Reichs- nnd Staatsauzeiger Nr. 218 vom 17. September 1942. S. 2

Bekanutmachung

Die am 15. September 1942 ausgegebene Nummer 95 des Reichsgesehbiatts, Teil 1, enthält:

Verordnung über die Einführung der Polizeiverordnung nber das Wirtéhausverbot in den ceingeglicderten Ostgebieten. Vom H. September 1942. y

Ee Geem üver den Anbau und die Nußung von Pappeln und anderen Nutholzarten außerhalb des Waldes. Vom ®. Sep- tember 1942. A f

Erste Verordnung zur Durchführung der Verordnuug über den Anbau und die Nubung vou Pappeln und anderen Nußhholz- arten außerhalb des Waldes. Vom 8. September 1942. :

Verorduung zur Einheitsbewertung der gewerblichen Betriebe und zur Vexanulagung der Vermögenssteuer und der Aufsbringungs- ‘umlage. Vom 12. September 1942. ;

Umfang: "/4 Bogen. Verkaufspreis: 0,15 F. .Postbeförde- rungsgebühren: 0,63 F. für ein Stück bei Voreinsendung auf unser Postscheckonto: Berlin 982 00.

Berlin, NW 40, den 16. September 1942.

Reichsverlagsamt. Dr. Hubrich.

Stichtamtliches

Deutsches Reich

Der Kgl. Schwedische Gesandte in Berlin, Herr Arvid Richerxt, hat Berlin am 10. September d. J. verlassen. Wahrend seiner Abwesenheit führt Herr Legationsrat von B ost die Geschäfte der Gesandtschaft.

Der Kgl. Bulgarische Geschäftsträger a. i. in. Berlin, Herr Nikolas Karastoyanoff, hat Berlin am 11. Sep- tember d. J. verlassen. Während seiner Abwesenheit führt der I. Legationssekretär, Herx Dr. Assen Smedow ski, die Geschäfte der Gesandtschaft.

]

Der Schweizerische Gesandte in Ber?in, Herx Dr. Haus Fröhlicher, ist nah Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder übernommen.

Aus der Verwaltung

Ni Untergebeue, soudern Mitarbeiter. — Der Reichsbeamten- E führer über einen neuen deutschen Beamtentyp

Vor Berliner Behördenleitern spxach_ der Reichsbeamten- “pâni Hauptdienstleiter Ne ef, über die Formung eines neuen camtentyps, der sih über die selbstverständliche Pflihterfüllung hinaus durch gesteigerte Verantwortung auszeihnet. Er hob die Kriegs leistung der deutschen Beamten in der Heimat und jenseits der Grenzen hervor, die er als ein Ruhmesblatt der deutsheu Beamtenschaft bezeichnete. An dem Beispiel des General- ouvernements, das nach kaum eineinhalbjährigem unter schwierig- ten Verhältnissen durchgeführtem Verwaltungsaufbau bereits um Aufmarschgebiet für die größte militärishe Aktion aller eiten werden konnte, wies er diese einmalige Leistung des deut- Then Beamtentums nach. Die deutschen Beamten hätten auh dort zu verwalten verstanden, wo keine shüßenden Paragraphen die G undpfeiler für den Aufbau bildeten, wo eigene Entschluß- kraft, verbunden mit Erfahrung und Beweglichkeit, die Para- raphen ersezen mußten. Diese Erfahrungen berechtigten zu den besten Erwartungen für die Durchführung einer Verwaltungs- reform, deren Ziel allgemein in einer Stärkung der Verant- wortungsfreudigkeit bestehen müsse. Erst recht müsse alle Tradition zurücktreten, der Druck der Zuständigkeiten und Cat gcs weichen, wenn es gelte, alle Kräfte für den Endfieg einzujegen. Der Reichsbeamtenführer stellte als Vorbild füx den neuen deutschen Beamtentyp heraus den bewußten Mitträger der Verantwortung, der kein Unmöglich kennt, aber auch keine Untergebenen, sondern nux tragende Mitarbeiter, den verantwortungsfreudigen Beamten, der allein seiner europäischen E gewachsen ist. Er erklärte, daß nur durh eine solhe Umstellung, durch eine solche Mobilisierung des Arbeitswillens jedes einzelnen, noch große Leistungsreserven in der Beamtenschaft zu eriließen seien, und daß eine solhe Beamtenschaft auh keine Sorgen um den Nach- wuchs zu haben brauche.

Guter Ausfall der deutschen Tabakernte 1942

Die deutsche Tabakernte des Fahres 1942 ist troy mancher Schwierigkeiten im Witterungsverlauf sehr gut ausgefallen, fo daß Handel und Fndustrie ein ganz vorzüglides Rohprodukt er- halten werden. Besonders wertvoll und für die deutshe Zigarren- und Stumpenherstellung von entscheidender Bedeutung ist ‘die überaus feine, edle Beschaffenheit der Sandblätter aus den Zigarreagutgebietén, da sih diese in ihrer Blattfülle, Feinheit und Zugigkeit besonders für Deckblattzwecke eignet. Gerode die Sandblätter aus den Zigarrengutgebieten Oberbaden, dem elsässishen Ried und- aus der Westmark, niht zuleßt auch von Württemberg, werden ein besonders feines und wertvolles Material für Deekblattzwecke ergeben. Die von Vertretern der Zigarren- herstellung durchgeführten örtlihen Prüfungen bestätigen die Hoch- wertigkeit dieses Materials. Aber auch die Rauchtabakherstellung findet in den ausgesprohenen Schneidegutgebieten der Westmark, Nordbaden, dem Unterelsaß, Franken und Hessen sehx schönes, farbiges blattiges Material sowohl im Sandblatt als auch im Hauptgut, und die shwarze Zigarette wird in den füx sie in Be- traht fommenden Hexrkunstsgebieten ihre Wünsche und Forderun- gen befricdigen können. Befonders beachtlih ist die im O anzutreffende Parley-Kreuzung, die ein zitronengelbes feines un gelbes Blatt hervorbringt, das selbst verwöhnten Ansprüchen auch

Wirtschaftsteil |

hinsihtlih der Farbe gerecht werden dürfte. Sehr gut müssen die Erfolge der Landesverbände Baden, Westmark und Franken bei der künstlihen Trocknung der Schneidegnttabake angesprochen werden. Die ersten Abnahmen sind hier bereits treuhänderish erfolgt. Der Jahrgang 1942 besizt hohe Eignung für die Röhren- lib ist o was von Fahrgang zu Fahrgang immer unterschied- ih ist.

Preiserklärung 1941

Der Reichskommissac für die Preisbildung läßt zur Verein- na der Fnformation der Preisbehörden über die Gewinnlage er Unternehmen ein Formblatt versenden, das sich auf die An- aben einiger weniger Ziffern beschränkt, die dem Unternehmen aus er Abfassung der Steuererklärung ohnehin vorliegen.

Die Formblätter werden von den Finanzämtern an alle ge-

werbesteuerpflihtigen Unternehmen versandt, die in ihrem Ge-

schäftsjahr 1941 einen steuerbaren Umsaß von über 100 000 n.4 erzielt haben, Groß- und Außenhandelsunternehmen brauchen die Erklärung nur bei Umsäßen über 300 000 N.Æ auszufülleu.

Die erklärungspflihtigen Unternehmen haben die „Erklärung 1941“ spätestens zum 1. November 1942 bei der zuständigen Preis- überwachungsstelle einzureichen.

Wirtschaft des Auslandes

Austegung neuer Serien der portugiesischen Staatsanleihe

Lissabon, 16. September. Von der im Fuli genehmigten portugiesischen Staatsonkleihe über insgesamt 1 Mrd. Escudos wurden nunmehr die 5. und 6. Serie zu je 100 Millionen zur Zeichnung aufgelegt. Die bisher aufgelegten vier Serien wurden sämtlich in überroshend kurzer Zeit gezeichnet.

Wachsende Preissteigerungen in den british-bescßten Gebicten

Nach englischen und amerikanischen Blättiermeldungen ist die Preissteigerung in Aegypten, in Fsland, im Jran und im Jrak in ständigem Wachsen begriffen. Fm Zusammenhang mit den militärischen Beseznngen der genannten Länder durch englische, amerifanishe oder Sowjettruppen macht sih überall, verursacht dur die Bedarfsdeckung der Truppen aus dem Jnland uud die dadurch bei unverändertem Güterangebot gesthafsene zusäßliche Kauffkraft, eine Warenknappheit bemerkbar, die für die lebens- ‘notwendigen Güter des täglihen Bedarfs einen starken Preis- anftrieb bewirfte. Diese Preissteigerungen haben unvermeidbar die öffentsihe Ausgabenwirtschaft der genannten Länder stark in Mitleidenschaft gezogen... Eine natürliche Folge dieser ungesunden Entwicklung ist eine ständige. Steigernng des Notenumlaufs, So wird aus Jsland berichtet, daß die Lebenshaltungskosten seit Kriegsansbuch um dos Doppelte gestiegen sind, und das sich vom April 1939 der Banknotenumlauf in Jsland von 12 Mill. Kc. bis zum April 1942 nah dem Londoner „Economist“ auf nicht weniger als 62 Mill. Kr. erhöhte. Fm Jran war die gesegliche Grenze für die Höhe des Notenumlaufs im Lause des Jahres 1941 auf 2 Milliarden Rials heraufgeseßt wordèn, mußte aber hon Anfang April 1942 erneut um weitere 700 Mill. auf 2,7 Mrd. Rials und Anfang September 1942 um nochmals 300 Mill. Rials auf nunmehr inqesamt 3 Mrd. Rials erhöht werden. Auch im «rak hatte der Notenumlauf im leßten Bankausweis — in eng- fisher Währung ausgedrückt 14 Mill. £ — die doppelte Höhe. der Summe erreicht, die zur gleichen Zeit des Vorjahres ausgewiesen war. Fast genau so liegen die Verhältnisse in Aegypten, das bei Kriegsbeginu über einen Notenumlauf von nur 18 Mill. ägyp- tische Pfund verfügt hatte. Bis zum März 1940 war der Noten- umlauf dann bis auf 25, bis zum gleihen Monat 1941 bereits bis auf 37,6 und bis zum März 1942 bis auf 53,8 Mill. ägyptische Pfund gestieaen. Jm Juli 1942 sind \{chließlich offiziell 70,14 Mill. änyptische Pfund ausgewiesen worden, woraus ervorgeht, daß fih der ägyptische Notenumklauf seit Kriegsbeginn fast vervierfaht hat. Die Lebensbaltungskosten haben sih seit Kriegsbeginn in Aegypten um 70 % erhöht. Allgemein zeigt sich, wie die Ziffern beweisen, in allen von britischen und amerikanishen Truppen be- seten Gebieten eine starke, die Preise in die Höhe treibende Warenverknappung und dur die von den Truppen zusäplih ohne entsprechende Güterdeckung ins Land ebrahte Kausfskraft eine ausgesprochene Jnuflationstendenz, die bel der erheblihen und sich fortlaufend erweiternden RNotenumlaufsvermehrung immer gefahr- drohender wird.

—

Java sehs Pionate unier japauischer Verwaltung Tolio, 16. September. Der Korres nt der Zeitung veDomiuri-Hotshi“ în Batavia veröffentlicht jeyt, sechs Monate nach der Landung tue: Streitkräste auf Java, einen Bericht über die Ergcbvisse der Aufbanarbeit, die von der japanischen Militärverwaltyng geleistet wurde. e Aufbauarbeit wurde im Rahmen d-r japanishen Nationalpolitik für die Errichtung

s r t Grüne

einer neuen Ordnung in Großostasien durchgeführt. Die ein- geborenen Beamten und Polizisten konnten unter der Leitung der japanischen Militärbehörden ihre Posten behalten. Zusäß- lih wurden Beamte aus Fapan selbst auf wichtige Posten berufen, darunter auch auf den Posten des Gonverneurs. Das System der Zentvralverwaltung wird demnächst vollständig entwickelt und eingeführt sein. Eiugcborene werden in besonderen Ausbildungs- lagern geshult, die vor einigen Wochen eröffnet wurden. Die wirtschaftliche und finanzielle Lage der Juder wurde gebessert und in ein gesundes Gleichgewicht gebracht. Alle Fndustrien, die von den Niederländern vor ihrem Rückzug zerstört wurden, wurden wieder aufgebaut. Eine Stabilisierung der Preise wurde herbei- geführt, im allgemeinen auf ihre Vorkriegshöhe. Das Straßen- neb ist in einem ansgezeihneten Zustand, und anch die Eisen- bahnlinien sind vorbildlih vervollständigt worden. Das gesamte Verkehrssystem auf der Fnsel ist wieder vollständig in Ordnung.

Die Eleftrolrtinvfernotiecung dstr Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Ber‘iner Meldung des „D.N.B.“ am 17. September auf 74,00 LMÆ (am 16 September auf 74,00 N.) für 100 kg. s

Berlin, 16. September. Preisnctierungen fürNahrun gs- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preife in Reichsmark.] Bohnen, weiße mittel F) —,— bis —,—, Linsen, käferfrei §) 71,60 bis 72,50, Linsen, käferfrei §) —,— bis —,— und §) —,— bis —,—, Speifecrbsen, Inland, gelbe, ganze §) —,— bis —,—, Speiseerbseu, Ausland, gelbe, halbe §) —,— bis —,—, ‘Gesch. glas. gelbe Erbjen, ganze §) bis —,—, Gefch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—,

Erbsen, KAusland 60,60 bis 61,50, Reis, Ftaliener *glaf. §) 50,80 bis 51,60, Reis *§) —— bis —,— und *§) —,— bis ——, Buchweizengrüße bis —,—, Gersten- graupen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,507), Gerstengraupen, mittel, C/1*) 40,50 bis 41,507), Gerstengraupen, grob, C/4*) 37,00 bis 38,00f), Gerstengraupen, Kälberzähne, C/6*) 34,00 bis 35,00f), Gerstengrüße, alle Körnungen*) 35,40 bis 36,40{), Haferflocken [Hafernährmittel]®) 45,00 bis 46,007), Hafergrüße [Hafernährmittel ]*) 45,00 bis 46,00), Kochhirse*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, Type 1790 25,85 bis —,—, Weizenmehl, Type 1470, Fnland —,— bis —,—, Weizengrieß, Type 550 37,65 bis —,—, Weizeumehl, Type 1050, Jnland 35,40 bis —,—, Brotmehl, Type 2800 25,90 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,15f), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zuder, Melis Grundsorte 67,90 bis —,—, Roggen- kaffee, lose —,— bi9 —,—f), Gerstenkaffee, lose —,— bis —,—{), Malzkaffee, lose —,— bis —,—f), Kaffee-Ersayzmischung 68,00 bis 78,00, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime §) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentralamerika §) 458,00 bis 582,00, Kakaopulverhaltige Mischung 130,00 bis —,—, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, füdchinef. Souchongs§) 810,00 bis 900,—, Tee, indisch§) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten —,— bis —,—, Pflaumen, Zugoslaw., 60/65, in Kisten —,— bis —,—, Pflau- men, Bulgar. —,— bis —,—, Sultaninen, Perser —,— bis —,—, Sultaninen —,— bis —,—, Mandeln, süße, handgewählte, aus- gewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, handgewählte, aus-

wogen —,— bis —,—, Zitronat, großstückige Schalen, in Deutschland andiert —,— bis —,—, Kunsthonig, in "-kg-Packung (Würfel) 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineshmalz m, Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübel! 111,60 bis —,—, Sped, geräuchert 190,80 bis —,—, Tafelmargarine 174,00 bis —,—, Marken-

_ Amerika (Netv York)

Fu Verlin sestgejtellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausläudishe Geldsorten und Banknoten Telegraphishe Aus3zahlung

— 13, September Geld Brief

17, September Geld Brief

Aegypten (Alexan- drien, Kairo Afghanistan (Kabul) Argentinien (Buenos Aires) Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und Antwerpen) Brafilien (Rio de Janeiro) VBrit.-Fndien (Bom- bay-Calcutta) Bulgarien (Sofia) Dänemark (Kopen- hagen) England (London). Finnkand (Helsinki) . Frankreich (Paris) Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) Jran (Teheran) .….. Jsland (Reykjavik) . Jtalien (Rom und Mailand) Japan (Tokio und Kobe) 1 Yen Kanada (Montreal) . | 1 kanad. Doll. Kroatien (Agram) . | 100 Kuna Neuseeland (Welling- ton) 1 neuseel. Pf. Norwegen (Oslo) .. | 100 Kronen Portugal Lissabon) . | 100 Escudo Rumänien (Bukarest) | 100 Lei Schweden (Stockholm und Göteborg) .….. | 100 Kronen Schweiz (Zürich, Basel und Bern) ., | 100 Frs. 100 serb.Din. 100 slow. Kr. 100 Pesetas -

1 ägypt. Psd. 100 Afghani

1 Pap.-Pes. 1 austr. Pfd.

100 Belga 39,96 1 Milreis _— _—

18,79 18,83 | 18,79 18,83

0,588 0,592] 0,588 0,599

40,04 | 39,96 40,04

100 Rupien —_ 100 Lewa 3,047

100 Kronen | 52,15 l engl. Pfd. | — 100 finn. M. | 5,06 100 Fr3. E 100 Drachm. | 1,668

100 Gulden 100 Rials 100 isl. Kr.

100 Lire

Serbien (Belgrad)... Slotwwakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg) Türkei (JFstanbul) Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von

1 südafx. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengöò 1 Goldpeso

1 Dollar

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurses Geld Brief 9,89 9,91 4,995 5,005 7,912 7,928 74,18 74,32" 2,098 2,102 2,498 2,502 0,130 0,132

England, Aegypten, Südafrik. Union. Frankreich „......... P E EERARS s Australien, Neuseeland Britisch-Jndien

Kanada ee... 0... 0.o 0000. Verein. Staaten von Amerika ......- Brafilien C, CELORS

0000000000095

n 16, September Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,205 439 4,41

Ausländische Geldsorten und Vankuoten

17, September Geld Brief Notiz 20,38 20,46 für 16,16 . 16,22 1 Stüd 4,188 4,205

1 ägypt. Pfd.| 4,39 4,41

1 Dollar

1 Dollar

1 Pap.-Peso t austr. Pfd. 100 Belgas 1 Milreis 100 Rupien

100 Lewa 100 Kronen 100 Kronen

1 engl. Pfd. 1090 finn. M. 100 Frs.

100 Gulden 100 Lire

100 Lire

1 fanad. Doll. 100 Kuna

20 Francs-Stücke Gold-Dollars oe... Aegyptische Amerikanische: 1000—5 Dollar .…, 2 und 1 Dollar Argentinische Australische .…..+«- Belgische Brasilianische .…..….. Brit.-Fndische Bulgarische: 1000 L

Dänische: große 19 Kr. u. darunter . Englische: 10 £ u. varunter Finnische Französische .....+« Holländische Ftalienische: große . 10 Lire Kanadische Kroatishe .…. 2... Norwegische: 50 Kr. u. darunter Rumänische : 1000Lei und 500 Lei Schwedische: große . 50 Kr. u. darunter . Schweizer: große -100 Frs. u. darunter Serbische Slotwatische: 20 Kr. u. darunter Südafr. Union Türkische ü Ungarische: 100 P. u. darunter .…....

Sovereigus |

1,49 1,49 0,44 2,44 39,92 0,08 22,95

1,51 1,51 0,46 2,46 40,08 0,09 23,05

3,09

1,49 1,49 0,44 2,44 39,92 0,08 22,95

3,07

1,51

3,07

52,10 52,10 52,30 3,35 5,055 4,99

132,70

3,37

5,075

5,01 132,70

13,18 1,01 5,01

3,35

5,055

4,99 132,70

3,37 5,075 5,01. 132,70

eoo0o..

- 13,12 0,99 4,99

13,18 1,01 5,01

13,12 0,99 4,99

57,11

56,89 57,11

100 Kronen 100 Lei

100 Kronen 100 Kronen - 100 Frs.

100 Frs.

100 serb. Din.

100 slow. Kr. 1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund

100 Pengò

56,89

166 1,68 | 1,66 "1,68 59,64 58,07 58,07

5,01

59,64 | 59,40 58,07 4 57,83 58,07 | 57,83

5,01 | 4,99

59,40 57,83 57,83

4,99

.8,62 4,41 1,93

8,58 4,39 1,91

8,58 4,39 - 1,91

8,62 4/41 1/93 G 1 ,02 6 1 02

60,78 60,78

butter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis —,—, seine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei- butter, gepadt 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkéretbutter, gepadt 319,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis “Wal Speifeöl, augewogen 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% —,— bis —,—, echter Edamer 40% —,— bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275, —, Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam T —,— bis —,—, Reis Siam II -—,— bis —,—/ Reis Moulmein t P Bic s bis E E

§) Nach besonderer Anweisung verkäuflich. :

) Nur für Zwecke der menschlichen Ernährung bestimmt.

f) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.

“ Grundfapital 4 000 000,— |

Nr. 218

7, Aktien- gesellschaften

VOMAG Maschinenfabrik Aktiengesellschaft, Plauen (Vogtl.). ilanz für deu .31. Dezember. 1941 Schreibfehlerberichtigung der Veröffent- ichung im Deutschen Reichs- und Preußi- chen Staatsanzeiger, Ausgabe Nr. 203 25149]. vom 31. 8. 1942).

Aktiva. Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden, unbe- baute Grundstücke, Ma- schinen und maschinelle Anlagen . 4 060 001,— Zuschreibung 820 000,—

Werkzeuge, Betriehs- und Geschäfstsausstattung . ö

Beteiligungen

2 050 000,— Zuschreibung 450 000,—

BA |9S,

4 880 061

Umlaufvermögen: Vorräte, Anzahlungen, Waren- u. sonstige For- derungen 23 714 754,84 Wertpapiere 862 123,70 Forderung an Konzern- unternehmen Pesse! E assenbestand einschl. Reichs- bank- u. Post- \checkguthaben 30 094,37 Andere Bank- guthaben 2 593,40 Posten der Rechnungs- abgrenzung Vürgschasten 1 800 000,— |

786,20 33 245,53

24 643 598

331 379 32 354 9836 Passiva.

«+ Erhöhung lt,

Beschluß der

a.-0. Haupt-

versammlg.

vom 29, 1,

1941 . . 2 000 000,— «+ Kapitalbe-

richtigung 3 000 000,— Gesebliche Rüdclage . .. Rückstellungen für unge-

wisse Schulden . . .. Verbindlichkeiten: Darlehen Unterstüßungs-

verein . . 750 000,— Anzahlungen, :

Waren- und i Pee Ver-

indlich- feiten. . 102283 808,35 Akzepte. . 916 237,— Verbindlichk. ; gegenüber anken . 5 521 529,70. 117 411 575) Posten der Rechnungs-" abgrenzung Reingewinn

9 000 000 900 000

2 966 763

1 716 645 360 000|—

132 354 98316

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1941.

R

Aufwendungen.

Löhne, Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibung. auf Anlagen, Steuern vom Einkommen sowie Ertrag und vom Vermö- gen, Beiträge an Berufs- vertretungen

insen

uweisung an Unterstüt- gungs3verein der Vomag

16 382 007 440 470

250 000

ge: Aus Aufgeld bei Kapital--|- erhöhung... ........ Aus Jahresergebnis 1941 Außerordentliche Aufwea-- Dn E

Kapitalberichtigung: - Znführung zum Grund- ib O P Pauschsteuex Rückstellung füx Kosten. f Reingewinn ......|.

200 000 300 000

Exträge. Ausweispflichtiger Roh-, übershuß. Ler anie Erträge. ufgeld bei Kapitalerhö-.

hung Kapitalberichtigung: Zuschreibung zum An- lagevermögen Zuschreibung zu anderen Bilanzposten

Auflösung von Rüdfstel- Uet s a

17 706 674

443 987 “ 200 000 1270 000 1200 000

830 000|—

21 650 662123

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

1 Grewenig; Hans Kö

— l. Zinsen... Ï

schriften einschließlich der Dividenden- abgabeverordnung. eipzig, im Juli 1942, Sächsische Revisions- und Treuhand geseilshaft A.-G. Müller, Wirtschaftsprüfer. ppa. Wehle, Wirtschaftsprüfer. Dem Vorstande gehören an: Hanns Mer, stellvertretend;

Dr. Heinz Seyfried, stellvertretend. Dem Aufsichtsrat gehören an: Dr. Ernst Schoen von Wildenegg, Vorsiger; Präsident Kurt Nebelung, stellv. Vorsißer; Dr. Georg Kanz, stellv. Vorsißer; Dr. Richard Bruhn; Dr. Joachim Keßler; Otto Reum; Eugen Schulze; Dr. William Wer- ner; Eugen Woerner.

[25588] Kölnische Rückversicherungs- Gesellschaft. Die 89. ordentliche Hauptver-

sammlung der Aktionäre findet statt

am Mittwoch, den 28. Oktober

1942, vormittags 12,15 Uhr, im

Geschäftshaus der Gesellschaft zu Köln,

Breite Str. 161.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Vilanz und der Ge- winn- und Verlustrehnung sowie des Berichtes des Vorstandes und 0 Aufsichtsrats für das Fahr

. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung.

. Beschlußfassung über die Ent- lastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Stimmberechtigt tn der Hauptver- sammlung sind nux diejenigen Aktio- näre, welche ihre Aktien spätestens am 24. Oktober 1942 bei dec Ge- sellschaft angemeldet haben.

Die Vollmachten zur Vertretung abwesender Aktionäre müssen der Ge- sellshaft am Tage vor der Haupt- versammlung zugehen.

Die Bilanz, die Gewinn- und Ver- lustrechnung und der Fahresbericht lie- gen im Geschäftshaus der Gesellschaft zur Einsicht der Aktionäre aus.

Köln, den 11. September 1942.

Der Vorstand.

S E J. H. Huth «& Co., Aft.-Ges.,

[23537]. Frankfurt (Oder).

Vilanz per 31. Dezember 1941.

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit:

Fabrikgebäuden . . ., Unbebaute Grundstücke . Geschäftsinventar. . .

Umlaufvermögen: -— Wertpapiere . 9870,— Eigene Aktien (Nennwert 1000,—). . . Hypotheken. . Forderungen auf Grund von Warenlieferun-

600,— 2 070,—

L Sonstige For- derungen .… . Kassenbestand . Postscheckgut- haben. . . 20,04 Bank 6 319, — Rechnungsabgrenzung . . Verlust: Vortrag a. 1940 22 256,38 . Gewinn 1941. 2441,77

5 600,15 777,65

19 317 181

19 814 136 915

. Passiva. Grundkapital . 100 000,— Geseßl. Reserve-

fonds. . .. 10/000,— ‘Wertberithtigung . .

Hypotheken Rechnungsabgrenzung . .

110 000 1 600 23 878 1 437 136 915

Gewinn- und Verlustrechnung 194

Aufwand. Abschreibungen auf das An- . lagevermögen . .

1 523 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag ünd vom Ver- mögen

Sonstige Aufwendungen . Gewinn 1941.

T 287 822 2 441

15 075

Ertrag. Grundstülksertrag . . . Außerordentliche Erträge .

14 763 312

15 075137

rankfurt (Oder).

er Vorstand. Paul Zimmer. Näh dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die L der Jahresab- S und der Geschäftsbericht, soweit er den Sh erläutert, den geseß- lichen Vorschriften. \

Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- | abschluß erläutert, den aaseplichou Van-

Berlin, den 6. August 1942,

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Donnerstag, den 17. September

[24400]. Serie gon thar{kdt ____ für den 30. Juni 1941.

Vesitwerte. RA S Bebaute Grundstücke mit

Wohngebäuden . . . , 50 000

Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden . . . , 140 000 Unbebaute Grundstüde Maschinen und Anlagen „ Förderanlagen . ..., Betriebs- und Geschäfts- ausstattung . 5 1 Beteiligung 5 1 Roh-, Hilfs- und Betrieb3- stoffe," fertige Erzeugnisse

Anzahlungen . Liefe-

Forderungen für

rungen und Leistungen 60 514/86 Kassebestand einschl. Reichs-

bank und Postscheck „ 4 606/66 Andere Bankguthaben „ 11 933/26 Sonstige Forderungen . « 7 600 — Posten zur Rechnungsab-

grenzung z Verlustvortrag 40 515,10

Gewinn1940/41 2 880,96

56 000 1

116 330 06 2 336 62

314 —

37 634/14

487 272/60

Schuldwerte. Grundkapital:

Stammaktien 306 000,— Vorzugsaktien 60 000,—

Delkredere . Hypotheken Verbindlichkeiten für Liefe- rungen und Leistungen Akzepte 9 200/— Darlehen 22 000/— Posten zur Rechnungsab- | grenzung ib AREE 487 272/60 Gewinn- und Verlustrechnung für den 30. Juni 1941. — —_— Ls Soll. A |95) Löhne und Gehälter 145 715/72 Soziale Abgaben . .,, 10 786/26 Abschreibungen auf Anlagen 20 586/36 Sonderabschreibung auf be- baute Grundstücke. . « Zinsen s Steuern vom Ertrag und Vermögen Ï Beiträge an Berufsvertre- E ie Gewinn 1940/41 „...,

366 000 — 4 000 — 60 000|—

20 473/60

104 000/— 14 222/34

4 462/63

1 516/55 2 880/96

304 170/82

Haben. Jahresertrag lt, § 132, IL, 1 des Aktiengesebes . . . Mieten u. Pachteinnahmen Sonstige neutrale Erlöse . Erlöse aus Anlagevexrkäufen Ritters8arün .

179 839/17 73565 496 —

304 170/82

Schwarzeuverg im Erzgeb., den 15, Dezember 1941.

Schbwarzenberger Preßspanfabrik Aktiengesellschaft. Lehmann.

Nach vei abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und-der Schriften der Gesell- schast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Chemunigz, den 15, Dezember 1941. Alfred Tittmann, Wirtschaftsprüfer. Ga

Portland-Cement-Fabrik Drachenberg, Afktiengesellschaft, 24406]. albed, ahresabschluß am 31. Dez. 1941. ——————=—

Aktiva. RAMA 5 Anlagevermögen: Wohngebäude 28 000,— Grundstüdte. . 19 390,—

Umlaufvermögen: Vorräte . . . 15712,32 Wertpapiere . 9761,— Forderungen a. Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . Kassenbestand einschl. Post- / \scheckguthaben 8 191,97 Bankguthaben 59 114,98 Verlustvortrag aus 1940 . . 77 659,— Gewinn 1941" 6 706,33

47 390

51 407,54

Pa Grundkapita Wertberichtigung: Delkredere 1041 . ., Verbindlichkeiten: Ui auf keiten au Grund v. Warenliefe- rungen und Leistungen. 111 455,48 Noch nicht ein- gelöste Obli- gationen

112 530/48 262 530|48

V Bet

S

x 2 T « D ti p a ao A apt g - i A

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941,

RM T7 659 198 502 14 287 2 071

I

Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1940 . Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . Besißsteuern Beiträge an Berufsvertre-

i E

D R | 2°

10 089 302 610

[® 2) 1

Eriräge.

Erträge nah Abzug sämtl.

Aufwendungen . . . , Erträge aus Beteiligungen Zinsen und Pachten. . . Außerordentliche Erträge . Zurüdckerstattete Steuern . Verlust 1940 . 77659,—

Getvinn 1941. 6706,33

224 8853|! 514

1 090

3 366

1 800

70 952 302 610177

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- ellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufflärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Haunover, den 25. Juni 1942. Dr. Hans Kalender, Wirtschaftsprüfer.

Dex Aufsihtsrat besteht aus den Herren: Paul Schrader, Hannover, Vor- fiber; Christian Kuhlemann, Hannover; Adam Oechsner, Hannover.

Vorstand ist Otto Schaefer, Hannover.

E S 2 V ps [25148]. Kleinbahn- Aktiengesellschaft Kohlfurt-Rothwasser. j Jahresbilanz für den 30. September 1941.

Attiva. Anlagevermögen: Anlagen des Vahnbetriebes: Bahnbetriebsgrundstüdcke einschl. des Bahnkör- pers und der Betriebs- gebäude . 124 009,— Gleisanlagen 244 232,92 Streckenaus- rüstung und Sicherungs- anlagen . Bebaute und unbebaute Grund- stüce, die ausschließl. Verwal- tungs- oder Wohnungs- zwecken dienen . . Betriebsmit- tel (Fahr- zeuge) . . 104 499,75 Werkstattma- schinen und maschinelle Anlagen . Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäfts- ausstattung 238,34 Umlaufsvermögen: Stoffvorräte: Oberbaustoffe Betriebsstosse Wertpapiere Bankguthaben: Für den Erneuerungs- O e Für den Spe- zialreserve- \stock . .. 21,96 Sonstige Forderungen . . Hypothekenaufwertungs- ausgleich Posten die der Rechnungs- abgrenzung dienen Gewinn- und Verlustkonto : Reinverlustvortrag aus dem Vorjahre - « «

BRAM

3 739, —

1 150,—

477 869

2 650,— 1 820,44

23 582,11

23 604 2 830/

0924/3: 938

38 548 549 209

Passiva. Grundkapital . . .

Geseßlihe Rüdcklage . .. Reservefonds Rücklage für die Erhaltung der Bahnanlagen . .. Wertberichtigung . . .. Erneuerungss\to Verbindlichkeiten: Hypotheken. Verbindlich- keiten gegen- über Ban- E a Sonstige i ebt ind- . ichkeiten: . wg. Erneu- erungsstock wg. Spezialre- servestock . . 1018,24 Zuschußverpflichtung zur Pensionskasse Posten, die der Rechnungs3- abgrenzung dienen

352 000 19 625 4 001

12 915

100 886 21 698

2 499,33

22 186,—

4 533,56

1942

[ Gewinn- und Verlustrechnuug. —— s A | RA 3

A. Aufwendungen. Aufwendungen für den Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit

sie nicht unter Nr. 4 auf-

zuführen sind Soziale Ausçaben. . Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke . .. Kosten für die Beschaffung der Betriebss\tofse . Kosten für d. Unterhaltung,

Erneuer:1ng und Ergän-

ung: er baulichen Anlagen einschl. Löhne d. Bahn- unterhaltungsarbeiter

Der Betriebsmittel (Fahr- zeuge), der Werkstatt- maschinen und der masch. Anlagen einschl. der Löhne der Werk- stättenarbeiter. .

Der Werkzeuge, der Ge- räte, der Betriebs- und Geschäfr8ausstattung, ein{chl. der Löhne der Werkstättenarbeiter .

Sonstige Ausgaben . .. Versicherungékosten . .. R Steuern vom Einkommen,

vom Ertrag und vom

Vermögen

Beiträge an Berufsvertre-; tungen, wenn die Zuge- hörigkeit auf geseglicher

Vorschrift beruht

Zuweisungen:

An freie Rücklagen .

An die Rücklage für Er- haltung der Bahnan- lagen

Außerordentliche Aufwen- dungen, soweit sie nicht in den übrigen Positionen schon enthalten sind … . —_

Alle übrigen Aufwen- bungen der Gesellschaft . 23

Verlustvortrag aus 1939/40 06

B. Erträge. Lins

Einnahmen aus dem Bahn- betrieb:

Aus dem Personen- und Gepädckverkehr. . ..

Aus dem Güterverkehr .

Sonstige Einnahmen . .

10 290/06 27 686/29 11 058/51 49 034/86 Außerordentliche Zuwen- dungen Reinverlust

2 264|— 38 548/06

89 846/92 Die Aufsichtsprüfung sand durch den Reichsbevollmächtigten für Bahnaufsicht in Breslau statt. Wesentliche Beanstan- dungen wurden nicht erhoben.

Durch Tod is} aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden Abteilungspräsident Hans Brühl-Schreiner, Breslau. An seiner Stelle wurde neugewählt in den Aufs sichtsrat Herr Abteilungspräsident Au- gust Schenkelberg, Breslau.

Jebige Gesellschaftsorgane: Aufsichts» rat: Landrat Fohannes Rohne, Görliß, Vorsißer; Regierungsrat Johannes Pinyke, Liegnitz, stelioertr. Vorsißer; Ab- teilungspräsident August Schenkelberg, Breslau; Tongrubenbesißer Georg Hauck, Rothwasser O.-L.; Kaufmann Willy Hor- ter, Rothwasser O.-L.; Regierungsbau- meister a. D. Direktor Max Semke, Berlin. Vorstand: Kreisamtmann Alfred Junge, Görliß; Bürgermeister Hermann Bolte, Rothwasser O.-L.; Dampfsäge- werksbes. Carl Begasse, Rothwasser O.-L. Rothwajser-Görlig, den 2. Sep- tember 1942.

Der Vorstand.

Liquidationseröffnungsbilanz [24235]. per 1. Juni 1941.

Besittwerte.

Anlageverniögen: Baugelände . 350 000,— Einrichtung 1,— Umlauf3vermögen: Schuldner . . 91863,— Kasse, Bank- * guthaben . Eigene Aktien Sonstige Umlage- ( vermögen 1 929,—

——— | RA 9

396,— 4 498,—

98 686 448 687 \-

Schuldwerite. Hypotheken . 218 500,— Verschiedene

Verbindlich-

keiten . . . 16800,—

Liquidationsvermögen . .

235 300|— 213 387 |— ( 448 687|— Vorstehende Vermögensberechnung ist in der Hauptversammlung vom 25. Juni 1941 genehmigt. Abvwickler: Bürgermeister a. D. Dr. Rudolf Beyendorff. Aufjichtsrat: Dr. Heinrich Schuh- macher, ‘Otto Burmann und Edelgard Beoyendorff. Verliñ, den 28. August 1942,

Spar- und Kredit-Ansialt

A,=G. i. A,

Friß Behne, Wirtschaftsprüfer.