S e N ES R B R I E E E E D E hie Mi v m O E S S E Sk Cy D E D U r Be R e

Én M: —

Phrix-Werte Attiengesellschaft, {21 1] E Hamburg #6. Dilanz am 31. Dezembver 1941, S —SEs E Attiva. Bankguthaben . .. E n da Se es

RAM S 1 029 190*—

1070 124'61

Passiva, | Grundkapital... , . | 1/000 000 — Rückstellungen . . 2 000'— Sonstige Verbindlichkeiten 68 124/61

1 070 124/61 - Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941,

| ——————

Aufwendungen.

RA |5

Löhne und Gehälter . . , „ [16 000|— S L 2 000|— Beitr. an Berufsvertretungen 10|—

Uebrige Aufwendungen . , „ 125 525/30 43 535 30

: Erträge. Be a E s V e e R

2 600 69 40 93461 43 535/30

Nach dem abschlicßenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und

der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- |

abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften, Derlin, den 1. Juni 1942, Deutsche Revisions- und Treuhand- E Attiengesellschaft. Dr. Adler, Wirtschastsprüfer. Dr. Zahn, Wirtschastsprüfer. Hamburg, im Juli 1942. Phyrir-Werte Aktiengesellschaft. Der Vorsiand. R. E. Dörr. Dem Aufsichtsrat unserer Gesell- schaft gehören an: Präsident Hans Kehrl, Berlin, Vorsißer; Direktor Julius Graf, Langenbielau (Eulengebirge), stellvertr. Vorsiber; Fabrikbesißer Friß Arnz, Rheydt (Rheinland); Bankherr Otto Burkhardt, Essen; Präsident Hans Croon, Aachen; Fabrikbesizer Ernst Fliegel, Sorau, N.-L., Dr. Josef Freiherr Raiß von Frent, Berlin -Charlottenburg; Generaldirektor Hermann Lange, Krefeld; Direktor Friß Reinhard, Halbau (Schlesien); Bankherr Curt Freiherr von Schröder, - Köln; Fabrikbesiper Hermann Schipejver, Tü- bingen - Lustnau; Oberregierungsrat Dr. Bruno Toepfer, Berlin. Dipl.-Jng.

Den “Vorstand bilden: Richard-Eugen Dörr, Vorsißer; Herbert Blume; Dr. Adolf Grom; Dr. Otto Mol- denhauer; Dr. Erich Torke.

[23083]. Grundstücksverwaltung Caspar Theyß-Straße 14a _Akt.-Ges. i. Liquidation.

Vilanz per 31, Dezember 1941.

R Sp E O E E

—

Aktiva. Anlagevermögen: Grub. Ei 26 260/— Gebäude. , . 86 580,—

Abschreibung 1 240,— 85 340/— Umlaufsvermögen: Forderungen . . 10 198/40 Bankguthaben . .... ._83— Postscheckguthaben 5/98

121 747/38 Passiva.

Liquidationsvermögen: Stand 1. 1. 1941

12 840,— Verlust in 1941 5 880,56 6 959/44 Hypotheken «C, 110 000

Sonstige Verbindlichkeiten 4 787 94

s 121 74738 ewinn- und Verlustrechnun für das Geshäftsjahr v 1. Januar bis 31. Dezember 1941. / Aufwand. Löhne und Gehälter . . . . [ 1661/38 Soziale Abgaben .. 105/60 Abschreibung auf Gebäude. . | 1 240|— A E 5 579/25 Steuern vom Einkommen, uom ; Ertrag und vom Vermögen | 4 467/60 Sonstige Aufwendungen . . [15 056/06]. 28 109/89 ___ Ertrag. S En «ooooo. 12149835 onstige Einnahmen . . «. 730/98 Bt L Hi « « | 5880/56 F 28 109/89

Die zahlenmäßige Uebereinstimmüng | pt f Bilanz E garen vg Verlust: ehnung mit den Konten des Hauptbu bescheinige ih hiermit, E N a 18, Juli 1942.

r. Erwin Bechter, Wirtschaftsprüfer.

Der Abwidckler der Gesellschaft if Frau Martha Wothke, Berlin W 50.

Aufsichtsrat: Jn der ordentlichen Hauptversammlung vom 11. August 1942 erfolgte die Zusaßwahl des Aufsichtsrat-

sichtsrat ist ausgeschieden Herr Ernst Woll- mann, der auf dem Felde der Ehre ge- blieben ist.

Der Aufsichtsrat seßt sich nunmehr zusammen aus: Frau Hilde Wedekind eb, Klemm, Berlin-Grunewald, als Vor- ißer des Aussichtsrats; Aufsichtsratsmit- lieder: Frau FJlse Weidemann geb. Temm, Berlin-Grunewald; Frl. Herta

Erxre Veilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 209 vom 7. Sevtember 1942. S. 4

40 934/61 |-

Sochßtief Aktiengesellschaft. für Soch- und E Sen, Meri Vorsihore Dr. Phil, L e. Hermann Wenzel, Bergassessor, Vorstands- glied der Sereinigte Stahlwerke A.-G., Dortmund, stellv. V fißer; E ck Tiefbauten vorm. Gebr. Helfmanun, Essen. Vorstandsmitglied der Commerzbank A-G, Berlin -Ecnst Henke Vorstendömitaliob [23525] Biisvz zunt 31. Dezember 1941. Res A E, E E A.-G., Essen; Wolfgang Müller-Clemm, _— anu m mas = | Berlagsleiter der National-Zeitung, Essen; Profess S . Wai » Bestand Zugang Abaan Abschrei- Bilanz- stellv. Vorsißer des Vorstandes der VEQ! Diel: Dr Aue E. h Alicet e } ênatier 4 I. 1. 1941 gang bung bestand | Levollmächtigter des Majoratsherrn Dr. Nikolaus Graf v. Ballestrem, Gleiwiß; - L r. Ae Freiherr von Ritter, Teilhaber der Firma Merck, Finck & Co., Berlin; Dr. jur: : iva rA s] BA ls] Bx T9] Ba dls, RA T9, R Vorstandsmitglied der Deutschen Bank, Berlin; Hans Weidmann, L Sebacte a, 3 Vorstandsmitglieder sind: Dr.-Jng. E. h. E Ö i - stüde mit: baumeister, Essen, Vorsiver; osef Müller, Db Ane Een Stellvortreten Muti a) Geschäfts- u, Ruf, Regierungsbaumeister, Berlin; Herbert Howaldt Essen j j Wohngebäu- Essen, den 26. August 1942. 4 : den... . | 740 000|—} 709 300|70] — |— Der Vorstand, b) Fabritgebäu- / 44 300/70] 1 405 000|— G C R E d De N e. es . ‘ den und an- Schöne u. Böhme Aktiengesellschaft, Wehrsdorf, Amish. Vauzen. A licfeiten : 45 1E 2 LE 4 obs 4: 1 A Bilanz für den 31. Dezemver_ 1941. | . Unbebaute ) | I Grundstüe I L E Aktiva. l. 1. 1941 Zugang | Abschreibung} 31. 12. 1941 3. e aid tas d Mette L, Anlagevermögen: A E _— E E A maschinelle An- j ; 5 | . E l, a) Bebaute Geschäfts- lagen . . . . 12000 000|—} 880 53617] 527 925/96/1 5 2 i 4, E T O R] E Þb) E Et A t aud E Air D e, JInstru- l i j 4 L grundstücke . . . , 70 500|— _— — — triebe und éi 2. O Grunòdstüde 36 000 — — 2E — sa Gl schäftsausstat- Z dri L V 2 25 000|— 1 244/75 6 244/75 20 000|— Z 2E Ss 750 000|—] 578 960/73] 91 120/42] 737 840/31 500 000|— sattuñg' E 2 * 6 . Kleingeräte und 5, Kfeezlebige Wirtschafts- A A iy Ry Z S Ï E 610/41 — [|—/3 160 610/41 1|— Ge E E A 9|— 3 142/42 3 142/42 . nle . — — — I A 6 1N— 3 H 7. Beteiligungen. | 780 153|—]1 060 456|— 3|—]| 14 997|—] 1 825 609|— A E au 6 000|— 6 000|— 9 1 270 164|—16 423 637|16] 619 049/38[5 478 133|78| 4 596 6186| | &- Peteiligungen . « « - 6001 — 4 — 4 6o1— IT, Umlaufvermögen: E T, Anlagewerlpapiere . « l (ari IIRE nis A M les, Alpine 014 ja 1. Roh-, Hiljs- u. Betriebsstoffe 2058 537,95 ; 153 615|— 3 554/37 —- 7 e Erzeugnisse . 21 893,47 282080 431,42 IT, Umlaufvermögen: * — 10 604/371 23 554/37| 140 565/— ¿ Wertpapiere. ce e 779 562,70 “1. Roh», Hilfs- und Betriebss 4. Reichsshuldbuchforderungen 10 000,— 789 562,70 2. Halberzeugnisse d e i L ; ¿ ; : ; Co 12040088 5 D Ce e C O 3. Ferfigwaren . „eee eee eee eo oss» | 10121240 L A E Angestellte 1 7 V E . . . e. S. E TP 0; 0 0 . . S M: D o . 929 287/40 M aas z 9 Z ebene nzahtungen S0: E Es P04 ch0. 0-0 §W@ 0 390|— 6, Von der Gesellschaft geleistete 6. Lieser- und Leistungsforderungen . »« « 7 Anzahlungen E 806 477,98 T Schecks e N l E C 20 Dis i i: i Z z i: 7 E 30108 7, Forderungen auf Grund von 8. Varmittel «eee ee ee ooo aao ao 11 005/30 Warenlieferungen und Lei-s \ 9. Vaukguthaben §20: 0:0» 0 6-0-9 0D 9 S: 0. R Q D 31 398 35 E 24 968 620,27 , . Bürgschaft A 14 000,— — 8, Forderungen an Konzern- : 986 446/91 y unternehmen e 4146 965,88" Passiva Ea 9 j ade E Arbeits- E I, Grundkapital, 1. 1. 1941 . j ooo o o o o e 600/000, — o: ) ce E é 217,04 Ordentliche Kapitalerhöhung L N 32 000,— L A A Forderungen . 712 585,— 86 383 E Kapitalberichtigung gemäß DAV. « « « « 5 L Z L 168 000/,— 500 000|— 4 E — 1658 400,— IL, Rüclagen: E 19, en Bis R E i —Y 1. Gesblithe Rülage, 1. 1, 1941 30 000 hedg E f: 9,0 7 G TES f 00 5 S E E ' A 18. Andere Bankguthaben 4451 185,26 8 293 834,34 [46339 338/7901 g e s Pas L E 117. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen - « + « «- . 676 862/78 j 5) Erneneucgéntinia 6 IV, Vürgschaften N.4 7 860 376,05 iiaa Laa S 30 0001 öl 612 819/57 0) Rütlläge für Ersabßbeschasfung «e «+6. 566|— Passiva. T E SNES TIT, Umlaufwertberichtigungen O o E S 20 000|— T, Grundkapital E R A 7750 My IV. Rückstellungen . D: A0: 0 S: Q-S Q D S O 00S W710 81 500|— 11, Rüdlagen: 1, Geseplihe Rüctlage aae e q TTS O0 — V. E s s . Fr l E ] U é Le â 4 Den e 6 C0000 06 55 942/29 3, Rücflage für Ersabeshaffungen „ 850 617,19 [10 726 a1z/1pÎ L Wedsselschulden - E e 0 S E A E RE 8 600|— ILL Wertberichtigungen zum Umlaufvermögen . « « - « - - - - | 4136 042/64 4. Fri Böhn s nos Is Dan eat L IV. Rüstellungen für ungewisse Schulden « « « « « « « « « « « [17719 811/71 E E V Verbindlichkeiten: A j 4 1 VI . A U S io S o Co lo es E 43 249/14 1 Unterstübungseinrichtung für die Gefolgshast Ey C s a Es 010 S 6 S G 00 0 L e E 31-2 z 5 iat A a Le A 2. Hypotheken E10, 6 S G0 00ck: S..0 0 @ 87 086 48 a E ai alberihtigung verwendet —TIECO 7 000— 83. Anzahlungen von Kunden . . . E S 90 049,38 : , 4, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- Neugewinn . « «eee oe ey 36447 Ps rungen und Leistungen . . . . . « + « « + 8145978,06 Bürgschaft8aval B.# 14 000,— 5, Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- [986 446191 ehmen... E s Berbindlichtelien E cs 7 183,37 Verlust- und Gewinnrechnung zum 81. Dezember 1941. E S «Co ooo 467 904/28 Auf 7, Noch nicht abgehobene Dividende 4 371,24 ö P 83 211 (18 Z 2 ; D. E S ne und O1 M M “l 8. Sonstige Verbindlichkeiten . . . « » + » « + 1945915/96 [10450 622/40 2 Soziale Abgaben d VI, Gewinn: Vortrag aus 1940 „.... . «« « «200 101,22 3, Abschreibungen auf das Anlagevermögen «e... - 23 5654/37 Gewinn 1941 .. . .. « + « » « « « 630 624,32 | 830 725|/54| 4 Zinsen „oe eee ooooooo ae o 4 116/35 VIL. Bürgschaften B. 7 860 376,05 x L inliniadiivi 5 N S » Beiträge zu Berussvertretungen « 4 oooooooooo 2315 A A 61 618 819!07 | 2) gußerordettliße Auftvendunzen - - - ¿o 106 243/68 - und Ver ustrechnung. S Blat M e ia Rüdllagt « e e o ooooooo 20 000|— « Rückstellung für Pauschsteuer. . „ o oooooooooo 16 800|— C A Aufwendungen. RM J 10. Huführung zum Gesellschaftskapital „ „ e e o o o o o. 168 000|— g Soziale Abgaben E | ; / / S 00 C06 A S Tin 0ER 11, Gewinn: G C e 42 960,60 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen . « « « . « - - « - | 5478 133/78 E s 4. Steuern von Einkommen, Ertrag und Vermögen . « « « « . . | 7644 485/77 N Cos j 5. Sonstige Steuern und Abgaben «21: 7 | 288087472 E t Mmtortti d u Me T E « Beiträge an Berussvertretungen „o. ooooo 68 ; 7 Sinne e ha Ae . . 9 . . . . . . . . E A e 5E 2s A i ge 7e: mud i ; Ert a — — = + Zuweisung an die Unterstüßungseinrihtung . . 5 —_ E K Furweisung an die freizè Rüdlage . a E Ce S e E 3 600 000I— z eal Ct E E "a Delaa 0. Saeng art Ve E für Ersaßbeschaffungen . . „ « - « 51 fw 3. E E A *12 960,60 Ms : ortrag O “2 a 830 726/64 _— zur Kapitalberichtigung verwendet . E 7 000, — 5 960/60 i —— |- L [e f 4, Po ad ad Pag zur Kapitalberichtigungt e 157 801 530/57 B e Ret 0E 0-0 0-0 0:0: Q R job stoff Ó 100 p träge. Ee stille Reserve in den Roh-, Hilfs- etriebsstoffen 39 000,— Gewinnvortrag... ....,., E S 200 101/22 o) stillo rg in den Halberzeugnissen ooo d 20 )— _1, Betriebsübershuß nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- d) iva n den BeyreriGtlamast ea ooo 6 000, — Y Und Betriebsstoffe sowie der übrigen Aufwendungen 57 036 790,89 9) Referye in den kurzlebigen Wirtschaftsgütern . g e 3 L aaica Beteiligungen... «« « « . 71241,34 [57 108 032/23 aus Gewinnvortrag « «ooooooo 000 — 168 000|— b, Meer pee C C 49 011/35 ’ 906 303/68 4, AURErorbdentliWe Sill f e U E i E e 444 38677 Wehrsdorf, am 17. Zuni 1942. 57 801 530/57 Der orstand. P Upp S öne. i; Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf G Nach bem avsmlolenden Evgeynts, meins BlGAnäyigen Vel i end E d rüfung auf Grund ee Mer une Schriften der Gesellschaft sowie der vom (u val r Auf- ber Bücher un der Géselsten ber eer T RENE, ber SoeSaiSUA inb Bee Gescbätabericht A B die Buchführung, der Jahresabschluß und der | &eschäftsbericht, soweit er Ven Jabeégub {l si Uer ba n eo Vorschriften Essen t 1 e df fr Z en Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. | einschließlich der Dividendenab ea M O O , . J . ; E - res d V5 j | «C artin a O A e N

1 ( Ee WECTLELEIT: DUY i 3 ipl.-

e E e Ln Hauptversammlung am 25. August 1942 wurde beschlossen, } . Jn der aufizzorbenliGen D N O Died: Z beschloss mitgliedes Frl. Herta Peter, Berlin-Brig, | abzüglich 10 cla aRe T E e 4 Rid wf d e thaA Ma L 10 T ar Ulli A4 108000, Tien und dar! Walkenrieder Str. 28/33. Au3 dem Auf- N Me Nr. 47 bei der Gesellschaftskasse sowie bei ben Bantbätsern; tien D tis Gi l im e e aa

d pr vRA A.-G,, Berlin, Düsseldorf, Essen und Frankfurt E Diesem Beschlusse entsprechend wird die Aenderung der ss 4 und 28 Abs. 1 Zeutsde Vank Berlin, Frankfurt (Main) und Essen, : 5 ei, i in der ordentlichen Hauptversammlung vom 24. 6. 1942 wie folgt be- gpbi. Y E E A6, Ette D München, | „§ 4. Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt K. 500 000, — und zer-

E ,-G,, Essen, fällt in 200 auf den Jn aber lautende Aktien zu je N.A 1000,—.*-

N Ó E k "” ed ede — ei i Ü i M M E L 02 du Vorliger; Dr.-Jng, E. b. Karl Hel i i L E A.-G., Essen, f irektor ‘a. ‘D. Franz Wilcke, Baußen, wurden wiedergewählt. n

Jng ). Karl Hold, Generaldirektor, Essen, stellv. Vorsißer; Dr.-Jng. Die Gesellschaft zahlt für 1941 eine Dividende von 4% auf v berichtigte

Peter, Berlin-Briß.

E, h. Ernst Tengelmann, Vorsißer des Vorstandes der Essener Steinkohlenbergwerke

Kapital von K 500 000,—,

B Reichs- nund Staatsanzeiger Nr. 209 vom 7, September 1942. S. 3

Bekanntmachung

Auf Grund der 88 1, 3 und 4 der Verordnung über die Einzichung volks- und staaisseindlihen Vermögens in den sudetendeutshen Gebieten vom . 12. Mai 1939 (RGLI. 1 S. 911) in Verbindung mit den Erlassecn des Reichsministers des Juncrn vom 12. Juli 1939 — Il a 1594/39/3810 — und des Reichsstatthalters im Sudetengau vom 29. August 1939 — Ii 7 Wi/Jd — 7126/39/3810 — wird das gesamte Ver- mögen des Gerbermeisters Ludwig Jsrael Hecht ex, geb, am 2. April 1885 in Königsberg, Krs. Wagstadt, und dessen Ehe- frau, Ruzena Sara Hechter, geb. Goldberger, geb. am 28. August 1898 in Gumna, Krs. Teschen, beide chemals wohn- haft in Königsberg/Ostsudetenland, jeßt unbekannt, hiermit zugunsten des Deutschen Reiches — Reichsfinanzverwaltung — eingezogen.

Troppau, dén 2. September 1942.

Geheime Staatspolizei. Staatspolizeistelle Troppau.

Bekanntmachung

Auf Grund der 88 1, 3 und 4 der Verordnung über die Einzichung volls- und sltaalsseindlichen Vermögens in den udetcndeutschen Gebicten vom 12. Mai 1939 (RGBl. 1

. 911) in Verbindung mit den Erlassen des Reichsministexs

des Junern vom 12. Juli 1939 — la 1594/39/3810 — und des Reichsstatthalters im Sudetengau vom 29. August 1939 — 11 7 Wi/Jd — 7126/39/3810 wird das gesamte Ver- mögen der Privaten Anna Sara Re i ch, geb. Seidl, geb. am 29. September 1874 in Ostroh, Krs. Ung. Hradisch, deren Töchter, Else Sara R e i ch, geb. am 17. August 1900 in Podoli, Kxs. Troppau, und Hilde Sara Bar, geb. Reich, geb. am 25. Dezember 1901 in Podoli, Krs. Troppau, sämtlich zuleßt wohnhaft in Podoli, Krs. Troppau, jeßt Dobromiliß/Protek-= torat, hiecmit zugunsten des Deutschen Reiches — Reichs- finanzverwaltung — eingezogen.

Troppau, den 2. September 1942.

Geheime Staatspolizei. Staatspolizeistelle Troppau.

Bekanntmachuug

Auf Grund der §8 1, 3 und 4 der Verordnung über die Einziehung volls- und staatsseindlihen Vermögens in den \ndeteudeutschen Gebieten vom 12. Mai 1939 (RGBl. I S. 911) in Verbindung mit den Erlassen des Reichsminislers des Junern vom 12. Juli 19539 — Ia 1594/39/3810 — und des Reichsstaithalters im Sudetengau vom 29. August 1939 — JIT 7 Wi/Jd — 7126/39/9810 — wird das gesamte Ber- mögen folgender Personen Emanuel Fsrael Rosen blum, ch. am 18. Oktober 1884 in Polanka, Krs. Wagstadt, dessen Fhefrau, Rosalie Sara Rosenblum, geb. Ebel, geb. am 1. Oktober 1890 in Königsberg, Krs. Wagstadt, beider Söhne, Fosef Zsrael Rosenblum, geb. am 27. Januar 1913 in Polanka, Krs. Wagstadt, und Heinrich Fsrael R o jenblum, geb. am 31. Dezember 1915 in Polauka, Krs. Wagstadt, sämkz lich ehem. wohnhaft in Polanka, Krs. Wagstadt, jet unbekannt, hiermit zugunsten des Deutschen Reiches — Reichssinanzver- waltung — eingezogen.

Troppau, den 2. September 1942.

Geheime Stäatspolizei. Staatspolizeistelle Troppau.

Versügung

Auf Grund derx Reichsgeseße vom 26. Mai und 14. Fuli 1933 (RGBLI. I S. 293 u. 479) in Verbindung mit dex Preu- a Durchführungsverordnung vom 31, Mai 1933 (Gesetz- amml. 207) und dem Erlaß des Führers. und Reichskanzlers vom 29. Mai 1941 (RGBl. 1 S. 303) werden die von der Staatspolizeileitstelle Düsseldorf am 6. Dezember 1940 be- schlagnahmten und s\ichergestellten Gewerkschaftsgelder in Höhe von 11 877,98 N. mit der Maßgabe zugunsten des Deutschen Reichs eingezogen, daß sie mit der öffentlichen Be- kanntmachung dieser Verfügung. im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Eigentum des Deutschen Reiches werden.

Gegen diese Verfügung ist kein Rechtsmittel gegeben.

Diisseldorf, den 4. Septémber 1942.

Der Regierungspräsident. J. A.: Ludwig.

—

Anordnung Nr. 15

des Beaustragien sür Kriegsausgaben bei der Wirischasts-

ee Metallwaren und verwandte Jundustriezweige über ie Herstellung von Petroleumgaskochern (Schweden-Modell), Spiritus- und Benzin-Gaskochern sowie Bunsenbrennern

vom 4. September 1942

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. August 1939 (RGVl. 1/S. 1430) in der Fassung der Ver- ordnung vom 30. Oktober 1941 (RGB|. 1 S. 679) in Verbin- dung mit der Anordnung über die Erzeugungslenkung in dex eisen- und metallverarbeitenden Fndustrie vom 30. Oktober 1941 (Deutscher Reichsanzeiger und Preuß. Ciagigauge Nr. 258 vom 4. November 1941) wird mit Zustimmung des Reichswirtschastsministers angeordnet: Die industrielle Herstellung von Petroleumgaskochern lob uten 4 Spiritus- und Benzingaskochern owie unsenbrennern aus dem Fachbereih Löt- apparate in der Wirtschastsgruppe Metallwaren und ver- wandte Judustriezweige sowie die Herstellung der genannten Erzeugnisse durh Handwerksbetriebe ist für den Pn ands- wie E E nux noch in nachstehenden Ausführungen zulässig: 1. De troleumgaskocher (Schwedenmodell) mit räuschbrenner, 1,2 1 Behälterinhalt aus E 2, A A er, einflammig, 0,5 1 Be- hälterinhalt aus Stahl, 3. Benziugaskochex (Sporimodell), 0,176 1 Be- älterinhalt aus Stahl, 4. Bunsenbrennex mit 12—20 mm Brenner- öffnung aus D

Die Herstellung der obengenannten Erzeugnisse ist nur noch auf Grund einex Einzekanweisung des Kriegsbeauf-

Heiz- und Koch-

Anträge sind von iùdustriellen Les über die Wirt- shastsgruppe und von handwerklichen Herstellern über den zuständigen Reichsinnungsverband dem Kriegsbeaustragten

zuzuleiten. 83

: Soweit sih nah § 1 nicht mehr zur Herstellung zuge- lassene Eugeügnise noch im Zustand der Fertigung befinden, ist deren ufarbeitung bis zum 31. Oktober 1949 gestattet.

L 4 Jn begründeten Einzelfällen. können auf Antrag Aus- nahmen von der Regelung durch den Kriegsbeaufstragten zu- gelassen werden. Anträge sind gemäß § 2, Sah 2, einzu- reichen. 8 6

A egen diese Anordnung werden nah den W 10, 12—14 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft.

S6 Diese Anordnung ergeht im Einvernehmen mit dem Reichsstand des Deutschen Handwerks; sie tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft; sie gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedy und Meoresnet. Berlin, den 4. September 1942. Der Beaufiragte für Kriegsaufgaben bei der Wirtschast8gruppe Metallwaren und verwandte Jndustriezweige.

Dr. Poelchen.

Anordnung Nr. 16

des Beaustragten sür Kriegsausgaben bei der Wirtschasts-

gruppe Metallwaren und verwandte Judustriezweige über

ein Verbot der Herstellung von Lampen sür slüssige und gas-

sörmige Brennstosse und deren Bestandteile vom 4. Sep- tember 1942

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. August 1942 (RGVI. 1 S. 1430) in der Fassung der Vers ordnung vom 80. Oktober 1941 (RGVI. 1 S. 679) in Ver- bindung mit der Anordnung über die Erzeugungslenkung in der eisen- und metallverarbeitenden Fndustrie vom 30. Of- tober 1941 (Deutscher Reichsanzeiger und Preuß. Staats- anzeigêr Nr. 258 vom 4. November 1941) wird mit Zu-

stimmung des Reichswirtschaftsministers angeordnet:

S4

Die industrielle Herstellung von Lampen für flüssige und gasförmige Brennstoffe aus dem A „Lampen- und Beleuchtungskörperx für flüssige und gasförmige Brennstoffe“ in der Wirtschaftsgruppe Metallwaren und verwandte Jn- dustriezweige sowie die Herstellung der genannten Erzeugnisse durch Handwerksbetriebe wird verboten. Das Verbot er- streckt sich gleichfalls auf die Herstellung von Einzelteilen für diese Erzeugnisse und den Zusammenbau dieser Einzelteile.

8&2 Soweit die in §1 genannten Erzeugnisse einem Her- stellungsverbot der zuständigen Reichsstellen nicht unterliegen und sich noch im Zustand der Fertigung befinden, ist deren Aufarbeitung bis zum 831. Oktober 1942 gestattet,

83

Zur Deckung des krieg8wichtigen Bedarfs kann der Krieg§- beauftragte der Wirtschaftsgruppe Ausnahmen vom Verbot gemäß § 1 dieser Anordnung zulassen.

Anträge sind von industriellen Herstellern über die Wirt- chasts8gruppe und von handwerklichen Herstellern über den zu- ln igen Reichsinnung8verband dem Krieg8beauftragten zu- zuleiten.

8 4 Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nah den §8 10, 12—14 der Verordnung über den Warenverkehr bestrast. e 6

Diese Anoxduung ergeht im Einvernehmen mit dem Reichsstand des Deutschen Handwerks; sie tritt am Tage nach

isier Dr. k über die deutsch-rumäni Reichswirtschastsmin Au f L, C ino utsch-rumänischen

Bukarest, b. September. Mid Dr. Funk empfing am Freitag in Anwesenheit des deut fe Gesandten iFrei- S von Killinger in den Räumen der deutschen Gesandtschaft in ukarest die rumänishe Presse und die Bukarester Vertreter der

deutschen Drei, Nach Worten der Anerkennung und des Dankes ür den freundlichen mpfang. der ihm in Bukarest bereitet wor- en war, ging Reichsminister Dr. Funk auf die deutsh-rumänischen I a aer V ein und erklärte: „Die Wirtschafts- beziehungen zwischen Rumänien und Deutschland haben si in den lezten Jahren sehr erfreulih entwickelt. Während 1936 der deutsch- rumänische Handelsverkehr einen E von 200 Mill. A er- reichte, wurden 1941 bereits 800 Mill. f. aus ewiesen, und im ersten halben Jahr des Jahres 1942 betru die Ein- und Ausfuhr bereits über eine d illiarde R.A. Biese Tatsache isst weiter niht verwunderlich, da die beiden Länder sih in, ihrer wirtschaft- lihen Struktur sehr gut ergänzen. Dazu kommt noch, daß Rumänien si bereiterklärt hat, als Kriegsverbündeter der Achse auch wirtschaftlich nah besten Kräften beizutragen, um die mate- riellen Voraussezungen für den gemeinsamen Endsieg zu schaffen. Hierzu ist Rumänien besonders geeignet, da es reihlich mit

t. Let hat das Land in seiner Produk-

Rohstoffen gesegnet y tivität Sue das frühere System des Handelsverkehrs gelitten. Die um möglichst

kapitalistishen Westländer haben alles getan,

le es allgemein

viel zu verdienen und dieses Land, wie im üdosten taten, in ihre Abhängigkeit zu bringen, indem sie künstlich Krisen erzeugten, um dann mit Dárlehèn

zu ohen Hinsen den Ländern unter die Arme gu greifen. ix haben von Deutschland aus . andere Methoden in An- wendung A indem wix die ganze Theorie der Krisen nicht nur theoretisch efämpft, sondern auch in der Praxis ausgeschaltet aben. Wir konnten darum auch unseren B RRT On auf ahre hinaus feste Warenmengen gu fe ten Preisen abgeben. Nun

t heute der Krieg in die wirtshastlihe Ordnung ‘allenthalben eingegr sen. Da im Kriege die Güterproduktion einseitig ist und in hohem Maße für die Rüstung beanspruht wird, andererseits der

sprud ivile E eingeshränkt werden muß, F îd vorhanden, für as es keine raufbare Ware giht, Diese fen ergibt sich r

tragten zulässig. ‘

überall da, wo A gesührt wird. Es wl ch aud auf den zwischenstaatlichen Zirtschaftsverkehx aus. Denn zum zivilen

Wirischaftsteil

ihrer Verkündung in Krast; sie gilt auch sür die eingegliederten Ostgebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedy und Moresnet. 5

Berlin, den 4. September 1942.

Der Beaustragte für Kriegsaufgaben bei der Wirtschaftsgrupps Metallwaren und verwandte Fndustriezweige.

Dr. Poelchen.

Bekauntmachung Aus Grund des § 7 des Maisgeseßes vom 5. Oktober 1934 RGBl. 1 S. 918 f.) in der Fassung der Verordnung zur nderung des Maisgeseßes vom 28. Februar 1936 (RGBl. 1 S. 131) in Verbindung mit § 5 der Berordnung zur Ausfühs- rung des Maisgeseyes vom 5. Oktober-1934 (RGBl. I S. 921) wird folgendes angeordnet:

Dex Monopolverkaufspreis der Reichsstelle für Getreide, uttermittel und sonstige landwirtschaftliche Erzeugnisse, Ge- châftsabteilung, im Sinne meiner Anordnung vom 17. Nos

vember 1941 (Deutscher Reichsanzeiger Nr. 282) ist mit Wir- kung vom 1. Oktober 1941 für Saatgut von

a) Rotklee

der Preisstufe A: auf Ware aus Dänemark, dem Generalgouvernement, den Niederlanden, dem Protektorat Böhmen und Mähren, Rumuanien, Rußland einschl. dec Randstaaten, Schweden, der Slowakei und Ungarn,

der Preisstuse B: auf Ware aus Belgien, Frank» reich, Ftalien, Kroatien, Rumänien, Serbien und Spanien

anzuwenden.

Berlin, den 28. August 1942.

Der Vorsitzende des Verwaltungsrats der Reichsstelle für Getreide, Futtermittel und sonstige landwirtschaftliche Erzeugnisse.

S A.: Dr. Düring.

Bekanntmachung

Die am 4. September 1942 ausgegebene Nummer 92 des Reichsgesetzblatts, Teil 1, enthält:

Sechste Verordnung zur Durchführung der Verordnung über den Einsaß des jüdishen Vermögens. Vom 929, August- 1942.

Verordnung zur Wahrung der Rechte von Wehrmachtange- hörigen im Verwaltungsverfahren. Vom 27. August 1942.

Verordnung über vitaminisierte Lebensmittel. Vom 1. Sep- tember 1942.

Neunte Verordnung zur Durchführung des Lichtspielgeschzes. Vom 1. September 1942.

Verordnung zur Einführung der Verordnung über das Vers bot dex Einfuhr von Bienen in den Alpen- und Donau-Reich8- gauen. Vom 1. September 1942.

Umfang: 14 Bogen. Verkaufspreis: 0,15 A. Postbefördes rungsgebühren: 0,08 1. für ein Stüd bei Voreinsendung auf unser Postsheckonto: Berlin 962 00.

Berlin NW 40, den 5. September 1942.

Reichsverlagsamt. Dr. Hubrich.

m a2

Itichtamtliches Deutsches Reich

Der Pre Geschäftsträger in Berlin, Herr William Warnoftck, ist nah Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder übernommen.

ï

Der Slowakische Gesandte in Berlin, Herr Matus Ce r- nátk, hat Berlin am 2. September d. F. verlassen. Während seiner Abwesenheit führt Herr Legationsrat Dr. Eduard Maliè die Geschäfte der Gesandtschaft.

Der Königlich Ungarische Gesandte in Berlin, Herr Döme Sztójay, hat Berlin am 29. August d. J. verlassen. Waähs- rend seiner Abiveseuheil führi Herr Legationsrat S ndor

offmann von Nagysötétág die Geschäfte der Ges E

Wirtschaftssektor gehört au der Export, obowhl auch der Export einen bedeutenden Teil von Rohstoffen und Rüstungsgütern auf- nimmt. Da aber manche Verbrauchs8güterindustrien eingeschränkt oder stillgelegt werden müssen, so tritt auch im internationalen Warenverkehr eine Lücke ein. Nun haben wir bei uns in Deutsch land durch eine sehr gut manipulierte und durch Erfahrung ver» nein reiskontrolle erreiht, daß die Preise stabil bleiben und ie freibleibenden Gelder durch nunje Spar- und Kreditsystem ab- gesaugt, für die Währung unschädlich und für die Kriegswirtschaft L nitias gemacht werden. Ein solches System kann nicht übex Nacht eingeführt werden, und darum sehen wix in den Ländern, die dieses Systém nicht haben, eine gewisse Geldfülle und ungesunde Preisbewegung. Jh bin nun der Ueberzeugung, daß in einem Lande wie Rumänien, das über so viele Rohstoffe verfügt und auh über so viele wichtige Wirischastsgüter, derartige Schwans kungen duxhaus in gewisser Zeit überwunden werden können. Denn wir stehen niht vor einem Geldproblem, sondern vor etnem Güterproblem und damit vor einer L: die tehnisch und organi- satorish zu lösen ist, wie ih überhaupt immer den Standpunkt vertreten habe, daß nicht Geld, Ware und Währung einer Volks» wirtschaft das Primäre sind, sondern immer nur die staatliche Politik und die Produktion. Das Problem tvird übrigens in Rumänien um so wenigex shwer empfunden, als das Land von früher her ganz andere wirtshaftlihe Schwankungen gewohnt wax und derartige Erschütterungen immer in kurzer Yeit überwunden gar Es ist weiter zu beachten, daß auch in dem Augenblick, in dem eutshland wieder JUON Gebrauchsgüter exportieren kann — und diesex Augenblick ist niht mehr fern gelegen — sich auch der Konsumgütermarkt in Rumänien wieder d ffüllen wird. Wenn wir jeyt über große Rohstoffgebiete des Ostens Europas vertagen werden, dann wird auch ‘die Versorgung des europäishen Marktes (a wieder leichter gestalten, und dann wird au das jeßt über- cüssige Geld wieder seine Kaufkraft bekommen. Keiner braucht zu cten, daß sein Geld an Wert verliert. Jm Gegenteil, er ird später besser und billiger einkaufen können. - nun (G nun hierher rige bin, um den Besuch des einerzeitigen Wirtschaftsministers zu erwidern und dabei au hren stellvertretenden Ministerpräsidenten Antonescu wieder

| ree, mit dem ih jeyt vor allem die Verhandlungen führe, so i das geschehen, um in allen Ga Lo emen völlige 1 ébecetiiimmung und Klarheit zu Lis nnen.

j kann nux Jelt- ftellen, daß die Verhandlungen in diesem wihtigen Punkte zu einer

J | | j f }