1942 / 207 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 04 Sep 1942 18:00:01 GMT)

“Fonan S

_Jnland, gelbe, ganze §) —,— bis —,—, Speiscerbsen, Ausland,

__ Weizengrieß, Type 550 37,65 bis —,—, Weizenmehl, Type 1060;

__ bis 280,00, Tee, südchines. Souchong§) 810,00 bis 900,—, Tee, indisch§)

i prrän@ert 190,80 bis —,—, Taselmargarine 174,00 bis —,—, Marken-

"—,—, éine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei-

Min

Janderundfunk im eigentlichen Sinne des Wortes, d. h. Sen- dungen, die sih bewußt an ausländishe Hörer wenden, besteht

seit 1933, als der Deutsche Kurzwellensendec sein Ucbersee- programin eröffnete. 1939 wurden „Die Deutschen Europasender“ geaen

als die Stimme des Reichs für jeden europäischen Rundfunkhörer. Seither hat jcde Nation der ero déi iREn Schiccksalsgemeinschaft die Möglichkeit, A in ihrer eigenen Sprache das zu hören, was das Reich ihr persönlich ju sagen hat, oder teilzunchmen an Zeitgeshehen, Kunst und Unterhaltung, wie jie von Berlin aus gestaltet werden. Den Deutshen Europa- sendern steht die gewaltige Strahlungsapparatur von 56 Sendern bzw. Wellen zur Verfügung. Die Me amtinarbeit vollzieht sih hier in 28 Sprachen, und zwar deutsch, englisch, französch, spanijch, porlugiesish, italienish, schwedish, dänish, norwegish, finnilch,

a att, i Zt b dia “S1

froatish, rumänish, bulgari]ch, serbish, griechi , ukrat- nisch, weißruthenisch, lettisch, estnish, litauish und polnisch. Dazu fommen noch täglih 16 besondere Sendungen nah England, das fo außerhalb der europäishen Gemeinschaft gestellt hat. Tag ür Tag werden rund 100 fremdsprahige Nachrichtendienste von den Deutshen Europasendern ausgestrahli, die die wichtigsten Tagesereignisse behandeln oder den deutschen Standpunkt dazu ver- breiten. Diese Rundfunkarbeit ist zu einer wihtigen Kriegswaffe geworden. Ueber die deutsche Preste und den deutshen Rundfunk werden die Lügen- und Greuelnachrihten, dre nah altbewährter Methode von der Feindseite auch diesmal wieder gegen Deutsch- land einzuseyen versuht werden, shon beim ersten Auftauchen zurückgewiesen und unshädlih gemacht.

isländis, faröisch, flämish, Maud. irish, S gard i d, utrai , russi

Wirtischaftisteil

Preisbildung bei der Auftragsverlagerung in das General- gouvernement Die bei der Auftragsverlagerung in das Generalgouverne- ment in preiêrechtliher Hinsicht gewonnenen Erfahrungen E den Reichskommissar für die Preisbildung veranlaßt, 1m Erlaß- wege (A — 451 — 5667/42 vom 25. August 1942) anzuordnen, daß die Preisabreden bei der Auftragsverlagerung in das Generalgouvernemen: grundsätlich dex freien Uebereinkunft zwischen den reichsdeutschen verlagernden Betrieben und den den Anfstrag Üübernehmenden Betrieben im Generalgouvernement überlassen bleiben. Es dürfen nux Festpreise vereinbart werden. Preisvorbehalte sind unzulässig. Die reichsdeutshen Betriebe haben die Pflicht, auf möglichst günstige Preise hinzuwirken. Die Preise dürfen in keinem ‘Falle über den Preisen liegen, die sich unter Beachtung der imt Generalgouvernement geltenden Preis- vorshriften ergeben. Ein Verkauf der im Wege der Auftrags- verlagerung im wGeneralgouvernement hergestellten Waren 1m Reichsgebiet zu höheren als den für diese Waren entsprehenden Reichspreisen ist nur zulässig, wenn das Amt für Preisbildung in der Regierung des Generalgouvernements, Krakau 20, Scharf- senbergplaß 3, den höheren Verlagerungspreis für unbedenklich erflärt hat. Dem Antrage auf Erteilung einer Unbedenklichkeits- bescheinigung muß eine ordnungsmäßige Kalkulation, des Auf- iragznehmers im Generalgouvernement und eine Vergleichs- falfulation des reihsdeutschen Verlagerers beigefügt werden. Fn den Fällen, in denen bisher eine Verlagerung zu Reichspreijen oder zu niedrigeren als Reichspreisen möglich war oder in denen der reichsdeutsche Verlagerer den Mehrpreis aufgefangen hat, wird das Amt für Preisbildung grundsaßlih die Erteilung einer Unbedenflichkeitsbesheinigung ablehnen.

Wirtschaft des Nuslandes

Dänemarks Außenhandel im Juli 1942

“wopenhagon, 3. September. Dänemarks Außenhandel {loß im Zuli mit einem Einfuhrüberschuß von 48,9 Mill, Kx. ab gegenüber 38,5 Vill. Kr. im Junt und 10,8 Mill. Kr. im Mai 1942 jowie 17,9 Mill. Kr. im Juli 1941. Für den Juli 1942 slellte sih der Wert der Einfuhr auf 122,5, der Ausfuhr auf 73,6 Mill. Kr. gegen 158,9 und 120,4 Mill. Kr. im Juni. Der Einfsuhrüberähunß des Juli von insgesamt 49 Mill. Kr. ist der größte scit April 1940, als er sich auf 84 Mill. Kr. stellte. Jn den ersten sicben Monaten des laufenden Jahres ergab sich cin Einsuhrübershuß von 64,5 Mill. Kr. gegen einen Tatden von nur 16,8 Mill Ke. in der gleichen Periode von 1941.

Dänische Torfproduktion etwa auf Vorjahrshöhe

Kopenhaaen, 3: September. Das Ergebnis der diesjährigen Toxsproduktion in- Dänemark wird auf 4,6 Mill. t veranschlagt, was dem Resultat von 1941 etwa gleichkommen würde. Als Anwärter auf die besondere Staatsunterstüßzung für eine ver- längerte Periode nah dem 1. August bis zum 15. September hâben fit bisher rund 3000 Torfproduzenten gemeldet, die hoffen, in derx genannten Zeit 760 000 t fördern zu können. Zu beachten ist. aber, daß ‘etwa 35 bis 40 % der diesjährigen Produktion noch nicht getrocknet und nicht ins Haus gebracht werden konnten.

Lank von Portugal senkt den Diskontsaß

; Lissabon, 3, September. Um dex Wirtschastslage des Landes Rechnung zu tragen, hat die Bank von Portugal vom 3. Sep-

Beimischungszwang in der USA.-Textilindustrie?

Lissabon, 3. September. Es sind erst wenige Monate ver- angen und die maßgeblihen us.-amerikanishen Wirtschastsführer ten hon zugeben müssen, daß auch ihre Wirtschaft manchmal nur „begrenzte Möglichkeiten“ besißt. So sind z. B. Wolle und Baumvolle nicht in ausreihenden Mengen vorhanden. Obwohl bei der leßten Viehzählung noch rund 55 Mill. Schafe gezählt wurden, kann die USA. ihren Wollbedarf bei weitem nicht aus der eigenen Erzeugung decken, es muß etwa die Hälfte des Roh- wollebedarfs aus auderen Ländern eingeführt werden. Früher war diese Einfuhr aus den benachbarten südamerikanishen Län- dern leiht, mit Ausbruch des Krieges wuchs aber die Tonnage- not. Es blieb nit aus, daß die Wollverschiffungen Argentiniens in der ersten Hälfte des 2A i A res 1941/42 um rund 40 % und die Uruguays sogar um mehr als 6624 % hinter denen des Vorjahres zurückblieben. Nun hatte das Kriegsproduktions- amt die Absicht, die gesamte einheimishe Wollschur vollständig ju erfassen, wobei das genannte Amt Höchstpreise festseyen wollte, ie etiva 15 % unter den gegenwärtigen Marktpreisen liegen sollen. Das Landwirtschaftsministerium in USA. hält es aber mit den Farmern und verlangt, daß diesen bei der Wollablieferung gün- stigere Preise gezahlt werden. Die Farmer sagen, wenn ihnen nicht ausreichende Preise bewilligt werden, vermindern sie ihre Schafbestände. Um nun wenigstens den vordringlichen militäri- schen Bedarf sicherzustellen, der in diesem Fahr auf rund 318 000 t Wolle gegenüber Ô72 000 t. im Vorjahre beziffert wird (während die eigene Erzeugung bei etwa 210000 t egi, beabsichtigt das Kriegsproduktionsamt, den zivilen Bedarf kräftig zu drosseln. Als man in Deutschland die Kleiderkarte ial pes Vèle nete man dieser in den USA. mit einem mitleidigen Lächeln. O wohl der Konsum im Fahre 1941 rund 204 000 t beansprucht hatte, sollen für 1942 für den zivilen Bedarf nur 136 000 t zur Verfügung gestellt werden. Darüber hinaus wird von der Textilindustrie verlangt, daß — weil auch Baumwolle in sehr starkem Umfange für militärishe Zwecke bereitgestellt werden soll — bei der Ver- arbeitung der Wolle eine recht erheblihe Beimishung von Reiß- wolle durchgeführt wird. Bei der Herstellung von ilitärtuchen will man die Wolle mit 30 % Zellwolle vermischen, um so bereits eine nennenstwerte Streckung der Wollvorräte zu erreichen. Mit Wirkung vom 83. August ist bei der Rohwollezuteilung ein, wie es in USA. heißt, „elastishes“ Zuteilungs\ystem gewählt worden, wodur diejenigen Spinnereien, die in besonders großem Umfang bei der Herstellung von Kammgarntuchen Reißwolle oder syn- thetische Fasern beimischen, auch höhere Wollzuteilungen erhalten ollen. Die Zuteilungsmenge beträgt im allgemeinen 20 % der vierteljährlihen Grundquote von dem bisherigen Verbrauch, zu der noch 5 % Zuschlag kommen sollen, die Spinneveien aber, die sih" verpflichten, weitere Wollmengen nur zu Mischzwecken. zu verwenden, erhalten weitere 25 % zugeteilt, Nében Kunsiseide wird Reiß- und Zellwolle zur Beimischung benutt.

———

Forischreitende Normalisierung des Wirtschaftslebens auf Fava

Tokio, 3. September. Nah Meldungen aus Batavia eht die Reisverteilung dort reibungslos vonstatten. Der größte Teil der Zuerfabriken arbeitet wieder und auch die Erzeugung von Rohgummi, Kaffee, Tee, Kokosnuß und Hanf nimmt allmählich wieder zu. Die Eisenbahntransporte erreichen n 70 % der Vorkriegszeit, auf der Hauptlinie fahren bereits Schnellzüge. Der Post-, Telegramm- und auch der Telephonverkehr ist wiederher- gestellt. Der Bau und die Fahrten der großen Schiffe im Küsten- verkehr werden nah zentralen Anweisungen -durhgeführt. Die Elektrizitätsversorgung wird allmählih von Dampf- auf Wasser-

témber an den Diskontsay von bisher 4 % auf 34 % gesenkt.

kraft umgestellt.

Die Eleíïtrot(ytéupfernotierunag der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D.N.B.“ am 4. September auf 74,00 A (am 3. September aus 74,00 XA) für 100 kg.

Berlin, 3. September. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Verkausspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preise in Reichsmark.] Bohnen, weiße mittel §) —,— bis —,—, Linsen, käferfrei §) 71,60 bis 72,50, “Linsen, käferfrei §) —,— bis —,— und §) —,— bis —,—, Speiseerbsen,

gelbe, halbe §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) —,— bis —,»—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland 60,60 bis 61,50, Reis, Jtaliener *glas. §) 50,80 bis 51,60, Reis *§) —,— bis —,— und *§) —— bis —,—, Buchweizengrüße —,— bis —,—, Gersten- graupen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,50f), Gerstengraupen, mittel, C/1*) 40,50 bis 41,50}), Gerstengraupen, grob, ,C/4*) 37,00 bis 38,00f), Gerstengraupen, Kälberzähne, C/6*) 34,00 bis 36,00f), Gerstengrüße, alle Körnungen*) 365,40 bis 36,40), Haferslocken [Hasernährmittel]*) 45,00 bis 46,00f), Hafergrüte [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00f), Kochhirse*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, Type 1790 26,85 bis —,—, Weizenmehl, Type 1470, Jnland —,— bis —,—

T 35,40 bis —,—, Brotmehl, Type 2800 265,90 bis —,—, artofselmehl, hohsein 36,65 bis 38,16öf), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zucker, Melis Grundsorte 67,90 bis —,—, Roggen- faffce, lose —,— bis —,—f), Gerstenkassee, lose —,— bis —,—|), Malzkasfee, lose —,— bis -—,—f), Kaffee-Ersahmischung 68,00 bis 78,00, Röstkassee, Brasil Superior bis Extra Prime §) 349,00 bis 373,00, Röstkfaffee, Zentralamerika §) 458,00 bis 682,00, Kakaopulverhaltige Mischung 130,00 bis —,—, Deutscher Tee 240,00

960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., §0/85, in Kisten —,— bis —,—, Fslaumen, Jugoslaw., 60/656, in Kiften —,— bis —,—, Rflau- men, Bulgar. —,— bis —,—, Sultaninen, Perser —,— bis ——; Sultaninen —,— bis —,—, Mandeln, süße, eite aus- gewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, handgewä lte, aus- eivogen —,— bis —,—, Zitronat, großstückige Schalen, in Deutschland andiert —,— bis —,—, Kunsthonig, in 14-kg-Packdung (Würsel) 70,00 bis 72,00; ‘Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 His —,—, Dtsch. Schweineshmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 186,12 bis —,—, Disch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Sped,

utter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis butter, gepackt 327,00 bis —,—, Molkercibutter in Tonnen 315,00

11,71, Sofia 415,50,

Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepadckt 303,00 bis —,—, Speiseöl, augewogen 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% —,— bis —,—, eter Edamer 40% —,— bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,—, Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam T —,— bis —,—, Reis Siam 11 —,— bis ——; Reis Moulmein —,— bis —,—.

§) Nath besonderer Anweisung verkäuflich.

*) Nur für Zwecke der menschlichen Ernährung bestimmt.

f) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.

Berichte von auswärtigen Devisen- und : Wertpapiermärkten

Devisen

Prag, 3. September. (D. N. B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B., ürih 578,90 G., 680,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopen- agen 621,50 G., 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G,, 131,60 B.,. New York 24,98 G., 26,02 B., Paris 49,95 G., 60,05 B., Stockholin 594,60 G., 695,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B,, Velgrad 49,95 6., 50/05 B., Agram 49,95 G., 60,05 B., Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen . 16,68 G., 16,72 B.

Budapest, 3. September. (D. B.B.) Alles in Pengd. Amsterdam 180,73 14, Berlin 136,20, Bukarest 2,7814, Helsinki 6,90, London —,—, Maáiland 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,62, Preßburg agreb 6,81, Zürich 80,20. London, 4. September. (D. N. B.). New York 402,50—4083,50 Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43—4,47, Arnsterdam —;¡—, Brüssel —,—, Ztalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,86—16,96, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95%—17,13, Rio de Janeiro (inofs\iz.) —,—, Schanghai Tschungking-Dollar —,—. Amsterdam, 4. September, (D. N. L Uhr; holl. Zeit.] sAmtlich.} Berlin 75,36, London —,—, New York —,—, , Paris —,—, Brüssel 30,11 —30,17, Schweiz 43,63—43,71, Helsingfors —,—, Jtalien (Clearing) -——,-—, Madrid —,—, Oslo —,—, Kopen- hagen —,—, Stockholm 44,81 —44,90, Prag s Zürich, 4; September, (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,568, London 17,30, New York 4,31 nom., Brüssel 69,26 B., Mailand 22,66/,, Mabrid 40,00 B., Holland 229,60, Berlin 172,55, Lissa- bon 18,00, Stockholm 102,66}, Oslo 98,75 B.,, Kopenhagen 90,26 B., Sofia 6,40 B., Prag 17,3714 B., Budapest 104,60 B.,

Reichs: und Staatöanzeiger Nr. 207 vom 4, September 1942. S. 2

In Verlin festgestellte Notierungen für telegraphische

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Vanknoten Telegraphishe Auszahlung

4. September | 3. September Geld Brief | Geld Vrief

Aegypten (Alexan-

drien, Kairo... 1 ägypt. Psd.| — — — — Afghanistan (Kabul) | 100 Afghani | 18,79 18,83 | 18,79 18,83 Argentinien (Buenos

Ae 1 Pap.-Pes. | 0,588 90,592] 0,588 0,592 Australien (Sidney) | 1 austr. Pfd. | — — — — Belgien (Brüssel und

Antwerpen) ….…. | 100 Belga 39,96 40,04 | 39,96 40,04 Brasilien (Rio de

Janeiro) 1 Milreis — — D E Brit.-Jndien (Bom-

bay-Calcutta) .…..…. 100 Rupien — -—— — — Bulgarien (Sofia) .… | 100 Lewa 3,047 3,053] 3,047 83,053 Dänemark (Kopen-

und Rotterdam) .. | 100 Gulden [132,70 132,70 132,70 132,70 Jran (Teheran) ... | 100 Rials 1459 14,6611 1459 14,6L &sland (Reyfkjavik) . | 100 isl. Kr. | 38,42 38,50 38,42 838,50 Jtalien (Rom und N

Mailand) 100 Lire 13,14 13,16 | 13,14 13,16 Japan (Tokio und

O) i ass LA 1 Yen 0,5886 90,587] 0,585 0,587 Kanada (Montreal) . | 1 kanad. Doll.| — — — — Kroatien (Agram) . | 100 Kuna ]. 4,995 5,005] 4,995 5,005 Neuseeland (Welling- ù

und Göteborg) .….. | 100 Kronen |.59,46 59,58 59,46 539,58 Schweiz (Zürich,

Barcelona) ….... | 100 Pesetas | 23,56 23,60 | 23,56 283,60 Südafrikanische :

Union (Pretoria,

Brasilien a

England, Aegypten, Südafrik, Union. SeLaILGICh s oe e eue A CEOTI G V Australien, Neuseeland ........ E Britisch-Jndien ......... 6 G Le viCè G A ia U E U as Verein. Staaten von Amerika .......

00.0... 0.0.10.

Geld 9,89 4,995 7,912 74,18 2,098 . 2,498 0,130

Für den innerdeutschen Verrehnungsverkehr gelten folgende Kurset

- Brief

9,91 5,005 7,928

74,32

2,102"

2,502

0,132

Ausläudische Geldsorten und Vauknoten

Sovereigns ....... 20 Francs-Stüde „. Gold-Dollars Aegyptische Amerikanische:

1000—5 Dollar 2 und 1 Dollar Argentinische .…..«« Australische .…....«- Belgische ......... Brasilianische .….…..

..…..

Brit.-Jndische Bulgarische: 1000 L U. darunter... j

Dänische: große 10 Kr. u. darunter . Englische: 10 £

Uu. darunker ...... innishe ........« ranzösishe .…....« olländische .….…... talienische: große . 10 Lire

Kanadische Gute Kroatische Norwegische: : 50 Kr. U. darunter .….... Rumänische: 1000Lei ‘und 500 Lei... i

Schwedische: große . 60 Kr. u. darunter Schweizer: große 100 Frs. u. darunter Serbische fo id Slowakische: 20 Kr. U. darunter Südafr. Union Türkische... Ungarische: 100 P.

u. darunter

ork 479,00, 11,25, Rom 25,35,

furs

16,95 B., Berlin 167 Amsterdam —,— G., Oslo 95,36 G., 95,65 fors 8,36 G., 8,569 B.;

bis —,—, Molkercibútter, gepadt 319,00 bis —,—, Landbutter in

Zagreb 8,75 B., Athen —,—, Zstankul 3,3714, Bukarest 2,76 B., Helsingfors 877,50, Buenos Aires £9,75, Japan 101,00, Rio 22,50 B.

—— G.,, 440,00 V.

109,00, Helsingfors 9,83, Prag —,—,

E R E 4. September | 3. September | Geld WVrief | Geld Brief Notiz 20,38 20,46 | 20,38 - 20,46 für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 1 Stück 4,1886 4,2051 4,185 4,205 1 ägypt. Pfd. | 4,39 4,41 | 439 4,41 1 Dollar 149 151} 149 1,51 1 Dollar 149 161} 149 1,51 1 Pap.-Peso| 0,44 0,46 | 044 0,46 laustr. Pfd. | 2,44. 2,46 | 2,44 2,48 100 Belgas | 39,92 40,08 | 39,92 40,08 1 Milreis 0,08 0,09 f 0,08 0,09 100 Rupien | 22,95 23,05 | 22,95 23,05 100 Lewa 3,07 3,09 | 3,07 3,09 100 Kronen | — — — — 100 Kronen | 52,10 52,30 | 52,10 52,30 1 engl. Psd. | 3,35 83,37 | 3,35 3,37 100 finn. M. 5,055 5,075] 5,055 5,075 100 Frs. 499 5,01] 4,99 5,01 100 Gulden 1132,70 1832,70 [132,70 132,70 100 Lire — — S 100 Lire 13,12 183,18 | 13,12 13,18 1 kanad.Doll.|] 0,99 1,01 } 0,99 1,01 100 Kuna 4,99 - 6,01 1 4,99 5,01 100 Kronen | 56,89 57,11 | 56,89 57,11 100 Lei 4 1,66 1,68 | 166 1,68 100 Kronen | - — — —- — 100 Kronen | 59,40 59,64 | 59,40 59/64 100 Frs. 67,83 58,07 | 57,83 88,07 100 Frs. 67,83 38,07 | 67,83 58,07 100 serb,Din.| 4,99 65,01 | 4,99 5,01 100 slow. Kr.| 8,5688 8,62 | 8,58 8,62 1 füdafr. Bd. 4,399 4,41 | 439 4,41 1 türk. Pfundf 1,91 1,93 } 1,91 1,93 100 Pengö j 60,78 61,02 | 60,78 61,02

Amsterdam 254,70

B., Washington 415

Rom 22,00 6, 22,20 —,—, Kanada 3,75 G., 3,82 B., Lissabon —,— G., 17,80 B Vs8lo, 3. September. (D. N. B.) Berlin 175,25 G., 176,75 B., Pacis —,——- O, 10,00

,„ Ansterdemn —,— G,, 2

adrid —,

Kopenhagen, 3. September. (D. N. P.) London 19,34, New

ÿ : erlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Stöckholm 114,15, Oslo « Alles Brief-

aris —,— G

G., ‘9

Bür

rse. : i Stocholm, 3. September. (D. N. B.) London 16,85 G, 50 G., 168,60 B., P '

Brüssel —,— G,, 67,50 B., Schweiz, Plähe 97,00 223,60 V., Aae

.

' 7,80

n 87,60 G,, 87,90 Y G., 420,90 B., HelinG

B, Praägs---,---, Madr

35,

London —,— 3, 17,75 B

B Nei Yor

00%,

Zürich

E E

TRE M N E

N (N

E Ae A Ei E E ls e A L d É R, C : 8 i A

A i taat lo. R ad

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Freitag, den 4. Geptember

e

Nr. 207 1942

. 2392 einstedter Zuderfabrik. digen Treuhandstelle oder der zustän- urt schriftliche Belege zu führen, z. B: 7 Aktiengesellschaften L H yrquaia Slieuere werden s digen Fndustrie- und Handelskammer, |durh Ankaussabrehnungen, Schluß- 9 i ierdurch zu der am Mittwoch, den | bei Genossenschaften durch Bescheini- | sheine, Depotauszüge, Anlieferungs» [23498]. “ 3. September 1942, um 15 L M gung ee PRA Eigen Ses g e: My T ER As E A î j j î äfts Fabrik stattfindenden | verbandes und bei Verei - l - gs Dé Steatit-Magnesia Aktiengesellschaft, Berlin. rben iden Se utiber icurnaa ein- | scheinigung der zuständigen Polizei- ländischen Bank. Vilanz zum 31, Dezember 1941. geladen. behörde geführt werden. Idaweiche, den 31. August 1942, gene — T L Mugan Abschrei Tagesordnung: Der Nachweis des , Altbesives am ¿-Naftamin s Vortrag e Äbanne bung Stand am | 1, Vorlage des Jahresabschlusses, des | 1. September 1939 (sowohl des ur- | Akt. Ges. für Petroleum-Judustrie. s 1, 1, 1941 : N g 1941 31, 12, 1941 Geschästsberichtes und des Gewinn- | sprünglichen wie des von einem Rechts-| Der kommissarische Verwalter: i : : : verteilungsvorschlages, vorgänger abgeleiteten) ist grundsäßlih Erwin Schneider. Aktiva. RA M RA f A 9 BRÆA [2] 2. Beshlußfassung über die Gewinn- I, Mg En 4 x Besblußsun über ‘die Ent [23066]. S . N t unD=- L e [A ddt . e lastung des Vorstandes und Auf-| Rheinische Gerbstoff-Extrakt-Fabrik Gebr. Müller, i ästs- u, f ihtsrates, : ( B Wobn baude 4566-62334] + 15 898|—| 8190/37| 6501 523/74] 4 ias und Genehmigung der 4 Age Gas, E +- 6898877) neuen Sagßungen, as Grundkapital unserer Gesellschaft wird nah der Divider o N b) Fabrikgebäude} 3 030 863/16] + 610 966|57| 65 147/33] 3 576 682/40 | 5, Wahl des Abschlußprüfers für das | verorpnung vom 12. Juni 1941 im Wege der Bericztigung mit Wirkung vom s 2. Oefen …… . . . } 48107285} +. #2838074] 49 526/09] 459 927|— Geschäftsjahr 1942/43. 31. Dezember 1941 von N. 900 000,— um A.4 600 000,— auf E. 1 500 000,— Lal 3, Maschinen. . . | 948 933/12] + 403 744/54] 190 901/66} 1 161 776|— Der Vorstand der Reinstedter erhöht. Die Eintragung der Kapitalberichtigung und der dadurch nötig gewordenen K 4, Betriebsein- “ Zuckerfabrik, Aenderung des § 4 der Saßungen in das Handelsregiste! ist am 22. August 1942 vor- richtungen. . . | 8331 135/13] + 183 844/75] 394 209/88] 120 770[—] Conert. Diederichs. | genommen, Die Durchführung der Berichtigung soll durch Ausgabe von Zusagts 5, Werkzeuge und d - wr dls j Pfeiffer. aftien derart G an bret R je E nsilien . . 27 034/36) + 44415 E , von je Z.A 1000,— entfallen, Für den Bezug der Zusazaktien erfo beso 6, Vircaineichiung: 65'570/52 T 62-996 /42] 118 565/94 1\— | [23921] e-Naftamin“‘ L Be buna, In“der nachstehenden Vilanz und Gewinn- und Verlustrechnung 7, Laboratorium - E —-— M4 — [— 1— Akt, Ges. für Petroleum-Judustrie, | 1m 31, Dezember 1941, ist die Kapitalberichtigung berüdsichtigt. 8, Quart L 15 492|—| + 6615/50] 22 006/55 a e e Bilanz zum 31. Dezember 1941. 9. e H e va — |— + 349 493/19 _ |—| 549 Ust 19 i s von dien Aftiva. RA S) A 9 ; 10, Patente . E L P — E — |der „Naftamin“ ktiengesell scho Anlagevermögen: / Beteiligungen . | — 1— _— 22 654\— | für Petroleum-Judustrie, Kattowigtz- ¿ ; s : j 11, Beteiligungen 22403 A a f Joaweiche, Nubergste 14 b. e N mit Geschäfts- u. M: it E f (Brm 2 dex Verordnun - E e oe So Soi o Ee e E O ck 5869 128|98|+ 1 959 598/50] 919 997/15] 9 392 831/33 A e Noon Abschreibung . . . E __1500|—| 71600 f E S4 o an —- und Schulden polnisher Vermögen | VBebaute Grundstücke mit Yareitge äuden u, andere o IT, Umlaufvermögen (Schuldenabwicklungsverordnung) vom Baulichkeiten: Stand 1,1,1941 „. Che E l - 1. Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe 1 535 384,98 15. August 1941, RGBI. 1 S. 516, und Abschreibung . E a ae e S ea A 2. Halbfertige Erzeugnisse... , 1274 904,83 2 der dazu ergangenen 5. Anordnung der | Unbebaute Grundstü „e - 3, Fertige Erzeugnisse, Wären . . _308 134,87 ] 3 118 424/68 Haupttreuhandstelle Ost zur Durch- | Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand 4. Wertpapiee «ooooooooo 44 887/60] führung der Schuldenabwicklungsver- L a E Ì— E 5, Geleistete Anzahlungen... 91 812/47 ordnung (AO. Nr. 16) vom 8. Mai 1942 Zugang A 5155,10 5 h 6, Liefer- und Leistungsforderungen . . « « «. 13829 065/93 (Deutscher Reichsanzeiger Nr. 103/42) I Abschreibung . « . S E E 5 155/10 1|— 7, Forderungen an Konzernuntiernehmen . « 58 317/57 werden hiermit die - Aktionäre der Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: Stand E 8, Wechselforderungen. ... 140 631/40 ,„Naftamin“’ A.-G. für Petroleum- L E ets 9. Kassenbestand, einshk. Reichsbank- und Post- Industrie, Kattowiß - Jdaweiche, *** Zugang L Es 17 121|— scheckguthäben . A 219 561/73 Rubergstr. 14 b, aufgefordert, ihre Ab a E 0 D 1 10. Andere Bankguthaben ... «« « « « « . 3173 656/80 Aktien bei dem unterzeihneten kom- enr E 11, Sonstige Forderungen . «eo 43 991/81 missarishen Verwalter binnen einer L 12: Kautionen V eis oe 8 369/4610 728 719/35 Dn von drei Monaten vom heutigen E e eere eil 488 039/67 TIL, Treuhandvermögen der Aktionärat Tage an anzumelden. : Roh», Vil und Betriebsstosfe « « « « - H 04 Nom. NA 37 000,— 314%ige Die Aktionäre haben mit der An-| Fertige Erzeugnisse... . . e aat A Nei chêschazanweisungen - « 36 781,39 meldung die Aktien entweder in Ur-| Wertpapiee .…....... «e . S Kt: | Sonstige Vermögenswerte. . . 68,61 36 850|— schrift einzureihen odex ihren Besiß | Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . . „ - ¿ 5 N N =— ldurch die Hinterlegungsbescheinigung | Forderungen auf Grund von Warenlieferungen un 5 17 121 650/68 einer L in e s n a A A fi A E A 2 0 v Hinterlegung im Ausland erfolgt, orderungen an Konzernunternehmen. . . . . — I. Grundkapital. a N : 6 633 000|— A die Hinterleguugöbescheinigung A end einschl. von Reichsbank- und Postscheck- oa cas IL. Rülagen: L Geseßliche Rülage . . . .... 663 300|— einer als zuverläsfig anerkannten guthaben ... eo 179 832/33 e e tos Ie C U Ote ait Jir PeBONeN E 9 629/90] 2 382 552/05 ichti F — |der die Urkunden genau zu bezei De So S 90 05 E Ma auf Forderungen . . .. .. 0 ava a e Uo E. 2501 564106 V. Ve. HnblidTctten: L E E Exfolgen die Anmeldung und die 5 1. P sfivßy otheken E 388 745/82 | Vorlegung der Aktienurkunden (oder : Passiva. cid L O L a aa O S A va fins der Hinterlegungsbescheinigung) nicht Grundkapital „eo E d. 3. Liefer» ib Leistungsshulden R N 751 644/24 innerhalb der vorgesehenen Frist, | Kapitalberichtigung gemäß D (EEE| t 4. Schulden- an Konzernunternehmen . . . . 42 491/94 L Mgen Aktien für kraftlos er: | Rüttagen: Se e S & E P00 NE f k ; 5 ärt werden. Ne Rae a ooo ooo o — : 5, Sonstige Schulden C 0e S E E E 633 393/21 1 443 967/54 Die Aktionäre haben bei der An- Rücklage für Ersaßbeschaffungen R 5 965|— 255 965|— VI, Konto der Aktionäre: meldung dex Aktien oder der Einrei- | Wertberichtigungen des Umlaufvermögens « . « ... |———————7| 16 265/10 E Long me chung der Urkunden (Hinterlegungs: | Rücstellungen . R N 367 094/90 VII. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 96 964/82 __ |bescheinigungen) nachzuweisen: Verbindlichkeiten: Gewin int 10ER, «ee oe 391 212/75) 488 177/57 | 1. daß sie niht zu den Personen ge- | Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 17 121 550!68 L deren N nah n und e Vice Sinn E e A SEN N e .. olenvermögensverordnun: insen Julius-Müller-Stiftung. «e ch - E S E o R C G en 17. September 1940 (RGB{, 1| Lonstige Verbindlichkeiten - - . - 93 818/31 E A aaen a Ap T rx [5 S. 1270) der Beschlagnahme uuter- | Nicht erhobene Dividende... 117 096|_| 280 970/33 1, Löhne und Gehälter M N f M R 8 369 079/13 liegt, und j Posten der Rechnungsabgrenzung . .«» « -«- E 13 174/80 T L e S O 588 845/50 | 2. entweder S Reingewinn: Gewinnvortrag 1.1.1441... .... 43 L N aats N a) daß ihnen das Mitgliodschafts- Gewinn Geschäftsjahr 1941 L} 114 846/75] 158 083/92 3. Ae N A Aiggepoeindgon A N Ne 4 H recht am 1. September 1939 zustand 5 E eschä E40 4 4. Ausweispflichtige Steuern. . . .. E S : e er : : S 7 S 5, Beiträge an Berufsvertretungen . . «. . A 34 840/98 L due das Mitgliedschafts-| 5% Dividende . ..… . . . .. E eie ae | | N 6. Zuweisung an freie Rüdklage ....... E 315 000|— recht nach dem 1. September 1939| Zuweisung an Zulius-Müller-Stiftung . E M 7, Reingewinn: a) Gewinnvortrag aus Vorjahr. . . . 96 964,82 : daß ihr Rechts-| Gewinnvortrag auf 1942 . . . . . . «33083, D, b) Gewinn in 1941 G C O U e. 1 | A vovrgänger nirht zu den Personen t — 14 675 645/07 laen deren n A De 9 591 55405 i N gn j er Polenver- i Erträge. : E raa: untexliegt, und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1941. l. Austwoeispflichtiger Rohüberschwß . Rd 14 512 662/50 B ¿talicdiattsrecht ain : y ger 2 16 119163 daß diesem das Mitgliedschaftsreh Pag 2. Erträge aus Beteiligungen ee N am 1. September 1939 zustand. L Aufwendungen. O A A O e S e h e a Se S Der persönliche Nachweis ist wie] Löhne und Gehälter „eee e i E 4. Außerordentliche Erträge „enh 35 604/69 | folgt zu führen: S ee a 21 29447 S —| 1. für deutshe Staats- und Volks- | Abschreibungen nauf das Anlagevermögen. . M A j 14 675 645107 zugehörige: j s Steuern vom Einkommen, Ertrag vnd Vermögen... . . . . : at 2 Verliu, im Juni 1942 | durch Staatsangehörvigkeit8aus- Geseßliche Berufsbeiträge «egen 2 885/36 E Steatit-Ma nesia Aktiengesellschaft, weis, Reisepaß, Kennkarte des | Außerordéntliche Aufwendungen . «ae fn us A : er Vorstand. Dau itles Reiches, Ausweis der Zuweisung zur geseßlichen Rüdlage «ebn O : \ Dr. Albers-Schönberg. Freytag, Petersen. Rieplka. Deutschen Volksliste Abt, 1 bis 3} Pauschsteuer für Ns E E Me i Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund (auch „Vorbescheid E A A oi oreas N 43 237,17 i Bücher und der Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- läufiger Ausweis", Gu (67 4 einge "ocn Gai Aftsjahr IOAL S 11484676 | 168 082/92 Üfirungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der die Aufnahme in die si E E E eschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Volksliste erfolgt ist) r Ein 9 257-4 14 Verlin, den 2. Zuli 1942, bürgerun 2E E S i Erträge. S A DORAE A i, oon Lande Uan M “E da E Gewinnvortrag 1.1.1441 e oa ee 43 237|i7 E A Ce en S9 Maud R E j P reG Bolheinigung des ist: | Autiocispsliünger Röbübe «n C n 956 494/77 O Jn der Hauptversammlung vom 28. August 1942 ist für das Geschäftsjahr , dur Beshoinigung St dl al Vi it k as ähnliche G R e 69 875/05 ff 18 O e aron S e s g R M Rad d v da f O E Pkerordenttitbe E E e d S 9 65025 N i 1 avon werden emä er Dividendenabgabeverordnung vom n , L O e : Sai - | j i 12. Zuni 1941 von uns in Ala Ce un din des Reichs treuhänderish für | 3. e E e zustän- E a ieaud L 420 000,— L : ie Aktionäre angelegt. ! : durch } ver zut R 180 000 — 00 00 — / Die Auszahlun der 4,44% Dividende erfolgt nah Abzug von 15% für| digen Landes- oder Bezirksbehörde | aus sonstigen Vilanzposten , Fem n Kapitalertragsteuer und Kriegszuschlag „mit K 3,78 auf die Aktien zu R.4 100,—, des Protektorats, _ N | : Mg i: 6 mit RAM 18,90 auf die Aktien zu K.Æ} 500,— und mit LM 37,77 cui die Aktien zu | 4. für ausländische O ees : Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund Lf 1000, gegen Abgabe des Gewinnanteilscheines Nr, 12 bei unserer Gesell- D, SLNE i E E. der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Verwalter erteilten Aufs chaftskasse oder bei der Deutschen Bank, Berlin — Dresden — Leipzig — digen Behörde des ausländischen } f. d Nachweise entspreen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Nürnberg, bei Hardy & Co. G, m. b, H +, Verlin, bei der Dresdner Vank, Slaates Eu Ge is e A Geschäftsbericht, soweit ex den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften Bren eet Uen Ee E r A Bt Ent erS. | age Med elassene Ver“ | jl, ber Dividendenabyabewerorbinmg, S . . t ' , Ut , : 8 A . E E F N L Alfred Kurzmeyer, Berlin, stellvertr. Vorsißber; Hugo Raßmann, Berlin, stellvertr. V iaraten Personen des Privatrechts, j H g E. L, Schneider, Wirtschaftsprüfer. E A ads Vorsißer; Friedrih Carl v. Hammacher, Berlin; Dr. Konrad Henkel, Heidelberg; | Gesellschaften oder Vereine haben O Für das Geschäftsjahr 1941 beträgt die Dividende 5% auf das bericziigte A O Dr. Willy Manchot, Düsseldorf; Max Pfannenstiel, Berlin; Hans v, Raumer, Berlin; | zuweisen, ‘daß am 1. September D x ital. Die Auszahlung erfolgt sofort gegen Einreichung und Abstempelung N N E E Hans-Heinric Schulz, A e 1 4 Edi L Geis e e Se h (2g Gewinnanteilscheinbogen unserer bisherigen us V O i e e v É | x4 : Gi B », t i i ; erf, j E E Der Vorstand besteht aus den Herren: Dr. Ernst Albers-Schönberg, Otto Belage unterliegt, und die Ver- | berichtigten Aktien mit K.X E Mg r S id bei der Deutschen Gr f P Freytag, Karl-Frib Petersen, Hellmuth E. RNiepka, sämtlich. Berlin. masgebe A PiniRE Rad R 10 Vank, Filtale Düselvors, “nd dem Bankhaus . G. Tr ntaus, Düsseldorf. (H E s Berlin, den 29. August 1942, maßgebend beeinfl 1 D A 0 -Beurath, den 24, August 1942, t 0 o i f Pol.-Verm.-VO.). Dieser achweis Düsseldorf-Veurath, j i 7 O M R Tird Sat ehre der lian; Der Verwalter : tto Herrmann. N A E K

Der Vorstand. i N T N i

1942 / 207 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 04 Sep 1942 18:00:01 GMT) scan diff