ai MCSEDE V E E E E A S T S E P T der

pes

Le

A

Et C

P*J D T

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 229 vom 30. September 1942. &. 2

Verbindung mit der Bekanntmachung über die Reichsstellen zur Überwachung -und Regelung des Warenverkehrs vom 18. August 1939 (Deutscher Reich8anz. u. Preuß. Staatsanz. Nr. 192 vom 21. August 1939) wird mit Fustimmung des Reichswirtschaftsministers und im Einvernehmen mit dem Oberkommando der Wehrmacht angeordnet:

TeilI Sonderbestimmungen für Lieserungen an die Wehrmacht §1

(1) Die Verbotsanordnungen im Sinne von § 1 Absay 1 der Anordnung 46, betr. Verwendungsverbote für Metalle, vom 22. Juni 1939 (Deutscher Reich3anz. u. Preuß. Staais- anz. Nr. 147 vom 29. Juni 1939) gelten in vollem Umfange auch für 5 a) handelsübliche, insbesondere genormte Erzeugnisse,

die Bestandteile von Wehrmachtgeräten bilden, auch

wenn fie in Zeichnungen, Stüeklisten und derg! der

Wehrmacht aufgeführt sind,

b) militärische Ausrüstung8gegenstände, Baubedarf und fabrikatorische Einrichtungen für die Wehrmacht.

(2) Beispiele zu Absayg 1a) und Þ) sind: -

a) Maschinenelemente und sonstige Bauteile, wie Lager, Getriebe, Schmiereinrichtungen, Rohrleitungen, Armaturen, Befestigungs- und Aufbauteile, Ver- bindungsteile wie Schrauben, Muttern, Stiste, Splinte, Niete, Beschlagteile, Schilder,

b) elektrishe Leitungen, Fustallationsmaterial, Be- leuhtungsförper,

c) Antriebs- und Arbeitsmaschinen, Apparate, Mceß- geräte, Werkzeuge und Zubehör bei Wehrmacht- geräten,

d) Maschinen, Apparate, Werkzeuge sowie sonstige Gegenstände und Betriebsmittel für die Einrichtung von Fertigungs- und. Prüfanlagen, wie Krasft- maschinen, Arbeitsmaschinen, insbesondere Werk- zeugmaschinen, Apparate jeder Art, u. a. für die chemishe FJndustrie und Lebensmittelindustrie, Werkzeuge, Meßgeräte aller Art, auch für wissen- schaftliche Zwecke, :

e) normale Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge eins{hl. ihrer Einrichtungen und des Zubehörs,

f) medizinishe Fnstrumente und Geräte, Erzeugnisse für Dentalzwecke, -

g) Teile der Bekleidung und Ausrüstung, z. B. Rang- abzeichen, Koppelschlösser, Knöpfe, Reißverschlüfse, Schaallen, Bestecke, Feldflaschen, Kochgeschirre, Ver- packungsmittel,* Musikinstrumente, wie sie u. a. vom Wehrmacht-Beschaffungsamt oder vom Heecesver- waltungsamt beschafft werden,

h) Baulichkeiten mit allen Teilen, Einrihtangen und Ausftattungsgegenständen, gleich welchen Zwecken sie dienen, sowie die Einrichtungen für die Energie-, Wasser-, Wärme-, Gas- und Luftversorgung mit allen Maschinen, Apparaten und Anlagen.

S2 (1) Die Verbotsanordnungen im Sinne von § 1 Absatz 1 der Anordnung 46 gelten lediglich nicht für Sonder- konstruktionsteile von Wehrmachtgeräten. Darunter sind nur solche Teile von Wehrmachtgeräten zu verstehen, a)’ die von der Wehrmacht oder in ihrem Auftrage besonders entwickelt find, und b) für welche einé Verwendung von Metallen in Ab- weichung von den Verbotsanordnungen ausdrüdlih durch Zeichnungen, Stüclisten oder sonstige Kon- struktiousvorschriften der Wehrmacht vorge- schrieben ist. ( (2) Beispiele für Sonderkonstruktionsteile von Wehrck machtgeräten sind niht handelsüblihe Teile von Wehrmachtgeräten, z. B. von Waffen, Munition, Kriegsfahrzeugen, Nach- richtengeräten, Scheinwerfern, Pioniergeräten.

83 (1) Der Metalleinsaß für Sonderkonstruktionsteile von _Wehrmachtgeräten wird durch die Sparkommissare der Wehr- machtteile geregelt. :

(2) Soweit zwingende tehnishe Gründe eine Ausnahme von §1 für die laufende Fertigung von Erzeugnissen, die für die Wehrmacht geliefert werden, erforderlich Baden muß dexr Antrag auf Ausnahmegenehmigung nah § 13 der Anordnung 46 in doppelter Ausfertigung mit Begründung und - prüffähigen Unterlagen bei der zuständigen Gruppe dex Organisation der ewer bliGen Wirtschaft eingereicht werden.

(3) Die Erteilung von Ausnahmegenehmigungen zu Herstellung von handelsüblichen Teilen im Sinne von § 1, die zur Fnstandsegung von Wehrmachtgeräten in einer nicht mehr laufend hergestellten Ausführungsart benötigt werden, witd den Umstell- beauftragten der Konstruktionsfirmen übertragen. Solche Ausnahmen dürfen nur soweit genehmigt werden, wie Ersaß- teile in einer ‘den Verbotsanordnungen ia P a2 0E Ausführung für die Erhaltung der Wirkungsweise des Wehr- machtgerätes von entscheidendem Einfluß sind. Soweit er- forderlih, werden die Sparkommissare der Wehrmachtteile hierfür besondère Richtlinien herausgeben.

(4) Die auf Grund der Anordnung M1 dexr Reichsstelle für Metalle (Neuordnung der Metallbewirtschaftung) vom 4. Juli 1942 und deren Durhführungsanordnungen über- tragenen Bezugsrechte berechtigen ohne das Vorliegen einer Aus8nahmegenehmigung nah Absatz 1 bis 3 nicht zu einer von den Verwendungsverboten abweichenden Verwendung von Metallen oder Metallerzeugnissen.

Teil 11 Sonderbestimmungen für Verwendung von fertigen Teilen

84 Fertige Teile für Erzeugnisse oder Anlagen jeder Art einschließlih der handelsüblichen Teile im Sinne von § 1 für Lieferungen an die Wehrmacht in einer Ausführung, die den Verbotsanordnungen widerspricht, dürfen -nicht mehr zum Einbau in der laufenden Fertigung oder für Ersaÿ- und

S

is ; e Wis E E A t ie ‘uf: S5 ai E CETE

Ausnahmegenehmigungen zu diesem Verbot wird den Um- stellbeauftragten derjenigen Betriebe übertragen, in denen die Fertigstellung der Erzeugnisse oder Anlagen erfolgt bzw. erfolgt ist, bei -Wehrmachtgeräten den Umstellbeauftragten der Konstruktionsfirmen. Solche Ausnahmen dürfen ntr genehmigt werden, wenn a) diese Teile von ausshlaggebender Bedeutung für die Wirkungsweise der Erzeugnisse oder Anlagen sind, für die sie verwendet werden, ünd/oder b) durch die Verwendung dieser Teile eine schwierige oder zeitraubende Neuanfertigung von Teilen aus - Austauschstoffen erspart wird. Die Erteilung- besonderer Richtlinien Hierfür an die Umstellbeauftragten bleibt vorbehalten.

| Teil TII Anträge auf Ausnahmegenehmigung 85 E

Alle Anträge au ARLT E L eng von den Ver- botsanordnungen müssen bei Betrieben, für die ein Umstell- beauftragter eingeseßt ist, von dem Umstellbeauftragten vor- geprüft und unterschrieben sein.

Teil IV Schlußbestimmungen §6 J Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieses

Nachtrages werden nach den § 10, 12 bis 15 der Verordnung ‘über den Warenverkehr bestraft. '

S .T Dieser Nachtrag: 2 zur Anordnung 46 tritt am 1. Oktober 1942 in Kraft. Er gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedy und Moresnet, ferner

und die die Verbotsanordnungen für Metalle in Kraft geseht sind.

Berlin, den 28. September 1942. Der Reichsbeauftragte Eisen und Metalle. J. V.: Wieprecht.

Bekanntmachung Nr. 34 der Reichsstelle für Kleidung und verwandte Gebiete vom. 30. September 1942

über die Verbrauchsregelung für Spinnsto von Hitler-JFugendkleidung

* IL. Warenverkehr mit Hitler-Fugendkleidung

11, Oktober 1941 (RGBVI. I S. 630) wird mit des Sonderbeauftxagten E Einvernehmen mit dem

geordnet:

I. Verbrauchsregelung für Hitler-Jugendkleidung ; §1 Abgabe und Bezug von Hitler-JFugendkleidung

soweit sie in na

welcher Art abgegeben oder. bezogen werden.

Aus1oeises der betreffenden Gliederung erfolgen.

: S2 : Ergänzung des Katalogs zur Dritten Reichskleiderkarte

machung Nr. 24 dex Reichsstelle für K

10 bi3 17 Jahren

R Bezug und Lieserung von Hitler-Fugendkleidung

Hitlezw&Fugendkleidung regeln \ der Ano

Fnstandhaltungszwecke verwendet werden. Die Erteilung von

Ge

für Elsaß, Lothringen und Luxemburg, die“ Unterstetermark . eseßten Gebiete Kärntens und Krains, soweit dort

Betrifft: T. Durchsührungsbestimmungen Fi E aren, ga

Auf Grund von § 1 Abs. 2 der Verordnung über die

E els ür Spinnstoffwaren in der Zustim E ustimmun

aft und im eichs\haßmeister der NSDAP. an-

Parteiamtliche Bsekleidungsgegenstände der Hitlerjugend, stehender Ergänzungsliste zum Katalog der

Dritten Reichskleiderkarte aufgeführt sind — im folgenden Hitler-Fugendkleidung genannt — dürfen nux noch auf Ab- schnitte der Reichskleiderkarte abgegeben und bezogen werden. Kleiderkartenpflichtige Hitler-Jugendkleidung darf weder

e a Et 2p noch auf Bescheinigungen irgend-

Der Vexkauf der Hitler-Fugendkleidung darf auch in Ver- ‘bindung mit der Reichskleiderkarte nur unter Vorlage des

Der Katalog der Reichsstelle für Kleidung und verwandte

Gebiete zur Dritten Reichskleiderkarte LaRe 2 iat 8 eidung und verwan

Gebiete vom 11. Oktobex 1941) wird folgendermaßen ergänzt: Hitler-Jugendktleidung für Knaben und Mädchen von

I HJ- DJ- und Flieger-HJ-Winterbluse . « « « « o. « 10 MHJ-Hemd. .… O A A Ee 10 HJ- DJ- und Flieger-HJ-Ueberfallhose . Ls 7 MHJ-Klappenhose.. S C ee 0% s 7 HJ- DJ-Braunhemd aus- Köper.. . E E, 9 HJ- DJ-Kniehose (Sommerdiensthose) . „e . « « 5 HJ- DJ-Halstuch „-« «e e eo ooo oe is I E E 7

2 O LIOE -« oe o e C E o O Es a i S Y 4+ 1 Bezugsabschnitt für Strümpfe HJ- DJ-Sporthoss « «e oooooooooo Bts 4 HJ- DJ-Sporthemd-.-«« « «e oe e 0 es 3 BDM- JM-Jacke C0 D P00 6 D C6 .. 17 BDM- JM-Weske « « - - « + + eo o oe 00 ú 8 BDM- AM-ROE, C s e e E O é 6 BDM- JM-Bluse «e eee E c 5 BDM- JM-Hakstuh- .« « «ee ee Os 1 BDM- e lat C L S 5 2 DM- L t-Strüim E E o C O C T S EN S S M E -+ 1 Bezugsabschnitt für Strümpfe BDM- JM-Söckchenr .*« «e «oe eee ooo Ï 2 BDM- JM-Sporthose « « « e ee o ooo S 4 BDM- JM-Sporthemd. « « « « « + + + ra e 3 IT. Wärenverkéhr mit Hitler-Fugendkleidung

/ Der Bezug und die S S der fkleiderkartenpflichtigen

ih nach den Bestimmungen rdnung BK 11 der Reichsstelle für Kleidung und ver- wandte Gebiete vom 3. Februar 1940 (Deutscher Reichs- anzeiger und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 29 vom 3. Fe- bruar 1940) mit der Maßgabe, daß Abschnitt JTa der Rund-

/ Se ¿hi 9 j P ¿A E A i Dle. adl nitt

ai

jun Bezug von Erne s verwendet werde

h. die Schecks müssen außer der Nummer des Besteller des Lieferanten sowie Ort, Datum und Kontonummer d

in § 16 der Anordnung BK 11 a—e aufgeführten Vermer

enthalten. Bei der Aufführung der Bekleidungsgegenstände sini diese ausdrücklih mit „HJ“ zu bezeichnen. j | S4 Y Ergänzung der Punktliste für die Warenbeschassung Die Puntktliste für die A (Anlage V zu dex Rundverfügung Nr. 1 der Reichsstelle sür Kleidung un;

verwandte Gebiete vom 29. August 1942) wird folgendetà maßen ergänzt:

M: MUG S AYeGnT Ds für Knaben und Mädchen voyz

s 17 Jahren Gruppen- Rklk. o. Warenbex giffer: Bez.Sch.- schaffg3,®

Punkte Punkte 10010 „HJ“ v E u. Flieger-HJ-Winter- ute

ain E E G 10 10 10020 „ MHJ-Hemd. .. . „. « «+ 10 10

10030 „ . HJ- DJ- u. Flieger-HJ-Ueber- : Ee E ae s 7 7 10040 „- MHJ-Klappenhose . . .. 7 7 100850 „ HJ- DJ-Braunhemd au3 Köper 9 9

10060 y HJ-. DJ-Kniehose (Sommer- diensthose) .. ö 5 10070 p HJ- DJ-Halstuch 0 S S. S-6..0 ; z

10080 » MHJ-Kragen C S S #6 10090 y HJ- DJ-Strümpfe E. A /#.D 4 a: 4 10100 y BDM- JM-Jade 0. -# S S Y7 17 10110 n BDM- JIM-Weste E E ck #ck M 8 8 10120 „ BDM- JM-Rock «o «s 6 «6 10130 y BDM- JFM-Bluse E S E ES 5 5 10140 „ BDM- JM-Halstuch « « « «- « 1 1 10150 „ BDM- JM-Mübße . . « - +- 2 2 10160 N BDM- JM-Strümpfe 02S: S-A 4 4 10170 9 BDM- JM-Söcchen EiS- 0: E 2 2 10180 „ - HJ- DJ-Sporthoje 4 e: 10190 „ HJ- DJ-Sporthemd . « « « - 3 3 10200" D BDM- Be Sue S 00 4 s, 4 10210 „ BDM- JM-Sporthemd. « « » 3 3

Ï 85 i Zuwiderhandlung

Zuwiderhandlungen gegen diese Bekanntmachung odex die- zu ihrer Durchführung erlassenen Verfägungen werdet nah den Vorschriften der §§ 12—15 dexr Verordnung übe den Warenverkehx in der Fassung vom 30. Oktober 194 (RGBl. I S. 679) bestraft. i E 86 : Geltungsbereih Die vorstehenden Bestimmungen gelten auch in den eina egliederten Ostgebieten und in den Gebieten von Eupethz almedy und Moresnet. : 87

j Jukrastireten - Diese Bekanntnfàächung tritt am 1, Oktober 1942 in Kraff, Berlin, den 80. September 1942. : Der Reichsbeauftragte für Kleidung und verwandte Gebiei& Hagemann.

Bekanntmachung

Die am 28. September 1942 ausgegebene Nummer 98 des Reichsgeseéhblatts, Teil L, enthält:

Aenderung der Anordnung über die Ernennung und Beendta gung des Beamtenverhältnisses der Beamten der Wirtschaft5veLà waltung. Vom 22. September 1942.

Verordnung zur Abänderung der Verfahrensordnung für dia Apothekerberufsgerichte. Vom 23, September 1942.

Verordnung zur Aenderung der Verordnung über die Ges währung einér Alterszulage für Wehrdienstbeschädigte. Voit 26. September 1942. 5

Umfang: !/é Bogen. Verkaufspreis: 0,15 M. Postbeförde rungsgebühren: 0,03 N.AÆ für ein Stüdck bei Voreinsendung aus unser Postscheckonto: Berlin 962 00.

Berlin NW 40, den 29. September 1942.

Reichsverlagsamt. Dr. Hu b ri ch.

| Nichtamtliches Deutsches Reih

Der Königlih Ungarische Gesandte in Berlin, Herx Dôöôme Sztódiay, ist nah Berlin zuvügekehrt und ha die Leitung der Gesandtschaft wieder übernommen.

i Der Kgl. Dänische Gesandte in Berlin, Herr Ottko Carl Mo hx, hat Berlin am 25. September d. F. verlassett, Während seinex Abwesenheit führt Herr Legationsrat V. dé Steensen-Leth die Geschäfte. der Gesandtschaft.

Nr. 30 des Reichsministerialblatts vom 25. September 1943

Scharnhorststraße 4, zu beziehen. J nhalt : 1. Allgemeine Vere E Verordnung über Landbeschäffung für Zivecke dev Erweiterung eïnes Schotterwerks im Reichs8gau Sudetenland} 9. Konsulatwesen: Erlöschen einer Exequaturerteilung; 3. Steuer® und HZollwesen: Verordnung über die Zuständigkeit des Finanz amts Saarbrücen-Land (Obexfinänzbezirk Westmark) für die VeLs waltung dexr Grunderwerbsteter und der Wertzuwachs steuer; Veco ordnung über Aenderung der Verordnung über den Verlauf dex Seezollgrenze; Verordnung über die Neuregelung der örtlichen Zuständigkeit von Hauptzollämtern im Obexrfinanzbezirk Berlins Be anbenkuta; Verordnung übey die Neuregelung der örtlichen Zuständigkeit der Hauptzollämter mit Grenze im Oberfinanzbezirk Böhmen und Mähren; 4. Wehrmachtängelegenheiten: Vextretung des Reichsfiskus im. Bereiche des Oberkommandos der Wehrmachhk, des Oberkommandos des. Heeres, des Oberkommandos der H marine und des Reichsluftfahrtministeriums8; Bestimmungen UbE die Erholungszeit bei Einberufungen zum kurgfristigen, Wehrdiens|t bei dex Luftwaffe.

E Nr. 1 der Reichsstelle für Kleidung und verwandte iete vom 29. August 1942 auch für Punktschecks gilt, die

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Ne. 229 Verlin, Mittwoch, den 30. September

Ersie Beilage

1942

ichts8rat un

7. Aktien-

gesellschaften

Herr Generaldirektor Carl Düsseldorf, ist durxh Tod aus dem Auf- serer Gesellshaft ausge-

sseu, den 25. September 1942. Wesideutshe Wohnhäuser

Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

_ Aktiengesellschaft für Lithoponefabrikation Wünscheudorf (Elster). Vilanz für den 31. Dezember 1941, | Soziale Leistungen:

Gewinn- und Verlustrechnung 1941,

_ Aufwendungen. RM | Löhne und Gehälter. . . 285 84782

Géseßliche. . 19 229,76

D) Freiwillige . 26 158,90 45 388 66

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- oder Wohnge-

bäuden: Stand am 1. 1.

Abschreibung

Herr Generaldirektor Carl Rabes, sseldorf, ist durch Tod aus dem Auf- têôrat unserer Gesellshaft ausge-

__ Duisburg-Hamvborn, den %. Sep- tember 1942, e August Thyssen-Hütte

Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Stand am 31. 12. 1941 . . Fabrikgebäuden oder and. Baulichkeiten: Stand am . 329 828,59 Uebertrag vom Konto : Unbe- baute Grund-

— 332 588,91

Vekanntmachung

etreffend Ausgabe neuer Gewinun-

anteilscheinbogen.

unseren Stammaktien werden neue Gewinnauteilscheinbogen, ent- Holtend die Gwinnanteilsheine Nr. 34 (ür 1941/42) u. ff.,- ausgegeben. neuen Gewinnanteilscheinbogen _gegen Einvreihung der mernmäßig geordneten und in einem dreifachen Verzeichnis aufgeführten Aktienmäntel bei der eutschen Länderbank Aktiengesellsczaft, Ber- lin NW 7, Unter den Linden 78, er- hoben werden.

Oslo, den 15. September 1942, Norsk Hydro-Elektrisk Kvælstosaktieselskab.

Der Vorstand.

E E E E Neue Verliner BVau- und Voden

Bilanz

A.-G

Abschreibung 82 071,99

Stand am 31. T3. 194L. Unbebaute Grundstücke: am 1. 1. 1941

35

Uebertrag auf

baute Grund-

stüde mit Fa-

brifgebäuden Stand am 31. 12, 1941 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1. . 249 966,—

: 255 965,16 Uebertrag auf Konto: Fuhr-

i 2 7 Abschreibung

per 31. Dezember 1941. Stand am 31. 12, T941

ditellung für Steuern . Unverteilte Dividende. . . d t G

Vortrag per 1.1, 1941 . 29 757,14 + Dividende 1/200,—

In 1941 . . 265 714,39

ortrag aus

ist soeben erschienen und vom Reichsverlags§amt, Berlin NW 40,

dem

Uebertrag vom Konto: Maschinen . Abschreibung Stand am 31. 12. 1941 .

Anschlußgleis

Werkzeuge, Betrieb3- und

Geschästsausstattung .

Kurzl. Wirtschaftsgüter :

E Attiva. RM S U S E: 6 ° 26 678 |: örderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . 450 000 Sonstige Forderungen: Prof. Vlesch.- 1121,10 Konsul Plesch 2 623,29 3 744/: 480 422|( Passiva. ; Grundkapitet P S 20 000 Rücklagen: Geseßliche Reserve. . 6016,68 Andere Rü- lagen. . . 90 998,05 97 014

Rückstellungen . 15 000 Verbindlichkeiten aus Hy- pothekenschuld

erbindlickeiten

28.007,11

nstige Aufwendungen . | 25 058 e 28 667,14 Jn 1941 . 2265 714,39 294 2715: __464 937|5 Kredit. Gewinnvortrag . . . ., 98 657 A * 45 983 berschuß bei Grundstücks- L E 369 397 Auflösung von Wertberichck f - |. out A 21 000

Der Abwidckler :

Dr. Georg Zißmann, Berlin.

gang : Abschreibung 1127,65 |

Beteiligungen

[S |

G10 053 Umlaufvermögen: Hilfs- und Betriebs- . . 295 506,50 Halbsfextige Erzeugnisse . 12 000 Fertige Er- 36 300

3 400

2 367

A 124 103,07 Wertpapiere . 238 760,10 Hypotheken . Geleistete An-

Forderungen a. Grund von Wareniiefe- rungen und Leistungen . Forderungen an Konzernuin- ternehmen . Kassenbestand

Reithsbank- u. Nat

h ¡ Andere Bank- . 320 967,64 Sonstige Forde- runden.

Posten zur Rechnungsab-

294 2715:

480 153

Gewinn- und Verlustréchnüuni per 31. Dezember 1941. Debet. ehälter, Löhne . ..,. oziale Abgaben . . esißsteuern . 18 125,59 esißsteuern: Rückstellung .-36 300,— Abschreibungen auf For :

DELUNgeAn «s 84528

122 694,07

a

R 5 926

04 4256/5

Kieslagerkonto S

[128

224 Grundfapital Rücklagen:

. 129 000,— Andere Rük-

Rückstellungen f. Ungewvisse

- Verbindlichkeiten : Verbindlichkeiten a. Grund von Warenliefecungen u. Leistungen . Verbindlich- keiten gegen-

464 937 abschließenden Ergebnis pflihtmäßigen Prüfung rund der Bücher und der Schriften der esellschaft sowie der vom Voxstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Pu, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbe er den Jahre3abschluß erläutert, den ge- seblichen Vorschriften.

Berliit, den 31. Juli 1942.

Franz Grubert, Wirtschaftsprüser.

Der Aufsiht3rat besteht aus: Dr.

oseph Dembiter, Zürich, Vorsißer; Frau tirza György, geb. Plesh, Budapest, stellvertretender Vorsißer, und Frau Mee lanie Strehlinger, geb. Pesch, Budapest. R Berlin, den 17. September 1942.

: i zernunter-

richt, soweit T ee: ( l : ex im Akti getrage

Sonstige Ver- solch enbuh eingetragen ist.

bindlichkeiten 57 775,70

Posten zur Rechnungsab- zu kann aber nux der Ehegatte des

Kieslagerkonto Sachtleben Reingewinn: B ; Gewinnvortrag vom [riftli erteilt werden, zugleich in

Verwahrung der Gesellschaft.

Dr. Walther Mare ch, Vorsiger.

Abschreibungen auf das An- | lagevermögen . . ., 115 835/80 Steuern: vom Einkommen, vom Er- trag und vom Vermögen 104 048,75 Sonstige Steuern . . 30 970,55 | 135 019/30 Beiträge an Berufsvertre- G ate h is 2 329/70 Reingewinn: Gewinnvortrag vom 1.1.1941 . 23812,43 Reingewinn | 1941. ., . 24 500,54 48 312/97

632 73425

Erträge. Gewinnvortrag vom 1.1, | L a e 0 28 812/43 Jahresertrag . . . . . . |. 691 332/13 Zinsen und sonstige Kapital- | Ea E 4 302/80 Außerordentliche Erträge 13 286'89

632 734/25 __ Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften dex Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge- seblichen Vorschriften. Frankfuri am Main, 12.8. 1942, Allgemeine Revisions- und Ver- waltung®2=Attiengesellschaft. Schwarz, Dr. Horn, Wirtschaftsprüfer. _ Der Reingewinn 1941 von L. 48 312,97 ist laut Beschluß der Hauptversammlung auf das neue Jahr vorgetragen worden. Der Aufsichisrat seßt sih wie folgt zusammen: Direktor Dr. Julius Schüß, Köln, Vorsißer ; Direktor Dr. Hans Kühne, Leverkusen, stellv. Vorsiger; Direktor Dr. Friß Eulenstein, Köln; Dr. h, e. Otto Wohlberedt, Jena; Direktor Karl von Heider, Frankfurt am Main. Der Vorstand besteht aus den A Theodor Dahm, Gera, und Dr. Gustav Pelars, Wünschendorf/Elster. Wünschendorf/Elster, 21. 9. 1942. Aktiengesellschaft für Lithoponefabrikation. Der Vorstand.

[27288]

Sudetenbräu A. G., Aussig. : Einladung. _ Die 46. ordentlihe Hauptver- sammlung findet am Sonntag, den 18, Oktober 1942, um 10 Uhr in der Bräuhausschenke in Aussig, O Wallstraße 12, mit folgender Tages:

1. Antrag des Vorstandes auf Kapi- talberichtigung. . Vorlage des Fahresabschlusse3, der

DD

Aufsichtsrates, î Feltlebung des Fahresabschlusses.

. Verwendung des Reingewinnes. . Entlastung des Vorstandes und des

. Wa

C IMIARN Ua o

schaftsvertrages. __Veantiragte Satzungsänderungen: § 6 Anpassung an die Kapitalberich- tigung, § 8 Zusammenseßung des Vor- standes, § 9 Vertretung der Gesellschaft, § 13 fein Pflihtdepot der Aufsichts- ratsmitglieder, § 10 und § 34 Aufsihts- Des

ammlung, § 33 Erfolgs8anteil der Gefo P Ba At d

Aktionäre berechtigt, zur Stellung von Anträgen und zur Ausübung des Stimmrechtes aber nur jene Aktionäre, die sich späteftens am 15. Oktober

haben, Diesen Aktionären werden Ein-

(nur Montag, O Donnerstaq und Freitag), und in der Brauerei in Aussig- liches Verlangen wird die Eintritts- karte dur die Post M veL

Nach § 62 (3) des Akt.-Ges, gilt im Verhältnis zur Gesellshaft nur, wer

vollmächtigten ausgeübt werden; hier-

Aktionärs oder ein anderer * Aktionär bestellt werden; die Vollmaht muß

der Suvetenbräu A. G.

ber 1941.

Vor | Nag | _Kapitalberihtigung

Vermögen. L, Anlagevermögen:

L. Grunbstücke mit Geschäfts-, Wohn- und Fabrik- gebäuden, unbebaute Grundstüke, Ma'chinen und maschinelle Anlagen, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattuug, Patente, Lizenzen, Marken und ähnliche Réchte

2. Beteiligungen, Wertpapiere .

TL, Umlaufsvermögen:

1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, halbsertige Erzeugnisse, fertige Erzeugnisse, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistun-

en, sonstige Forderungen . . .

2. Eigene Aktien nom. LNA 27 700,— .

3, Hypotheken- und Grundschuldforderungen

4. Forderungen an abhängige Gesell

5, Forderungen an Vorstandsmitglie RE ‘

. Wechsel, Kassenbestand einschl. Reichsban!- und

Postscheckguthaben, andere Bankguthaben . ITI, Posten der Rechnungsabgrenzung TV, Bürgschafts\schuldner K 221 818,12

168 008 239 402

1241 687 6

: Schulden, T, Grundfapital: 1, Stammaktien

279 400,— 2, Vorzugsaktien

280 000,—

IT, Rüdlagen:

L Geseßliche Rülcklage 1,1. 1941 , ,

Zuweisung auf Erhöhung . .

2, Freie Rücklage 1. 1. 1941

+ Zuweisung an geseßgl. Rücklage .

3, Sonderrücklage T

4, Sonderrüclage IT

5, Unterstüßungsfonds . .

ITL, Wertberichtigung: Delkreder

IV. Rüstellung für ungewisse Schulden rbindlichkeiten:

Hypotheken

10 000,—

E P o O0 0:76 S

130 675|—

Anzahlungen von Kunden, Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen, sonstige Borbet C S . Schulden an abhängige Gesellschaften . . ., Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . Noch nicht erhobene Gewinnanteile sten der Rehnungs8abgrenzung. . . ., VIL, Gewinn:

Vortrag aus 1940

Gewinn 1941

178 407 74 185 000 —

C Gd D026

S P 0. A S S 00

VIIL. Bürgschaft8gläubiger NA 221 818,12

1241 687.69 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr

E E E: u

Z Aufwendun gen.

1. Löhne und Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibungen auf Anlagen, sonstige Abschreibungen, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen, Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen, Bei- träge an geseßliche Berufsvertretungen, außerordentliche Aufwen-

p

1

2. Rüstellung N. F 3. ordnung statt: 4.

uweisung an Sonderrüdklage IT / sung an Unterstüßungsfonds Zuführungsbeträge zur Kapitalberichtigung:

Zuführung zum Grundkapital

Zuführung zur Pauschstenerrüstellung . ., Berichte des Vorstandes und des | 5. Gewinn: Vortrag aus 1940 Gewinn 1941

T. E V T .G E 0 § S 26

S0 N, C S

tl: s Erträgnisse. Aufsichtsrates, L Goa a O Ee Sazungsändevung. 2. Jahresertrag gem. § 132, II, 1 Akt.-Ges. Beh in den Aussichtsvrat. 3, Erträge aus Betèiligungen

hl des Abshlußprüfers für 1942, | 4. Sonstige Erträge

. Abschluß eines Gewinngemein- | 5. Außerordentliche Erträge

Auflösungsbeträge zur Kapitalberichtigung: Aus der Zuschreibung zum Anlagevermögen . . . Aus freier Rücklage . Aus Sonderrülage T Aus Sonderrücklage IT

Der Vorstand. Horst Frhr. v. Lersner. | Nach dem abschließenden Er L gsaft. i __ der Bücher und der Schristen der G Nach § 25 der Sazung sind zur Teil- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und. der Ge- äftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften ein- ließlih der Dividendenabgabeverordnung. i

Verlin, den 27. August 1942.

Dr. Erwin Vechter, Wirtschastsprüfer. n Hauptversammlung ist die Verichtigung des Grundtapi- : 125 000,— beschlossen worden. Die Kapitalerhöhung wird durch Ein- reichung der bisherigen Aktienurkunden und Ausgabe neuer Aktienurkunden auf das te Aktienkapital durchgeführt. Gemäß dem Beschluß der Hauptversammlung er Umtausch durch Einreichung bei dem Bankhause v. Hein «& Eo., Verliu W 8, Wilhelmplaß 7, bis eitpunkt verlieren die alten Alïtien ihre

ratsbezüge, § 25 Vertretung in der | Dr. jur. Carlos Wegzell.

nahme an der Hauptversammlung alle 2 \

1942 bei der Gesellschaft gemeldet | (ays uo. ges heu

trittskarten ausgefolgt, und zwar in 4s der Zeit von 8—12 und 14—16 Uhr im Dare

Stadtbüro in Aussig, Johannesgasse 2 | Tialgt

m 31. Dezember 19 ftien im Nennwerte von K.4 61 000 den 86 E Utta S j E c e von ¡— werden 86 neue Aktienurkunden zu Reichs- chönpriesen. Auf scrift- mark 1000,— ausgegeben. Das Bankhaus v. Heinz, Tecklenburg & Co. n die Vermittlung des An- bzw. Verkaufs von Spißenbeträgen. Wir fordern daher unsere Aktionäre hiermit auf, den Umtausch der alten Aktien innerhalb der angegebenen Frist durch das Vankhaus durchzuführen.

Die Hauptversammlung hat ferner beschlossen, auf die alten Aktien eine Das Stimmrecht in der Hauptver- Dividende von 6% auszuschütten gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 15 sammlung konn auch durch einen Be- | bei den folgenden Bankhäusern: 1. Hardy & Co. G. m. b. H 2. v. Heinz, Tecklenburg & 3, Comes «& Co., Berlin W 8, Mohrenstr. 10. Der Aufsichtsrat, dessen Amtszeit abgelaufen ist, wurce iu der bisherigen Besebung neu gewäylt. Zum Aufsichtsrat gehören: Herr Dr. jur. Carl vom Berg, Berlin; Herr Dr. Hans von Beer, Berlin; Herr Botschaftsrat a. D. Albrecht Graf Der Vorstand v. Bernstorff, Berlin; Frau Elisabeth Wetell, Ziegersberg N.-D. Verlin, den 17, September 1942. Der Vorstand.

Verlin W 8

è Markgrafenstr. 36, Co., Verlin W

8, Wilhelmplaß 7,

Otto Söhnel. Rudolf Storch.| Dr. jur. Carlos Weßell.

Horst Frhr. v. Lersner.

Aktiengesellschaft für medizinische Produkte.

Vilanz zum 31. Dezem

H

l |

76

25

161 999/17 2 176 63

1 304 187/69

430 000 |—

|

43 000'— |

j

20 853|— 80 000 — 10 000 — 34 000 — 143 175 —

2 100 — 113 147/15 178 407 74 185 000 —

372/03 22 223|—

41 L

1 304 187169

Toy

H

1

— — —

_—

41 90977 696 710'88

17 086 41 399 651/28 110 518/67 2 726/77 29 227|75

137 500/— 696 TIolss

Dr.-Jng. Karl Mayen.

gebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund esellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä-

edlenburg Mit diesem

Dr.-Jng. Karl Mayen.

88