1942 / 214 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 12 Sep 1942 18:00:01 GMT)

auten

E U E Er e trt c Sr A B E EAN: “M INL Ke L E AM Ee ate Eck M g E U EN Let2 S IE AES E L A X Me IMT L E E

P E Eier Be E M B tzu ot LEp A "Zt:

Deren

Reichs- und Staats8anzeiger Nr. 214 vom 12. September 1942.

Erste Durchsührungsbestimmung der Reichsftelle sür Lederwirtschaft zur Anordnung 100 (hezug- sheinfreie Shuhwaren) in der Fassung vom 8. Dezember 1941

Vom 11. September 1942

Auf Grund des § 2 Abs. 1 der Anordnung 100 in der Fassung vom 8. Dezember 1941 (Deutsher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 288 vom 9. Dezember 1941) wird be- stimnit:

Artikel T S 1 der Anordnung 100 erhält folgende Fassung: „Nicht bezugscheinpflichtig sind: 1. Folgende Arten von Arbeits\huhwerk:

a) Holzpantinen (Holzpantoffel mit Vorderblatt aus Leder oder aus anderen Materialien),

b) Schuhe ganz gus Holz, auch solche mit Spann-

kissen aus Leder.

2. Babyschuhe bis zur L 22 einschließli, zu deren Oberteil kein Leder außer lederschecksreiem Kanin- oder Fischleder oder Abfallstücken von Leder und zu deren Sohlen weder Kautschuk noch Leder mit Aus- nahme von Velourspalt- oder Oberlederabfällen ver- wendet worden ist.

Diese Babyschuhe dürfen an Verbraucher nur bei Vorlegung der Säuglingskleiderkarte abgegeben wer- den. Bei der Abgabe ist die Säuglingskleiderkarte an geeigneter Stelle des Stammabschnittes mit dem Ver- merk zu versehen: „1 Paar Babyschuhe abgegeben“, der mit dem Firmenstempel des abgebenden Händ- lers zu überstempeln ist. Während der Geltungsdauer der Säuglingskleiderkarte darf niht mehr als ein Paar Babyschuhe abgegeben werden.

3. Gebrauchtes Schuhwerk mit Ausnahme von solchem, e gig Gewerbetreibenden im Umherziehen verkauft wird,“

Artikel TI Die Anordnung 100 der Reichsstelle für Lederwirtschaft (bezugscheinfreie Schuhwaren) in der Fassung vom 8. Dezember 1941 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staats3anz. Nr. 288 vom 9. Dezember 1941) wird nachstehend in der nunmehr gel=- tenden Fassung neu bekanntgemacht.

: Artikel TII

(1) Diese Durhführungsbestimmung tritt am 15. Sep- tember 1942 in Kraft. Sie gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedy und Mores- net. Auf Grund des § 1 der Anordnung-20 des Chefs der Zi- vilverwaltung im Elsaß vom 9. März 1942 (Regierungs- anzeiger für das Elsaß, Folge 29/42 vom 24. März 1942) gilt sie auch im Elsaß.

(2) Die Bestimmung des § 1 Ziffer 2 c der Anordnung 100 in der Fassung vom 8. Dezember 1941 bleibt jedoch bis zum Ablauf des 30. September 1942 in Kraft.

Berlin, den 11. September 1942.

Der Reichsbeauftragte für Lederwirtschaft. M. d. F. d. G. b.: Prof. Dr. Stathex.

Anordnung 100 : der Reichsstelle sür Lederwirtschaft in der Fassung vom 11. September 1942

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. August 1939 (RGBl. 1 S. 1430) in der Fassung der Ver- ordnung vom 30. Oktober 1941 (RGBl. 1 S. 679) in Verbin- dung mit der Bekanntmachung über die Reichsstellen zur Über- wachung und Regelung des Warenverkehrs vom 18. August 1939 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 192

ia Mét ini B A fra edi s di trieb

P von der Bezugscheinpflicht zulassen oder eine von

Sie gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedy und Moresnet. Auf Grund des §1 Abs. 2 der Anordnung 20 des Chefs der Zivilverwaltung im Elsaß vom 9. März jo

des Reichsgesebblatts, Teil IT, enthält: abkommen in Unterhalts\sachen. Vom 31.

dungsgebühren: 0,03 N Æ für ein Stück bei Voreinsendung auf unser Postscheckonto: Berlin ‘96200.

Feldpostpäckchen zustehen, erhalten jeyt anstatt einer E marke je Person zwei Stück im Monat.

berehtigt zum Versand eines Feldpostpäckchens im Gewicht von mehr als 100 g bis zu 1000 g aus der Heimat. Die Versand- vorschriften sind dahin erweitert worden, daß auch Feldpostpäck- hen bis zum Gewicht von 2 \ Absender auf Päkchen im Gewicht von übex 1000 g zwei Zu-

vom 21. August 1939) und auf Grund von § 6 der Verordnung über die Verbrauchsregelung für Shuhe und Sohlenmaterial

lassungsmarken klebt. Die a für Päckchen im Gewicht von über 1000 g bis 2000 g wird auf 40 Rpf. festgesest.

vom 28. März 1940 (RGBl. 1 S. 573) wird im Einvernehmen mit der Reichs\telle Kautschuk und mit Zustimmung des Reichs- wirtschaftsministers angeordnet:

S1 Nicht bezugscheinpflichtig sind: 1. Folgende Arten von Arbeits\{uhwerk: a) Holzpantinen (Holzpantoffel mit Vorderblatt aus Leder oder aus anderen Materialien), b) Schuhe ganz aus Holz, auch solche mit Spann- kissen aus Leder.

2, Babyschuhe bis' zur Größe 22 einschließlich, zu deren Oberteil kein Leder außer lederscheckfreiem Kanin-= oder Fischleder oder Abfallstücken von Leder und zu deren Sohlen weder Kautschuk noch Leder mit Aus- nahme von Velourspalt- oder Oberlederabfällen ver- wendet worden ist. 5

Diese Babyshuhe dürfen an Verbraucher nur bei Vorlegung der Säuglingskleiderkarte abgegehen werden. Bei der Abgabe ist die SäuglingskleiderkaTte an geeigneter Stelle des Stammabschnittes mit dem Vermerk zu versehen: „L Paar Babyschuhe ab- gegeben“, der mit dem Firmenstempel des abgeben- den Händlers zu überstempeln ist. Während der Gel- tungsdauer der Säuglingskleiderkarte darf niht mehr als 1 Paar Babyschuhe abgegeben werden.

3. Gebrauchtes Shuhwerk mit Ausnahme von solchem, E Gewerbetreibenden im Umherziehen verkauft wird.

82

(1) Die Reichss\telle für Lederwirtschaft trifft die zur Durch- führung, Änderung und Ergänzung dieser Anordnung er- forderlihen Bestimmungen.

(2) Die Reichsstelle für Lederwirtschaft kann im Einzelfall

en Vorschriften des § 1 abweichende Regelung treffen,

Diese Anordnung tritt am 15. September 1942 in Kraft.

42 (Regierungsanzeiger für das Elsaß, lies 29/42 vom 24, März 1942) gilt die Anordnung auch im lsaß.

Bekanntmachung Die am 11. September 1942 ausgegebene Nummer 30

Bekanntmachung über das Lnge Vollstreckungs- h ugust 1942, Umfang: 1 Bogen. Verkaufspreis: 0,15 N. A. Postversen-

Berlin NW 40, den 11. September 1942. Reichsverlagsamt. Dr. Hubrich.

Nichtamtliches “ Postwesen

Erweiterter Feldpostpäckchenversand Wehrmachtangehörige usw; denen Zulassungsmarken für

ede Zulassungsmarke

zugelassen werden, wenn der

“Wirtschaftisteii

Staatssekretär Dr. Landfried in Oberschlesien

Auf Einladung von Gauleiter Bracht besuchte der Staats- sekretär im Reichswirtschaftsministerium Dr. Landfried das oberschlesishe Jndustriegebiet, um sich ein Bild von der Lage und der Aufbauarbeit der oberschlesischen P machen. Nach Besichtigung einiger großer Betriebe sprah Staatssekretär Dr. Landfried am Donnerstagahend vor Vertxetern von Staat, Partei und Wirtschaft. Einleitend" wies er darauf hin, daß die enge Zu- E A zwischen Staat, Partei und Wirtschaft Voraus- eßung für die Durchführung der Aufgaben sei, die heute von der Krieg3wirtschaft verlangt werden. Staatssekretär Dr. Landfried erklärte in diesem Zusammenhang, daß es keine Gauwirtschafts- politik, sondern nur eine Wirtschaftspolitik des Deutschen Reiches äbe. Die Gauwirtschaftskammern müßten dazu beitragen, daß ie Wirtschaft der einzelnen Gebiete in der gemeinsamen Aus- wirkung die höchsten Leistungen vollbringe. Das gleiche gelte auch von den fahlichen Gliederungen, die sih niht als Stände, sondern als Teile der gesamten Wirtschaft fühlen und. in ihrem Zu- ammenwirken das schlagkräftige Jnstrument bilden müßten, das ie staatlihe Wirtschaftsführung zur Erfüllung ihrer Aufgaben Fe in der heutigen Zeit benötigt. Der Staat könne sich so- ann auf die Lenkung beshränken in der Gewißheit, n E Wirtschaft in eigener Selbstverantwortung die angeordneten jr nahmen selbständig durchführe. Die Uebertragung größerer Ausf- aben an die wirtschaftliche Selbstverwaltung dürfe aber nicht zur Detauabildung ciner neuen Bürokratie führen, sondern es gelte, den Selbstverwaltungsapparat möglichst klein, aber um so uüber- ihtliher und wirkungsvoller zu handhaben. Die gen on ei niht um der Organisation willen da, sondern habe der Wirt- haft zu dienen. ï

Staatssekretär Dr. Landfried wies sodann auf die besonderen Aufgaben hin, die die wirtschaftliche Selbstverwaltung auch auf dem Gebiet der Sicherstellung der Verbrauchsgüterverteilung für die Konsumenten durchzuführen habe. Es sei notwendig, auf dem Gebiet der Konsumgütererzeugung die Be! ürfnisse der Wehr- macht mit denen der Zivilbevölkerung in Einklang zu bringen, um eine falsche Lenkung zu verhindern. Auch auf dem Gebiet des Außenhandels oblägen der wirtschaftlihen Selbstverwaltung wichtige Aufgaben. Sie abi bereits gezeigt, daß sie in der Lage Vi, diése Aufgaben selbstverantwortlich zu meistern. Jn diesen Zusammenhang unterstrich Dr. Landfried die Notwen- digkeit, auch im Kriege it r + Whg: treiben. Es sei ein

Kriege befriedigen könne. Der Feind habe diese Tatsache mit be- sonderer Mißgunst vermerkt. Nachdem die Engländer zunächst nah O e Handels8abkommens mit der Türkei behauptet hätten, daß

nommenen Verpflichtungen nicht erfüllen könne, versuche man nun, nahdem gewisse Verkehrsshwierigkeiten beseitigt werden konnten, Deutschland zu unterstellen, daß es nur aus prgpagandistischen Gründen Güter ausführe, deren es selbst in erheblihem Maße bedürfe. Der Aerger der Feindseite sei verständlich, denn England könne seine eigenen Bedürfnisse heute nux noch über das Leih- und Pachtgeses Amerikas befriedigen. Rüstungswirtschaft und Außenhandel, ‘so exklärte der Staatssekretär in diesem Zusammen- hang, gehörten zusammen, um Europa zu befähigen, für seinen Bestand und seine Zukunft zu kämpfen.

Oberschlesien, wie er im Verlauf seiner bisherigen Besichtigungen ide ar konnte, Hervorragendes Me lacbe habe. Die oberschle-

lihen Stellen gewiß sein.

at am 10. Septemb inen Abschluß gefunden. Reichswirt- haftsminister Funk wurde während seines Aufenthalts in der aren Hauptstadt vom Reichsverweser von erde, empfangen n

austaush mit even badet Adel von Kallay, dem Finanzminister Remenyi-Schneller,

dem Nationalbankpräsidenten von Baranyai sowie anderen" für die Leitung der ungarischen Wirt Lu verantwortlihen Persön- lihkeiten. Dieser Gedankenaustau

Bereitwilligkeit, alles zu tun, um

kriegswichtigen Gütern im Jnteresse der wirtshastlihen Siherung der gemeinsamen Kriegführung weiterhin auszubauen. Außerdem boten die verschiedenen Aussprachen Gelegenheit zu grundsäßlichen Erörterungen über die in Zukunft zu balalgente Währungs- und Preispolitik. Auch in diefer Beziehung wurde volles gegenseitiges Einverständnis festgestellt.

rehungen der Vorsißende des deutshen Regierungsausshusses ie Ungarn, Gesandter Clodius, teil, MFFANSBRnAGUN

eihen für die Stärke der deut R Wirtschaft, ah sie die An- tellt, auch im

orderungen, die der deutshe Außenhandel an sie

C

eutshland seine aus diesem Handelsvertrag über-

Zum Schluß brachte der Staatssekretär zum Ausdruck, daß

Wirtschaft könne bei ihrer Aufbauarbeit der Hilfe aller staat-

Völlige Uebereinstimmung in Wirisehastsfragen Das Ergebnis des Besuchs Funks in Budapest

Der Besuch des Reichswirtschaftsministers Funk in Ungarn

hatte außerdem“ Gelegenheit zu einem eingehenden Gedanken-

em Jndustrie- und Handel3minister Varga,

ergab auf beiden Seiten die en gegenseitigen Austaush an

Als Vertreter des Auswärtigen Amtes nahm an den Be-

20 Francs-Stüdke .. | Gold-Dollars Aegyptische ......+. | 1 ägypt. Pfd.| 4,39 4,41 | 4,39 4,41

Englische: 10 £

Ztalienische: große . | 100 Lire

Rumänische: 1000Lei Schwedische: große . | 100 Kronen

S. 4

Die Elektrolyttupfernotierung der Vereinigung für deut sche Elektrolytkupferncotiz stellte sih laut Berliner Meldung des „D.N.B.“ “5 12. September auf 74,00 R. (am 11. Ceptember auf 74,00 EÆ) ür 100 kg.

Fn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung

12, September | 11. September Geld Brief | Geld Brief

Antwerpen) 100 Belga 39,96 40,04 | 39,96 40,04 Brasilien (Rio de ;

Ai) a ooo sasie 1 Milreis — _ — — Brit.-Jndien (Bom-

bay-Calcutta) .…... 100 Rupien

Bulgarien (Sofia) .… | 100 Lewa 3,047 3,053] 3,047 83,053 Dänemark (Kopen-

Mailand) 100 Lire 13,14 13,16 | 13,14 13,16 Japan (Tokio und Moe) A dar s 1 Yen 0,585 0,587| 0,585 0,587

Kanada (Montreal) . | 1 kanad.Doll.] — — — Kroatien (Agram) . | 100 Kuna 4,995 5,005] 4,995 6,005 Neuseeland (Welling- T Ri 4 1 neuseel. Pf.| — — Norwegen (Oslo) .… | 100 Kronen | 56,76 56,88 | 56,76 56,88 Portugal Lissabon) . | 100 Escudo | 10,14 10,16 | 10,14 10,16 Rumänien (Bukarest) | 100 Lei — — — — Schweden(Stockholm und Göteborg) .….. | 100 Kronen | 59,46 59,58 | 59,46 59,58 Schweiz (Zürich, | Basel und Bern) .… | 100 Frs. 57,89 58,01 | 57,89 58,01 Serbien (Belgrad). | 100 serb.Din.| 4,995 5,005] 4,995 5,005 Slowakei (Preßburg) | 100 jslow. Kr.| 8,591 8,609] 8,591 8,609 Spanien (Madrid u. Barcelona) .….….…. 100 Pesetas | 23,566 283,60 | 23,56 283,60 Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg) .…. | 1 südafr. Pf. | — — — — Türkei (Jstanbul) .… | 1 türk. Pfund} 1,978 1,982| 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) . | 100 Pengò — — — — Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso 1,199 1,201f 1,199 1,201 Verein. Staaten von Amerika (New York) | 1 Dollar —_ —_— _— _—

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse:

Geld Brief England, Aegypten, Südasfrik. Union... 9,89 9,91 Brantyeteh. e eiae oie e oes ea ae edes 4,995 6,005 Australien, Neuseeland „..... See se i O2 7,928 Britisch-Jndien .…...…... ea eie Us 74,18 74,32 Al e ao s O i 2,098 2,102 Verein. Staaten von Amerika ....... 2,498 2,502 BLUll et ee os adi as da s oten 0,130 0,132

Au3läundishe Geldsorten und Banknoten

e

12. September | 11. September Geld Brief | Geld Brief

für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 1 Stüd | 4,188 4,205] 4,185 4,205

Sovereigns ....... | Notiz 20,38 20,46 | 20,38 20,46

Amerikanische:

1000—5 Dollar …. | 1 Dollar 1,49 1,51 1,49 1,51

u. darunter... 100 Lewa 3,07 83,09 | 3,07 83,09 Dänische: große .. | 100 Kronen

10 Kr. u. darunter . | 100 Kronen | 52,10 52,30 | 52,10 52,30 u. darunter l engl. Pfd. | 83,35 3,37 | 3,35 3,37

Finnishe 100 finn. M. | 5,055 5,075] 5,055 85,075 Französische 100 Frs. 4,99 5,011 4,99 5,01 Holländische 100 Gulden [132,70 132,70 1132,70 132,70

10 Lire .…........ | 100 Lire 13,12 13,18 | 13,12 13,18

Kanadische ..-.«« «« | 1 kanad.Doll.| 0,99 1,01 | 0,99 1,01 Kroatische .…......« Norwegische: 50 Kr.

Schweizer: große .. | 100 Frs. 57,83 58,07 | 57,83 58,07

100 Frs. u. darunter | 100 Frs. 57,83 58,07 | 57,83 658,07

Serbische .…......, 100 serb.Din.| 4,99 5,01 | 4,99 5,01 Slowakishe: 20 Kr.

U. darunter .….... | 100 slow. Kr.| 858 8,62 | 8,58 8,62

Südafr. Union .. | 1 südafr.Pfd.} 4,39 4,41 | 4,39 4,41 Türkische... «« | 1 türk. Pfund] 1,91 1,93 | 1,91 1,93 Ungarische: 100 P. u. darunter .…..., | 100 Pengò | 60,78 61,02 } 60,78 61,02

sim

Verantwortlih für den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den redakttonellen Teil,

den Anzeigenteil und für den Verlag. t. V.: Rudolf Lantysch in wGerlin NW 21 Druck der Preußishen Verlags- und Druckerei GmbH., Berlin, Fünf Beilagen

(einshl. Börsenbeilage und einer Zentralhandelsregisterbeilage).

Nr. 214

7. Aktien- gesellschaften

(24960) Mech. Baumwollweberei K. Aug. Kölbel Aktiengesellschaft, Treuen i. Sa.

Die 19. ordentlihe Hauptver- sammlung findet für das a 0p S A 1941 am Sonnabend, den 3. Okt. 1942, 16 Uhr, im Sitzungszimmer der Gesellschaft statt. Die Aktien sind ur Sicherung des Stimmrechts \päte- ens bis zum 29. Sept. 1942 bei der Gesellschaftäkasse zu hinterlegen.

Tage®Lordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes und der Bilang nebst Erfolgsrehnung 1941.

Bericht des Vorstandes und Auf- sichtsrates.

Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates. 3. Neuwahl des Aufsichtsrates. 4. Wahl der Bilanzprüfer für das Rechnungsjahr 1942, Treuen i. Sa., 8. September 1942. Der Vorstand. Kölbe l. [23932]. Vet er & Kirsten

D

Aitieng: sellschaft, Dresden. Rechuun g2abschluß am 31. Dezember 1941. “tee F H EP S Bu MCID T E-OT F B CA M L H E T T m A E MERERAIRLAEB T T amn, Aktiva. RA N Bebaute Grundstücke mit Geschäftsgebäuden .. 195 700 — Betriebs- und Geschäfts- ausstattung ...«« 1 700|— Elektrische Auszüge - « « 1|— Lastkrastwagen . « « « 1 |— Tankanlage «+1 650|— Beteiligungen . « « « « 1 760 |— Pol ea E 261 000|-—

Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistungen 213 800 |—

Wechselbestand . . « . « 5 472/88 Steuergutscheine . « « - 89 662/80 Geleistete Anzahlungen . 1 425 |—

Kasse, Postscheck- u. Reichs- banktguthaben. . . «« 12-516/04 Andere Bankguthaben . . |___ 8505/19 793 193/61

Passiva. |

Grundkapital... « 500 000 |—

Geseßliche Rücklagen . 50 000 |— ‘Rüctlage für Ersaÿbe-

schaffung «=-- « - - 2 300 |— Delredere L ae 9 500 |— Hypotheken . 59 000 |— Verbiüdlichkeitên gegenüb. |

Konzernunternehmen. 53:631/40

Verbindlichkeiten a. Waren- lieferungen u. Leistungen 76 817/49

Sonstige Verbindlichkeiten 1.200 |— Posten der Rechnungs8ab-

grenzung - .ch - 11 184/71 Gewinnvortrag aus

Vorjahr . . 19 678,34

-

Gewinn in 1941 9881,97 29 560/31

793 193191 Gewinn- und Verlustrechnung. | — ms e ——

Aufwendungen. RM 5 Löhne und Gehälter « « 105 324/09 Soziale Abgaben . . 8 338/49

Abschreibungen a. Anlagen 23 349 |— Zinsen nah Abzug der Zinserträge . .- « . « 3 321/56 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom

Vermögen . . . « . 33 116/75 Zuweisung an geseßliche

R 20 000 |— Beiträge zu , Berufsver-

tretungen ... « « 1 565 |— Rückstellung für Gewinn-

abführung . . .- « - 1/000 |— Gewinnvortrag aus

1940 . . . 19 678,34

Gewinn in 1941 9 881,97 29 560/831

. Ertrag. Gewinnvortrag aus 1940 . | . 19 678/34 Ausweispflichtiger Roh- MON überschuß aus 1941 .. 194 41378 Außerordentliche Erträge . 11 483/08

Dresden, den 29. Juni 1942. Der Vorstand der Becer «& Kirsten Aktien gesellschaft.

C. Böhme. Ziegner, slellvertretend.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie" der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-

schriften.

Leipzig, im August 1942, Sächsische Revisions- und Treu Rg A.-G.

Muth, Wirtschastsprüfer. ppa. Semmler.

Aufsichtsrat: Direktor Karl Diez- mann, Chemniy, Vorsißer; Bankdirektor i. R. Friedrich Behnisch, Dresden, als Stellvertreter; Direktor i. R. Hermann

Schlei, Dresden.

Vorstand: Direktor Curt Böhme, Chemniß; Direktor William Ziegner, stell-

vertretend.

&,

225 57520

225 575|20

E

„Debag“ Betriebsstoff-Aktiengesellshaft, Berlin W. 8.

Dritte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

[24403].

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner ini der Bücher und der Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Luf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 16. April 1942.

Dr. Ulrich Ostrow ski, Wirtschaftsprüfer.

Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich zusammen aus den Herren: Dr. Eugen Grunwald, Berlin, Vorfißer; Dipl.-Jng. Erwin Bockelmann, Hamkurg, stellv. Vorsißer; Rechtsanwalt und Notar Dr. Friedrich Carl Sarre, Berlin.

Der Vorstand: Johannes Wilezo

Kluge Tiefbau-Aktien

Billet? enf der

Berlin.

gesellschaft, Dresden.

1. Frem ier T!

Vermögen. I. Anlagevermögen:

Schulden.

1, Maschinen und maschinelle Anlagen:

5, Bankguthaben... . IIL. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . .

I. Aftiengrundkapital .... IL, Rücklagen: 1. Geseßliche Rüdcklage

/ 2. Reservefonds II T1TII. Rüdfstellungen für ungewisse Schulden IV. Verbindlichkeiten... V, Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen . . VI, Reingewinn: Gewintvortrag aus 1940 E Gewinn im Jahr. 1941 .

Bade Ss 25 101,— Su l S E 4 104,65 29 205,65 Abgang - « «eo o o +5 2 800,— 26 405,65 Abschreibung. . « « « 7 084,65

2. Betriebs- und Geschäft8ausstattung: DORELOOL s e L 1 611, Sd, eo p oib oe 0 2 670,80 7 281,80 Abschreibung. « « « . + « 1 141,80

IT. Umlaufsvermögen:

L Werthäpiete E Ss 2. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ... O 3. Wechselbestände ... E L 4, Kassenbestand und Postscheckguthaben. « « .

P0250 0A U S

[24562]. Jahresabycchl(us zum 31. Dezember 1241. T R E a s n m —— Stand am Stand am f 1.1.1941 | Abschr. } 31,12, 1941 Attiva. RM D RAM o H RM D Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke . .. E 3 500|— — [— 3 500|— Geschästsgebäude . . « « - « 48 434/07 5 187/26 43 246/81 Wohngebäude .. 84 46711 4 536/33 79 930/78 Tankanlagen und Einrichtungen .. 753 447/26} 36 099/381 717 347/88 Be e a6 1 260|— 105|— 1 155|— Rangierlokomotive « « « . . 1 380|— 115|— 1 265|— Jnventar R E E 1 091 |— 544 |— 547|— 893 579|44| 486 586/97| 846 992/47 Umlaufvermögen: 1 Forderungen auf Grund von Warenliefexungen und de s ee As Ss A L MSIS 3 429,08 Postichefquthaben «e... .'- Ma ee 1 596,64 Banque ea eo e ta odd ae e d 13 618,58 18 644/30 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . «e 397 66 866 034/43 Passiva. G a e S o oe S S 500 000|— Géleblihe Rude aaa e os a ee e N 50 000 |— Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . ... . - 306 105/68 Sonstige Verbiydlichkeiten. eee eo eee 1 803/75 Posten, die der” Rechnungsabgrenzung dienen . « « « « A 8 125|— ; 866 034/43 Ecminn- v5 Verstestreckchvrninaq per 31. Dezember 1941.

S Aufwand. A 8 G C e e 7 420/78 Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . « « « La 46 586/97 Steuern . Di P . D S E E M20 02M S U 0: 0 Dee: M . S .ck 4 527|—

58 534/70

i Ertrag. Ertrag nah Organschaftsverrechnung .. «ee eo ooo 57 344/58 e E S 150/78 Außerordentliche Erträge „eee eee oooooo E 1 039/34 % 68 534/70

„Debag“ Betriebsstoff- Aktiengesellschaft. pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

Gewinn- und Verlvystrechnung auf den 31. Dezember

Abschreibungen auf Anlagen Austwoeispflichtige Steuern

Alle übrigen Aufwendungen

S

E

geseßlichen Bestimmungen.

UÁufwendun gen. Löhne, Gehälter und Entschädigungen Soziale Abgaben

Beiträge an Berufsvertretungen Außerordentliche Aufwendungen . « « -

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 Gewinn im Jahre 1941

ahresertag ... i Ven soweit sie die Aufwendezinsen übersteigen . Außerordentliche Erträge - « » «+ Gewinnvortrag aus 1940 . . « « +

Nach dem abschließenden Ergebni

570M 0% (07:0

D E E /S, G

Kluge Tiefbau A.-G. Kluge.

s meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht der Gesellschaft sowie der Geschästsabschluß den

Lutherstadt Wittenberg, den 28. März 1942, Dr. Kreß, Wirtschastsprüsfer.

RA S] RA S, 19 321 |— 38 140[—| 22 461|— 4 490 — 18 829/65 1 080|— 1775/60] 96 339/331 52 514/58 N 51/04 75 026/62 50 000/— 5 000|— 83 000|— 8 000|— A 834/89 13 524/96 116/02 i 2 550|75 2 666/77 E 75 026162 1941. RA S RA S5 7 T55|— 553/01 8 226/45 2 450/30 63|— 15|— 11 599/13 116/02 2 550|75 9 666|77 : 33 328/66 31 501/75 703/49 1 007/40 116/02 33 328/66

Î

24954]

Berlin, Sonnabend, den 12. September

Einladung zur ordentlichen Haupt- versammlung am Freitag, den 9. Ok- tober 1942, 16 Uhr, in den Ge- *| schäftsräumen der Gesellschaft in Frank- furt/M., Rankestraße 26—28. Tagesordnung :

1. Vorlage des Fahresabschlusses zum 31, 12. 1941 und des berichtes für das Fahr 1941.

2, Stellungnahme zum Bericht über die geseßlihe Prüfung.

3. Entlostung des Vorstandes und des

[24386].

Zuckerfabrik zur Rast A.-G., Vaddeckenstedt.

Bilanz ver 31. Wgi 1942.

Aufsichtsrates. 4. Wahlen zum Aufsicht3rat. 5. Verschiedenes.

Es wird gebeten, nyfa Einladung shriftlich zu bestätigen.

Frankf. a. M., 13. September 1942.

Neue Heimat

Gemeinnüßige Wohnungs- und Siedlungs- Gesellschaft der Deutschen Arbeitsfront im Gau Hefsen-Nassau

Aktiengesellschaft. Schönbein.

31. 5. 1941

Grundkapital Rüdllagen: Geseßliche Rüdlage Freie Rücklage . .«« « «- Zuführung 1941/42. „

Rückstellung für ungewisse Schulden Verbindlichkeiten: aus Hypotheken . ...- gegenüber Banken . .... . auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen gegenüber Rübenlieferanten gegenüber. sonstigen Gläubigern * « « Rechnungsabgrenzung®posten . . Gewinnvortrag 1940/41 Gewinn 1941/42 „e o o o o o o +6

Löhne und Gehälter ab über andere Konten verrechnet . Soziale Aufwendungen, geseßliche

ab über andere Konten verrechnet . Soziale Aufwendungen, freiwillige Abschreibungen auf Anlagen - . Zinsen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an. Berufsvertretungen . «- « - Zuführung zur freien Rücklage . « Gewinn: Vortrag aus: 1940/41. „ . « Gewinn 1941/42. . «

Gewinnvortrag 1940/41 Erträge aus Erzeugnissen nah Abzug der nicht besonders auszuweisen- den. Auswendungen. .. . . . - T Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge » « « «

Wilhelm Scha t ;

E U L A 0

Aktiva.

4 T. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke m. Wohn- u. Geschästs-

gebäuden: Grundstücke . . « Gebäude . . «

BebauteGrundstücke m. Fabrikgebäuden und sonst. Baulichkeiten:

Grundstücke . « « Gebäude .. .

Unbebaute Grund-

e

Maschinen, maschinelle Anlagen, Förderan- lagen und Transport-

einrichtungen: Dampfkessel . « «

Krasftzentrale « »

Maschinen der Zuerfabrik „ « Maschinen der

Trocknung . «

Anschlußgleis

Rübenentlade- und Lagervorrichtung. Werkzeuge, Betriebs3- u. Geschäftsausstattung: Werkzeuge . -. - Betriebsausstattun Geschäftsausstattg.

Gebrauchssäde,

A s Kurzl. Wirtschast3- güter - « « . «

TL. Beteiligungen . « + . « ITI, Umlaufvermögen: Hilfs- und; Betriebs stoffe, Jnstandsezungsmaterial Fertige Erzeugnisse und Handelswaren" » ----- Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen. . « Kassenbestand . « -.-.

|

423 000 —

R

1 000

3116 5 000

31 523

4 6971: 500

5 704

321 385

4 663

70 876:

W005 09 2M

22 425

51 263 3 047

1942

den Emvfang dieser

Ubschreibung| 51 5, 1942

L

60/6:

ll

6 903/5:

t 11

92 849/12 283 111/65

28 500

62 450

20 7536 83 759

12 764

T E

103 000

736 661/|E

8 8164:

d" \ À

1 507/38

Gewinn- und Verlustrecknnung 1941/42.

Aufwendungen.

_— Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Hannover, den 1. August 1942. Treuhand- und Wirtschaftsprüfungs-Gesellshaft m. b. H. Wagner, Wirtschaftsprüfer. Dem Vorstand gehören folgende Herren an: Wilhelm Bartels, Gustedt, Vorsißer; Friß Ruoff, Derneburg, stellv. Vorsißer; Rob. Jordan, Holle; Friedrich Schlüter, Kleinheere; August Rollwage, Sechlde; Wilhelm Siebke, Holle. Die Mitglieder des Aufsihtsrates sind folgende Herren: Otto Mund, Sillium, Vorsißer; Ferdinand Seggelke, Großelbe, stellv. Vorsißer; Otto Linden- berg, Hackenstedt; Herbert Mäneccke, Kleinelbe; Friedrich Maibaum, Baddedckenstedt; are, Wartjenstedt; Heinrich Müller, Rhene; Hermann Voß, Großheere» Der Vorstand der Zudcerfabritk zur Rast A.-G. Wilhelm Bartels. - Friy Ruoff. Friedrich Schlüter.

0 ck19 Q 0 S. Q

Dis 0020 0 E 0. 2% 6. E 0. è

..

Erträge.

C0 0A S: 0E

August Rollwage.

. . « « 213 703,59 8 000,— 14 690,72 580,—

n S 0. P

* 1507,39

R E D T0 D 0E T 0E E 9E

E 0:74 10:0 S. 0ER E ch0:

Tietje.

Robert Jordan. Wilhelm Siebke.

1

12 764,15

L

1942 / 214 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 12 Sep 1942 18:00:01 GMT) scan diff