d
z S L A T E m r Ah 1 ia «ch 4 F -. A3, h X 5 fili “ dr Z1 # ‘4 x Haiezh è fn ivi alé 21A Gi t R T4 d E E G c 2A i D O Fi §4 Me A pf j ai, Lr i dik i See Eide Si D R Ae La Lz edin s: s dai X ai o z Zweite Beilage zum Neich8- und Staat38an J E ei er Nr. 210 E » N - Os vom 8. September 1942. S. 4 S Erste Veilage zum Neichs. und Staatsanzeiger Nr 210 vom §8 Septeübver 1912 S F? h Stettiner Rüekversicherungs-Aktien-Gesellschast E Vilanz für den Schluß; des Geschäftsjahres 1941. [24244] E A. Kü die Buchführung, der Jahresabschluß und | Cenéehmigt in der Haupiversfammlung q —""[}[”t_— — Pen A). in Stettin Attiva : R E —| Durch Beschluß der Hauptversamm- heir gs Pete dey MERE Nie Joie I Ratzad 7 vine 11, TAgE Dn i at Gewi Z E I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ei RA f A 5 | sung vom 12. Dezember 1941 ist die imbah (Sa.). abschluß erläutert, den geseßlihen Vor-| Im Wirtschaftsjahr 1941 sezte sih der B. Ausgaben. E 1° i §ewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1941. gezahltes Grundkapital S L Le 525 000 S Lie QUReEEN worden. Allei- Vilanz für 31. Dczember 1941. hen vie dr rat des Ea aus den Herren Arno Kühnert, I. Zahlungen für tioilebtate Versicherungsfälle der t — Sn _| 11. Hypotheken und Grundschuldforderun L DNEOOO S Ser S ler ist der Rechtsanwalt nacolge E ? + JUN . imbach, Alfred Kühnert, Limba u- Vorj Z ¡ Versich : Rie Einnahmen. L t A2 Toi IEL E O aüe e 82 195/50 | Hekmut Fricte, Berlin-Lichterfelde- wait Vermögen. RA 5 Chemnigzer Treuhand- und sammen. E ch, 3 L ver dog e abgejhlossenen Versicherungen: E 4 Lebensversicherung. e E E i E 64a e E SNES,, Unzen von Men Ln V leme A M S Ga Den Aufsichtsrat bilden: Herr Justiz- L R a A aid Ea 59 519/75| 418 374/35 L Ueberträge aus dem Vorjahre: E 40 000 F Gemäß § 208 des Aktiengesetzes for- _Anlagevermögen: 2W rfer & Co. K.- G. rat Böhmer, Chemnigz; Herr Rechtsanwalt s E E E R R E M! F S __59 519/75 35 hg is einn ia iden S e V: Beteiligunoon E 5 l 233 933/54 | dern wir die Gläubiger unserer Ge- Bebaute Grundstücke: Würker, Wirtschaftsprüfer. und Notar G. Thierig Chemnig; Frau IT. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im 2 L Merérven üs scbiwebeibé aaa aiiiisl ë l N E a a atio E 418 014 L sell schast auf, ihre Ansprüche anzu- Bn E E ppa. Schumann. Caroline verehelichte Kühnert, Limbach. C E Et Kapital- E. N ämienei L R Le E A 7 + j é S E O 47126 | melden. z É d G — - ; E. Bm abzüglich der Rückbuchungen . | : 1221 43 FEVe Ce: N E Berlin - Lichterfelde - West Unter Gebäude . . 117 987,— | 147 987|— | [23353]. s L gee. c e A e 3 PSTDDABUSO IV. Kursgewinn auf Prämienreservedepot . . . EINEA überträge aus d f a FUULEUS den Eichen 152, den 2. September 1942, Heizungsanlage . 2 185,— A e E E d L 0M Ms s 722 271/39} 4880 456/94 E E 283 E R Ritter's Park-Hotel A. G., “ AfA. . .. . 103,—| 82082/— Neue Deutsh-Böhmische Elbeschiffahrt, Aktiengesellshaft. | 111. Vergütungen für in Rüctdeung übernommene L G a) Kraftfahrtunfallversic N a) Lebensversiherung. « « « «b « «« ¿« 413 4629 Vad Homburg v. d. H. in Abw, Maschinen . . 40 439,— Bilanz am 31. Dezember 1941. Versicherungen: i c; L ta N E versicherung. b) Unfallversicherung . . 610 Frie. Zugang n A0 1. Ergänzung des Deefungskapital3 . «„ » « « - 38 145/52 f 1 L c) Haftpflichtversicherung . «i 1 574|— E T C A T0 889,— Buchwert Abschrei- 2. Eingetiretene Versicherungsfälle „ » «o «j 400 2. Reserven für iee Versicherungsfäll — n Me L 2E S j 92 657|— 508 303/36 tes AfA. 1941 6 420,— 34 469 1.1.1941 Zugang | Abgang bung 3. Sonstige vertragliche Leistungen - « - « «- 4 48768 78 673/20 L gsfälle . . — 24 500|— o Contos Fovbóviinea E è i f Gre Z : E ? li i eiti Z 2E IT, Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen N 1s A 46 | VIITI Sten bn O Versi d R S 298 68C/30 E a S Dotrichothanar . JS, Aktiven. A |S1 R&A S R — Llèste, selbst abgeschloisene Versicherungen (Nü | At R : f e ‘ :re Versi ê s D ie F ; N ; É L. Ucb L EORE Unfallversicherung. mungen: O S Handels bilanz Q s La Rin Anlagevermögen: 1.4 E E T n S E A S 360 364/53 4 1 N SNE ane Da Vorjahre: 1, für zurückbehaltene Reserven und Prämien- auf TE Dee er TISL: AfA. 1941 R Sachanlagevermögen: V. Abgehobene Gewinnanteile an Versicherung®- ! - Spie dice e R s s 46 000 |— überträge aus dem laufenden Rüversiche- E Attiva N E Bi fA. t a 602|— | Bebaute Grundstücke . | 695 400(—| — |—| — |—| — |—/ 695 400—| v1 A ae be, FUSSINAN E 318 46879 - * TTCICUDE 0 R Eo S E S 06 S 50 — ( Ss cte . L d. A Ï v A S23,— ä ; . Rüdv s s iträ S S S D S. S 5 7713 * Reserven für schwebende Versicherungsfälle . i 46 000 E 92 650|— 2, Se Stuten e | / S ‘ e F n 26 L Anlagevermögen: f i ‘Sus, T ¿ O D Geichatis- und VIL e P IOSBTLJOS IL. Prämieneinnah:ne, abzüglich der Rückbuchungen . —| 111019|50 = E Zinsen . A “762 13 E Sr E E ) Fabri but M a ee E oe Ls Cg E - s) getailt - - e Haftpflichtversiche ; X. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben i C S AfA. 1941 . . 1 089,— —| b) Fabrikgebäude und a) gezahlt... «e « 1599998,12 L. Ueberträge R Va E A1, Sonstige Forderungen . . 4 A ; e 9 Ss e Bua, E igs Büromaschinen — 2 397,— L and. Baulichkeiten, b) zurüdgestellt „. „ «« +- 10 082,— 1610 080/12 F 1 Prämienüberträge S L ol XII, Rechnungsabgrenzungsposten .. Da igang ——ck AfA. 1941 . . 650, — 1 747|— 7 Nee in 2. Sonstige Verwaltungskosten (lfde. Kosten): h ) 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle . . 41 500|— 33 000|— : 7 A2 S LGDIO j Li Hamburg . . . . | 317 890|—| 6652/46} — |—| 15 819/46} 8308 723/— a) gezahlt. . «eee «+563 089,75 17. Prämiéneintahmé. abitialich bé Rü gs] El O00 63 0 Gesamtbetrag 3433 25. T Abschreibung 12 234,05 130 911/20 Kraftwagen . . 0716, Schiffspark U. Zubehör 1 900 540 |— 423|—1| 23 910|—| 202 954|—| 1 674 099|— b) zurüdgestellt „..« 439 590,— 1 007 679/75 i ien e 00% Se nen E “| 4859€ 11 Passiva ———— | Unbebaute Grundftude 7473/47 AfA. 1941 ._ 2207| 3508,—| Maschinen u. mascin 3, Steuern und öffentliche Abgab : . - “ as L . . 7 x / M L . S r en: i I, Ueberträge E R T S A s A : Maschinen: Stand am 1. 1. bau Wirtschasts- Anlagen . . … . . | 130 957|—|12 572/32 99 |—| 19 675/32] 123 825|— a) gezahlt . A ¿ p E 58 243 45 1. Prämienüberträge: : : S: Lit. A (1500 Stück mit 6000 A A 12 725,36 * Mugaiia E ani d gp ofe Betriebs- 9-026 . b) zurüdgestellt . . . ¿4 0 12 80426 71 047/70 Transportversicherung S S O e e 65 000|— 2. Stammaktien Lit. B (1500 ‘Stück mit 4500 E Gi i 359,40 ; Geschäftseinrichtung / 12 893 |— 11 197 72 De 5 457 7 18 688 |— 2 Deiangs an Varusbvorirathgenz 6) gerettet 6 779 —} 2 695 586/87 Fouerversicherung . E 327 000|— U = 966 M oNroini E er H Ab : b __| Kraftfahrzeuge « « « e E l V. Aben. e 0e L N |97 Zugang im Geschäftsjahre 447 II. Gesebliche Rüdl E s A 540 000 1 260 000) — Abschreibung 2654,59 12 902/22 schreibung . 338,40 1 )rzeug 1 Zs 1\—| 1x Suravkrlutte 24 Mauustigarei e M 27 us : S P i E ( 1, ejeBliche Nuctlage § 30 s Akti N RSGE Es A L : S 7 7 : 1 E F d T T: 2 uis —_— . S Je AUS Upd agel, . + è *.. 0/22 “uns n C S 19 4 — h eng für Ponslonäzivede - E 4 100 5 L L194 “19 950,58 Ho. Silfe: Tun BitlZod Éitanzbilététerndärt 3 448 991 /—| 33 864|5/| 23 939|—| 260 762/37| 3 196 154—| X. e L Boi p des Geschäftsjahres A Le SIAE S ea oie p 3 318/81 ", Rückstellung für ungewisse S . a Es e E E O leo I. ür: 1. Kapitalversiherungen . . - « s 47408 0777| Wasserleitungsschädenversicherun ) E O gewisse Schulden: Zugang . . 3861,70 stoffe 16 055,60 Beteiligungen . . 365 505|—| — |— ri 4 J ngS]chaDdenverh G N 9 000 |— für Pauschal- und Verkchrsste Orga E : 1 De 0 S — |—| 365 305 |— 2. Rentenversiherungen . . . « 9 954 722|— [49 69 j data 6 Gatte A O [U uschal- ehrssteucrn . . ... 10 214|— —- albfertige Er- Anlagew 49/0 |— S f O 9 e. « « | 2254 722|—|49 693 699 — ; L E s E, __387426) 427 197/53 Ege Ce o p o e oe 6 7 104 |— 17 318| - Abschreib “Paare z s A . . 215 655,12 E E Bla S 243/70 | XI. Beitragsüberträge am Schluß des Geschäflzjahres S |_ F init e e e Versicherungsfälle: V, Prämienreserve: — — 7 e 16 881 95 Fertige Erzeug- Verbrauchs foff für: 1. Kapitalversiherungen . . .. . . « . | 3435 777|— F See hena E Ges 212 000 /— 1, Lebensversicherung . « «e eee | 425 000— Uge Ie, nisse . . . 57 989,80 Salbarzeu A S 302 443/83 2. Rentenversiherungen 1 038|—| 3436 815|— 4 i 0. R 305 000 |— 2 Ma ads S e i Zugang (abgeschrieben) Weripapiere - ** —,— G g S E E e e e C Ce 157 928/90 | XII. Gewinnrüdcklage der Versicherungsnehmer « « « E 9 Zugang im Geschäftsjahre . . . 51 241/11 e sr i 61 425 610 ck 787 79 \ en / rundpfandforderungen . « « « - «- . « 9 ; ; Jeg 574 588/29 : . G A O VI. Prämienüberträge: e S ieh Eigene Aktien. —,— Mina A E S he 75 | XIIT. Sonstige Rüdcklagen . « «ooooooooo i 559 690 |— i Wasserleitungsschädenversiherung . . . .. 3 500|—| 572 841/11 E a er lerung S 21 000|— Ga E V eeliegón 2 763,04 Leistungsforderungen « « I A 411 60767 E e E 1034 110/63 j T1. Prämienei R 11 A —— F . Sonstige Unfallversicherung . 7 000|— N R 2M OEE : Barmittel . . . E , O a A E 21 834/19 L E S der Rücbuchungen: : 3, C O Bene N i E ats Verbrauchsstoffe Forderungen a. : Set 5 C 38 824/88 Ueberweisung an die geschliche Rüdlage . « 1 834/19 00|— t Transportver}iherung . - » e . « 417 001/92 4 Teansportoerfiderititn S Be 000 — 274 966,13 Grund von S9 fguthaben C D o Een L o 20s 369 093/88 8 / 3 fa 20 000 e Cv Ce S 01/0 . Fa 23 S a) E L 105 L Da C A Q / M M i; C anang] ceitioaittia. | i: N S 1246 791/2€ 5, Feuerversicherung O au D F Halb erzauauise 63 574,64 Warenliefe- Úliive Wbyrenzbosien S 5 “as R Nach dem abschließ | 169376 143112 : Cinbruchdiebstahlversicherung . . „ « « « 57 105|9€ 04 81 000/— Fertigwaren 568 431,58 | 906 97. 35 rungen und l e A 03/68 ta dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemä rüf jru1 : Wasserleitungsschädenversicherung . « . 33 172/31| 1 754 071/48 7. A a E cs N on Wertpapiere: A Leistungen « 105 002,29 L Abrñglih Nes C E dar Bücher Und déx Stristan der Jsar eendversiderungeAttengejel daft sowie i Stu Allgemeines, E VIT, Reserven flir b ebelte V GerlniaSfd: « + |__15000/—] 619500 Steuergutscheine T Wechsel 2852,20 Auitlanen: Ae f voi eugewinn 1941. 74 141,88 | 196 440/71 e Gnu IaaBi sal m e eal, a und Nachweise entsprechen die Buchführung, Î E invortrag aus 18 Ta S 9 65408 draftf : E E . 929 600,— eds . 2 / ; ; mou _Rechnung8ab|chluß un er Jahresbericht, soweit 1 GSa E : 11. VermögenZerträge: E E 3 000|— E a | 1T5T 0358 38 | erltutert, den geschlichen Vorschrisen a S aas : Kursgewinn auf verkaufte und ausgeloste 3. Hafipilichiverilherung N 0d scheine IT 18 600,— Postschecks u. ; Passiven. E München, im August 1242. Í he Era E 15 022/72 4. Transportversicherung E Se S Andere Wert- _ Reichsbank- Grunbkapital: 8375 Aktien zu RA 600— . [0/026 000|— SUo netto Treuhaud-Gesellshaft A.-G, i: Sonstige Berinbgencrkthge: bxüali ber uf 27 104 |— 5.1 Feuerversicherung . E Tos Lo 4 E D, E RKücfstellun gil Ge i af die Ta Dr. S A El fee A t Sl Din Ï die Cebensversick E nlfallent ich der auf : 6. Einbruchdiebstahlversicherung . . « 9 800 Hausaften . 246448, — | 430 470/58 Andere Bank- üdstellungen „eee A 249 179/85 L. chmitt, Wirtschaftsprüfer. ppa. Hummel. î E, Sonstige S iitinel: erung entfallenden Beträge 68 682/68] 110 809/40 T; Wasserleitungsschädenversicherung S 3 300 — 771 600 „| Vordermgan. Cinigs d N E Ev langen Uneail a 0 O A y . / S N 20 77 VIIL. Verbindlikeite f S L — | Liefer- und Leistungs- i l 0r- tpsangene Anzahlungen . «e ooo 2 E : F ___20 77011 R Konzernunternehmen: Bernd eA U . derungen. . 12 592,62 961 83176 Leistung§- und aeriBuilden E 790 288 89 A. V ö S s Gesamtbetrag 3 700 623/11 . [Ur einbehclte ne Reserven aus dem laufenden S . 9 , t E Í E Schuld K d. 04-0 S 70/6 e erm gen. RA N RAM [5 h Ausgaben — — 4 Rückversichexungsverkehr . . . . ; E S n Rechnungsabgrenzungen ®. 1 081|— Sonstige O S O 347 166/21 I. Forderungen an die Aktionäre für noch nit ein- i í gaben. S ; CAT; : E 8 E L - tige Forde- i — D e O E i i i 2 ä Lebensversicherung. a Y Sonstige Verbindlichkeiten E 11 332/70 11 332/70 rungen ä Ge- } 1 148 852/76 | Passive Abgrenzposten « «ee oooooooo 178 526 74 TL O E N Se Doe EM I. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden- X, erbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- L schäftsleiter 48 840,68 c B. G | — ] Kautionen R 1000,— “E E L did Cd eo Se 9 493 792 |— ' L E P S SARN E aid ; e ula S Andere Forde- G M Grundka O i : 6 363 035|95 IV. Leine Grundschuldforderungen « » « 12 065 053/36 ; R S IS s E d « fü ; v 1 c, L / f N n 14 S8 « CMU l rderunqgen agegen: J E R e gs E F R ————_———————————— 1. dffentliche Körperschaften. « « » « « » « + | 2604 100 — _W IV. Provisionen und Kosten . E 0 2A 2. Sonstige Verbindlichkeiten. 29 977761 114 20776 S 2 A daun e if : Aufwendungen. 2E [D E O eo ooooo o ooooo « | 5441 683109| 81085783119 F V iee O (92 728/52 | X, Sonstige Verbindlichkeiten: — O Ban baban 1280122 P 1085170 tigung gem 000, — | 450 000 — | Nhme und Gehälter «aaa aaa anae e eee e | 192028806 O R V! Linad — [20190 147 23 : Nafallversiceruns 2 1, Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- Akti add f E Rücklagen: andefdetidaeidel IDUN pozialabgaben . . ooooooooooo oa o o 152 471/97 . Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiché- [4 f e 7 Be zogenen Wechseln ode ; E Aktive Abgrenzposten . , 2117/74 : | Sachanlageabschreibungen « « «eee oooooooo 7 unge Ea s 9556 | N E E L uweisplichtige Stem nrn 280 28207 | var, Guthaben bei Vanfen und Sparkassen [1 e | i s lungen aus L gs zl. Schaden- 2. Verbindlichkeiten gegenüber Banken E : Es onstige Steuern und Abgaben ........... S S i n . Forderungen an andere Versicherungsunterneh- N E TI. E e eta S 272777 3. Verbindlichkeiten ais E RN Passiva. ge O 56 000|— | Gesebliche Berufsbeitge ..........., E L a n mungen aus dem au fenban Bodne rit erunade : : D anen ende Versicherungsfälle 6 3 000|— 4, Nicht abgehobene Dividende aus den Vorjahren 46904 Grundkapital e 0e e 265 000 |— Rückstellungen O as i 911 586/29 | Ausweispflihtige außerordentliche Aufwendungen .... 63 762 71 Le «6 od E e 4 612/34 4 C „7 246/50 5. Andere Verbindlichkeiten . . . 24 405/91| 24 874/95 "Geselliche Rüdl V Berdtas (loten: “ D 270 682/50 | "X: Noth nicht fällige und rüdständige Zinsen unt | | 2437 93534 F eee oro o E 000— | xI. L O 24 405/911 24 874/95 | Geseßliche Rüdcklage rbindlichkeiten: ! E E . Noch nicht fällige und rückständige Zinse E M O L b) Sonstige Unfallversicherung. Gewinn: L au 1940 6 2 654/02 40 000,— ypotheken. . 50 000,— 2 784 186/59 Mieten » « E L — A M | 315 7753 e ; Zahlungen aus Versicherungsfällen C: Ediabe- n 1 aus 1941... A 44 055/52 46 700/54 e E: Jah Erträge. — — | XTI. Außenstände bei Generalagenten und Serie 775/33 E n. L 40 105167 s ——— ————— —| rüúüdlage . 102 000,— en a. Grund ahreZert äß §13 s Aktienge rungsnehmern . i : ; f E B i s 49 10 Gesamtbetra SIOE U SGNE run ertrag gemäß §132II1 des 92 c »|ck gsnehmer E log F „T. Reserven fü [H/veBendè- Beisierunadins - 2, L L 07 E g | 13436 252/95 L für L v. opa a Dineres aus Beteiligungen . . dia a E E "n d 51 L Kassenbestand einschließli Postsche duitatea . | 2e co “ R eas f A A 8 12 ir f ; ; P : ‘rjaßbe- rungen un in8mehrert s E E, j S A1 f ae E A E At O 1, An die vefealde Mengen R N S @ Leistungen Os Außerordentliche Erträge - - - O 117 866 40 ide Sonstiges Vermögen O | cs 48033 f h : 7 rämienreserve E E : e 6 Bud è E O e E E S E AEE (S RAM 2 000,— Freie Rück- onsti e Ver- Verlust: V L T0! 0-00. 0 S d ck d C0 D 00ck S 9 4.6 730138 Lt j F — E 610|— | 2. RA 16, — Dividend i - istige V : Verlustvortrag aus 1940. 6 E [ L; Zahlun S 3. M 12 e Dividende u M Aftien Us n n 24 V f 24 000,— U A . . 1178866,37 | 1326 966/10 8 ihkeiten 225 201,39 | 281 432/08 x Abzüglih Neugewinn 1941 „......, "A 141/88 196 44071 59 262 999/32 N P . lungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden- 4, Vortrag auf neue Rech / . fu E s .— | Umlaufwertberichtigung . 30 000 |— echnung3abgrenzungen . 60 4 ais B. Verbindlichkeiten. E E | etge A L 17 322/13 Ae I r d 120 253/66 Gewinn-u. Verlustrechnung: M N i A M ARLON L apt Namensaktien N 2 000 000 j S E E e Le - 43 000|— R 46 709,64, | SErbindlichkeiten: Gewinnvortrag aus báy Bd a Oen Gel frainat pllGimäligen, Beisung auf Eeuns IL, Rülagen: id 6 a T. Provisionen N I S Der Vorftand, Stieringer, Vorsiber, ' Liefer- und Leistungs- 1940 . . . 48 371,99 E DA risten der Gejellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- L. Gejeßlihe Rüdcklage (§ 130 AG.): | A f . Prämienüberträge . .. ... E E 6-400 Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Büch D schulden . . 77944,78 i Gewinn 1941 41 343,36 89 715/35 | G [att8b n : tachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der a) Bestand am Schluß des Vorjahres « « 61 590 — is P Sachversicherung. Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand a tvilien E a e 2 A [200 4178 1 148 862/76 ? E A n den Zahre8abschluß erläutert, den gejeplichen Vorschriften. b) Zuwachs im Geschaästahr . » 183419) 6342419 a t I, Angen ae Versicherungsfällen einschl. Schaden- Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und S Passive Abgrenzposten . . 15 119/56 L 62 76 p “Dr T6 Cet i IIT. Wertbérihtigungen « « « - q ooooo 1} 187 366 a9 G aaa echidienmg 229 69 alia, u Juli Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Sa [E Ge Meras) L L Vewinn- uny Verlustrechnung, | Den Aufsichtörat bilden ’8. ‘bie ‘Herren: Bankdirektor Moriß Schulh E L Cart versth n P A T t E 99 694/04 j 942. : i E S R D E Ae a de Q : rig Schulye . Kapitalversicherungen. « a « e» « . +« 08 Feuerversicherung „ C E e 424 121/683 : Treuhand-Vereini gung Afkt.-Ges Eracb es Aufwendungen. RA |S Sa ifféreedee Maul Busse Drtnis Rudolf Kamps, Dresden, stellvertr. Vorsizer: 2. NendenbazliMerungén C N : 2 E 2 119 693 69 Wuiserle A Dee RaS Se 2 511/99 Wanieck, Wirtschaftsprüfer. Lüchau, Wirtschaftsprüfer Bilan E L 1 A T UO Sine unO P A ._. | 314 349/60 O birratierunc Iva De, Walther Ges G S: X A Vinzenz Lienert, Aussig;| V. Beitragsüberträge für: t L Ag MA erleitungsscchädenversicherung - - . r e R Nad bem VesSlus, ber Bauptv i . 31. er 1941. oziale Aufwendungen 41 671/41 | Aussig: Di i‘ rope, Dresden; Präsident Dr. Heinrich Schicht 1. Kapitalversid ° I. Reserven für s{hwebende Versicherungsfä — das Geschäftsj ; uptversammlung vom 25. August 1942 wird für| emen n - Abihreib. auf Anlagewerte 13 954 ussig; Direktor Hauptmann a. D. Walter Weyrih, Aussig. ' f ( icherungent. «eo ooooo 2435777 — fa , gsfälle: ftsjahr 1941 auf die Aktien über nom. X#4 480,— eine Di Aufwend i 8 40 Dresden, den 28. A 1942 \ 8 2. Rentenversicherungen . Transportversicherung . . . . RA 16,— und auf die Aktien ü - KA 480, — eine Dividende von ENDUNgen, RA \5H Zinsen. . . . «« . . 3 778/29 k August i: i ; / L e E M SS 2 S E C I 1 Pala teuern : : : : : | 1odgose| Nene Dentsh-Bohishe Eibesgiffahrt, Atiekgesettchaft, — | yI Gewinneaglags der Versice-mgnehmee a Einbruchdiebstahlversicherung A 2 800|— reichung des Gewinnanteilscheins Nr. 62 du ; gegen Ein- en... 4/45 eiträge. - « «o. 3 65745 « Max Thomas. -TTT Ri N r Berhicherungsnehmer « « 574 588/29 É i E A S ung .. e E ; . rch die G Y ; 5 : VIII, h 8/2 E M M Wasserleitungsschädenversicherung . « « « . 3 300|—| 673 100|— | e Be G Jane: 9 E O 1 deg Sonberabi@reitun na * t Mets 86 Auherord, Aufwendungen | 89 136/31 | #933497 Lin E u J E . e rozessionsprämien: Feuerversicherung — 29 ; r ra esteht aus den Herren: Eduard Gribel, Stetti Ausweispflichti S .. — ; i ‘ 9 Sonsti V ‘lt C D 0 di 5 i IV. Provisi : E 6 057/99 | sißer; Wilhelm Meßner, S ; ; ribel, Stettin, Vor- iveispslichtige Steuern 100 349/78 Vortrag aus ; j é ige Verwaltungskosten. . « « -« 439 590 |— B A A f Ficnäpecertimeruiig | Karkutsch, Stettin; Dr, jur. Eorition Deriel, Bai Gul M des Vorsißers; Otto e Berufsbeiträge 2 816/85 1940 . . . 48 371,90 Ffar Lebensversiherungs - Aktiengesellschaft, München. 3. Steuern und öffentliche Abgaben « « « . . |__12 80425] - 46247625 A i FéuérversiGerung 1 S O ¿t 20 H Müller-Rücfforth, Stettin; Carl Müller, a arl Meister, Stettin; Rudolf eingewinn 1941. ... 80 012/37 Gewinn1941 41 343,36 89 715/35 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäft2jahr 1941. E Aae Rülagen . . . .. .". E 659 690|— / L Einbruchdiebstahlversiherung . . . 25 656/91 Mitglieder des Vorstands sind: Bcuno Stieringer, Vorsißer; Dr. We 848 312/34 Zuführung zum Gesell- XI, S E Der eeligönliteenshmungen: 285 267/33 E i Wasserleitungsschädenversicherung . . . 13 811/62] 505 671/05 Math: L A : Voit Erträge E au schaftskapital . . 200 000 /— L, Neberträge és Dane Ra E E 5 “4 ‘ut “eiebona Catvine il : | E V. Prämienüberträge: ¡ 2 ettin, im August 1942. : ¡8pflichtiger s em Sorge + Gutgeshriebene Gewinnanteile « « « « « + | 268234115 ‘ W N Transportversicherun / Der Vorstand C A 886 168/06 1. Deckungsrülage . . . . « « « « « « « « 43609 970|— 2. Nicht abgehobene Rükäufe . « » » » + . . | 113363 25 E t Feuerversicherung . 9 S C e S E Zins- u. Skontimehrertrag 28 745 36 NEERNON H 3. Nis für Tcbto Ae L R E 114 732/34) 106 329/74 j Einbruchdiebstahlversicherung - . - - L E [24414] I | Außerordentliche Erträge 4 _Auswéispflichtiger Erkrag. 631 593/40 4G S A schwebende Versicherungsfälle . 427 869/15 XIL. Abgrenzungsposten „ « e «eo ooooo 1 101 551/56 Wasserleitungsschädenversi n Aktiengesellsch Wo Aufsichtsrats sowie Beschlußfassung : A Sonstige Erträge . . « 6 202/67 « Gewinnrücklage der Versiherungsnehmer . . } 1073 580/54 XIII. UVebershuß. . „o i: i p d N E O Ne O Bo iat E Ad “s us über die Verwendung des Rein- 848 312/34 Gewinnvortrag aus 1940. 48 371/99 6. Sonstige Rüdlagen. eo 929 572 |—[49 092 908/69 A ae R i «aa in Lihanannstadt, o Entlastu » | Nah dem abschließenden Ergebnis Auflösungsbeträge zur Ka- IT. Beiträge für Kapital- und Rentenversicherungen: E Die in d ; 09 262 999182 - 1, Vertaltungstosten s C 82160/31| Sierdurch werden die Aktionä 2. En astung des Vorstandes und des | meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund pitalberichtigung aus: l. selbst abgeschlossene... « «+ « « [11446 750/66 er Gon, Lian) unter TV der Verbindlichkeiten mit dem Be- i IIL. Beiträge an Berufsvertret Aa E 58 901/37 | Aktiengesellschaft der Woll. der n on der Bücher und der Schriften der Gesell- Freiwilligen- 2. in Rückdeckung übernommene . . . . - ] 79 256|10|11 526 006 trage von RÆ/ 49693699,— eingestellte Deckungsrüdlage ist gemäß § 65 Absaß 1 i IV. Verlust auf tretungen. e 2611/38 | Ba M oll- und | 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. schaft sowie der vom Vorstand erteil rüdlage . « 75 000,— IIL. Nebenleist d i R _— 76 | des Geseße8 über die Beaufsichtigung der privaten Versi s L A « V. Senftde Rubaea Währungen . ....... 398/14 | in Aan t E Ae A! Abe 4, Wahl des Abschlußprüfers für das | Aufklärungen und Nachweise ieden Erneuerungs 4 Iv. Kapitalecträze: er Versicherungsnehmer . . 3 699/49 | und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet iherungsunternehmungen ; N . t dabe L zmamnstadt zur ordentlichen Geschäftsjahr 1942 die Buchfü : Á k è München, .im A ) 7 f VL Gewinn und dessen Verwendung: L 48 484/75 | Hauptversammlung geladen, die es Mi : ie Buchführung, der Jahresabschluß und fonds. . « 50 000,— l. Erträge aus dem Grundbesiß . ( gur D e H 1. An die gesezliche Rüdlage 10: 2 a A 29. September 19 412 11’ Uhr, a ailhiinehmeh Peaiüten U ie Gs Sa soweit er den Jahres- Gewinn- 2. Erträge aus der sonstigen Kapitalanlage A6 1 821 741 16 2 339 309/58 Gemä Der Mat ematiker: Rolf Hoffmann. N A 4 o Ke ‘gut: auf die Aktie Lit. A von schaft 1 imon E der Gesell- | Aktien oder die Giritebichungöiceine schriften L Ee vortrag E P T GUD BOHMANIGgE 2 rungsunternehmungen und | dusparlassen v m C, Qui 10D L B S E C Ee 24 000|— _in Lißmannstadt, Spinnlinie 128, | spätestens am 25. September 1942 Stuttgart, den 1 886 168106 + Kursgewinn. . «eee ooo 50 6397 daß die ei ritt] A 1931 wird hiertnit bestätigt I L2H 3. RA gge rone auf die Aktie Lit. B von tattfindet. G i ' ivähnend dur !WONGen Veschäftastunden Willy e A a4 WiciGafitpeüfer Limbach, den 30. Juni 1942. 2. Sonstiger Gewin . „oooooo 31 287 10 81 926/84 ß Müna “og fs par B vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt ist: n, U Â Vortrag Gs M E 18000. P Boten e bia "Rabresab cifts E Padn ie t leragg O A laren G L Dr. Albert Eber, Vor- C. A. Kühnert S L SRNEELIMMS va, s is ns Le erer n r " Der Treuhändert Justizrat Hippler ; N ea Ge | : j i ember 1942, | siber; Heinrih Schmidt, stell rno Kühnert. + Ergänzung des Deckungskapitals . . . « «« E : i e J T. Gelantibetraa d (1 3 700 623/11 D s e Häftöbericht E Osk Der Vorstand. sißer; Dr. Erich Dittmann, E Nach pflichtgemäßer Srúitüka auf Grund 2. Eingetretene Versicherun ftille L 2 500 485 87 Voriger; s Otto Den Director” Suite at, Eanarairetior ® Nu, München A) lukvrüfer j ar Daube. Rihard Daube.| Vorstand: Friy Kentnér; Ma der Bücher und der Schriften 3. Sonstige vertragliche Leistungen [444 826/82] 6029 826/69 | Eggenberger, Gen / tor, Stuttgart, stellvertr. Vorsier; Dr. Florian 14 s und dem Bericht des Harry Daub Y sten der Gefell- f ; 69 | CT9g g eraldirektor, Zürich; Dr. Eugen Mittermüller, D D y Daube. haft sowie der vom Vorstand erteilten VIL, Sonstige Einnahmen « «ooo... 302 465/97 | burg; Dr. Carl Raiser, Generaldirektor i. R. Stuttgart. e sda age ie ufklärungen und Nachweise entsprechen i cas _— Vorstand : Professor Dr. Paul Riebesell, Generaldirektor Vorsißer; Dry ; 76 143/12 ! Max Edéert, Direktor, stellvertretendes Vorstandsmitglied (3. Zt. im Felde) 2 |