ftätten-Gesellshaft mit beschränkter

Haftung, - Königsberg (Pr). Albert Lechleiter hat H Anit als

stellvertretender Geschäftsführer nieder-

gelegt.

Pforzheim, [27178] Handelsregister Amtsgericht Pforzheim. D

Vom 16. September 19. H.-R,

„Firma Metelischlauch: Fabrik Biorzs (vorm. Hch. Witen- mann) Gesellschast mit beschränk- ter. Haftung, Pforzheim. Mit Be- {luß der VexelsGaitervensamminng vom 14. Juli 1942 wurde der Gesell- JOajtavertras geändert und neu gefaßt. M den Fnhalt des S wird genommen. tand des Un-

iti ens ist jetzt die Herstellung und der Vertrieb von Metallshläuchen, be- weglichen Rohren und überhaupt von Metallwaren und Waren aus Stoffen, die zum Austausch von Metallen ge- eignet sind, jeder Art sowie der Erwerb, e Veräu E und S Es Aus- eutun gerer 1 uprechte jeg- licher Art. e Befellchaft fann Fi- lialen AAEE und \sich an anderen Unternehmungen in jeder Rehtsform beteiligen. ind mehrere Geschäfts- ührer P SREA, & wird die Gefjell- chaft dur schäftsführer oder

urch einen schäftsführer mit einem.

Prokuristen vertreten. Die Gesellschaf- terversammlung kann einem oder meh- reren Geschäftsführern die Alleinvex- tretung übertragen. Die E äfts- führer Emil Wißtenmann, erbert Witenmann und DL. Walter Witen- mann sind A einzelvertretungs- berechtigt. Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen duxch den Téut- {hen Reichsangeiger. — Vom 22. . Sep- tember 1942: H.-R. A 12, 47 Firma Albert Dennig, Ellmendingen. Das Geschäft ist mit Firma auf Klara Augenstein geb. Dennig in Ellmendin- en und von dieser s Hugo Augen- tein, Kaufmann Éllmendingen, übergegangen. Die Firma ist geändert în Hugo Augenftein vorm. Albert Dennig. -— Vom 23. September 1942, H.-R. À 14, 770 Firma Erwin Wahl, Pforzheim. Die Prokura der Else Becker geb. Shwenk in Pforzheim ist ‘erloschen. Jda Wahl geb. Rittmann in Pforzheim is Einzelprokuristin. Vom 24. September 1949: H.-R. A- 12, 2%7 Firma Vurkhardt «& Cie., Pforzheim. i Dre, Kommandit- gesellschaft. Emil Burkhardt, Fabrikant Hi Pforzheim, ist als persönli haften- der esellschafter ausgeschieden, Es ist ein Kommanditist beteiligt. — H.-R. A 18, 331 Firma Sirlinger «&« Merkle, Pforzheim. Der Resi Hir- ae geb. Oleniczak in Loe ist nzelprokura erteilt. — E 96. Sep- L er 19422: H.-R. B 5, 34 Firma Schotterwerk borivgea, Gesell: chaft mit beschränkter Hastung, 8pringen. Max UnterEcker, Kauf- mann in Pforzheim, ist als Geschäfts- führer oge E Erloscheun: u E 16. September 1942: H.-R. B Firma Adolf Feiler, Ge- b, Ticbafi mit beschränkter Haftung, Pforzheim.

Pirna. [27174] Sandel8register Amtsgericht C 24, Sept. 1942.

E A 286 Weinhold «& Seerkloß, E, Der Sit der Gesellschaft t nah Dresden, Freiberger Straße Nr. 144, verlogt worden.

27175 Radeberg, eiöreg ne [ 1008 Amtsgericht Nadveberg, 25. 9. 1042.

A 1G Eri Bli, Gabritation 13, von VBerufskleivung, Langebrüek | Le

(Sachs). Kaufmann E én Lange- brüg ist Inhaber. aa

O 25. od «& Gebert in

L doe (Kohlengr v A bandelggeschäft; Stern Sternberhte. 1 14 eben des Heyer wird L das Ge- \chäft von den Kaufleuten Friedri

eyer und Frit E S in 8burg in E

lPher & Gebert“ mit d E

egen3burg fortgeführt. Gesell- chaft hat am E Dar Mw be- yonnen.

i iti a id éd

Zentralhaudelsregisterbeilage zum Neich8- nud Staatsanzeiger Nr. 231 vom D . Oktober 1942. S. 2

gemeinsam mit einem bereits eingetra- genen Kollektivprokuristen.

800 Reichenberg, 17. September 1942: Hermann Kramer, Reichenberg S berei und Appretur, Vorwerkga An Theodor Einzelprokura erteilt.

0 Reichenberg, Theodor Appe t, al A und Bausto n | e E eld ay e 5).

of fene

Schreiber mnd Margit Appelt, beide in Rei Si, sind als persönlich

Gesellschafterinnen in das Geschäft ein- getreten. Die Gesellshaft, die am 1. Fa- nuar 1942 begonnen hat, dem Gesellschafter Theodor Appelt ver-

E September S:

treten.

ti ur an er, enva Gasse 4 irmainhaber -

schieden. Das Ge von Rudolf Wan

manditist.

50 FKuragau, I. Seidel

\chränkter

November 1940 i S a Bleettagen (Aufs ichtsrat) geändert.

Rüdesheim, Rhein. -H.-R. A Nr. 42 Firma Jakob Horz, Winkel, Rhg. Kom. -Gesellschaft, ein weiterer Kommanditist ist in schaft eingetrecen. Rüdesheim a. Rh., 4. August 1942. Amtsgericht.

Sehmalkalden. H.-R. A 570 Fi Kommanditgesellschaft, deu. Zwei Kommanditi ten sind aus der Gesellshaft ausge Kaufmann kalden ist Einzelprokura erteilt. Schmalkalden, Amtsgericht.

Schönebeck, SSlriogeridt ‘ehónebed Am 17. September 1

ert ‘Hörête in (Elbe). (Geschäftszweig:

Möbeltransport- Fuhrgeschäft und —

Sehwetzi

P SLE fereintrag Abt, B faudler-Werke A G. N Dr. Otto Ulm, Haupt- 1 S der Industrie

A 650 Schönebe

Speditions-,

zu O.-Z.

astssuhrer Pandelafs aan in der VO, i über die B en Vermögens Din Ver-

mäß §

E 83

Schwebi is eo als G

Siegen,

Amtôgericht © Siegen.

H.-R. A 1637 am 8.

irma Mütller-

reudenberg, Kr. S t ist aufgelöst.

hafter Séloermeister Her, H.-R, B 663 am 16. September o

E mt beschränkter

ih Sühn ard Eis E E

mann der Fi

Mei [27177] ‘Mmtbgerict ilenliars, in Sie Dea 91LReichenberg, 10. "September 1942: führer für auen

Z due s Trenkler techn. Artikel Eee Ea C ADETTIERZs, 1 LA

chgeschäft, Netheuvers | r ne g Aeg) 18 a). Geschäfts ef FnSer, Kaufmann, Riteibeea, eränderungen: M L bera, 15. (arn 1942: eq et Comv Reichen» | Sp dan baftvo ver enfebritetion An | mil bon Knorr-Kre in Reithen- ist Alleinprokura tee seine llektivprokura ist erloshen. A lemens in Reichenberg i} Ge amt- prokura erteilt. Er vertritt die Firma

mit inem m Prefurist

9 en An n den ‘Paatavanta Si gen ift Prokura ie Gemein-

dee Ste er in

ertretung der lix | tigt ist.

d H K N f vertreten 0 in Gemetin-

fet in Gi

haft mit

H-R. A 1086 s am d September 1942

irma Alexander Ludwig in Kaaun- | Wei tarienboru: Die Firma ist erloschen. H.-R. A 1637 am 9. [ irma Müller- Es «& Nömer in eudenberg i

irma ist er

September 1942

22. September 1942: Großhaudel in vi Reichenberg irma ist jegt

als Registergericht am 12. September 1942. Aenderung bei einer bereits eingetragenen H.-R. B 3/199. am 12. September 1942 bet Steyr - Daimler -

ister wurde

Puch Aktiengesell- schaft, Sit: Steyr, folgende Aenderung

gan ist eine Zweignieder- unter der -Puch Aktiengesellschaft Nie: Veiatizes Warschau““ errichtet.

Die beveits einget prokura der Herren ns Juranih, Walter ns ine Bis gilt Bus

ppelt und die mdj.

t, wird nur von

ene Kollektiv- opold Hartl, allisch und ür die neuein- sung Warschau. Steile inGetta ne Profurisien sind für die Zweignieder- Warshau nicht vertretungs- | Wien

1g.

x Prokurist ist gemeinsam mit Min Vorstandsmitglied oder E Prokuristen ‘vertretungsberec-

Valantibioliica nur für die Z niederlassung Warschau erteilt M n | Ing. Franz Janku in Radom.

Seincich ande durch Ableben aus der Firma _ i châäft ist im Erbwege er und Oskar Wan- der, beide Gürtler in Gablonz (Nei O), als nunmehrige persönlih haftende sellschafter übernommen worden. bere Gejellshaft hat am 6. Mai -1940 be- onnen. Geschäftszweig ist e: Fabriksmäßige Erzeugung von Shmuck-, etall- und PreßstosfwareRA. 788 Gablonz, Hertel «& erstellung und von elektrotechnischen Nummer 335). Eingetreten is} u “Bog

12, September 1942:

(Schmack-Extrakt- Erzeugung). Die Pro-

fura des Robert König ist erloschen. Abteilung B. Veränderung:

10 Reichenberg, 22. September 1942: Heimstätte Sudetenland, Treuhand- flelle für Wohnungs8- “und Klein- fiedelungswesen, Gesellschaft mit be: Reichenberg (Straße der SA. 23/11). Durh Be- Stb: [Que der eleg g vom t § 7 des Gesell-

15. e me von Funsth

* als Negiftergericht “am 15. September 1942. Aenderung bei einer bereits

, ‘eingetragenen Firma:

H.-R. B 3/203. Jm Register wurde am 15. September 1942 bei der Firma Steyr - Daimler - Puch Aktiengesfell- schaft, Sitz: Steyr, folgende Aenderung vingetragen: î e Kollektivprokura an die Jng. Rudolf Pichler,

Walter Hizbinger, Steyr, Dr. Lo Vogel, Graz, Jng. Wilhelm Rösche, Graz.

Die Unterschriftsberechtigung gilt în Gemeinsamkeit mit einem Vorstandsmit- glied oder einem zweiten Prokuristen.

BA die Zweigniederlassungen Ber- Warschau und Radom sind die vor- enannten Herren niht zeichnungs-

yr. als Registergericht am 23. September 1942. Aenderuug bei einer bereits eingetragenen Firma: H.-R. B 3/206. Jm Register wurde am 23. September 1942 bei Steyr - Daimler - Puch Aktiengesell- schast, Sitz: Steyr, folgende Aenderung eingetragen: Erweiterung der Kollektivprokura des Sees Dir.-Stellv. Dipl.-Ksm. ¿ Leert , Wien, auch Eh, Wie in Warschau und Ra lie Unterschriftsberechtigung gilt in Gemeinsamkeit mit einem Vo glied oder einem zweiten Prokuristen.

zu Shmal- f x a 1942.

üt die Zwe

rstandsmit-

nd | T Stein T Handelsregister

Amtsgericht Traunstein. Traunstein, N 23. c: igs 1942.

F in oif Gers : Kiefersfelden.

erer, Kaufmann röf châftszweig: Gemischti " Gemischtwarengesäft.

n das Ba unter Ke

Materialwarengeschäft walde.

aufmann in Reimannswalde. Treuburg, ben 19. September 1942. Amtsgericht. ;

li j bestellt.

ndel3register Abt, g n n 24. A

als neue Firma einge- Pulla, Morenter Me 27181 Reimán Sandelsre serei Abt. Pu 28 ritt in . Dr. Albert Kleinschmitt Li Laa E ] Schweßingen fnitég ldenburg (es L 168 nta E . in Sophienaun, Areig f S: , ti w r S Rudolf “Ehit Uin d8mitglied aus ohne n Bad

Amtsgericht Wa ias: Porze

September 1942 «& Nömer in

iegen: Die Ge-

bis rlottenbru m verge tglied bestellt E, rechtigt, die Firma allein zu ve

Warendorf

Verän H.-R, A 154 ice v. ‘Briukhanus, Warendorf. me S nage eines gommanditisieu | Bu

Ea 21, Setiener 1942. Amtsgericht.

„Sl A T7 ee : | rma éVarendorf.

Sn Theodor Otte in Waren-

eschäft durch Kauf er- ü De es rf dec! vis:

h Sena 1942,

semadit ist er- einrich Otte

doxf hat das Men und en A

t ermäh-

-

[271 ueintragung:

Mayer, Weimar, ist Einzelprokurist.

TWerdau. 27191]

“Amtsgericht Werdau (Sacchs\.), 25. September 1942. Erloschenu:

(Thür) verlegt. 27192

Amtsgeriht Wien, Abt. am 22. September 1942. Neueintraguug:

(IL., Qroße Mohrengasse 14, Ledev groß- andel). Jnhaber: Gustav Roskot, aufmann, Wien.

Löschung: Reg. A 38/76 Karl Zwak's Nach-

X., Knöllgasse 28—30).

Amtsgeriht Wien, Abt. 154 am 21. September 1942. Löschung:

(Wien, I., Strauchgasse 1).

mar. 90] Amtsgericht Weimar, 22. Sept. 1942.

Abt. A Bd. VI Nr. 213 Firma Hu bert Hillebrand, Vertretungen che: mischer und pharma eutisher Prä- parate, Weimar. eshäftsinhaber: | i ] Prokur illebrand, Kaufmann, Weimar.

rokurist: Elisabeth illebrand, geb..

'A 41 Wilhelm Morgner, Werdau. Die Niederlassung ist nah Fraureuth

Wetzlar. [ H.-R. A. 573 Möbelhaus Freitag, Wilhelm Ernst F Seen eblar:

Die Firma lautet jetzt: elhand- lung und Holzbearbeitung Wilhelm Ernft Freitag. Weylar, den 25. September 1942. Amitsgericht.

127318]

A- 11374 Gustav Roskot, Wien

folger Karl! Swoboda, Leopold Gschibau « Johaun Adliger (Wien,

Wien 27010]

B 5084 Bürohilfsarbeiten Gesell- schaft m. b. H. in. Liquidation

4. Genossenschafts» register [27821]

Va das eno ist bei nachstehenden Genossenshasten am 22, September 1942 folgendes einge- tragen worden:

u Nr. 90 betr. die Vaugenossen- schaft Heimatdauk und zu Nr. 159 betr. die Vaugenossenschaft, Eigene Scholle, eingetragene Genossen- schaften mit beschränkter Haftpflicht in Essen: L Grund der Beschlüsse | 5 der Generalver E vom 2. bzw. 15. August 1942 und des Beschlusses der Vertreterversammlung der Ver- einigten Spar- und ezuwossen- schaft, eingetragene Genossenschaft mit ‘beschränkter Hasftpfliht in Essen, vom September 1942 sind durch Vertra: vom 16. Juli 1942 vor- genannte Genossenschaften mit der Ver- einigten Spar- und Vaugenossen- schaft in Essen, eingetragen im Ge- no Ne des Amtsgerichts

en unter verschmolzen und dadurch aufgelöst. Die Flemen sind er- loshen. Demgemäß ist bei Nr. 6 betr. die Fe var und T geno t E ragene s nossenschaft mit beschränkter Hast- pflicht, Essen, die Vershmelzung der

f vorgenannten Genossenschaften age

tragen worden. Gleichzeitig ist g cia g

die E : Sea ena aft, geindert gewosseuschaft- en-West, ra- Per ev liche Genossenschaft mit bes fter V imisgeriót Essen.

Granden [27322]

Die in unserem Genossenschafts- rener anle tka unser 30 ) eingetragene konsumawa dia

cu: | Kor dch, o eger

E unter Ke. So Ita 3 L ala

S e Ee Kreises Wa

eingetragene haft mit be- | schränkter Ee e mit dem Sig

2s S auias el an am ‘19, Pari 19426

Sgra de des ide Borderang Me einschaftl

aßn d e ee Einr Einrichtungen | ernan

nossen, 2 die Förderung einer Leistung®- geme in haf ft Fa Be u T de

“sozialen Dinsah auf dex Gebieien 77

ert- E enert E

ct erfordern rbat September 18, D Amtsgeriht.

E tus Vie Ur nosenshaftsteghser

ist heute unter Ne-— hast ‘unier d

der Firma “rSozial-Ge-

20. September 1942 au

E E S

werk Möllner Handwerker, einge» tragene Genossenschaft mit bes [Mentes Haftpflicht“ mit dem Siy n Möllu i. L. eingetragen worden. Das Statut ist am 30. Fuli 1941 er- Le Gegenstand des Unternehmens t: P ije Förderung und tert ozialex Einri es fo an nahmen d er Betriebe 2, die Förderun “ita Lei tungsgemeinshaft in den Betriebeu der Genossen zum Einsaß auf den Ge bieten des N und kulture]len Ge« ebens, die ein leistung8 fähiges Handwerk und den Ausdrud

meinschafts

handwerkliher Eigenart erfocdern. Mölln i. Lbg., 21. September 1942. Das Amisgericht.

] Müncheberg, Mark, [27324] Die Hein an sdorfer Spar- und Dars lehnskasse e. G. m. b. H. in Heiners-

dorf, Kreis, Lebus, ist durch e der Generalversammlung vom 3

1942- aufgelöst. Sitridoten sindi Bauer Heinrih Beißner und Fleis E

meister Franz Grucza, beide in nersdorf. Münchebero /Mark, W. Sept. 1942. Das Amétsgerit.

Schönsee o In das 208 Genossenschaftöregisier (alt ist bei der unter Nr. 1 eingetragenen O „Bank Ludowy“ (Volks bauk) eingetragene Genossenschaft mit unbeschrän ter HastpfliGt in Schönsee am 22. September 1942 eingetragen worden: Von Amts wegen gelöscht

gemäß S8 2, 3 Ges. vom 9. 10. 1934. Schönsee, den 22. September 1942, ‘Das Amtsgericht.

Zwickan, Sachse

273 In das Genossenschaftsregister a

«heute in Nr. 57, betr. die Firma Baus

genossenschaft „Selbsthilfe“, eingetras gene Genosseuschaft mit beshränkter Haftpfliht in HZwickau, ein etragen worden: Die Genossenschaft ift

Beschluß der r 1942 aufgelós vom

t durch

Amtsgeriht Zwick T mtsgeri wickau (Sa den 28. September ae e

diese wird eine Gläubigerversamml berufen und Termin hi wersa immung eine

ded | in Beizko en, Zur Veschlußsossu: die Wahl eînes ande Konkursver- walters an Stelle des Bezirksnotar3 Dinser in Mengen der dur fers: nas

des seitherigen Konsuroverwalters,

o E in Mengen, z. Zt, as

hastalebeng, E e „teistungsfühiges ;

7. Konkurse and Bergleichssachen

Bielefeld. 27450 Be [ I

shlu Das Nachlasekonkursverfahren über das Vermögen des am 12. . November R in Bielefeld verstorbenen Steigers

D. Handelsvertreters Hans Vet Ci

L nach erfolgter altung Schlußtermins : und Vertciluns des der Sale hierdurch aufgehoben.

Bielefeld, den 24. September 1942, : ‘Das Amtsgericht.

Krefeld. [27451]

Konkursverfahren. . 6 N 22/36. Das Konkursverfahren

an von JFtter in Krefeld

über den ns Fe des Weinhändlers und Kaufmanns

wird nah Abhaltung des Schlußte aufgehoben. s PLIMRE

Krefeld, 28. September 4342. Amtsgericht. Abt. 6.

Amealarann, Württ. [27452]

menen Saulgau. In dem ofarêverfabren über L ole eriine des Pecer Walser,

Schreinermeisters in Mengen. Zur Be- [d hlußfassung über die Wahl eines

nderen Konkursverwalters an Stelle

des B Briti Dinser in Mengen der durch Bes der Ent Pa LEN in Mengen, z. zum Konkursverwalter ernannt wu

chluß vom 16, 9, 1941 nach

assung de des seitherigen Konklurs- Pee Geißlinger

t, bei der Wehrma it

r Abnahme der Schlußrehnung

und vom. seitherigen Konkursverwalter Be- zirksuotar Geißlinger und zur Erhebung und Prü tue von Live og A gegen

chuung g

Dienstag, den r Novembex

14 42, ua 14 Uhr.

[27 E Saul an, Eminericht “pg über des

neh der Agathe Sauter, g

3, 1936, Witwe des Rer auter ung

Konkursverwalter

ernannt wurde, rv fan Abnahme der

e tele Bes N N ot Biiliaer cs

n Erhebung“ U tra von Eíiín-

end ae 2 Uo 2 diese Sdlußre nung Gläubiger- Clans E und: Texmin

4. bestimmt auf Ba den

Ros 1942, nachmittags

L adetim et T

gelgenteil zud für den Verlag:

4.V.: Rudolf Lany\ch in Berlin nw 1

Druck der reußilhen Berlags- nd Drudckereî L mbH., Berlin Y

Dortmunder Gemeinnützige Baus Aktiengesellschaft „Hellweg“. Vilanz zum 31. Dezember 1941. _

Anlagevermö Unbebaute Grund Wohngebäude und andere

Abschr. N A 12 488,— Noch nicht abgerechnete Ed ugang R M 423 649, 78 reib. RM 32 641, — aeg Betrieb8- und Geschäftsausstattung . « Zugang N. 2 492,20 Abschreib. M 2 492, 20 Beteiligungen (§ 131, TATIG6,A.-G.) . Umlaufsvermögen? Hypotheken, Greund- und Rentenschulden . . . Forderungen aus Mieten, Gebühren u. Umlagen Andere Bankguthaben . , | Sonstige Forderungen « « Forderungen wegen per- sönkicher Schuldhast RA 7187 914,40

E dex Aktiva

Grune Rücklagen: Gesetzl.Rücklage 145 000,—

Andere Rülk- . 174 962,06

Wexiberih Aa: Zu Poften des Anlagever-

o

Zu E Vermögens- p D S E. T. Rückstellungen . . Verbindlichkeiten: Hypotheken, Grund- und | Rentenschulden . . Einlagen der Mieterschast: Mietesicherheiten .… . Bauleistungssicherheiten arlehn sonstiger Art. erbindlichkeiten aus Lie- ferungen u. Leistungen . Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs - abgrenzung diénen. . eingewinn: Gewinn 1941 erbindlichkeiten persönlicher Sehuldhast RA 787 914,40

Summe der Passiva | Gewinn- und Verlustrechuung

„um 31, Deze

Aufwendungeu.

SS

[18 8

43H Ba

ee

A

al

tenen 20. ordentlichen Hauptversammlung wurde dem Vorstand und dem Aussichts- rate einstimmig Entlastung erteilt.

Es wurde weiter einstimmig beschlossen, den Reingewinn von KAÆ 16 000,— wie folgt zu verwenden:

4 v. H. Dividende auf das Grundkapital

von NAÆ 400 000,—

Das sahzungs

sichtôrate au

[26926].

Mercedes Büromaschinen- Werke A. G.,, BVenshausen, Thür.

Vilanz zum 31. Oktober 1941. E

; f,

L t: *: E An N / E A t

Erste Beilage zum Neih83- uud Staat3anzeiger Nr. 231 vom 2, Oktober 1942. &. 3

shauplap gefallenen Aufsichtsrat3mit- glieds Gerichtsassessor a. D. Dr. jur. Weh- meier, Dortmund, wurde Regierungs- Dr. Hartmann in Dort- mund mit saßungsgemäßer Amtsdauer Sonstige Veränderungen sind in dem Aussichtsrate gegenüber dem Vor- jahr nicht eingetreten.

Dortmund, den 14. September 1942. Dortmunder Gemeinnützige Baus Aktiengesellschaft „Hellweg“. Der Vorstand. Franz. Dr. Kiock,

direktor a. D.

=ERAMÆ 16 000,— emäß aus dem Auf- 8|cheidende Ausfsichtsrats- mitglied Direktor Dr. Fußban, Essen, wurde einstimmig wieder An Stelle des auf dem ö tlichen Kriegs-

X. Anlagevermögen: 1. BVebaute

2p

rundstückde mit brikgebäuden und anderen baute Grundstücke, Maschinen und maschinelle 2, Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäft8ausstattung 8, Patente ® ® S. 6 0 L e e. s . ® 0M -S 0 s 4, Beteiligungen. S T E A. E s 6. Wertpapiere des Anlagevermögens . » « . «

Umlaufvermögen : 1. Roß-, Hilf3- und Ee halbfertige Er- Erzeugnisse, von dér Gesell- nzahlungen, Forderungen auf

Grund von Warenlieferungen und Leistungen,

Sonstige Forderungen. « - eo e A Wat «p a a o E U4 3. Hypotheken

ohngebäuden, aulihkeiten, unbe-

S

eugnisse, ferti ft geleistete

4, Forderungen an Konzernunternehmen . * &. Forderungen gemäß § 80 Akt.-Ges. « « 6, Wechsel . . .. 7. Schedck3

eo

m. 0, S Q S

8. Kassenbestand einfchl. Reichsban

scheckguthaben 9, Andere Bankguthaben E

TTX, Rechnungsabgrenzung « «- « Rütkgriffsrecht aus Vürg

schaften R.A 31 768,81 TZRs dés

Grundkapital . Rüdlagen:. a) defiicie ‘Kü b) Andere Rücklagen „„ + Wertberichtigungen z. Posten d. Umkaufvermögens Rückstellungen für ungewisse Schulden « » + «« Verbindlichkeiten : , L Mexcedes Unterstüßungsverein e. V. 2. Bankdarlehen .. .. 3. Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernunternehmen 4. Anzahlungen von Kunden, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und und Sonstige Verbindlichkeiten . « - + . . « Rechnungsabgrenzung « « „e eeoa oe Gewinn: Vorirag aus 1939/40 „+6 Gewinn 1940/41 , Verbindlichkeiten a. Bürgschasten R 31 768; 81

Gewinn- und Verlustrehnung zum 31. Oktober 1941.

gE « 9.0 S: 0. @

| 2

24 265 638/16

Zuweisung zu Abschreibun- at und Wertberichti-

(bshreibungen auf Anlagen .|} 47 621,20 Zuweijungen

, zu Wertberich- “tigungen von

Verwaltungskosten (Geschäftsunkosten) Betriebskosten:

Säch Betriebs-

Snsiandhaltunzeen 7 Hinsen und ähnlihe Auf-

wendungen Beiträge an Berufsvertre-

Außerordtl. Aufwendungen Alle übr. Aufwendungen Zuweisung zur geseßlichen

Buwéisung zu anderen Rü-

lag Gewinn d. Geschäftsjahres Summe der Austggudunagen

[S818

; äg i Mietéeinnähmen einschl. der Mietzuschüsse .

Pachtgeldeinnahmen ¿ Erträge aus Beteiligungen insen und ähnl. Erträge ußerordentliche einschl. der durch die Auflösung von Wertberichtigungen,Rüdck- llungen und cklagen gagwonnen find

Summe der Erträge

Dortmund, den 23. Februar 1942, Der Vorstand.

Dortmund, den 14. Juli 1942. Dex Vorsiger des Ausfsichtsrates :

Nach dem abschließenden Ergebnis unse- rer A Br N i

dat fowie der d Rus i g catuen n achweise entsprechen |. , der Jahresabschlu Oa cht, soweit er den Ja pt Head lr afrmid den geseplichen

“Münter, den 3. Juni 1942. älisher Woh

453] - eträge, die

Dr. Kiock.

üfung auf Grund riften der Gesell- orstand erteilten

er Geshäfläbos

Verband we AEENN Us nosse

Ln der am 8. September a abgehal-

1. Gewinnvortrag aus 1939/40. . . 2. Ausweispflichtiger Rohüberschuß . 3, Ertxage und Beteiligungen 4, Zinsen und ähnliche Erträge, soweit fie den Aufwand übersteigen 6, AuUßerordettlihe Ertra

[26791].

-

Mo

V,

VI. A

VIII, Veteilizunaene 1. an anderen Versicherungsunterneh-

2. an sonstigen Unternehmungen . ©«

IX, Guthaben bei Bankhäusern orderungen an Konzerninternehmun, orderungen an andere Versicher vteruelwuugev

K. XT.

: Aufwendungen. J 1, Löhne und Gehälter, Soziale Abgaben, Abschreibungen auf Anlagen, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen, Beiträge |. an Berufsvertretungen und Außerordentliche Aufwendungen ... 2. Gewinn: Vortrag aus 1939/40 . . . . . « « « « « 451 302,33

Gewinn 19404) „ooo « + 304 585, [83

C E E TES S 007 U: W100 S

N6 648 088/10

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Alf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Berlin, den 22. Juni 1942. Dr. Erwin Bechter, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat : Direktor Carl Schippert, Berlin-Marienfelde, Vorsißer; Presi- dent Philip D. Wagoner, New York, Vorsißerstellvertreter ; Prof. Dr. Dr. E. H. Meyer, Berlin; Rechtsanwalt Gerhard A. Westrick, Berlin. Vorstand : Robert Anschüß, Zella-Mehlis; Dr. Eduard Boot, Zella-Mehlis; Rudolf Telemann, Berlin-Schlachtensee (seit 1. 2. 1942). Auf Antrag des Reichskommissars für dié Behandlung feindlichen Vermögens ist durch Beschluß des 3. Zivilsenats des Oberlandesgerichtes in Jena vom 26. Mai 1942 Generaldireïtor Karl Beckurts, Weimar, zum Verwalter für die Mercedes Büro- maschinen-Werke A. G., Benshausen, bestellt worden, weil sih das Geschäftskapital vollständig in amerikanischen Händen befindet und daher das Unternehmen amter maß- gebendem feindlihem Einfluß steht. Benshaujen, deu 29. Juni 1942. ercedes Vüromaschineu-Werle A. G.

Der Verwalter.

Allianz Lebensversficherungs - Aktiengesellschaft.

Vilanz für den. Shluß des Geschäftsjahres 1941.

A. Aktiva.

L, Forderungen auf noch nicht eingezahltes Aktienkapital E A A 0

IT. Grundbesiß IIT, Lu iat ‘hulbsceinforderungen: egen öffentliche Kö nstige gemäß § 68, Ba L 1e ë Eigene Aktien, Nennbetrag s

O auf Wertpapiere und H pothek. Fug und Darlehen auf Ver-

G A A Ed

Karl Beckurts.

92 386 076 386 199 114

159 065 556 28 550 000

757 923 140

pers K 3 A 187 616 566

D E

757 923 440 35 281 158

70 861 768

[| S]

18

12 194 222

806 415/17

XIL. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 L: des Aktiengeseßes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrates gewährt werden dürfen, enthalten in Pos. ITI Af- E E O a os Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder Wechse l . . , . ® . . . . . . . . . C e s ide Gs . Noch nicht fällige Prämienraten . . . » Forderungen auf Zinsen und Mieten . Außenstände bei Agenturen:

1. Gutgaben bei Geschäftsstellen und

Geschäftsstellen und

At E E

2. Forderungen an Versicherungsnehmer

auf ausstehende Prämien . . . «

Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben JFnventar und Drucksachen . « « « « 5 Soitiiige Allibä ¿4 aao 66

Gesamtbetrag B. Passiva.

Aktienkapital:

L Stammaktien . e ®. . . . . s . ® 2 Vol e em 0 Rücklagen:

L Gesetzliche Rüdlage:

a) Bestand am Schlusse des Vorjahrs . . . 2000 000,— b) Zuwachs im Geschäftsjahr —,—

2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) - Wertberichtigungen:

1 Grundbesißentwertungsfonds s 2. Rücklage für Verluste aus Vermögen3-

a S

Rückstellung für ungewisse Schulden , M E u. Prämienüberträge für :

L E auf den Todes- E

2 L E IERRgeE auf den Lebens-

3. Rentenversicherungen . « «. . 4. Sonstige Versicherungen . « « « «

ges für shwebende Versicherungs-

De G00 Oa. 0E P d S

Gewinnreserve der mit Gewinnanteil Ver-

Oele N da C60

Rüklage für Verwaltungskosten; l. für Abschlußkosten .... eo. 2. für sonstige Verwaltungskosten . , « 3, für Steuern und öffentlihe Abgaben Sonstige Reserven, und zwar:

1, Allgemeine Risikoreserve … , « 2. Zinsrüdcklage . . . . E 3. Versorgungsrüdcklage . «« «.« § Sonstige technische Reserven . „

8, Nicht abgehobene Gewinnanteile der Vei e s

6. Noch nicht ausgezahlte Nüdkaufswerte Verbindlichkeiten gegenüber Konzern-

unternehmungen . . . ..

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver- sicherungsunternehmungen « « « . Varkautionet a ae E . Sonstige Verbindlichkeiten :

L Hypotheken, Grundschulden und Ren-

tenschulden auf dem eigenen Grund- E a e E E oi) e

2. Angesammelte Gewinnanteile der Ver-

n E

3, Anzahlungen auf Anträge und Ver-

siherungsscheine . .

4, Guthaben von Geschäfts stellen, Agen-

turen und Dritten . .

5, Verbindlichkeiten aus der Annahme

gezogener oder der Ausstellung eigener Wee E R

6, Verbindlichkeiten gegenüber Banken. 7, Verbindlichkeiten aus Bürgschaften,

Wechsel- und Scheckbürgschasten sowie aus Gewährleistungsverträgen . « «

. Rechnungsabgrenzungsposten: 1. Vorausbezahlte Prämien . . . 2. Vorausbezahlte Zinsen und Mieten « .

XV, Gesamtüberschuß . . . .. Ce

Geliaiibatzag

Winde, MDAV.

Die eingestellten Deckungsrüdcklagen sind vor eiftsmäßig angelegt und ausf-

Berlin und Stuttgart, den 19. August 1942. Stage, Dr. Schott, Treuhänder.

_Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.

A. Einnahmen.

T. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Vortrag aus dem Ueberschuß . 2. Prämienreserven u. Prämienüberträge 3, Reserven für shwebende Versicherungs-

fälle S. D Ea 0 Wi S2 d s D Wi

4, a) Gewinnreserve der

Versicherten . . . 109 663 144,69 b) Zuwachs aus dem eberschuß des Vor-

jahrs ..... . 89277 889,29

5, Grundbesißentwertungsfonds

6, E für Verluste aus Vermögens». anla Ce

7, Sonstige Reserven e

Prämien für: s ï 1. selbst abgeschlossene Versichetungen „

. M. E M: G ® o .

dckdeckung übernommene Versiche-

rungen . o 0. 0 . A. ® a 04.9 ® ® .

„ Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . Kapitalerträge:

1, Erträge aus Beteiligungen . . 2. Zinsen. . ooo) J 'Mieteerirägs 6 d ch2 G8 6.06

. Gewinn aus Kapitalanlagen: k, Kursgewinn .... e 2. Sonstiger Gewinn . . S der Rücversicherer . « Sonstige

E S 9 S E S

nnahmen . .. .. Gefamteinnahmen

Fl

36,045 610

SI&AllI

10 781 332

10 040 684/88 1 624 825 593/26

20 000 000 — 20 000 000

15 609 764

S n

20 428 223

1260 281 100

28 986 599

33 335 592 —{ 1 323 215 957

24 024 625 116 969 586.

11 009 222

40 699 121

21 571 424

ti

84 828 678

\ m i

do

26 400 487

1624 825 593/26

Die in die Bilanz unter Ziffer V der Passiva eingestellten Prämienreserven und Prämienüberträge im Betrage von K.A4 1323215957,— sind gemäß § 65 Absag 1 des Geseßbes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.

Verlin und Stuttgart, den 19. August R:

1169 243 536 12 447 684

148 941 033 14 732 508

41 545 116/57} 1391 918 339

264 630 012

269 729 372

62 914 874

66 742 888

50 199 472

1789 334 486/66 (Fortsegung auf der folgenden Seite.)