DEE

E S I E L E E R

f ü

/ Pauschsteuer .… … ._. . 300 000

4

“S » s K

Lx dat e

%: É i I D ada

Dritte Beilage zum Reih3- und Staat3anzeiger Nr. 203 vom 31. August 1942. &. 4

4

H 6

eti ae

n: j FOnAG Gast ashinenfabrifk Aftiengesellscha

s: Plauen (Vorl g 7 Bilanz für den 31. Dezember 1941. C

Aktiva. "e [5 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden, unbe- baute Grundstücke, Ma- schinen und maschinelle Anlagen 4 060 001,— Zuschreib. 820 000,— | 4 880 001 |— Werkzeuge, Betriebs- und P Geschäftsausstattung . . Dl. Beteiligung. ‘2050 000,— Zuschreib. 450 000,— | 2 500 000 7 380 006

Umlaufvermögen:

Vorräte, Anzahlungen,

Waren- und sonstige For-

derungen 23 714 754,84 Wertpapiere 862 123,70 | Forderung an i i:

Konzernun-

ternehmen 786,20 Wechsel . . 33 245,53 Kassenbestand

einschließl.

Reichsbank-

u. Postscheck-

guthaben . 30 094,37 Andere Bank-

guthaben 2 593,40 124 643 598/04 Posten der Rehnung3ab-

grenzung «e e 331 379/59 Bürgschaften

E.A 1 800 000,— 32 354 983/63

S

Passiva.

Grundkapital 4 000 000,— =—+ Erhöhung

laut Be-

schluß der

außerord.

Hauptvers.

vom 29. 1.

1941. . . 12000 000,— =++ Kapitalbe-

richtigung 83 000 000,— ] 9 000 000|— Geseßliche Rücklage .. . 900 000 |— Rückstellungen f. ungewisse :

SGUldea S E 2 966 763/21

Verbindlichkeiten :

Darlehen Unterstüßungs-

verein . . 750 000,— Anzahlungen, “

Waren- und

sonstige

Verbindlich-

feiten . .10 223 808,35 Akzepte . . 916 237,— Verbindlichkeiten

gegenüber : n

Banken . 5 521 529,70 117 411 575/05 Posten der Rehnungear- M4

grenzüung . . . « « « | 1716 645/37 Reingewinn . « « - « « |. 360 000/—

32 354 983163

Gewinn- und Verlustrehnung ae den 31. Dezember 1941. l

Aufwendungen. RAMA |5 Löhne, Gehälter, soziale Ab- gaben, Abschreibungen a. Anlagen, Steuern vom Einkommen sowie Ertrag

und vom Vermögen, Bei- träge an Berufsvertre- tungen « « «« « . . [16382 007/55 Zinsen R 440 470/41 uweisung an Unter- stüßungsverein der Vo- MdO Co s sei Ae Zuführung zur geseßlichen Rücklage aus Ausgeld bei Kapitalerhöhung . …. 200 000|— aus Jahresergebnis 1941 300 000|— Außerordentliche Aufwen-

250 000|—

Dundell «4 e B 318 184/27 Kapitalberichtigung: j Zuführung zum Grund- h

kapital .. .. « « « | 3000 000

Rückstellung für Kosten . . 100 000|— Reingewinn « . « « « « |_.360 000/— Erträge. 21 650 662/23 Ausweispflihtiger “ Roh- f ]° übershuß. “117706 674/76 Außerordentliche “ Erträge | 1443 987/47

Aufgeld bei Kapitalerhö- Ms 200 000 Kapitalberichtigung: Z Zuschreibung zum Anlage- vermögen ... . .. 2 470 000|— Auflösung von Rükstel- lungen. P 830 000|—

21 650 662/23

Nach dem abschließenden Ergebnis ‘un- serer pflihtgemäßen Prüfüng auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-, klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresab- {luß erläutert, den geseßlihen Vor- christen einschließlich der Dividendenab-

abeverordnung. Leipzig, im Juli 1942 aste Revisions- und Treus- - handgesellschaft A.-G. Müller, Wirtschaftsprüfer. ppa. Wehle, Wirtschaftsprüfer.

Dem Vorstande gehören an: Hanns

Grewenig, Hans Köhler, stellvertretend;

Dr. Heinz Seyfried, stellvertretend.

Dem Aufsichtörat gehören an: Dr. Ernst Schven von Wildenegg, Vorsigzer; Präsident Kurt Nebelung, stellv. Vor-

‘’sißer; Dr. Georg Kanz, stellv. Vorsißer;

Dr. Richard Bruhn; Dr. Joachim Keßler;

Otto Reum; Eugen Schulze; Dr. William

Werner; Eugen Wörner.

\chaststreuhänder Joseph M. Teuber, Ber-

[23075].

Norddeutsche Grundstücks- Verwaltun gs- Aktiengesellschaft in Abwicklung, Berlin. Abwicklungs jghres bilanz

per 31. Dézembver 1941.

_ Aftiva A 5 Grundstück Wien 68 000,— | Abschreibung 4 000,— 64 000 — Bankguthaben .. . . .. 46 376/49 Kassenbestand Wien . . . 782/27 Rechnungsabgrenzungs- | E S A 256/90

111 415/66

Passiva. | Hypothek Wien. . ._…. 22 834 40 Rückstellung für ungewisse

She e 300 — Rückständige Dividende. . 4 985/49 Guthaben Ludwig Reik

94 648,02 Übertrag des Verlustanteils auf Grund des bedingten Schulder-

lasses. . . 17652,60 76 995/42 Sonstige Schulden. . .. 1-217\— Rechnungsabgrenzungspost. 5 083/35 Abwickungsver-

mögen. . . 2203,79

— Verlustanteil 2 203,79 — 111 415166

Gewinn- und Verlustrechnung.

Aufwand. RM |5

S A S 463/92

Soziale Aufwendungen . .. 74/80

Abschreibung auf Grundstü. 4 000 —

Bete o e s e 12 048/10 Aufwendungen für Hausver- | -

Taf Wiens s 160/03

26 884 63

Sonstige Aufwendungen „ . 110 137/78

Ertrag. | Grundstücksertrag. . « « « « | 5929/03 Sen a Lo V E 19 856/39

Gedeckt nus Abwicklungs- vermögen... 2203,79 Entnahme - aus dem Guthaben Ludwig -Reik a, Grund beding- ten Schulder- lasses .. ._. 17652,60

ae 26 884/63

Dér 'Aufsichisrat unserer Gesellschaft Jeßt sich wie fosgt zusammen : Rechtsanwalt Helmut Teuber, Berlin, Vorsißer; Wirt-

lin-Lichtexselde, \stelloertretender Vorsißer;

Rechtsanwalt Dr. Karl Fried, Wien;

Grundstiksvexivalter Johannes Werner,

Berlin, Der Abwidckler: Alwin Lampe.

10. Gesellschaften m.b. H.

[23325]

Aufsichtsratsveränderung: Herbert Freiherr von Palm, Bremen,

ist in den Aufsichtsrat gewählt. Verlin W 62, den 27, August 1942. „„Union“’ Vaugesellschafst m. b. H.

[23061]

Die Grundstücks8gesellschaft Char- lottenburg, Danckelmannstraße 40 G. m. b. S. ist aufgelöst.

Die Gläubiger der Gesellschaft wer- den aufgefordert, sih bei ihr zu melden.

Berlin - Wilmersdorf, Südwest- korso 59, den 26. August 1942.

Die Liquidatorin: Hedwig Sliwinski.

[22950].

15. Verschiedene Bekanntmachungen

[23326] Aufsichtsratsveränderung: Herbert Freiherr von Palm, Bremen, ist in den Aufsichtsrat gewählt. Verlin-Wittenau, 27. August 1942. Wittenauer Holzwerk G. m. b. H.

[23059] e,Alabama“‘ Grundstücks-Gesellschaft mit beschränkter Haftung. -

Lt. Gesellshafterversammlungsbeshluß vom 21. August 1942 wird die Gesell- schaft zum 31. August 1942 aufgelöst. Zum Abwickler ist R-chtsanwalt und Notar Dr. Walter Schwarz, , Berlin NW 7, Friedrichstraße 103, bestellt wor- den. Gemäß § 297 HGB. wollen sih Gläubiger wegen etwaiger Ansprüche melden.

Verlin-Charlottenburg 9, Kaiser- damm 76, den 24. August 1942. „Alabama“ Grundstücks-Gesellschaft

mit beschränkter Haftung.

[22481] A Gemäß § 12 Ziffer 3 der Verordnung zur Durchführung der Vorsthriften uber die Pflihtprüfung derx * Wirt- schaftsbetriebe der offentlithen Hand vom 30. 3, 1933 geben wir hiermit das abshließende Prilfungsergibuis unserer Jahresrechnung für das Geschäftsjahr 1941/4, endigend am 31, März 1942, bekannt: F

Es wird festgestellt/ daß nah pflicht- gemäßer Prüfüng durch die von dem Gemeindeprüfungsamt beauftragten Wirtschaftsprüfer Dr. rer. pol. Paul Gerstner und Dipl.-Kaufmayun Herr- mann in Berlin, auf Grund . der Schriften, Bücher und sonstigen Unter- lagen des “Betriebes, sowie der erteil- ten Aufklärungen und Nachiveise dié Buchführung und der JFahres30obs{chluß zum 31. 3. 1942 der “Ueberlandneßz Cottbus-Ost G. m. b. H. in Calau, N. L., den geseplichen Vorschriften ent- sprechen, und N im übrigen auch die wirtshastlichen Verhältnisse des - Be- triebes wesentliche Beanstardungen nicht ergeben haben. i

Frankfurt (Oder), den 11, 8, 1942.

Frhr. v. Spießen, Leiter des Gemeindepruüfungs8amtes. Ueberlandneß Cottbus-Osft G. m, b. H. Scheller. Dr. Grüning.

[2248] Gemäß § 12 Ziff. 3 der Vexoxdnung zur e id der Varschriften Eber die Pslihtprüfung der . Wirt- schaftsbetriebe der öffentlihen. Hand vom 30. 3, 1933 geben wir hiermit das abshließende Prüfungsergebnts unserer Jahresrechnung für das Geschäftsjahr t r endigend am 81, Mäxz 1942, efannt: i = :

gemäßer Prüfung durh die von dem

/Gemeindeprüfungsamt beauftragten

Wirtschaftsprüfer Dr. rex. pol. habil. Gerstner und Diplom-Kaufmann Herr- mann in Berlin, auf Grund der Schriften, Bücher und sonstigen Unter- lagen des Betriebs, sowie der erteilten Aufklärungen und Nachweise die Buch- führung und der Jaheesabshluß zum 31, 3. 19422 der Niederlausitzer Ueberlandcentrale GmbH. in Ca- lau, N. L., den geseulihen Vorschrif- ten entsprechen, und daß im übrigen auch die wirtschaftliGen Verhältnisse des Betriebs weseutlihe Beanstandun- gen nmcht ergeben haben * *-

1 akk (Oder), den 10. 8. 1942.

(L. S. Ge S Frhr. v. Spießen,

Leiter des Gemeindeprüfungsamtes. Niederlausißzer Ueberlandeentrale G. m. b. S. Scheller. Spiegler,

“ GBereinigte Lebensversicherungsanstalt a. G. für Handwerk, Handel und Gewerbe in Hamburg.

Gewinn- und Verlustrechnung 1941.

+

IIL. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf- RA S RAM H gelöste selbst abgeschlossene Versicherungen aua e Ls 196 202/64 IV. Gewinnanteile an Mitglieder: 1. Aus den Vorjahren: abgehoben . « « o 849 010/01 » 2, Aus dem Geschäftsjahre: a) abgehoben .. o... « «4 2000 350/24 b) nicht abgehoben. „e o ooo 997 911/40 3847 271165 V. Rüdckversicherungsprämien für Kapitalversiche- rungen auf den Todesfall. „e 412 893/37 VI. Verwaltungskosten: D 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . .. 1723 276/63 2. Einzièhnngsgebühren. . . . „, A 787 693/14 3. Sonstige Verwaltungskosten. . ._. + « 732 321/34 4. Steuern und öffentliche Abgaben . . 470 687/96 5. Beiträge an Berufsbertretungen « « « - 15 563|— 3 729 542/07 VII. Abschxeibungen e ETAEA N 48 459/81 VIIL. Verlust an Kapitalanlagen: 1. Kursverlust . .. . C S EEE 15 447/82 2, Sonstiger Verlust. „ ¿eo ooo E 15 447/82 IX, Deckungsrücklage am Schlüsse des Geschäfts- jahres für: | 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 98 391 137/15 2. Sonstige Versicherungen (Pensionsversiche- V eo a Wos * 1 1263 325/60| 99 654 462/75 X. Gewinnrüdcklage der Mitglieder . . « - . - 12 071 277|6L XT. Sonstige Reserven und Rücklagen . « « « - 1 3549/72 XIIL, Sonstige Ausgaben. . . . . « Es 111/801/60 129 382. 439/48 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs-

abshluß

eseßlichen Vorsthristen.

und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den

Der gesegi. Prüfer. Dipl.-Volksw., Dipl.-Kfm. Otto Thies, Wirtschaftsprüfer,

I, IL, ITT

N V, VI. VII. VIIL

IX,

X1, XIL, XIIIL, XIV. XV

S FRYE Es wird festgestellt, daß nach pfliht- |

IL 1, V.

VI. VII.

VIIL

IX.

F

-Jnventar und Drucksachen « «e « . . «

Vilanz auf den 31. Dezember 1941.

A. Bestände. G B E N Hypotheken und Grundschuldforderungen . . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche L L a o as eo Da S Ge e S Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen Beteiligungen ae E e e o

Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw.

Forderungen: I. ‘an Konzernunternehmen. . . . . . .. 2. an andere Versicherungsunternehmungen 3. aus Krediten, die nach § 80 Aktiengesey und § 54 VAG. nur mit ausdrücklicher- Zustim- __ mung des Aussichtzrats gewährt werden dürsen (außer einem bereits unter IT mit aufgeführten Betrag von 36 402,13 k). 4, an Ausfsichtsratsmitglieder (außer einem bereits unter II mit aufgeführten Betrag von RAMA 38 000,—) ck61 ck: q

Wechsel ¿ 0 Q: #: D D Sche. . . . . 0 @ S M

Gestundete Beiträge . « « - « Rückständige Zinsen und. Mieten Le bei den Geschäftsstellen . Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben

h ® ® 0-.

Sonstige Béständé .« « «o ooo.

B. Verpflichtungen. Rücklagen: i 1, Geseßlihe Rüdlage (§ 130 Afktièngeseß, § 37 VAG.): a) Bestand a. Schlusse d. Vor- s a o f 000,—

b) Zuwachs im Geschäftsjahr. —,—

2. Andere Rücklagen: a) Sicherheitsrüdlage „. « «. . . .« b) Sonderrüdcklage. . «e c) Kriegsrülage. gemäß früherer Saßung

d) Organisationsfonds .. « « eo o

Wertberichtigungen . R üdstellungen für ungewisse Schulden . . edungsrüdlage für:

‘1. Kapitálversichherungen auf den Todesfall .

2, Sonstige Versicherungen (Pensionsversiche- V se ete o E Tie Joao

Reserve für shwebende Versicherungsfälle .

Gewinnrücklage der mit Gewinnanteil Ver-

B e e d e L oie oie a

Rücklagen für Verwaltungskosten:

1. für- Abschlußkosten. .. . . « 10 D

2. für sonstige Verwaltungskosten . « « «-

3. für Steuern und öffentliche Abgaben . .

Sonstige Reserven, und zwar: i

1. Nichtabgehobené Gewinnanteile der Ver- sicherten... « S

2. Bedingungsgemäße Kriegsrülage. « « -

3. Nichtabgehobene Rükaufswerte ads e

Verbindlichkeiten :- : ; !

l. gegenüber Könzernunternehmen .

2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh-

mungen S0 00S E 2005S: 10 0M @ D S

Sonstige Verbindlichkeiten:

1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver- O L A

2. Hypotheken, Grundschulden und Renten-

RAM

10 914

H

RAM 837 404 36 174 875

2319 877 64 008 832 3 337 802

T 083 155

10 914

250 000

470

8 803 310 855 718 198 901 203 536

_1|— 2 319 458/82 —T30 153 789/90

H 82

68

30 58 50

74

20

—

12 56 90 68

310 000 285 000

55 000 fenen zam

98 391 137 1 263 325

165 725 750 811 6 102

997 911 232 049 6 867

l ||

m n

[S

m

3 536

2 426 398

43

1370 000 ‘394 782

99 654 462 1 521 761

12 071 277

922 639

1236 828

3 536

lel

75 93

61

66

73

75

N A. Einnahmen. RA N RA D I, Ueberträge aus dem Vorjahre: /

1, Deckungsrüdla. «os 6 83 213 584/56

2. Reserve für shwebende Versicherungs fälle 440 201/93

3. Gewinnrüdlage. der Versicherten. . . « « 112453 844/35 S

4. Sonstige Reserven und Rücklagen . « « « | 2248 115/44] 98 355 746 28

I Bde s e s . 25 594 333/71 IIL, ‘Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . 1131/17 IV, Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen — |— i 2 Gen a S 4503 319/13) C - D, Mieten . 0 0 E @ S 55 289 10 4 558 608/23 V, Gewinn aus Kapitalanlagen: :

l. Kursgewinn .. M E C 158 786/89 L E A

2. Sonstiger Gewinn. „oooooo 10 690 151 . 169 477/04 VI. Vergütungen der Rückversicherer für:

1. Deckungsrütklageergänzung gem. § 67 VAG. E

2. Eingetretene Versicherungsfälle » „ « « « 195 783|—

3. Sonstige Leistungen « « « «fo . o — [— 195 783|— VII, Sonstige Einnahmen . « «o o o 607 360/05 | : | | 129 382 439/48

B. Ausgaben. L Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle

der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver-

sicherungen: i S 44

Lad 5 o e Car 6/0 356 579 |—

2. Zutüdgestellt c eee 80 738/62 437 317/62

IL. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen : im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Ver- sicherungen E S C s 7505 712182

\ schulden auf dem eigenen Grundbesig . . 32 753/92 - 3. Guthaben der Geschäftsstellen . . « « « | / 261 022/11 4. Sonstigés . « » +. .+ oooooo: 2429538 2 744 469/84 XI. Rechnungsabgrenzungsposten: 1.’ Fm voraus geadilie guten eb 0AM 00 133 186/40

2, Jm voraus gezahlte Beiträge « » « « - 100 843/71 234 030/11 120 153 789 90

_ Der Vorstand, Chr. Bartholatus. O. Bökenkamp. K. Süßbauer. Gemäß § 73 des VAG. bestätige ih, daß die eingestellten Deckungsrücklagen

vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.

er Treuhänder. Theodor Gewert.

Die in die Bilanz der Vereinigten Lebensversicherungsanstalt a. G. für Hand- werk, Handel und Gewerbe in Hamburg für den Schluß des Geschäftsjahres 1941 eingéstellte Deckungsrücllage im Betrage von K.4 99654462,75 ist gemäß § 65 Abs. 1 des Baulea über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. /

Der Sachverständige. Jörgen Wissing. |

Aufsichtsrat : Wilhelm von Allwörden, Hamburg, Vorsiver; Philipp Bäyner, Nagold (Wttbg.), 1. stellv. a e Paul Geßner, ‘Erfurt, 2. stellv. Vorsiver; Friß Vorrmann, Berlin-Wilmersdorf (gestorben am 30. Juli 1942); Friy van Engels- hoven, Aachen; Ernst Pflugmacher, Magdeburg; Hermann Willmann, Hannover; Biel Wurm, Lüdenscheid (gestorben am 28. September 1941), Christian Zarniß, Bielefeld. / Vorstand : Christian Bartholatus, Hamburg; Otto Bökenkamp, Dortmundz Karl Süßbauer, Hamburg. 4

¿2 R, »

4 A

t

7)