Dritte Beilage zum Reich3- und Staatsanzeiger Nr. 222 vom 22. September 1942. &. 2
Noch: Gothaer Transport- und Rückversiherung AG. y Vermüäa-nsretwnnna fir ton Zh nr Des Geshäftajahres 1941.
f —————————
Werte.
1. Forderungen an die Aktionäre für nicht eingezahltes Aktienkapital 2. Grundbesiß: Bestand am Schlusse des Vorjahres
Abschreibung
3. Hypotheken und Grundschuldforderungen Ua R 4 4. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften . .
5. Wertpapiere 6. Guthaben bei Bankhäusern
e.
7. Forderungen an Konzernunternehmungen: s ; a) für zurückbehaltene Reserven und Beitragüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkch
t K 360 000
H
5 000|—
7 380
P
tik 1 500 000
355 000 172 839 199 958 3774 265 1 124 448
RAM 22 8125 2 2807
Vergütungen des Rückversicherers: Für eingetretene Versicherungsfälle Gewinn . Sonstige Einnahmen: Vermögensübertragungen aus übernommenen Versicherungsbeständen Wertberichtigung . . Einnahme für bereits in Verlust geseßten Posten
Gesamteinnahmen
B. Ausgaben. Versicherungsfälle im Vorjahr entstanden: Geleistet
32 073 |— 20 7675: 3 7353 CT
56 575:
22 846 150:
36 200
Thüringer Mode- und Ausftattungshaus Nichard Neibstein A. G., Erfurt.
Bilanz per 28. Februar 1942. — — u
L
[25317].
M /: G A L di H Í E, Er T 6s ls j L E L A E O p i AEE E E R id tal l Ri d
Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 222 vom 22. September 1942.
E
Vermö gen. Anlagevermögen: a) Bebaute Grundstücke Grundstücke, Gebäude . Abschreibung . Erhöhte Abschreibungen . .
b) Betriebsanlagen
Abschreibungen Erhöhte Abschreibungen . .
21 188|-
RA
639 456|-
19 962|
5 300 |—
S|
RAM 250 900
619 494 -
22 488
C da eet LiÓAi aier Dics Atitimmd ih. a
S
Jr +
3
Pasjiven. . Aktienkapital B Da A . Nücklagen: 1. Geseßlihe Rücklage . . 2. Rücklagen für Erneuerungen 3. Andere Rückllagen 4. Aufbaurücklage . . . Wertberichtigungsposten . Rückstellungen: 1. für Steuern . 2. für joziale Zwette
. Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden . .
3. für sonstige ungewisse Schulden è
40'000 12 000/- 20 000|— 32 145|—
37 092 3 000 123 809?
200 000|—
104 145| - 36 5532|»
163 894
2 800|—
[26191] Goncordia Leben®8- VBersicherungs-Aftiecn-Gejellschaft. Die Afltionäre unserer Gesellschaft
werden hiermit zu der am Mittwoch,
dem 28, Oftober 1942, vormittags
11 Uhr, im Geshäftsgebäude Maria-
Ablaß-Plaß 15 in Köln, stattfindenden
Hauptversammlung crgebenst einge-
laden. Tage&ordnung:
1. Vorlage des Fahresabschlusses über das Geschäftsjahr 1941 mit dem Vorstandé- und Ausfsichtsrats- bericht.
2. Beschlußfassung über die lung des Reingewinns.
Vertei-
608 316
33 954 6) Geschäft3- und Betriebsausstattung
d) Beteiligungen i 6) Warenbeschaffungsguthaben 40 000/- 3
23 366|— 2 16 500
b) Sonsiige Forderungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr é c) Sonstige Forderungen des 8. Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: a) für zurückbechaltene Referven und Beitragüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr b) Sonstige Forderungen aus dem laufenden Rückverjicherungsverkehr c) Sonstige Forderungen 9, Forderungen auf Steuerrüdterstattungen: Stand am Schlusse des Vorjahres Verrechnung mit laufenden Steuern des Geschäftsjahres .
Entlastung der Mitglieder
. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und 3: Vortands und Aufsichtsrats.
Leistungen L E 388 527/90 Anlagev 4 s D578 . Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- 1. Wahlen zum Aufsichtsrat. nlagevermögen zus. T2 T48|— : 373/28 M i i 3 Umlaufvermögen: N ae / 4 E Verb j E E _ Stimmberechtigt in s P a) Ï 418 588? ; Posten der Rechnungsabgrenzung . . . 7 578 £ | [ammlung sind die Altionare, ie Jene b) Andere Wertpapiere. . . - 204 484 . Reingewinn: Scleinavétieas aus 1940 E EEE E E eres ift e) Forderungen aus Warenlieferungen . . . .. 58 223 Gewinn aus 1941 näre in das Aktienbuch è A sellschc d) Wechsel N 250 cingetrag?n sind und sih nicht später Königsberg (Pr), den 11. August 1942. | als am dritten Tage vor der Ver-
o) Schecks 1 208 N Ta derttOR Mags po Ie Der
f) pn V e einschl. Reichsbank- u. Postscheck- Ostpreußische Gla g uveld- Aktien-Gesellschaft: sammen be E M ai guthaben . Schäfer. E Ea er
E i ; g) Andere Bankguthaben . . . Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund M ¡ Wollimast E e k
Ds e © 7915 612 h) Sonstige Forderungen . . . .. der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vozstind erteilten Auf- ici e Borttanb An ereit haben,
s j IIL, Posten der Rechnungsabgrenzung . ‘lärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | 1g vetm O Sg E
Beschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. | Köln, den 18. September 1942. Verpflichtungen. Königsberg (Pr), den 11. August 1942, Der Vorftand. I. Grundkapital Friedrich, Wirtschaftsprüfer. ppa. Sanders, Assessor. Freysoldt. Müller.
IL. Rücklagen: a) A Rücklage . T C C ugang á oos L Uberland-Zentrale Helmstedt Aktiengesellschaft.
b) Freie Rücklage. . ; ¿s 5 IIT. Wertberichtigungen ° N Ee 1042, IV. Rüdstellungen für ungewisse Schulden hs Zugang .. V. Verbindlichkeiten: a) Hypotheken M 0 Sl Wi b) Warenschulden . . . .„, c) Anzahlungen von Kunden . d) Sonstige Verbindlichkeiten . . Rechnungsab s . Gewinn: a) Bortas 1940/41 . . b) Reingewinn 1941/42
Versicherungsfälle 1. Geleistet 2. Zurüdgestellt Rüctkäufe Sterbegeldzuschuß ; T5 T Rüversicherungsbeiträge 51 841 Verwaltungskosten : amilie i 1. Abschlußfosten 373 629|— 7 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . 83 198: 456 827/: 3. Steuern und- öffentliche Abgaben 35 0269 4. Beiträge an Berufsvertretungen 1 091/: Versicherungsteuer . Abschreibungen . « - Deckungsrücklage . . Auffüllung: a) aus Sicherheitsrücklagen . .. b) aus Fahresüberschüssen UVeberschußrücélage: 1. Aus dem Vorjahr . . 2. Zuweisung-aus-dem Ueberschuß des Geschäfts- jahres E Sonstige Rücklagen: 1. Sicherheitsrüdcklage: a) Aus dem Vorjahr . 101 346,88 Abzügl. Auflösung 100 000,— b) Zuweisung aus dem Ueberschuß des Ge- schästsjahres . .. G 2. Rückstellung aus Gefah a) Aus dem Vorjahr . 7 909,56 b) Aus dem Geschäftsjahr 10 759,94 Sonstiges: Spenden, Versicherungsfondsumlage und ähnliche Umlagen . E 21 120
Gesamtausgabeu 22 846 150 Vermögens au2weis. für den Schluß des Geschäftsjahres 1941.
RA |S| RA 329 772
5 343 T4 334 022 809 727 T5 143 750 713 005
p p pr | 7
1 260 757/2 42 290
1 303 0472 19 743 166 482 |( 31 758
304 119 118 163 3711
IL.
425 994 04
928 126 636/07
127 5641/35
18 784 I 146 856|23
265 609 36 010 2 235
Ueberzahlungen im Geschäftsjahr 10. Zinsen und Mieten: a) anteilige b) rüdständige 11. Außenstände bei Agenten und Maklern . 12. Kassenbestand einshl. Postscheckguthaben: a) Kasse Ï b) Postscheckguthaben 13. JFnventar und Drucksachen: Bestand am Schlusse des Vorjahres . Zugang Abschreibung 14. Sonstige Werte 15. Rechnungsabgrenzungs8posten 16. Empfangene Sicherheiten Af 111 349,86
Verbindlichkeiten. T: AtHentapital L e s E T L 2. Rüdlagen: a) Geseßliche Rücklage ..... b) Andere Rücklagen (freie Rücklage): aa) Rücklagestock: Bestand am Schlusse des Vorjahres + Zuweisung aus dem Ueberschuß des Vorjahres . bb) Rücklage für Kursverluste . ° cc) Nüdtlage für unvorhergesehene Fälle . « dd) Rüdcklage für Einheitversichherung Wertberichtigungsposten: Grundstückentwertungsstock . Rückstellung für Steuern ; Deckungsrüdstellungen für eigene Rechnung . . . . .. Beitragüberträge für eigene Rechnung Rückstellungen sür Schadenfälle für eigene Rechnung... .... Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunternehraungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rüdtversicherungsverkehr b) Sonstige Verbindlichkeiten aus dem laufenden Rüdtverjicherungsverkehr e) Sonstige Verbindlichkeiten SARA Sonstige Verbindlichkeiten: a) Guthaben der Versorgungskass s b) Sonstige Verbindlich*eiten . . t0. Rechnungsabgrenzungsposten S 11. Verbindlichkeiten aus empfangenen Sicherheiten K 111 349,86 12. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre : Gewinn im Geschäftsjahre
9 S . . L . . E: o
28 607 71 346 12 473
1 804
36 118 85 128
283 224
6.0 M -S 01S .
796 986 1 769 734
1 0426 22 181
265 365|— 18 180 977
4 939/: 4 939/25
160 000 80 000/-
240 000
220 000/-
600 000|/—
4 013 1 190
8 808 65
2 459 481
E S. M: S E. D. S. 6-10, E
232 341 2 691 822
460 000 11 425
Bilanz am 31. 3. 1941
Bilanz am 31. 3, 1942
Abschrei- bungen
118 500 67 000|—
2 000 000 o jo 6 F adAlas S Na o A 185 500|— Zugänge Abgänge
107 632 33 870 1 943 243 300
50 91 90 58
32 59
RAM RMH
M R& Sl -BA A B44 S H
|
127 ati 0
8 538 851 82 337 466 — Mr
1 023 530/05 10 027 351 64
Aktiva. 5 Anlagevermögen :
Bebaute Grundstüke mit | Geschäfts- und Wohnge- | bäudèn 124 37715 311762
| | l |
12 228/48 RA S
1 500 000,— 125 000,— | 386 747|8:
32 244 75 292/32
18 669/50
11 049
25 710 Uebertragungs- und Vev- |
teilung8anlagen : Bebaute Grundstücke mit Betriebsgebäuden und anderen Baulichkeiten Betriebsanlagen . . Zähler Fnventar und Werkzeuge 48 65847; Im Bau befindliche An-
14 404 41 lagen «
236 034/44 | 4 485 9- Umlaufvermögen:
205 714/25 Rohs-, Hilfs- und Betriebsstoffe 0 E00 E00 0006
230 702/52 Hypotheken . . ..
39 7195‘ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und
"1168 8059/51 Sonstige Forderungen ; Ea i
| |— Kasse, Reichsbank und Postscheckguthaben . . . …. é
1130 141/58 | Andere Bankguthaben 38 71798
| Posten, die der. Rechnungsabgrenzung dienen . . à 1168 859/51 :
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- en und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dex Geschä bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gejeblihen Vorschriften einshl. der Dividendenabgabeverordnung. Erfurt, den 31. August 1942. Dr. Kappelmann, Wirtschaftsprüfer.
Ostpreußische Glashandels-A.-G., Königsberg (Pr).
Gewinun- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. 1. bis 31. 12. 1941. [25330].
1, Löhne und Gehälter. . Soziale Abgaben E A R . Abschreibungen auf Anlagen . . . .+ Andere Abschreibungen u. Wertberichtigungen Zinsmehraufwand
Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Sonstige Steuern und Abgaben ......,. 5; . Beiträge zu geseßlichen Berufsvertretungen . L . Zuweijungen zur Aufbaurüdlage . . . Außerordentliche Aufwendungen . . ..,
50 768 1 769 734
91
15
1 986 551
150 000 14 566 1314
1 861 617/- 1 242 271
497 164/11 8 041 687/71
S S |
* 209 75977 *1 499 544/17 65 734/38 T5 E
Erfolgsrechnung für das Geschäftsjahr 1941/42.
Anfwendungen. 1. Löhne und Gehälter . . . „§
2. Soziale Abgaben ..
3. Abschreibungen auf Anlagen 4. Zinsen dö. Steuern 6. Beiträge an Berufsvertretungen . 7. Außerordentliche Aufwendungen . 8. Sonstige Auswendungen . . .. 9, Gewinn
287 404 34 6 544 296 68
can RM li 368 691 38 20 449/43
m
} —————
6 831 70102 319 990/50 9 —|*
A. Vermögenswerte. Haus- und Grundbesiß . . . Abschreibungen . .
Hypotheken s Neuausleihungen .
Q Pv,
91 92 83 8:
1 157 958 355 267 5 068
14 000 |— 702/97
*] 917 213 01 3071 22209
16 |
*] 737 784 | 124 112 2
T 739 937501
1 544 101/20 8 820 178 87
1 518 293:
14 430 745/01
376 000+—
350-000|—
5'658 10+ L
200 377
Rüdckzahlungen . . « a) Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften. . .. b) Sonstige Schuldscheinforderungen — Wertpapiere U S E S
724 052/23 62 134/14 1095 095/76 8 666/73 579 38 257/43
| a
14 702 1 739
92
14 950 Zugang C0 0 T S0 S 2 648 a ies
52
Âa 4 112 460
1 636 845
"5719 305 96 155
L i Erträge. arenerbrag 0 0 6 ® 0 . 0 . . o L . ® . . . 2. Sonstiger Ertrag ¿ 6 . o 0 o . o 0 a . . . s , .
17 599/49
8 808 655182
Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gothaer Transport- und Rückversicherung
U.-G. in Köln sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise êntspcechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Berlin, den 5. August 1942. Dr. Baldus, Wirtschaftsprüfer. l Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Hans-Barthold von Bassewiß, Staatsminister a. D., Exzellenz, Gotha, Vorsiber; Wilhelm Majsolle, Direktor, Bremen, stellvertretender Vorsißer; Paul Fußhoeller, Direktor, Gotha; Dr. Otto Kürsten, Direktor, Gotha. : i e Borlin besteht aus den Herren: Martin Vollert, Gotha, Vorsißer; Georg Finke, Köln, z. Z. Wehrmacht; Dr. phil. Konrad Vollert, Köln; Josef Kruse, Köln (stellvertretendes Vorstandsmitglied).
Köln, den 13. August 1942. j t Der VorstanD. Martin Vollert. Dr. phil. Konrad Vollert. [24689]. [26152]
Vetanntmachung. L R R E R gden i
n der außerordentlihen Hauptver- njere Gesellschafter werden hiermi
N E ec am | zu einer am Freitag, dem 9. Oktober
10. August 1942 wurde Herr Konkucs- | 1942, 9 Uhr, in Salzwedel im Hotel
verwalter Theodor Baudach, Berlin- | Kaiserhof stattfindenden ordentlichen Oberschöneweide, Helmholßstr. 18, neu in | Öauptversammlung eingeladen.
den Aufsichtsrat gewählt. © Tagesordnung: Berlin, den 8. September 1942. 1. Aenderung der Firma in „Salz-
E i beshränkter Haftung“. straße S . Genehmigung der FJahresbilanz er Vor j
Í / und dex Gewinn- und Verlustrech- Friß Wege. Egon Barankewigz. nung vom 30. Funi 1941 und Be- S S {hlupßfassung über die Verwendung
des Reingewinns.
E s Auffiauand n a lan R “ Vorstand und Aufsichtsrat der Ge- Noch nicht ausgezahlte Hypothekendarlehen . A für das Geschäftsjahr Taxgebühren . N f | L
: U S Noch nicht aus lte Rü fs! 4. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern, O s e 5. Verschiedenes. VIILT. Rechnungsabgrenzungsposten. . „ « « “
Wegen Teilnahme an der Hauptver- | J.“ : é santitluina und Tai des Stimm: Rückgriffsverpflichtungen K. 3000,—
rechts wird auf § 17 des Gesellschafts- vertrags verwiesen. Magdeburg, 17. September 1942. Der Vorsißer des Aufsichtsrat: Fenner von Fenneberg.
| 1962 785 67 4 27962 11994 416/93
27 45
a Abgang . -—- Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. Zinsen: 1, Noch nit fällige, aber auf das Jahr 1941 entfallende . 2. Nückständige . . . 3, Nückständige Mieten . .. ¿ Außenstände bei Geschäftsstellen und rüdckstände A 16 778 Kassenbestände und ; 50 623 Büroeinrichtung . . é 1 X. Sonstige Forderungen E 10 787 X]. Uebernahme Begräbnishilfe Pirna . 31 766/56 Rüdkgriffsrechte LAÆ 3000,—
0000 E E [S Q: 0-20. E O
i: Passiva. Grun A 5 000 000 — Rücklagen:
Geseßliche Rücklage . 200 000,— Zuweisung S . 100 000,— Andere Rücklagen : a) für Werkerhaltung. ... ... E D) B A S 450 000, — Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens: 31. 3, 1941 Zugang 1941/42, ..
177 098 2 969 63
131 | n 300 000 —
Beitrags-
VII.
900 000 2 637 910/99 123 711/65
1 155|— 2760 167/61 500 592 07
VIIIL. Georg Finke. IX.
24983] Ammendorfer Papierfabrik.
Die Aktionäre unserer Gesellshaft werden hiermit zu der am Freitag, dem 23. Oktober 1942, um 15 Uhr im Sizungszimmer der Fndustrie- und Handelskammer, Halle (Saale), Plat der SA. 5, stattfindenden vierund- vierzigsten ordentlichen Hauptver- sammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Entgegennahme des Geschäfts- berichtes, der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1941/42 und des Prüfungsberichhtes des Ausfsihts- rates, i
2. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung.
3. Entlastung des Vorstandes und
Aufsichtsrates. 4. Aufsi(t¿ratswahlen.
5. Wahl des Abschlußprüfers.
Zur Teilnahme an der Hauptver- fammlung sind gemäß § 19 der Sazung nur diejenigen Aktionäre unserer Ge- sellshaft berechtigt, welche ihre Aktien oder eine Bescheinigung eines No- tars über bei ihm hinterlegte Aktien bis zum 20. Oktober d. J. während der regelmäßigen Geschäftsstunden bei den Bankhäusern
BLNERE Schickler & Co., Berlin W S,
Dresdner Bank, Berlin,
Dresdner Bank Filiale Halle (Saale),
Dresdner Bank Filiale Leipzig, Leipzig, oder
bei der Gesellschaftskasse in Am- mendorf
hinterlegt haben, wogegen die Aushän-
digung der für die Hauptversammlung
a TeD Eintrittskarten ge- ieht.
Jm Falle der Hinterlegung béi einem deutschen Notar oder bei einer Wert- papiersammelbank ist die von diesen auszustellende Bescheinigung späte: ftens am ersten Werktag nach Ab- ¡auf der Hinterlegungsfrift bei der Gesellschaftskasse einzureichen.
Ammendorf, den 22. Sept, 1942.
Der Auffichtsrat. Carl Joerger, Vorsiver.
Aufwendungen.
T B T 0E Q 0 0D D 0A
83 571: Abgang 1941/22...
4 626 11 461 6 771 3 963 40 321 55 642 473 32 145 35 9656
Gesamtbetrag
B. Verbindlichkeiteu. . Eicherheitsrücflage Wertberichtigungen . Abgang .. Deckungsrücklage : Schwebende Versicherungsfälle: Au3gezahlt .. Zur Verfügung gestellt . . UVeberschußrücklage der Versicherten. . . ... Sonstige Rücklagen N Sonstige Verpflichtungen: Gegenüber anderen Versicherungsunterneh- mungen . ..
21 624 790|7 3 261 059 7 268 412
Zuweisung 1941/42. „6 Rückstellungen . . Verbindlichkeiten: auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . gegenüber Konzernunternehmen . .. aus der Annahme von gezogenen Wechseln . Sonstige Verbindlichkeiten Reingewinn: Vortrag aus 1940/41 4 Reingewinn 1941/42 . ., 5
*) Einschließlih Umbuchungen ÆA 1 737 784,16.
Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. April 1941 bis 31. März 1942.
Aufwendungen.
13 575/:
D fa 00 0D
252 575/15 20 767
E 0:T Q
231 807/8 i8 180 977
377 642,09 1 159 599,10 162 415,73 387 797,54 2 087 454/46 T1608 58 | 170 082,35 177 490'61
11 994 416,93
E Q 0a S
.
42 290 214‘
42 504/95 2 691 822 18 669/50
S02IDP
juni jan)
928,88 . 126 636/07
Reingewinn: a) Gewinnvortrag 1940 . b) Gewinn 1941 ...,
B) 127 564
G
402 506
| 9288 394 954 T 6 623
402 506
10. Gesellschaften m. b. Ÿ. [25126]
Die Caunstatter Zeitung G. m. b. H., Bad Cannstatt, ist aufgelöst. Die Gläubiger wollen sich beim Ab- wickler innerhalb vier Wochen melden. Stuttgart - Bad Cannstatt,
10. September 1942. Cannstatter Zei- tung G. m. b. H. in Abwicklung.
i ._: Erträge. 1. Gewinnvortrag aus 1940 Vie . 2. Ausweispflihtiger Rohübershuß .… . s 3, Außerordentliche Erträge
06 . ;; W R «D Löhne und Gehäter davon afktiviert Soziale Abgaben davon afktiviert . ë Abschreibungen und Wertberihtigungen auf das Anlagevermögen: a) Zuweisung zu den Wertberichtigungen b) Andere Abschreibungen Ÿ Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen Ausweispflichtige Steuern N Beiträge an Berufsvertretungen . . .. Zuweisung zum geseßlichen Reservefonds Reingewinn: Vortrag aus 194041. .,. ., Reingewinn 194142 ....,
730 968/10 | 52 313 21
35 97
410 907 34 525
Vilanz zum 31. Dezember 1941.
Aktiven. L. Anlagevermögen:
1. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausftattung:
a) Lang- und kurzleb. Wirtschaftsgüter . .. b) Bewertungséfreie Anlagen in Kbg. - —,— Zugänge aus 1941... .. . 1177,54 : T 177,04 Abschreibung 1 176,54 0c) Bewertungsfr. Anlagen in Zichenau _—,— Bugänge aus 1941... ... 701,70 TOT,T0
700,70 s Jahresertrag gemäß Aktiengeseß § 132 1/11, 1 0 2 22 2 Außerordentliche Erträge . ° ¡ U 200167 Gewinnvortrag aus 1940/41 7 408 26
2 281 600/55
der 2 Schriften der Gesell- Buchführung, der Jahresabschluß und der
G S S ch0 W600
S S U E A C Do Es A A
indie
Gesamtbetrag 21 624 790|71
Die Deckungsrüdcklage des Versicherungsvereins für Post- und Telegraphen- beamte isst für den 31. Dezember ‘1941 mit dem Betrage von X 18 180 977,— entsprechend dem über die Aufstockung aufgestellten Geschäftsplan gemäß § 65 Abs. 1 des Geseyes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen berechnet.
Berlin, am 26. Juni 1942,
; Dr. W. Schweer, MDA V.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs- abshluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Verlin-Charlottenburg, Niebuhrstraße 3, am 11. Juni 1942.
A. Otto Fülle, Abschlußprüfer nah § 59 Versicherungsausfsichtsgesepß.
Die eingestellten Deckungsrüdcklagen find vorschriftsmäßig angelegt und auf- bewahzt.
Verlin SW 61, den 3. Juli 1942.
500 592,07 124 112,02
624 704/09 22 463/14 5359 070/30 14 591/10 100 000|—
| 177 490/61
2 281 600/55
Abschreibung. .
2. Fuhrpark: : a) Lang- u. kurzleb. Wirtschaftsgüter b) Bewertungsfr. Anlg. i. Kbg. Ï Zugänge aus 1941
[25344.
Versicherungsverein für Post- und Telegraphenbeamte (V. a. G.) Verlin.
Rechnungsabschluß des Geschäftsjahres 1941. I. Gewinn- und Verlustrechnung.
S P 0.00.0 R L e.
9 584/85 R
9 584,85 i
9 583,85 | 2/-
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher 1 dd schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nacttevite L, die Tae e a Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Berlin, den 31. Juli 1942, Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. Wissel, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Purz, Wirtschastsprüfer. In der heutigen ordentlichen Hauptversammlung ist die Ausschüttung einer Dividende von 3,5%
Aus dem Aufsichtsrat schied Herr Direktor Dr. Georg Bolzani, Berlin, dur Tod aus. rat ivurde Herr Direktor Werner Axt, Berlin. Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus den Herren Ministerialrat a. D. Wilhelm N aa Heyden, Berlin, Vorsiger; Dr. Georg Rogzoll, Berlin, stellv. Vorsißer; Werner Axt, Berlin ; Dr. Karl Kraiger, Berlin-Dahlem; L ) 39 867 Erich L oe: ub au E N Karl Wolter, Berlin. : | em Vorstand gehören an die Herren Bernhard Krämer und Wilhelm Sander in Heln tedt. mio Helmstedt, den 18. September 1942. d venn
ta Aberland Zantoala Lte Aktiengesellschaft.
Abschreibung. .
j . Umlaufsvermögen: Der Treuhänder. Bruno Voß. 1, Warenbestand . . E N Vorstehende Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Vermögensausweis 2. Geleistete Anzahlungen . werden genehmigt; Beanstandungen sind nicht zu erheben gewejen. / 3, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen
Verlin SW 61, den 7. Juli 1942. und Leistungen. .. . C h
Der Aufsiéhtsrat. + Wechsel l j Enge. Siedschlag. Grubert. Ackermann. Bönsch. : Mans einshl. Postsheckguthaben Vcersicherungsverein für Poft» und Telegraphenbveamte (V. a. G.)- Andere Bankguthaben: erlin.
Königsberg Fär den Vorstand: Dr. Höfer. Oehlke. | Zichenau Aufsichts3rat : Albert Enge, Stahnsdocf, Vorsizer; Alfred Siedschlag, Berlin, | 7. Soristige stellv. Vorsiber; Hugo Bönsch, Berlin; Paul Grubert, Berlin; Hermanu Ackermann, TIT. Posten der Berlin; Bruno Brand-nburg, Berlin. Vorstand : Dr. Gustav Giesel, Berlin f., geshästsf. Vorstand; Paul Dehlke, Berlin, stellv. Vorsta1.d.
A. Einnahmen. RAM
. Ueberträge aus dem Vorjahr:
- 1. Decungsrüdcklage 2. Rücklage für schwebende Versicherungsfälle . 3, Uebershußrücklage der Versicherten U 4, Sicherheitsrücflage .-.- O 5. Rückstellung aus Gefahrenzuschlägen Beitragseinnahmen . Kapitalerträge : 1. Hypothekenzinsen 2. Bank- und Wertpapierzinsen . . 3. Hauserträge .
. Gewinn aus Kopitalanlagen: 1. Kur8gewinn . 2. Sonstiger Gewinn .
203 060 1 070
891 135 1 169 9 099
16 554 888 23 700
2 625 964 101 346
7 909:
beschlossen worden.
19 313 809 i y Neu hinzugewählt zum Aufsichts-
2 484 474
Forderungen R A Rechnungsabgrenzung . .
698 414 246 074 19 188
963 6771|:
1 720 800
2 520