i £4

Ri Aci E S A A i R S G e D F

i ? 5 d s d 4 ck p DST S tin lt D Ll D « s Ae S Ne a M à E A E S ad Ï ¿ d . ’ /

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Reichs8- und Staatsanzeiger Nr. 212 vom 10. September 1942. S. ®

gemeinsame Aufgaben eztscheiden müssen, um ‘eine stärkere Ent- ‘ 40000, 15 000 und 5000 Türkenpfund. Die Ziehungen der Los8-

saltung der produfktiven Kräfte Europas und große, gemeinsame | anleihe werden zweimal jährli iEsden. Um auch dem In Verlín festgestellte Notierungen für telegraphische ¿ y Erfolge erzielen zu können. Die Ungarn arbeiten in dieser Hin- | ärmeren Teil der Bevölkerung die Teilnahme an der Ziehung | Auszahlung, ausländische Geldsorten und Vanknoten - Nr. 212 Berlin, Donnerstag, den 10. September 1942 ¿ sicht beïspielgebend mit uns zusammen, Deshalb können sie über- | zu ermöglichen, sind Stückelungen bis zu 20 Türkenpfund vor- Telegraphishe Auszahlun P imi m R ———— zeugt sein, g O S és denen sie sich auch diesmal | gesehen. Der Ausgabekurs der Anleihe wurde auf 25 % g ä g vrteder etne vollkommene Verständigung ver Î i estgesett. ; i E i; i ; freund] aftlichen Geist geführt LE A Pn, denn rejtge]eß 10. September | 9. September 7 Aktiengesellschaften aus erläutert, den geseßlihen Vor- [24056]. : L Ï schaft sowie der vom Vorstand erteilten | C. W. Tasche Aktiengesellschaft, Freundschaft unserer Länder und Völker entspricht. USA als K i s ita — Geld Brief | Geld Brief ® Ie, : ; Attien-Zuerfabrik Uelzen. Aufflärungen und Nachweise entsprechen Steinhagen i. W. ] als Kautschukdiktator in Jbero-Amerika Skrupellose Manunnhei g i x Î “Dre 7 heim, im Juli 1942. Bilanz zum 30. Juni 1942. zie Buchführung, der Jahresabschluß und Bilanz und E « En M B E Die R A TUVUN, (QAS- 1 Agupt. id GEE E ene Diplomfkaufmann Carl Canßler, ver Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-| Gewinn- und erlustrechnung j i L uenos Aires, 9, September. Die Vemühungen Argen- n, o... + P — E wgs aus Wes er á Wirtschaftsprüfer. iva. o} 1bschluß erläutert, den geseßlichen Vor- z 7 Wirtschaft des Auslandes tiniens, Rohgummi für seine Jndustrien in den “übrigen ibero- | Afghanistan (Kabul) | 100 Afghani-| 18,79 18,83 | 18,79 18,83 —Bilanz per 31. März 1942. | Vorstand: Dir-ktor Dr. Otto Pollert, E. a d Seifen, y L ei L ita E - amerikanischen Staaten zu erwerben, haben bisher jedesmal die Argentinien (Buenos : [q | Kaiserslautern. Bebaute Grundstücke mit: Nelzen/Berlin, den 15. Juli 1942. [23935]. Aktiva. A 5 Neuorganisation in der italienischen Mineralölwirtschaft Konkurrenz der USA auf den Plan gerufen, die durch scharfen | Aires) .….…...... | 1 Pap.-Pes. } 0,588 0,592] 0,588 0,592 (24056) JORdck : A |%| Aufsichtsrat: Rechtsanwalt Frib | Wohngebäuden 42 000,— Lang und Stolz, Anlagevermögen: Rom, 9. September. Die _italienishe Mineralölbewirtshaf- | wirtschaftlichen Druck systematish alle ‘Lieferungen nah Argen- | ustralien (Sibnev) | 1 austr. Pfd. } — —J=— — E Neumayer, Kaiserslautern, Vorsiger; Otto | Zugang . . 35 784,28 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. | Bebaute Grundstuce mit tung ist geändert worden. Die Funktionen des Amtes für | tinien vereitelt hat. So sah sih die Regierung von Ecuador vor Belgien (Brüssel und e E. Canto Mehrens, Hamburg 37; Frau Helene - TEST S Lang, Fri, Geschäfts- und Wohn- flüssige Brennstoffe, das beim Korporationsministerium besteht, | kurzem gezwungen, eine bereits erteilte Exporterlaubnis selbst Antwerpen) …... | 100 Belga } 39,96 40,04 | 39,96 40,04 d r O s T O00 a 376 000 | Nehrens, Hamburg 37; Wirtschaftsprüfer | ogichreib ‘2784/28 75 000 Wirtschaftsprüfer. gebäuden. . 47 990,50 werden einem neuen Generalkommissariat für flüssige Brenn- | für einige hundert Tonnen zurückzuziehen, die bereits zu höheren Brasilien (Rio de E E E L N J Daniel Göbel, Baden-Baden. U A Mitglieder des Vorstandes : Wilhelm | Abschreibung 677,25 47 313/25 stoffe, Treibstöffe und Schmieröle übertragen, das bei dem Ober- Preisen von Argentinien gekauft waren, als von den USAÀ nach- E L T e 1 Milreis _— «is e gad 2 Wohngebäude 80 000,— E V IUCHT I T M E Fabrifgebäud. u. anderen Zchorling, Carl Hagelberg, Otto Meyer, Fabrik ¿baus O : komimando der italienishen Wehrmacht geschaffen wird. Das neue | träglih bewilligt wurden. Gleichzeitig wurde in Quito bekannt- en (Bom- ; Abschreibung _2000,— 78 000 — Saarow-Picstow Landhaus- Baulichkeiten 516 E Wilhelm Strampe, Hans Jencel. “AsGreibune D D 48 648|— Generalfommissariat ist die oberste Stelle in allen Fragen, die | gegeben, daß man dort den USA für die Zukunft Monopolrechte, Bee E a)... | 100 Rupien | — roëal T7 E Unbebaute Grundstüte: | ESicdelung am Scharmügzelsee Zugang « 940,70 Mitglieder des Aufsichtsrats : Georg nd ——- die Mineralölwirtshaft betreffen. Zur Durchführung seiner beim Erwerb von Kautschuk zugestanden hat. Nunmehr bemühte ulgarten (Sofia) .… | 100 Lewa 3,047 3,0531 3,047 83,053 M a us 1 000 |— Attien gesellschaft in Abvwidlung, j 516 940,70 Beer, Vorsiber, Friedrich Carl Gehrdts, Neubaukonto . 12 667,96 4 461/23 Maßnahmen bedient es sih der halbstaatlihen Mineralölgesell- | sich Argentinien um einen Teil des bolivianishen Rohgummis, Dänemark (Kopen- Maschinen und maschinelle 2 Verlin. Abschreib. 28 940,70 | 488 000 {dolf Büsch, August Burmester, Richard | Zugarg « «8793/27 [2 hast „Agip“, die bisher hon das isfükrenbe Organ des Amtes tieß aber auch hier wieder auf die Konkurrenz der USA. Der P an Vaids PRG No Me 100 Denis 562,15 52,25 1 52,15 52,25 Anlagen . . 45 000,— 22525]. Fahresabshluß Inbebaute Gros 11 000] Zurmester, Otto Hagelberg, Otto Helberg, | Maschinen und mascyinelle für künstlihe Brennstoffe gewesen ist. Wettbewerb führte dazu, daß in La Paz vor kurzem von der E Ls ondon). | 1 engl. Pfd. | — E -= E Zugänge . . 118 320,76 am 31. Dezember 1941. Naschinen und maschinelle Friedrich Klatsche, Otto Menke, Heinricl | Anlagen . 9 421,— E E Caen Mar O Corp. Ea Beirag E Sons . 0 alis M.} 5,06 65,07 | 5,06 5,07 —T5330 76 = E E age Anlagen . 1 340 000,— Ee Willi Perau, Theodor Rehsc Abschrzibuna 1 057,05 8 363/35 i zeihnet wurde, wodurch dieser gegen eine Anleihe von 2 Mill. f ‘. , A 0e E a i 53 320 76 E ermogen. fu Zugang . 70 412,89 Zilhelm Schulz. ¡nventar (lang- Der Jnhalt der 10. Fnternationalen Mustermesse Barcelona Dollar weitgehende Rechte eingeräumt werden. Das Abkommen | Griechenland (Athen) | 100 Drahm.| 1,668 1,672] 1,668 1,672 ur ebice B S \Anlagevermögen: ugang TIOTER Uelzen, den 6. August 1942. : lebig) ( s 8 482 — Madrid, 9. September, Die 10. Jnternationale Muster- | löste zwar im bolivianischen Parlament lebhafte Opposition aus, | Holland (Amsterdam A Gentlvs* Vogl m Abschreib. 200 412,89 | 1 210 000|- Der Vorstand Zugang - 708,50 messe, die soeben in Barcelona eröffnet worden ist, führt dem | da die Bedingungen für Bolivien als höchst unvorteilhaft | Und Wolterdam) „ | 100 Gulden 132,70 152,70 1132,70 182,70 u La ofvflasterunc T0 | „der Aktien-Zucerfabrif Uelzen. | Abschrzibung 991,50 | 8199 — Besucher schlagend vor Augen, wie energisch das spanishe Volk an | empfunden werden, doh veröffentlichte die Regierung troß dieses A ea B 100 Rials 14,59 14, 14,59 14,61 ) Bait Ln S Abgang . .. 240— AIPRONE Ung o Bilhelm Schorling. Carl Hagelberg. | - hrpark . 09 den Wiederaufbau seiner Wirtschaft nah Beendigung des Bürger- | Widerstandes inzwischen eine Verordnung, die der in der leßten ata ( R javik) . | 100 isl. r. | 38,42 838,50 ] 38,42 838,50 Werkzeuge-, Betriebs- und 4 043, j Zugang df Otto. Meyer, Wiel Bap l cla e krieges herangegangen ist. Der Organisationsaus[huß und die } Zeit gegründeten Agrarbank eine Monopolstellung für Roh- Mail. \ om und ; "90 Geschästsausstattung Abschr. 1941 147,— 3 896 S 54 994,40 Hans Jenel. U. U Stadtverwaltung Barcelonas haben über 5 Mill. Peseten für die | gummikäufe einräumte. Welchen Sinn diese Verordnung hatte, Gan ite 100 Lire 13,14 183,16 } 13,14 * 13,16 Sd A Grundstücke: Bestand am. Abschreib, 3 994,40 31 000- | — Zugang - 961 36 | -Messebauten und Einrichtungen verwendet, Ueber tausend | erhellt aus der gleichzeitigen Bekanntmachung, daß die Export- pan (Tokio und Zugänge . ._ 29 1834,80 1. 1. 1941 1 424 88090 ilfa-Ciloanlage 73 000, — 24258]. a i Abschreibung 261 36 E Arbeiter haben an den beiden großen Messehallen gearbeitet, | erlaubnis nach Argentinien revidiert werden müsse. Ohne Ein- K g e) (Montreal) 1 Yen 0,5886 0,587) 0,585 0,587 : 29 135,80 Abgang 24 342,20 1 400 538 Abschreib. 22 000,— 51 000 - Zucerfabrit Velplin eli bi U TETET während das gesamte Messegelände übe? 117 000 qm einnimmt, | verständnis der Agrarbank dürften weitere Genehmigungen für | Fanata (Bonreal) . 1 fanad.Dol) — ros] Zogs 80 Abschreibung _29 134,80 E 4 La 1 N, E, bine 1 auf dem 1312 Stände untergebracht worden sind. Es ist inter- | die Zukunft auch überhaupt niht mehr erteilt werden. Diese Neuf O R .+ | 100 Kuna GOUS _QILOL GONS 9/008 Umlaufvermögen: Ce 1 éisenbahnanlage 84 000,— Zusammengefazte Bilanz E ERARE 4 277/40 essant festzustellen, daß mehr als die doppelte Anzahl von Anmel- | Stellungnahme der Regierung hat allerdings die Opposition in E and (Welling- 1 l Roh-, Hilfs- und Betricbs- E Os —— | Abschreib. 6 000.=- 78 000| - am 30. Juni 1942. Ug e Ea E dungen vorlagen, die aus Plaßmangel nicht bérücsihtigt werden Wirtschaftskreisen eher noch verstärkt, da diese seit dem praktischen N a U Be La E, 56.76 6 88 E Tas stoffe .. 842415,62 : bmnen 1 404 430‘ T G iet Ui j e0go s DE \chrewung 72 A konnten. Außer diesen Messehallen und Geländen besteht noch | Ausfall der USA als Lieferant von Waren in steigendem Maße N et o) ** | 100 i N 4 6 96,76 56 6 i Halbfabrikate 1 124 048,38 Umlaufvermögen: “ GeschäHSaudftatt En \nlagevermögen : Ma 1 vie V ein Sondergelände für landwirtschaftlihe Maschinen von 87 000 | auf die Jndustrie- und Agrarprodukte des Nahbarlandes Argen- | Portugal Lissabon) E L 9 T9666 | 4 t a O ian Sachanlagevermögen . . | 3402165|1 | „ Umlavfvermêögen: Quadratmetern und ein Kinogebäude für 1000 Besucher, denen | tinien angewiesen sind. Besonders benötigt man in Bolivien E aaa L et E S E L # Wevipasiene Vie 7 | 40 525,— is L Geschäfts- u. Betrieb8aus- Rohe, Hilfs- und Betriebs3- E dort technishe Filme vorgeführt werden. argentinishe Textilien, Zucker, Hauswirtschaftsgegenstände usw. A ockholm 00 ; d Von dar Ges L Forderungen a. trievsftoffen 10 000 — au, 28 352 e H 23 220 62 Trotz der schwierigen Zeiten ist das Ausland zahlreich auf | Von den argentinischen zuständigen Stellen wurde zu den boli- Sit öteborg) .….. | 100 Kronen | 59,46 59,58 | 59,46 59,58 sellschaft ge- O e au de Zugan H 37 72385 Finanzanlagevermögen : dalkfertige Erzeugnisse. . | 119 269/50 der Messe vertreten: Deutschland, Jtalien, Rumänien, Man- | vianishen Bezugswünschen erklärt, daß man grundsäßlih bereit zweig (Zürich, eiae s Leistungen . 43 178,29 A Veleiliaunden O — sertige Erzeugnisse . 43 603 70 : A A, p S | C E . er +3 Mar ; Ron tg A Basel und Bern) .… | 100 Frs. 57,89 58,01 | 57,89 658,01 stete An B Kassenbestandu. 47 724,50 g ! è S e 1 090 — dshukuo, Frankreich und die Schweiz sind die bedeutendsten Teil- | sei, für alle derartigen Waren eine Expocterlaubnis zu. erteilen, Serbien (Belgrad) 00 ferb Di ' zahlungen 187915,79 i j oa So Su Aufwertung O 10 022 ; E | nehmer. Aus Zeitmangel haben Portugal, Dänemark und Kro- | falls von Bolivien die Lieferung von 1000 t Kautschuk genehmigt Glo u (Be 0 ).. | 100 serb.Din.] 4,995 6,005] 4,995 6,005 &orderungen l Guthab. beim S Abschreib. 38 724,85 9 000) 1ER [Von der Gesellschaft ge- atien im legten Augenblick absagen müssen. England hat eben- | werde. Ob Verhandlungen hierüber jedoch zum Ziele führen Bani, el (Ne arg) 100 [low. Kr.] 8,691 8,609] 8,5901 8,609 auf Grund E d 986,86 __| Jn Bau befinducye antragen 74 490: | Imlaufvermögen: 99% | leistete Anzahlungen . . 4 800 — falls absagen müssen, da die katastrophale Tonnagenot die Zur- | können, wird in wirtschaftlichen Kreisen zur Zeit noch als sehr R (Madrid u. 00 von Warens Vankguthaben 26 774,66 | 1144648: | Umlaufvermögen: HVilfs- u. Betriebsstoffe, Forderungen auf Grund verfügungstellung des notwendigen Schiffsraumes nicht gestattete. ! fraglih angesehen. S eo. e + | 100 Pesetas | 23,566 23,60 | 23,566 283,60 lieferungen Posten, die der Recynungs- i Iilfs- und Betriecbs- Fertige Erzeugnisse und O En ie ferungen ad Aus den gleichen Gründen konnten auch die iberoamerikanischen U a me, i f u. Leistungen 787 569,01 „Mbgrenzung dienen 80— | stoffe 134 740,— Waren, Forderungen „A Beg 4 ENROONS Republiken die Messe niht beschicken. China als Eisenerzlieferant Japans nion A oria, 1 îüb F Forderungen ' Verlust (Abwilungskapit.): Fertige Erzeug- usw. . . 1920 847,76 orderungen gemäß § 80 L Jm Vordergrund der spanischen Beteiligung stehen die Er- ; China k 18 Lieferland wichti Johannesburg) …. | 1 südafr. Pf. | — wis E s J aud Seb ian Verlustvortrag nisse und / Wertpapiere O _Aftiengeseß. . . . 27 294 99 zeugnisse der Textil- und der metallurgischen Jndustrie aus Kata- Schanghai, 9. September. China kann als Lieferland wichtiger | Türkei (Jstanbul) „, | 1 türk, Pfund| 1,978 1,982] 1,978 1,982 / #6 €80 aus 1940. . 381 395,45 Waren. . 3 589 690,92 Eigene Aktien dassenbestand und Post- | lonien, Valencia und den biskayishen Gebieten. Von großem Materalien für Japan, besonders von Eisenerz, niht übershäßt | Ungarn (Budapest) . | 100 Pengöò es s _ as 2 gemäß § L Gew. a. 1941 3040,65 | 378354 Vertpapiere 7 032,34 nom. 16000 15 618,— scheckguthaben 30 878/17 Interesse sind ferner die Jraphisch-\tatistishen Auss\tellungs- werden, wie „Nippon Kogyo“ schreibt. Fapan kann sich niht völlig | Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso 1,199 1,2011 1,199 1,201 A Aft. -Ges. 11 295,87 E Figene Stamms- i Kassenbestand Bankguthaben . . « 1316 — abteilungen der Ministerien für Krieg, Handel und Jndustrie, | auf Lieferungen aus dem Süden verlassen. Sowohl Japan wie | Verein. Staaten von ‘ Kassenbestand l 897 8336 prioritäts- einschl. Post- Zonstige Forderungen . . 595 18 die in leiht faßliher Form die Fndustrialisierungspolitik der | China und Mandschukuo spielen verschiedene Rollen beim wirt- | Amerika (New York) | 1 Dollar E -—_—,— R A as Schulden. aktie nom. scheckguthab. 8 454,94 Posten, die der Rechnungs- | Regierung verständlich machen. f shaftlihen Aufbau Großostasiens. Während Japan dur den Beet, Abwicklungskapital . . . | 1600 900|— | 2.4 600,— 300,— Andere Bank- . abgrenzung dienen. . . |__13 346/40 Ganz besonderes Aufsehen haben die deutschen Werkstoffe er- | Leistungsstand seines Produktionsapparates dazu bestimmt ist, den aa ute Ó, 9600.7 Rüdlagen 17 974/95 | Anzahlungen 103 845,80 guthaben. 11437,61 | 1 957 6133 418 795/98 : regt, die vielen Besuchern überhaupt noch nicht becannt waren. | Bergbau und die Schwerindustrien zu entwickeln, und Mandschukuo Für den innerdeut V f A / Wertberichtigungen 32 976|1€ | Forderungen Noon ber E è ——_ j Die. Herstellungsprozesse find in übersichtliher Art und Weise | als neuer Mittelpunkt des Bergbaus, der Shwer-, Elektro- und | Lür den innerdeutshen Verrenungöverkehr gelten folgende Kurset E Rückstellungen für unge- auf Grund q A 24- |: S 100 000 5 shematish dargestellt einshließlih vergleihender Tabellen von en S E iee A E A iat, Saales, Gut N Geld Brief N S 408 612,— wisse Schulden . . . . | 180950 | von Waren- evtl, OlitgsMalidforbertm- E A — Í j MWerlstoff Ï I , l ' Jgel ( ¡ A 1 . .. / 1 Verbindlichkeiten: iefer S _( — _— E A 4 E E L Ga Beteiligung liegt auf dem | treiben und ein Produktionszentrum verschiedener Rohmaterialien | Frankreich „eee ees ee 4,995 5,005 derungen 25 905,25 O Lieferun- N Leistung, 800 590,14 FRNRE E A 1/5308 1704+ | Lee Maags E L Gebiete der landwirtschaftlihen Maschinen-, Druterei-, Schreib- | für die Shwer- und chemischen Fndustrien zu bilden. Der sicherste | Australien, Neuseeland ............ 7,912 7,928 Pal Oidie der gen und Leistungen .assenbestand : P i R P 7 und -Nähmaschinen-Jndustrie;, optisher und' Medwerkzeuge, Radio- | Weg der Eisenversorgung s Japan bestehe in einer Erhöhung | Britisch-Jndien „0. 74,18 74,32 echnungs- 94 572 36 einschl. Reichs- Vena Mtal es male 1 500 000|- | Zteuerfreie Rülage für E f G E L TOS j G oft der Enzlieferungen aus China. Vor: dem Ausbruch des China- | Kanada... eee co ooo) | 2,098 2,102 abgrenzung ¿n 198 481,05 92 0582/4, Be C: M südlage : _„Ersaßbeschaffungen 2 000 — sender und -empfänger, Es werden auch pharmazeutische Artikel : A w Mrd, Sie ; 4 in. St Á í e Ô Sn 1466,41 | 3398 920/04 Gegen Banken 481, 223 053 bank- u. Poft lage i Sun Sn | 1nd - Papiersorten ausgestellt, und abshließend eine gut beschickte konfliftes führte Japan jährlich rd. 1,25 Mill. t Eisenerz aus Verein. Staaten von Amerika ....... | 2,498 2,502 E d S scheckquthab. 10 124,96 Geseßliche Rück- A 4 E | N j B - g brs 7 y l s g n 25s \ YŸ [ P ste , Ote der Mechnulic S é T 1 um Anlagevermbögen 1 999 — Werbeaktion für das Reifen in Ztalien gezeigt. / Mittelchina ein, nah der Wiederingang ebung der Eisenminen im PRNICIE avo lata aer C AUZ C 0,130 0,132 3963 921/04 abereniunda e Bienen 5 936 Andere Bank- lagen 300 000,— ö Unlagevermogen . 9) i Die Schweiz bringt Maschinen, Uhren, chemishe Produkte -| Bereiche des unteren Fangtsekiang im Fahre 1938 importierte — ; E |— a ———— | qguthaben . 1 297 307,70 Scnderrüdlg. 448 654,35 | 748 654]. | „zum Umlaufvermögen . Bi Gn und Lebensmittel, während Mandschukuo die zur Ausstellung von | Japan von neuem Eisenerz aus Mittelchina; Ausfuhrzahlen sind Ausländische Geldsorten und Banknoten Grundk D ait L 897 88618. | Sonstige Forde- / L eas 3 750). |Mdstellungen f. ungewisse | s Venedig gesandten 300 Muster von Sojabohnen und die erstaun- | allerdings niht mehr bekanntgeworden. . Die mittelchinesischen adt vid ait e is d G EIR ‘Gofeblicho Rükla ee U | Gewinn- und Verlustrechnung. rungen. . 830889,21 | 5474 521 terbindlichfeiten: Mare E A Ae j lichen daraus hergestellten Produkte vorführt. i lem enguweSe „(werden von der Bentralchinesischen Bergbau- 0 C ae O 048 - _ — a C E 77 | auf Grund von Waren- R i Die Messe zeigt alles in allem den Aufbauwillen der arbei- | gesellshaft (Kapital 20 Mill. Yen) betrieben, die zu der großen 10, September | 9. September N Oas Us : A Aufwendungen. RM Ct | liasorungen umd Beiftun- M Ren : tenden Kräfte Spaniens und den weitblickenden Willen, niht nur | japanischen Mittelchinesishen Entwicklungsgesellshaft gehört. Auch Geld Brief | Geld Brief L Ma S S 69 072/85 | Löhne und Gehälter . . . . | 7716| Passiva. | gen, Sonstige Verbind- E E Ber aa) : der Kriensumstände Herr zu werden, sondern auch für die kom- | Südchina ist für das Vorhandensein von Eisenerz bekannt, beson- | Sovereigns Notiz 20,38 20,46 | 20,38 20,46 Rückst N A /-® | Soziale Abgaben . 901 u 1 142 400 lichkeiten. 347 443,99 ga S 57 628/83 i: menden Friedensjahre “itelite Vorarbeiten zu leisten. ders die Jnsel Hainan, wo ein Bergwerk durch die Jschiwari | 20 Francs-Stüe | für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 "Ebubon lt Ungelvisse 158 868/25 | Abschreibungen auf Anlagen . 147 TWdlagen: Warenakzepte 53 881,98 R B La s Í | 2 Jndustriegesellschaft und ein anderes durch die Japanische | Gold-Dollars …... ) 1 Stück | 4,188 4,205} 4,185 4,205 Debet BratttoStitina 1 “08 000 | Wertberichtigungen w, Mieteri- Gesel. Rücklg. 100 000,— gegenüber Bree a O d 20 i E Salpeter-Fndustriegesellschaft betrieben wird. Am aussihtsreihsten | Aegyptische .….... | 1 ägypt. Pfd.| 4,39 4,41-| 4,39 4,41 (0E Peer Stisling „4 29.000 debitoren . 26/1: | Betriebsrüdla. 453 800 — | 553 800| | Vanle1 . 2646 763,50 | 3048 089|4; | 2ften, die der Rehnungs- | j Die Einzelheiten der türkischen Landesverteidigungsanleihe ist das nordchinesishe Eisenerz, dessen Abbau aber mangels aus- | Amerikanische: S | : A An! Zinsenaufwendungen . . . . |12691/5: | gertb ichti — a ———— *. |. abgrenzung dienen 1 446/18 Fstanbul, 9. September. Die bereits angekündigte Landes- | reihender Transportmöglichkeiten noh gering ist. Seine größten | 1000—s Dollar . | 1 Dollar 149 1,51 | 149 1,51 A Ige Lon Mes Steuern vom Einkommen,und “Boston e ede E E T af igte 1 engen! : verteidigungsanleihe, die am 15. Septembex zur Zeichnung auf- | Erfoige erreichte Japan bei der Auswertung der Hinesischen Salz- | 2 und 1 Dollar . | 1 Dollar 149 1,51 | 149 1,51 Verbindlid E Bermdaen; «C4 10 95913 |* mögens T es E, : gelegt wird, soll in zweifacher Geltetiung dite Ausgabe gelangen. | lagerstätten. Die Produktionszentren liegen hier bei Tientsin, bei | Argentinische „.. | 1 Pap.-Peso| 0,44 0,46 | 0,44 0,46 M Sonstige Steuern u. Abgaben N a o L M ASUIC Donar. . 90 999,14 i Ein Teil wird in Form von 7 Xigen Obligationen ausgegeben | Tsingtau und in anderen Gegenden Schantungs, wie auch im | Australishe ........ | 1 austr. Pfd. | 244 2,46 | 2,44 2,46 Gr as auf Beiträge f. Berufsvertretungen | 1469 A lid teit E 0 | 2vtl. Bürgschaftsverbind- | Gewinn in - | F werden und der andere als 5 %ige Losanleihe, die mit zahl- | Bezirk von Haitschau. Die Jnsel Hainan wird als weiteres, künf- | Belgische ...-.+-«« | 100 Belgas 39/92 40/08 | 39/92 4008 M ava ets Alle übrigen Aufwendungen . | 4418 |87 vie N E Werk AGTEUR E ETDOOO m Lea a S 7 reihèn Gewinnen ausgestattet sein wird, darunter solhen von 1 tiges Produfktionszentrum für Salz betrachtet. Brasilianische „..««« | 1 Milreis 0,08 0,09 0,08 0,09 SSER al 3675| T 280 235 Le Gewin d Verl Sid S 418 798/98 S ai % Brit.-Judische …,.. | 100 Rupien | 2295 283,05 | 22,95 23,05 Leistunaen 82 135,39 Gewinn aus 1941... 3040/6; | auf Grund v. E S — — | 4 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., S G Ta oda T dor at dr 300 Sonstige Ver o ies E ——— | Aufwendungen, E N / i é j 25) , Paris ¿, 50,05 B., Stockholm 594,60 G. R 0.000 1 1 ' 1 bindlichkeiten 159 371,43 | 2731 776/33 940 S 381 795,45 rungen u. S A A ¿i = 048 197 Bochenüberficht der Deutschen Neichsbank 595,80 B., Brüssel 1399 60 G., ‘400,40 B.' Belgrad Gde G., 50/05 B. Dänische: große …. | 100 Kronen | — bin fb S Posten ¿die doc Rig — Gewinn aus 1941 83 040,65 C 1 315 316,06 6E Aufwendungen. RAM L, a E v 0A S Ses L 7. September 1942 5 a ! 10 Kr. u. darunter . | 100 Kronen | 52,10 652,30 | 52,10 52,30 E E M y j nbe / «dhne u. Gehälter, Soziale T R E E: 29 vom Agram 49,95 G., 50,05 B., Sofia 30,47 G,, 30,53 B., Athen Enalische: 10 £ ' ' 1 De, abgrenzung dienen . 94/80 | Verlust z. Vortrag gegenüber Aufwendungen, Abschrei- Abschreibungen auf das [ Aktiva i RA 16,68 G, 16,72 B. aae 1 enal. Vfd 3.35 3371 33 33 Gewinnvortrag 1940/41 am 1.1.1942 . 378 354,80 Banken . 11 041,21 Ï bungen, Steuern, Bei- Anlagevermögen Í 9 706/56 L. Deckungsbestand an Gold und Devisen . « « + . 76 588:000 London, 10. September. (D. N. B.). New York 402,50—403,50- Fir ische Oos 100; A M 5055 5/07 E 148 19 344,23 SEE Sonstige 132 825,07 | 4 768 417/5. träge an Berufsvertre- Zinsen, soweit sie die Er- | 2. Bestand an Wechseln und Scheck3 sowie an Schaÿ- Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, - Montreal E L E Cs 60s 100 it ‘T 499 I 51 5,05 5,07 , Getvinn j ; L Gewinn: Ÿ tungen, Außerordentliche tragszinsen „übersteigen . 6 189/48

; wechseln des Reichs . . . « „. . | 23 269 177 000 | 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Ftalien (Freiv.) —,—, Erie Aa 09/0/8 100 ld ' 6,01 4,99 5,01 / 1941/42 . . 64764,58 84 198/81 Erträge. Gewinnvortrag Aufwendungen . . . . | 1110 1472 Steuern vom Einkommen,

h 3, w o Wertpapieren, die nach-§ 13 Ziffer: 3 Schweiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm Ftalienische: große - 100 ire en 1132,70 132,70 1132,70 132,70 M —— E Mieten Und Paten €. 3710 aus 1940/41 2847,14 V R as 113 754 |5- vom Ertrag und vom | angekauft worden sind (deckdungs- 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95%4—17,13, | “16 Lire 8 * | 100 Lire 1312 1318| 1312 1318 (a 3963 921/04 | Gewinn aus Verkäufen . . |30186 Gewinn1941/42 43521,13| 46368/2" | ewinn... .. 76 185/1( | Vermögen . .. ..…. 34 746 83 fähige Wertpapiere) .. « « «#5 43 923 000 | Rio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai Tschungking-Dollar —,—. K O 1 kanad.Doll.| 0/99 L A5 f E Gewinn- und Verlustrechnung Gewinn aus Forstbetrieb . 3115 L S D A EEENS "702 ola; s — | Beiträge an Berufsvertre- |

4, Lombardforderungen „ « » o . «5 13 475 000 A dam, 109. Septemb D. N. B.) [12,00 Uhr: holl. Zeit anae o... anad. Vou} O, l, / 1,01 i per 31. März 1942. Zinsenerträge . .. .., 2799/36] | 502 012/83. o A. 1 460/97 D l msterdam, eptember. (D. N. B.) [12,00 Uhr; holl. Zeit.] | Froatische .….….. | 100 Kuna 4,99 65,01] 499 656,01 Außer j ä 5 Gew d V ä ‘dentli f C: S E I e vie C aus Se 000 [Amtlich] Berlin 75,36, London —,—, New York —,—, Paris | Norwegische: 50 Kr ' ' / ' Gas E Außerordentliche Erträge . 3/5(. en a ao M orto FLOnans Erträge. Außerordentliche Aufwen- ¿ entenbankscheinen - «e... } E i i i c f : . “ l 7 T . . Zaldo i U e oa ae 15 000 — L 2 Pallgen Betsonvian : : : : 1 :| M00 | —— Mute eme, Me L ea t Sgr | g Baier ga 100 ronen | 58,00 07,11 | 68,00 87,1 Boe Ge. | do! À| wertin Bad Taarow, i Un tuts | — T ——— | “ttgewielntn Uen nei î i E ê E. Svztale Abgaben . . ., 88 s , (arz 1944, « M Q ä 9 Be V 8 7 5 sonstigen Aktiven ä 1 653 553 000 | hagen —,—, Stocholm 44,81—44,90, Prag ———- und 500 Lei …_… | 100 Lei 1,66 1,68 | 1,66 1,68 Abschreibungen auf An- Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: | ohne und Gehälter. . | 847 578 1 | ‘ra nus Bere zen | 1220 3005: | Borja 35 353,14 Passiva Zürich, 10. September. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,58, | Schwedische: große . | 100 Kronen | — — s E lagevermögen . . .. 98 474/37 J. V.: Dr. Tetens. Soziale Abgaben . . 66 0569: | lußerordentliche Erträge . 79 38( |‘ Gewinn in ; L G i / London 17,33, New York 4,31 nom., Brüssel 69,25 B., Mailand 50 Kr. u. darunter . | 100 Kronen | 59,40 59,64 | 59,40 6569,64 Au31weispflichtige Ste 205 6337 Der Vorstand (Abwidler) O B ES ) 9 S 5 «Geüunblapilali » ov oa C 150 000 000 i ( ' / ' 4 7 ' ' ' ' u8weispflichtige Steuern 205 63371 U . Abschreibungen auf das An- s 1941, 18561,209 53 904/43 : L 22,661/,, Madrid 40,00 B., Holland 229,50, Berlin 172,55, Lissa- | Schweizer: große .. | 100 Frs, 57,83 658,07 | 57,83 58,07 Gesetl Beru fsbeiträ 34/96 Bischof. G o - 1 300 USU L — _— 2. Rücklagen und Rücckstellungen: bon 18,07 Stockhol 102,67, Oslo 98,75 B K f 100 3 ß t 100 8 l ' V R Ge ' eseß iche erufs eiträge 5 264/96 | ) ) s lagevermögen E S 302 8571. i j 168 814 ¡8 a) deleblide Mfilflagoit ¿6% s Gi as 136 053 000 3,07, C m 102,67, lo 98, «, Kopenhagen Frs. u, darunter rs, 157,83 508,07 | 57,83 68,07 Außerordentliche Aufwen- Nah dem abschließenden Etrgebnié | Steuern vom Einkommen, Pelplin, den 27. Juli 1942. “s S b) sonstige Rücklagen und Rülstellungen 606 041 000 | 20,25 B., Sofia 5,40 B., Prag 17,374 B., Budapest 104,50 B., | Serbische ……... | 100 serb.Din.] 4,99 85,01 | 4,99 65,01 Or S 14 858/15 | meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund | yom Ertrag und vom Zucerfabrif Pelplin Erträge. 3, B g 9 Ls Zagreb 8,75 B., Athen —,—, FZstanbul 3,37%, Bukarest 2,75 B., | Slowakische: 20 Kr. Zuw f Werker- der Bücher und der Schriften der Gesell- R S 502|2 Afti ll Jahresertrag nach § 132, | , Betrag der umlaufenden Noten . . . . . . .| 21553 071 000 fi ; : ' 5 eisung zur Werker b l ' Vermögen . . . 436 5022. engesellshaft. L ia elt 4, Täglich fällige Verbindlichkeiten . 2 602 203 000 | Vel ingfors 877,50, Buenos Aires 101,25, Japan 101,25, Rio 22,50 B. | u, darunter „.... 100 slow. Kr.| 8,68 8,62 | 858 8,62 L neuerungsrüdlage . . . 30 000/— | [haft sowie der vom Vorstand erteilten Beiträge an Berufsvertre- Der Vorstand. 11,1 Aftiengescß 125 162/34 6, An eine Kündigungsfrist gebundene Verbindich- Kopenhagen, 9. September. (D. N. B.) London 19,34, New | Südafr. Union „,.. | 1 südafr.Pfd.| 4,39 4,41] 4,39 4,41 E Gewinnvortrag Aufklärungen und Nachweise entsprecher | tungen ....... 29 6287: Sachse. Karsten. Nieteinnahmen S 1 560|— Tei a C N ile ate 6 d York 479,00, Berlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich | Türkische... ... | 1 türk. Pfund} 1,91 1,93] 191 1,93 d 1940/41 , . 19344,23 die Buchführung, der Jahresabschluß und d Außerordentliche Aufwen- Nah dem abschließenden Ergebnis | {(ußerordentliche Erträge . A FBAN 6, Sonstige Passiva. «o o eo oooooo 635 874 000 | 111,25, Rom 25,35, Amsterdam 254,70, Stocholm 114,15, Oslo | Ungarische: 100 Þ, p Gewinn der Geschäftsbericht, soweit er den Zahres- | dungen ....... 20 979/7. | nserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grunt | Sewinnvortiag cus dem A Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Inlande zahlbaren a Helsingfors 9,83, Prag —,—, Madrid —,— Alles Brief- u, darunter ….... | 100 Pengö | 60,78 61,02 | 60,78 61,02 i 1941/42 ., 64764,58 84 108/81 U erläutert, den geseßlichen Vor gung an geseßliche w L A F A A V E 35 358 14 Wechseln RAM dba did, j f 2 N 1455 803/36 B li ba H ; NU Uge «ooo e 5 000|— | |9DI er vom ortan ertcillen Au] 168 81418 i Stockholm, 9, September. (D. N. B.) London 16,85 G. E bct i U a C C C G l G OERiGÓmE La Ri ae ltd erlin, deu 10. Juni 1942. Gewinn: klärungen und Nachweise entsprechen dic 9 L F ata 4 Von den G Abrechnungsstellen wurden im August 1942 16,95 B., Mie 167,50 G., 168 50 B., vis —— G, 9,00 B., Wert i | Erträge. Fausel, Wirtschaftsprüfer. i Gewinnvortrag Buchführung, der Jahresabschluß und de: O gan ae may abgerechnet Stück 3 100 000 N./4 8 425 000 000, i Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Pläße 97,00 G., 97,80 B., ' papiere \ Gewinnvortrag 1940/41 . 19 344/23 | Dem Aufsichtsrat gehören an dic 1940/41 .. 2847,14 Geschäftsbericht, soweit er den* Jahres- | zex Bücher fai ige A Schriften A Gesell- Die Giroumsäge betrugen in Einnahme und Ausgabe | Amsterdam —,— G., 223,50 B,, Kopenhagen 87,60 G, 87,90 B. _ Frankfurt a. M., 9. September. (D. N. B.) Reichs-Alt- Ertrag nach § 132, 11. 1. Herren: Dr. Hans Paschke, Reg.-Rat a. D., | Gewinn1941/42 43 521,13 46 368/27 | abshluß erläutert, den geseßlichen Vor-| ‘haft fowie: dex voi Vorstand: erteil " ) i e! } besißanleihe 16714, Aschaffenburger Buntvapier 119,00, Buderus Akt.-G 1 386 087 66 | Berlin, Vorsiber; Dr. jr. Friß Tetens — =— | schrift E ritand erteilten Stück 5 900 000 Z.4 231 369 000 000. Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing- Eisen 140,75, D uts Gold u. Silber 18 (0 B Ne Akt-Ges . . « + 86 087/66 G anfblvalior, Bic Rb Wia: 1754 97100 | Eten ; Ausfklärungen und Nachweise entsprechen fors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B./ Prag —,—, Madrid llen 79, Veut|che Gold u. Silber 1€8,C0, Deutsche Linoleum Zinsen, soweit sie die Auf- Bankdirektor, Berlin, stellvertr. Vorsitzer; 2] Verlin/Pelplin, den 25. Juli 1942, zie Buchführung, der Jahresabschluß und h —,—, Kanada 3,75 G., 3,82 B., Lissabon —,— G., 17,80 B. —,—, Eßlinger Maschinen —,—, Felten u. Guilleaume 143,00, wandszinsen übersteigen 4 370/03 | Herwarth v. Bittenfeld, Major a. D., Ber- Erträge. Lang und Stolz Wirtschaftsprüfer. | ex Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- i, T E U t A G 17,76 B., Hr ay Mfrehbi M Gaurahütte =/ A p A Außerordentliche Erträge . 46 001 44 M 9, B. U R e Dr a. D., | ÿewinnvortrag a. 1940/41 9 847/14 Ü Lang, Wirtschaftsprüfer. A SuiMidert, ban Ge Uen, / j . . N. B. , . T5, 25, r e —,—, Mainkraftwerke [7 77 | Berlin; Dr. Carl Melien, z. Zt. Posen. Lkahresertr 8 13: r. Schneider, Wirtschaftsprüfer. rif Berichte von auswärtigen Devisen- und Be e a raten Le S Rütgerswerke 154,60, Voigt u. Häffner 157,50, Zellstoff Waldho | 1455 §0336 | Alleiniger Abwidler ist Baurat a. D. | 1 At 5 1 | 594 915/96 | Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaf R e E R Wertpapiermärkten u 1 +9 / +1 L 1 +1 / +1 118,50. Nach dem „abschließenden Ergebnis | Josef Bischof, Potsdam. Herr Dr. Willi S r A 2 470/03 | seßt sich wie folgt zusammen: Dr. Akbez. e cfel Den 8. Juni 1942. N E 101,50 G., 103,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen Hamburg, 9. September. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund | bald Dorow, Berlin, wurde zum Abschluß {ußerordentliche Erträge . 154 73€ /17 | Geschke, Gr. Falkenau, Vorsißer; Werne: Dr. Stückmann, Wirtschaftsprüfer, ; Devisen —— G., 71,50 B,, Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen | Bank 144,50, Vereinsbank 151,50, Hamburger Hochbahn 128,00, der Bücher und der Schristen der Gesell- | prüfer für 1942 und Herr Dipl.-Jng. Kar. : — — | Wiens, Rauden; Martin Berger, Pom- Steinhagen i. W., im Mai 1942. i 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag S Hamburg-Amerika Paketf. 123,75, Hamburg-Südamerika —,—, schaft sowie der vom Vorstand erteilten | Fausel, Berlin, zu seinem Stellvertrete: 1754 971/66 | mey; Alfred ron Kries, Kl. Waßmiers: Der Vorstand. Karl Niederstadt / Prag, 9. September. (D. N. B.) He e ee G., 13,27 B., | ibi Nordd. Lloyd 128,00, Dynamit Nobel 133,50, Guano 87,00, Harburg. eden und Nachweise entsprechen | bestellt. Nah dem abschließenden Ergebnis | Reinhold Jsendick, Dirschau; Eberhart Der Aufsichtsrat. Zürich HIE G., 580,10 B., Oslo 567,60 G. N S! E | 9 z , D Gi Gummi —,—, Holsten-Brauerei 215,00, Kar tadt 127,00, det Ua Lun der Jahresabschluß und Berlin, den 19, August 1942. anserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund | v. Kries, Kriesfelde; Dr. Joachim Wol. Rudolf Niederstadt (Vorsißer). g C E Le e Ld ee G Kao D E d 0, Silber auf Selerune Barren L 2 C Ra e prompt Es St.-Akt, —,—, do. Vorz.-Akt. —,—, Neu Guinea “p eshästsbericht, soweit er den Jahres- Der Abwidckler: Bischof. der Vücher und der Schristen der Gesell- | tersdorf, Licbenhoff. Else Niederstadt. Frida Thofehrm 1 bi d , d Ae I T. , di d T S1 E S