiträge an Berufsvertretungen T S 00 E RUES Löhne und Gehälter A S G0 S C S. 0:0 E E 0/0 U: 0 "2 Mas A £ 3 854 880.—.—, 8 9 003 684,79, sfr3. 5 289 863,54, Gewinn- und Verlustrechnung zum 31 Dezember 1941. Is ans bes B Brieolide Rücklage 450 000 |— e P E C e E E 00 R ú hfl. 1.462 000,—, RM 2739 430,74 | S E G o D f e l E e G 0G S S §0 niagea retvungen Cd 0 E E So S6 eteili un an der Deut en ndu rie-Bank Be lin , à 2 | Aufwendungen fürLöhne Erneuerungsstock sür Oberbau usw. « « - « « » + | 60 00/— Ausweispflichtige Steuern. « «« e «eo eee eee | 23224873 A0AE L O E e 09 Lin E n s, E 2 038 932 38 und Gehälter, soziale Ab- Freie Rülagen: Gesepliche Berufsbeiträge . « «oooooooooo 9 066/55 —— | Soziale Abgaben ... T eas gaben, Abschreibungen a. Erneuerungsstock für Kräne usw. 0: 02ER B E 0 200 000 |— Außerordentliche Aufwendungen C E E R E E S 74 027 19 378 989 838 76 Abschreibungen auf das Anlagevermögen A E n: A. A S% S T S 0 K Q H 133 098 S0 Anlagevermögen, aus- Erneuerungsstock für rückständige Jnstandsezungs- 1 A0ó oos Reingewinn: Gewinnvortrag. « «e «e eee 15 571,90 e Verpflichtungen. S l E N 9 Me E E E r Ses R U Strunves R eicleuniGae., S E E D eo e E 100 000|— Neugewinn . « «ooooo eee 61 059,66 76 631 960 Grundkapital: : Ausweispflichtige Steuern: a) Besißsteuen. ...... 4 ¿ j i ; ; j Y ( : ; ; i: ; i : ; . 317 298,56 9 tretungen . . . . . | 293 325/23 Arbeiterruhegeldkasse L) 2000018200 000— f 1 804 940/43 Stand vor der Kapitalberichtigung . . . « , 125 000 000,— : j D) B r E LOUO | 987 g08I0a ¡che Erträ 228/45 A E 5 Erträge. Kapitalberichtigung « «« « « « . « .+ * * « 26 000 000,— | 150 000 000|— | Gesepliche Berufsbeiträge. .. = ago |9 | E — A L ige 72 348/58 S Gewinnvortrag aus 1940 ... «eo e O 15 571/90 Rücklagen: ( Zuführung zum Gesellschaftskapital E G 200 000 | / 353 423/03 Gewinn: L L Qu OAO t e O S 981 489/37] 1 083 83790 | Ausweispflichtiger Rohüberschuß „ « «« «eee oe «169003297 Gesetliche Rücklage ........... C N 15.000.000 | Regen S N C aue l | Pa Lonzona Aktiengesellschaft für E A —-— — | Erträge aus Beteiligung « « «es eee ooooooooo 200 |— Andere Rücklagen (Zugang X. 1 273 261,75 von Rückstellungen) 24 006 817/84 D ee S od a e S U c AUBRITSI [168 1861286 j Acetatproduktte, 16 558 632/23 | Zinsmehrertrag ... eee ooooooooooo 9 282/42 Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens . . ... 710 437/43 E E e | iden [as Der Vorstand. Haben Außerordentliche Erträge « « «ooooooooooo 89 853/14 B R, für ungewisse Schulden... 31 764 336/60 _3 281 738/44 Nah dem abschließenden Ergebnis | Einnahmen aus dem Bahnbetrieb: / 1 804 940/43 I ; ; L V Erträge. | “iichtmttiaen Letifuna abGceund J : 1 S 21 606/27 / / U 41% %ige Schweizer Frankenanleihe sfrs. 1 708: 000 Sie 1015 863/50 Gewinnvortrag aus 1940 C E C E E e aé L S E E T 6 621/45 A E E A sig Cane Geiele S a (ld ia Gepäeverkehr S A Le 268 do Julius Tages Bee ne Le 7T%ige hypothekarisch gesicherte £-Anleihe des Deutschen Kali- Rohübershuß gemäß § 132 (1) I1, 1 Aktienge O C Aa S 3 025 1008 schaft sowie der vom Vorstand tettin L, h Ü E e 176 101/51[15 510 971/70 E. Werkenthin. Ro î ü er, d. 3. Fe e. syndikats G, m. b. H., Berlin, £ 223300286 27 912 530/31 Außerordentliche Le C R R E A 19 597/90 Aufklärungen und Nachweise entsprechen onstige . S s 62 59042 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 4 %ige Guldenanleihe 1930 hfl, 1435000—. .. 1 904 245|— | Auflösungsbeträge zur Kapitalberichtigung: a) aus dem Géwinnvortrag ......., 102 089,32 : die Buchführung, der Jahresabschluß und | Außerordentliche Erträge N 638 679 40 | der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- 5 %ige Hypothekaranleihe 19400... eee | 60000 000|— b) aus der Zuschreibung zum Anlagevermögen . . « . 77910,68 | 180 000|— der Geschäftsbericht soweit er den Jahres- Außerordentliche Zuwendungen « «e... 974 042/18 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Hypotheken, Grund-' und Rentenschulden. . .... 194 143/02 i , E abshluß erläutert ‘den geseßlichen Vor- Sonstige Erträge . . . . - O O E E #9 348|53 Geschästsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Anzahlungen. von Kunden, Verbindlichkeiten auf Grund von 3 281 738/44 icriften. ' Gewinnvortrag aus 1940 .. «e e o ooooooo L ain ei Dresden, den 15. Juli 1942. / l Warenlieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten | 28 167 377/24 Forst (Lausitz), den 31. Dezember 1941. Berlin, den 4. Juli 1942. 16 558 632|23 W. Wichmann, Wirtschaftsprüfer. Gerne gegenüber Konzernunternehmen P 226859 195/42 : Hänsel & Co. Metan, 3 Deutsche Revisions- und Treuhand- Y und der Geschäftsbericht des Vorstandes für 1941 sind Die ordentliche Hauptversammlung vom 7. August 1942 beschloß die Aus- erbindlichteiten gegenüber Banken, davon X.# 15 500 000,— 9 ; ; O M ck 0, ¿ S 2 s Attiengesellschaft. von E erdigs L C als Abschlußprüfer bestellten | shüttung einex Divideude von 6 v. H., die gegen Einreichung des Gewinnanteil durch Akzept gesichert E 17 135 665/28 schaft ivie B TA Bo Na vel ZLAeN meiner pflihtgemä en Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- H Dr. Welland, Virtschaftsprüfer, | Rheinisch-Westfälischen „Revision“ Treuhand A.-G., Köln, geprüft und mit solgen- | scheines Nr. 29 abzüglich Kapitalertragssteuer und Kriegszuschlag sofort zahlbar ist, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 1 015 269135 | eshäftsbericht, soweit er den Jahresabs ufflärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Y E Dr. Zahn, Wirtschaftsprüfer. dem Bestätigungsvermerk versehen worden: Zahlstellen sind: die Mosel Baftdrale L die Allgemeine Deutsche Credit=- Uebers h utben au ate Gia 12 7 603 957/77 | PeIO) F orft (Lausitz), ya A Abe 10g Ben geséplichen Vorschriften einschließlich der Dividendenabgabeverordnung. N ; f ; : z i ; , , f ivzi den. iht der S en aus geleisteten Bürgschaften: , 48 d j Aufsichtsrat : Oberregierungsrat Dr. ‘Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf | Anstalt, Filialen Zittau (Sachsen), Leipzig, Dre . a | Dr. G i Bruno Toepfer, Berlin, Vorsiber; Dr. | Grund "der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Vorstandsmitglieder sind: Erich Werkenthin und Rolf A R bi L E t 7 f S S 038 863,54, Die Mitglieder des Sorttandés O S B D e: A N N | Wilhelm Bauer, Offenburg; Direktor | Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und Dem Amnfssichtsrat gehören an: 1. Fabrikbesiver Georg Müller, Oerling- Leuilds SlbutcicGan Brin L Dem Aufsichtsrat gehören folgende Herren an: Bankdirektor el, Max Preuß und Max Nidel in Forst (Lausibß). 25 Kurt Heide, Hamburg; Dr. L. F. Meyer, | der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vor- | hausen, Vorsiper; 2. Fabrikbesißer Wolfgang Müller, Berlin, stellv. Vorsißer; 3. Fabrik- eutsche Industrie-Bank, Berlin, treuhänderisch libernommene Tielsch, Forst (Lausiß), stellvertr. Vorsi f: Bezirk A D E ence Mecetae L Weser FabriWesihèr Vax ie Luzern; Rudolf Stächelin, Sissach. schriften.“ / j besißer Hermann Teichgraeber, Obergerlachsheim; 4. Bankdirektor Martin Glöckner, ktien RA 1 000 000,— ; dis Deisendorf b. Ueberlingen a Gabe egirfsamtmann a. D. Carl Treuge, Meersburg a. Bodensee; Hermann Hahn, A4 Vorstaud: Assessor Albert Müller, Weiter hat der Reichsbevollmächtigte für Bahnaufsicht den Jahresabschluß | Zittau. : S 7. August 1942 878 989 83876 Forst (Lausitz), den 28, Juli 1942, , I Lörrach (Baden) prüfen lassen und mit folgendem Bestätigungsvermerk versehen: ° Großschönau (Sachsen), 7. ugust L A [ „Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Schristen, Bücher und Belege Der Borstand., Erich Werkenthin. Rolf Müller.