1942 / 231 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 02 Oct 1942 18:00:01 GMT)

à k. v 9 L á L A binimid s Ï E A d atitdli 2 d cas t aiia n ü L T A ait tien i 4 ait Brie A bi nab di Se i t G G E elei e a Éi id Ed E A Me L A 2 pi dl i er rae L E Ab

Ersie Veilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 231 vom 2. Oktober 1942. S. 4

Win I och: Allian Lebensverjsi erung2-AG. [27374] - I: - s Z Vot vck E au O ee—— | „Deumark“‘ Deutsche Markenwaren- Haben. RM 9 | Beteiligungen: Zugang RA 5 B, Ausgaben. RAM N RA N Vertriebs-Aktieugesellschaft, Verlin. Erträge. I Se C ASEA 13 025|— I. Zahlungen für unerledigte Versicherungs- -Ergänzung zur Veröffentlichung der | Gewinnvortrag . . . .. 860/13 | Umlaufvermögen: * 15 mor Nori rolhst Stattzrio t Vilanz zum 3L, 12, 1941 am 18. 8, | Erträge nach Abzug der Roh-, Hilfs- und Betrieb3- fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen E i j ‘ Y ; Veriiberutgen «u e Ee 6456 758/63 | 1942: s Aufwendungen, soweit stoffe . . « 641 379,92 IL, Zahlungen für Versicherungsverpflichtun- Vorstand: Alfred Günzel. diese nicht gesondert aus- | Halbfertige i gen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlosse- A | Zuiveisen sind . E 307 344/82 Erzeu nisse . 88 323,14 nen- Versicherungen . «6 . 108 136 079/36 Zuerfabrik Othfresen. * Außerordentliche Ecträge _1 659(77 | Fertige Erzeug- TI, Vekgütungen für in Rückdeckung übernom- eie [26776]. Bilanzkonto. »' 309 864/72] nisse 7 T S mene Versicherungen... + | i (v. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab- Attiva. A |9, Us ne Bu LN beit Wertpapiere . 197 a . geschlossene Versicherungen (Rükkäuse) . 5 041 749/30 Anlagevermögent Othfresen Geleistete An- V, Gewinnanteile an Versicherte: Bebaute Grundstücke: W. Bosse. J. Mey Le: O. Fuhst zahlungen . 101 551,87 1, Aus Vorjahren: x Lib L LENEE und Wohn- G G. Pomm M ehn e s Ma a. a) abgehoben . . . « : 619451 gebäuden: 5 z L jrund .von b) nicht abgehoben 526 459 ,— 6 720 978/05 Grundstücke . « . . «« 2 230'— BEREMLL der Zuckerfabrik Warenliefe- 2. Aus dem Geschäftsjahr: Gebäude . « 22 7T70,— Heinr E rungen. .. 266 152,59 a) abgehoben . . . 25 379 260,49 Abschreibung 2 000, — | -20770—] Nach dem abschließenden Ergebuis un- ige For» is a b) nicht abgehoben . 6930 149,09 §2 309 409 58) 89 030 387/68 Grundstücke der Fabrikge- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund Wechsel . n 50/10 VI. Rückversicherungsprämien - - - - - - « 42474976/86| bäude... . 8 920 — | der Bücher und Schriften der Gesellschaft | Se E L416 VÎT, Verwaltungskosten einschl. Rücklagen von Fabrikgebäude 52 080,— sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | G/enbestand ; 1. Abschlußkosten (erstmalige. - | Abschreibung 5 000,— 47 080|— | ktärungen und Nachweise entsprechen die | "j scließl Kosten) . . .. « 3 398 670,12 27 331 612/95 Unbebaute A Í 5 500|— | Buchführung, der Fahresabschluß und| Füthaben b 2, Sonstige Verwaltungs- ; Maschinen und maschinelle dex Geschäftsbericht, soweit er den Mee Reichsbank u y ofen s e T e 3 461 090,95 15 351 879/84 Anlagen . . 149 000,— abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- Postscheckdamt 23 377,07 3. Steuern und öffentliche Abschreibung 20 000,— | 120 000|— | s{hriften. | Sonstige Vanls Abgaben . . ... 521 792,35 6 063 645/40] i Anschlußgleis F 000,— PAnnopen den 11, Au 14 1942, | * quthaben . 664 493,— 4. Beiträge an Berufsvertre- : Zugang - . 7000,— | - : Treuhand- und iri) aftôs Posten, die der 4 tungen e Es A 197 802/85] 48 944 941/04 —TOO— | gland Gesan m. a H. Rechnungsab- 7 VITL, Abschreibungen . . 7 E E 286 170/32 | Abschreibung 500,— | 14 600/—| Wagkér, Wirischästsprüfer, Tiétje. | qrenzung IX, Verlust aus Kapitalanlagent ; Kurzlebige Wirlshas | : dienen. . ._ 4768,85 | 2342 5067] T: RUrSverllt 2 ¿i ee E oa E 45 975/60 güter . .. 192,40 [27510] Verlin-Westen Î si 151/33 2. Sonstiger Verlust «e +- 346 48281 8092 4568/41 | Abschreibung 191,40 Iz O e e dena N E i in ämienreserve ‘ämiensiberträ Ss E ¡s G {79 LEEENS D ir lgden hierdurch die ionäre | rundkapital: a e bed S a é : De 900,— unserer Gejellschaft zu dex am Sonun- | 880 Stammaktien zu NÆ | 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall | 1 280 281 100/— Abschreibung 200 — 800|-— abend, den 31. Oktober 1942, T . 880 000,— 2, Kapitalversicherungen auf den Lebens- Geschäft8aus E 12,30 Uhr, in dan Geschäftsräumen 00 Stamm- E S E 612 666|— eschäftsausstättung der Gesellschaft, Berlin W 9, Potsdamer | aktien zu 3. Rentenversicherungen . « « « « o. 28 986 599|— Abschreib A 890|— Play 1, im Columbushaus, Zimmer ER.A 100,— . 20 000,7 | 900 000|— 4. Sonstige Versicherungen « « « « « « | 33335 592 —| 1 323 213 957\—| * schreibung _ 20,— Nx. 601, stattfindenden ordentlichen | Rütlagen:1 XI, Gewinnreserve der Versicherten —— [—] 116 969 586/61 | Gebräuchssäde 024,07 Hauptversammlung ein. Gesebliche h N A x A l A T 6 BAIOBÒ Abschreibung 523,07 f 1|— Tagesorduung: Rücklage « « 90 000,— XIil, Grundbesißentwertungsfonds . , « «+ « 5 609 764/05 l A Et g y XIIL, Rüdlage für Verluste aus Vermögens- Kurzlebige Wirtshä]ts- 4 L Vorlegung des Fahvesabschlusses | Allgemeine O U E C ie 4 818 459/30 |- güter . . ‘12,02 - und des Geschäftsberichts füt 1941| Rüdlage . . 150 000,— | 240 000|/— XIV. Sonstige Reserven . . . s 33,414 2° 76| Abschreibung, 471,02 s un dem Bericht e A, Rückstellungen T Meri Few XV. Zuweisung an die Fürsorgeeinrichtungen } 1 ti 000|— | Großreparatures ind im 2. BelGubsassung uber die Gelvinn- Schulden . „.. 597 057/96 VI, Sonstige Ausgaben « « ««« «. 11 410 820/80 | Vau befindliche Anlagen 6479083| 9 Enilaftuna das Gaatiliiides? Aub: bés Rückstellung für Zuwendung XVIL, Gesamtüberschuß: * an Anzahlungen auf Änlagon 7000| k: efi eas orstandes und de an Gefolgschaftshilse s. V. 60 000|— An die Gewinnreserve der Versicherten: T 0385| Wol "ved Abs lußprüfers Verbindlichkeiten: L, bedingungsgemäß . « « 19 624 894,68 Umlaufvermögen: F E A Maf arat : E v. i A E Hilfs4 lid Bettiébsstoffe » 11 61661} g, Aenderung des Namens der Ge- Verbindlich- : i

Material zur Jnstandhal- tung der Anlagen . . 29 400 487/20 | Säcke und sonstiges Ver-

Für Gewinnauszahlungen

auf Sondervertiräge . . 24 460 487/20}

15 660/76 sellschaft und des E des | feiten auf

9 d 2 % 921 834,96 Unternehmens (§8 und 2 der] Grund von

Verbleibender Reingewinn . . « « . « 1 940 9000| — Satzungen) Ru4 i n rae s a . L 1 909 95 n . Wärénliefe- 4 Ge-samtau3gaben 1 798 384 486/66 sandmaterial Vie Zur Teilnahme an der Hauptver- 140926 | E Aa Ee Fertigerzeugnisse und sammlung, zur Ausübung des “Stimm- Sonstige Ver- ais

Handelswaren . « « «- 80 429/42 | ¿¿chts und zum Stellen von Anträgen

C. Verwendung des Gesamtüberschusses : Wertpapiere . « « « 99 304/27 | in der

Än die Gewinnrejerve der Versicherten: bindlichkeiten 348 009,97

auptversammlung ist jeder | Gefolgschafts-

1, bedingung3gemäß « « « - « Ls G E 19 624 894/68 Eigene Aktien (E , L A : l 2, Sönbarzufähtung E C e 8 913 757/56 (nom. N# 150,—) . «l. 150— O E ael Ss e hilfe e. V. . 59 611,18 | 583 028/81 Für Gewinnauszahlungen auf Sonderverträge . 921 834/96) 24 460 487/20 | Gelelstete Anzahlungon ¡ 18.948|— | dem Versammlungstage bei der Ge- Posten, die der T Von dem verbleibenden Reingewinn von Reich3- Forderungen auf Grund v. \eilschaftsfasse, bei einem deutschen S dienen L 400/79 mark 1940000,— an: Warenlieferungen und 8/74 | Notar oder bei einer deutschen Wert- S d 18 j i L Die Ee E 1 200 000|— Leistungen « . « « « 183874] yapiersammelbank seine Aktien oder | “o 52132561 iz 2, saßung8gemäßen Gewinnanteil an den Auf- Forderungen aus. dem die über diese lautenden Hinter-| 00 rin ; q S S M S Se 72 000 — Werklohnverhältnis mit 9 638/20 | legungsscheine einer deutschen Wert- O ade avs 3, Sondexrücklage « «ee ooooo 0 500 00Ó|— der Raffinerie . « « - pp pre 2 papiersammelbank hinterlegt hat, mit E L i T7T 4, Vortrag auf neue Rehnung « « « « - - 168 000/—| ___1 940 000 — Ls Cp 5 p lich //% | der Maßgabe, -daß ste bis zur Beendi- | _ 2481 151/33 : | assenbestaud ‘éins@üe ung der Hauptversammlung dori |" Gewinn- und Verlustrechnung

Gesamtübershuß 26 400 487/20 | Reichsbank- und Post- | ihtectégt bleiben. Jm Falle einer

Nach pflihtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Unter“ scheckguthaben . 3 96665 | Hinterlegung bei einem deutschen No- A tehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen Sonstige Bankguthaben f ___96 40994 | far ist Vie vou diesem auszustellende Aufwand. RA 5 bie Buchführung, der Rechnungsabschluß und «der Jahresbericht, soweit er den Rech- 1 403 203/16 | Bescheinigung spätestens am Täge | Löhne und Gehälter. . . 444 228/93 nungsabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften. Passiva —[— |nach Ablauf der Hinterlegungsfrist | Soziale Abgaben . . . 97 140/89

auf 31. Dezerüder 19

bei der Gesellschaftskasse einzureichen. | Abschreibungen auf An-

Berlin, den 1. September 1942. Í : A er d | fa O A Le Auffichtsrat : Dr. Kurt Schmitt, Vorsißer; August von Fin, stellv. Vorsißer; | Gesebliche O O E s steuern . . Sugen Au Brecht, Dr. Geor von Doertenbach, August Dörr, Dr. Rüdiger} Rülagen 17 400,— L S ver cen Welien: Rae zu Berufsvertre- “Ll Graf von der Golß, Dr. Jacob Herle, Dr. Hans Heß, Dr. Wilhelm Kißkalt, Dr. Jo-| Freie Rück- Grundstücks-Aktiengesellschaft si 6 M Ba s j ps Köhler, Dr. Dr. Emil Heinrih Meyer, Dr. Alfred Olscher, Hans Rummel, | lagen . . ._17400— | 34800/— Dr. Günther Shmick. Zu a S A R arl Ulrich, Hans Welgzien. Rückstellungen À. ingewiise r, ' L L A E Ba e: Dr. Rudolf Shlooßmann, Vorsißer; Dr. Arno Eberhard, Hans | “ Shuldes e UNgeIe 1 118 280 | ————— | Rüftellung E arthier, Richard Krause, Dr. Alwin Dieß, Mitglieder des Vorstandes. Wilhelm Verbindlichkeiten: Lucca Aktiengesellschaft Wini I gschaftshilfe e. V. Pujetor, Dr. Herbert Mathy, Dr. Gerd Müller, stellvertretende Mitglieder des Vor- | Hypotheken . 185 000,— e R a. ais Laa Vortrag Me A A - eider s 692 920,— ilanz auf Se e ee 1940. +88 182,01 [26792] . Auf Grund von : Aktiva. RA 9 eingewinn ; - E Anlagevermögen: 1941. . . , 46 432,16 98 564/77 Allianz Lebensversicherungs -AG. Warenliefe- Bebaute Grundstü: ————-- Bekanntmachuug. Leistungen . 15 947,36 Geschäfts- und WOyruer Ertrag. t Jn der ordentlichen Hauptversammlung für das Geschäftsjahr 1941 is die Ver- | Gegenüber O Stand va Ses Gewinnvortrag E 52 132/61 iluna eines Gewinnanteils von 6% auf das volleingezahlte Grundkapital von | Rübenliefe- ao ros daa Ausweispflichtiger Roh Et 20 000 000,— beschlossen worden. ranten . « 146 045,37 Abschreibung 100, —_| —| überschuß. . -. . . . | 1212 934/93 Der Gewinnanteil kann sofort mit K. 12,— abzgl. 15% (10% Kapitalertrag-| Gegenüber Fabrikgebäude und and. Außerordentliche Erträge “ j euer und 5% Kriegssteuer) also mit K.4 10,20 pro Aktie gegen Aushändigung des | sonstigen i Baulichkeiten: Stand am einschl. der Erträge, die | j 4 | ewinnanteilscheins Nr. 53 zu den Aktien Nr. 1—8000 und Nr. 30 001—100 000 | Gläubigern 31 287,91 } 1 071 200/64| 1.1. 1941 89 580,— aus der Auflösun g v v N nd des Gewinnanteilscheins Nr. 20 zu den Aktien Nr. 8001—30 000 bei unseren | Passive Rechningëabgren- j Zugang . . 3785,43 “ Rüsstellungen gewdnnen Y en in Berlin, Taubenstr. 1—2, Stuttgart, Silberburgstr. 174, Lübeck, Königstr. 1—3, una3vosten . .. 1 464/58 j O E 695/14 zung3posi wurden 4 ben werden, sowie: Gewinnvortrag 860,13 Abschreibung 42 594,43 80771—] ginsen j 0065103 v e ler Mebpi R R Po E L A On 1 310 967|71 bei der Vecliner Handels3-Gesellscha , | N 1 403 203/16 | Stand am 1. E aas Nach dem abschließenden Ergebnis un- L e Mee Cin dal E: Sein and Werse lone | ggen B02 1008 (sg T fer Ca dei V ei der Reichs-Kre e a G, E n j C Em Er er Bücher und der riften der Gesell- i Maschinen und maschinelle , i ¿ L enl ves Leatihen Upeie A6” na Senn | f s in: Sd nien ie Piel upretn S in Frankfurt (Main) : bei den Herren Grunelius & Co,, Löhne und Gehälter rg 4 ' die Buchführung, der Jahresabschluß und (1/0 be! ben e B. oj aat Eain “ Co., A i 198 660,51 Zugang - — Sr dus A N e U U ei dem Bankhaus Georg Hau "Sohn; : er and. : / abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- [4 in Hamburg: bei der Norddeutschen Kreditbank-Aktiengesellschaft Konten ver- Abschreibung _ 13 986,95 20 614/— | schriften. / n Filiale Hamburg, j E rechnet .. 5746,97 | 192913/54]| Lager- und BVüroeinrich- Heilbroun a. N., den 20. Aug. 1942. 5 bei dem Bankhaus Brinckmann, Wirt & Co. ; Soziale Auf- | tungen: Stand am 1, 1, Heilbronner ; 4 A "l ; in Köln a. Rh. : bei dem Pankhaus Delbxück v. d. Heydt & Co,, ivendungen, 1941. . . . 14 310,— Treuhand-Gesellschaft m. b. H. / 0 E E O e eger &« Co, _ gesepliche 13194652 | Zugang . . 7437,07 Wirtschaftsprüfungs-Gesellschaft. s (von Ds e O! e Ab über and. TETTT,0T Mössin ger, ppa. Wahl, D n Des N ber Gan elbbant Ee: BLED I B s Könten ver- Abschreibung 10 787,07 | 10 960|— Wirtschastsprüfer. Wi h : 1 ; _ L e f Ie in München : bei den Herrén Merck, Finck & Co. rechnet ¿ ——— 12 679/66 Korbflaschen: Stand am _}_. Der Aufsichtsrat seyt A wie folgt bei der Vayerischen Vereinsbank 8 Soziale Auswendungéñ, |- 41,1, 1941 . 18 000,— usammen: Fabrikant Carl Frühsorger, bei der Vayerischen Hypotheken- und Wechselbank ; freiwillige . - « . «- 10 857/63]. Zugang . . 2799,04 Hoilbronn, orsißer; Bankdirektor Fred in Stuttgart : bei der Deut Bank : f Abschreibungen a. Anlagen 29 085/49 —TETO0 01 eyer, Heilbronn, stellv. Vorsißer; Fa- in Wien“ bei der Creditan E Ventberein. Zinsen . « -. -- P 1767099] Abschreibung 15 798,04 ¡|— | brifdirektor Dr. Hanns Bauer, Heil- \ bei der Länderbank Wien Aktien esellschaft Steuern vom Einkommen, 1d Geilte: Stand Eis d | |bronn;' Fabrikdirektor Gustav Roth, Heil- bei den Herren E. v. Nikolai & C2 \ ; vom Ectrag und vom Uen Ie: d bronn; Kaufmann Karl Schreiber, Weins- L j A E j Vermögen ... . . 34 714/08 | am 1. 1. ' berg; Bankdirektor Hermann Winghardt, Gleichzeitig bringen wir zur Kenntnis, daß zu den Aktien Nr. 8001 bis | Beiträge an Berufsvottre- Zugang . . 940,45 Heil onn. U §0 000 unserer Gesellschast neue Ver ger anbe: p i A, D mit Nr. 21-30 bei| tungen ...... 2485/50] | O Heilbronn a. N., 22. September 1942. dbigen Banken gegen Rückgabe der Erueuerungsscheine zu beziehen sind. Gewinnvortra 860,13 1 Abschreibung 6 870,45 1|— f : g nd | ; y Lucca Altiengesellschaft Berlin, den 24. September 1942. Gewinn i Fuhrpark: Ct an TT, eilbronn a. N; - l Allianz Lebensversicherungs-AG. 1941/42 . . 8 597,81 945794] 1941... . 2450,— er Vorstand: Dr. Schloeßmann. Dr. Eberhard. 309 864 721 Abschreibung 2 449,— 1— 1 Maxtin Otto. Horst Weiß (Stello.).

Reichs- und Staat&äzeigor Nr. 231 vom L, Oktober 1942. 6. 3

Wirtschaft des Auslandes

Dedckung des slowakischen Zellwollebedarfs aus eigener Erzeugung =— Nene slowakische A unter dentsher Mitwirkung eröffne __ Preßburg, 1. Oktober. O wie Deutschland stand auch die Slowakei mit Kriegsausbruh vor dem Problem, eine Deckung Er die fehlenden Textilrohstoffmengen suhen zu müssen. Die orausseßungen für eine Zelluloseproduktion sind in der Slo- wakei besonders günstig, da- die Vorprodukte im Lande erzeugt werden können und der Bedarf des Landes eine tragfähige Basis für eine Großproduktion von Zellulose darstellt. Diesen Er- vägungen E entschloß sich die AG Dynamit-Nobel, Pres burg, eine Zellulosefabrik, die die Vistrafaser herstellen wird, auf- bauen. Jm Rahmen einex neuen ¡Bel ias, dex Chemische Ändustrie AG, Preßburg, deren Majorität der AG Dynamit- obel gehört und an der der Prager Verein sich mit einex starken Minorität beteiligt hat, wurde der Bau in Angriff genómmen. Das Verfahren stellte die J. G. Farben zur Verfügung, die Füh- rung der Chemische JFndustrie AG liegt bei der AG Dynamit- Nobel. Die Vistra-Fabrik, die am Donnerstag u inanz- minister Dr. Fenn eröffnet wurde, wird die bewährte PKR- dla: in B- (Baumwoll-) Qualität und später auch in W- Ea ualität herstellen. Die Fahresproduktion deckt den gesamten Bedarf der Slowakei und stellt darüber E noch einige Mil- lionen Kilogramm dem Export zur Verfügung. Die Eröffnung dex Fabrik stellt auch einen bedeutenden Abschnitt im Ausbau

der slowakischen use dar. ; j An der Eröffnungsfeier nahmen mit dem slowakischen E Dr. Pruzinsky, dem deutshen Gesandten ‘pes udin, dem Volk2gruppentührer Jng. Karmasin und einer eihe von Ehrengästen aus dem wirtschastlihen und p Es Leben der Slowakei die gesamte Gefolgschaft und die Werkslettung teil. Finanzminister Dr. Pruzinsky wies darauf hin, daß die rrih- tung dieses Werkes ein Fortschritt auf wirtschaftlichem Gebiet sei, der. dem Fortschritt auf sozialem Gebiet vorausgehen miisse. urch die Errichtung dieses Werkes werde die Bekleidung der \lowakischen Bevölkerung auf eine zuverlässigé eien n und durch die Verwendung slowakisher Rohstoffe das Gedeihen anderer slowakisher Judustriezweige, vor allem im Holzsektor, begünstigt. Gesandter Ludin gab der Auffassung Ausdruck, daß dieses Werk, geschaffen im vierten Jahre eines Krieges, der die Kräfte der europäischen Völker bis zum äußersten anspanne, niht nur ein tehnishes und wirtschaftlihes Ereignis darstelle, sondern vor allem auch politish bedeutungsvoll sei als Zeichen der Kraft und fruhtbringenden Zusammenarbeit Deutschlands und der mit ihm

verbündeten Völker. Zum Abschluß würdigte Baan ree

Jng. O die Bedeutung des Werkes als Symbol slowakisch-

deutsher Zujammenarbeit.

Erweiterung des Warenaustausches mi; der Slowakei

Die L für den deutsh-slowakishen Wirt- [E haben in der Zeit vom 10. bis 30. September d. J. n E ihre diesjährige Herbsttagung abgehalten. Auf Grund dex Äbreden ist mit einer Erweiterung des gegenseitigen Warenaustausches, insbesondere der fkriegswirtschaftlich wichtigen Lieferungen, zu rechnen und die glatte Abwicklung des Zahlungs- verkehrs für die kommende Vertragsperiode gesichert.

Die BVilanzbereinigung der Bank von Spanien

Madrid, 1. Oktober. Zur Ot rers und Bereinigung der Bilanz dex Bank von Spanien wurde durch Verordnung des I e eine it Kommission eingeseßt, der die

egelung dex Bilanz für die Zeit vom Beginn des Bürgerkrieges bis einschl. 1941 obliegt. Dabei soll der geseulih vorgesehene Aus- S der in. Form von Schuldtiteln des Staates unter den (ktiven der Bank verbuht wird,- auf 4,44 Mrd Pes. festgeseßt werden. Zuzüglih des Saldos. der Freigabeaktion bloierter Banknoten in Höhe von 6,54, der Rücklage für die Entlastung der Kreditinstitute aus der Freigabeaktion von 0,35, der wertlos er- klärten roten Banknoten von 14,5, des Bilanzgewinns der Staats8- bank von 1936 bis 1941 von 0,12 und der eihe zwischen dem Nominal- und Effektivwert der vorhandenen Goldbestände von 0,33 Mrd. Pes. sowie einiger kleinerer Positionen ergäbe sih damit auf der Aktivseite ein Betrag, der der Summe der Passiven ent- R Diese besteht vorwiegend aus den Verlusten der Schaß- asse unter den roten Regierungen durch Goldraub usw. in Höhe von 25,48 Mrd. Wenn auch die endgültige Bilanz erst in der nächsten Zeit veröffentliht werden wird, so ist die amtliche Mit- teilung über die Methode des Bil1nzausgleihs in Finanzkreisen doch schon sehr günstig aufgenommen worden, die hierin die leßte Etappe der Normalisierung des Bankwesens erblicken.

. Berlin, 1. Oktober. Preisnotierungen für Nahrungs=- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.)- [Preise in Reichsmark.] Bohnen, weiße mittel §) —,— bis —,—, Linjen, käferfrei §) 71,60 bis 72,50, Linsen, käferfrei §) —,— bis —,— und §) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Inland, gelbe, ganze §) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Ausland, gelbe, halbe §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze 5§) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland 60,60 bis 61,60, Reis, ZJtaliener glas, *§) 50,80 bis 51,60, Reis *§) —,— bis —,— und *5) —— bis —,—, Buchweizengrüße —,— bis —,—, Gersten-

„graupen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,60}), Gerstengraupen, mittel, C/1*) 40,60 bis 41,507), Gerstengraupen, grob, C/4*) 37,00

_ bis 38,007), Gerstengraupen, Kälberzähne, C/6*) 34,00 bis 35,007),

Gerstengrüße, alle Körnungen*) 35,40 bis 36,407), Haferflocken [Hasernährmittel]*) 45,00 bis 46,00}), Hafergrüße [Hafernährmittel]*) 46,00 bis 46,00f), Kochhirse*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, Type 1790 25,85 bis —,—, Weizenmehl, Type 1470, Fnland —,— bis —,—, Weizenmehl, Type 1050, Jnland 35,40 bis —,—, VBrotmehl, Type“ 2800 25,90 bis —,—, Weizengrieß, Type 650 37,65 bis —,—, Kartoffelmehl, hochsein 36,65 bis 38,15f), Sago, deutscher 49,35 bis 61,35, Zuder, Melis Grundsorte 67,90 bis —,—, Roggen- kaffee, lose —— bis —,—}), Gexrstenkaffee, lose —,— bis —,—}), Malzkasfee, lose —,— bis —,—f), Kaffee-Ersaßmischung 68,00 bis 78,00, Nöstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime §)

349,00 bis 373,00, Röftkaffee, Zentralamerika §) 458,00 bis 582,00,

Kakagopulverhaltige Mischung 130,00 bis —,—, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. Souchong§) 810,00 bis 900,—, Tee, indisch§) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Juügoslaw., 80/85, in Kisten —,— bis —,—, Pflaumen, Jugoslaw., 60/65, in Kisten —,— bis —,—, Pflau-

- men, Bulgar. —,— bis —,—, Sultaninen, Perser —,— bis —,—,

Sultaninen —,— bis —,—, Mandeln, süße, handgewählte, aus- gewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, handgewählte, aus- gewogen —,— bis —,—, Bitronat, großstlickige Schalen, in Deutschland kandiert —,— bis —,—, Kunsthonig, in 14-kg-Packung (Würfel) 0,70 bis 0,72, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Disch. Schweinesclhmalz m."Grieh., mit oder ohne Gewür 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Sped geräuchert 190,80 bis —,—, Tafelmargarine 174,00 bis —,—,/ Marken-. butter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis —,—, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei- butter, gepackdt 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gépackt 319,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Speiseöl, augetwogen - 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Goubda 40% —,— bis —,—, echter, Edamer 40% —,— bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,—, Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam 1 —,— bis —,—, Reis Siam T1 —,— bis —,—, Reis Moulmein —,— bis —,—. /

§) Nach besonderer Anweisung vetkäuflich. )

*) Nur für Zweckte der menschlichen Ernährung bestimmt.

f) Die zweiten Preise verstehen sich ‘auf Anbruchmengen.

1

Berichte von auSwärtigen Devisen- und Æertpapiermärkten

Devisen ñ

4 68 , 1, Oktober. (D. N. B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B., ürich 578,90 G., 580,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopen- agen 521,50 G., 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 236,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G., 131,60 V., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G,, 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B., Sofia 30,47 G.,, 30,53 B., Athen E UE _ M udapest, 1, Oktober. (D.N. B.) Alles in Pengòö. Amsterdam 180,73 14, Berlin 136,20, Bukarest 2,7814, Helsinki 6,90, is —,—-, Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,62, Preßburg 11,71, Gofiía 415,60, Zagreb 6,81, Zürich 80,20.

London, 2. Oktober. (D.N.B.). New York 402,50—403,50 Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montrea! 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,9524—17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) —, —, Schanghai Tschungking-Dollar —,—.

Amsterdam, 2. Oktober. (D. N. B.) [12,00 Uhr; holl. Zeit.] [Amtlich.] Berlin 75,36, London —,—, New York —,—, Paris —, Brüssel 30,11-—30,17, o drt 43,63—43,71, Helsingfors —,—, Jtalien (Clearing) —,—, Madrid —,—, Oslo —,—, Kopen- hagen —,—, Stoctholm 44,81——44,90, Prag —,—.

. Zürich, 2. Oktober. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,58, London 17,30, New York 4,31 nom., Brüssel 69,25 B., Mailand 22,661/,, Madrid 40,00 B., Holland 229,50, Berlin 172,55, Lissa- bon 18,00, Stockholm 102,66}, ©Oslo 98,76 B., Kopenhagen 90,25 B., Sofia 5,40 B., Prag 17,3714 B., Budapest 104,50 B., Zágreb 8,75 B., Athen —,—, Jstanbul 3,3714 B., Bukarest 2,75 B., Helsingfors 877,50, Buenos Aires 101,00, Japan 101,00, Rio 22,50 B.

Kopenhagen, 1. Oktober. (D. N. B.) London 19,34, New York 479,00, Berlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich 111,25, Rom 25,35, Amsterdam 254,70, Stocholm 114,15, Oslo aua Helsingfors 9,83, Prag —,—, Madrid —,—. Alles Brief-

rje.

Stockholm, 1. Oktober. (D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris —,— G., 9,00 B., Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Pläße 97,00 G., 97,80 B,, Amsterdam —,— G,., 223,50 B., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing- fors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B., Prag —-,—, Madrid —,—, Kanada 3,75 G., 3,82 B., Lissabon —,— G., 17,80 B.

Oslo, 1, Oftober. (D. N. B.) London —,— S., 17,75 B.,

J} Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G., 10,00 B., New York

—,— G., 440,00 B., Amsterdam —,— G., 235,00 B., Zürich 101,50 G., 103,00 B., Helfingfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen —,— G., 71,50 B., Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag —,—.

London, 1, Oktober. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,560, Gold 168/—,

Wertpapiere

_orankfurt a. M., 1, Oktober. (D. N. B.) Reichs-Alt- besißanleihe 168,00, Aschafsenburge r Buntpapier 120,50, Buderus Eisen 142,50, Deutsche Gold u. Silber 197,00, Deutsche Linoleum —,—, Eßlinger Maschinen —,—, Felten u, Guilleaume 145,00, Heidelberg Cement 157,50, Ph. Holzmann —,—, Gebr. Junghans 154,50, Lahmeyer —,—, Laurahütte —,—, Mainkraftwerke —,—, e 159,00, Voigt u.- Häffner —,—, Zellstoff Waldhof

Hamburg, 1; Oktober. (D. N. B,) [Schlußkurse.] Dresdner Bank 146,50, Vereinsbank 153,00, Hamburger Hochbahn 125,25, Hamburg-Amerika Paketf. 125,25, Hamburg-Südamerika 126,00, Nordd. Lloyd 128,00, Dynamit Nobel —,—, Guano 87,50, Harburg.

Gummi —,—, Holsten-Brauerei 210,00, Karstadt 128,00, ; pu St.-Akt, —,—, do. Vorz.-Alt. —,—, Neu Guinea —,—, avi —,—. j

Wien, 1, Oktober. (D. N. B.) 4% Nied.-Donau Lds.-Anl, 1940, A 103,25, 4% Ob.-Donau Lds.-Anl. 1940 103,50, 4% Steier- mark Lds.-Anl, 1940 103,75, 4% Wien 1940 10214, Donau- Dampfsch.-Gefellschaft —,—, A. E. G.-Union Lit. A —,—, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 94,75, Brau-AG. Oesterreich —,—, Brown-Boveri 133,00, Egydyer Eisen u. Stahl 119,75, „Elin“ AG. f. el. Jnd. —,—, Enzesfelder Metall —,—, Felten-Guilleaume —,;—, Gummi Semperit —,—, Hanf-Jute-Textil 199,00, Kabel- und Drahtind. 175,00, Lapp-Finze AG. 100,25, Leipnik-Lundb. —,—, Leykam-Josefsthal 70,25, Neusiedler AG. 168,50, Perlmooser Kalk ——, Schrauben-Schmiedew. 171,00, Siemens-Schuckert —,—, Simmeringer Masch. 140,00, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische Mäáguesit —,—, Steirishe Wasserkrast —,—, Steyr-Daimler-Puch 129,26, Steyrermühl Papier 172,00, Veitscher Magnesit —,—, Waagner-Biro —,—, Wienerberger Ziegel —,—.

__ Wiener Protektoratswerte, 1, Oktober. (D.- N. B.) QEA Bank —,—, Dux-Bodenbacher Eisenbahn 158,00, ererdinands Nordbahn —,—, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G. 620,00, Westböhm. Bergba u-Aktienverein 108,25, Erste Brünner Maschinenf.-Ges. 72, 50, Metallwalzwerk AG. Mährisch-Ostrau 161,560, Prager Eis enind.-Gesellschast 338,00, Eisenwerke A.G. Rothau-Neudekï 62,75, A.G. vorm. Skoda Werke Pilsen 280,25, Heinrichsthaler Pa pierfabr. 177,00, Cosmanos, Ver. Textil 1. Dru- fabriken A.G. 56 ,00, A. G. Roth-Kostelever Spinn. Web. 70,00, Ver. Schafwollen fabriken A.G. 56,50, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Anl. 1891 —,—, 4% Durx-Bodenbacher Prior.-Anl. 1893 —,—. Königs- hofér Zement 412,00, Poldi-Hütte —,—, Berg- u. Hüttenwerksges. 455,00, Ringhoffer Tatra 382,00. Renten: 412% Mährisch. Landes- anleihen 1911 —,—, 4% Pilsen Stadtanleihen —,—, 414% Pilsen Stadtanl. —,—, 5% Prager Anleihe —,—, 4% Böhm. Hyp.-Bank Pfandbr. (57jährig) 11,10, 4% Böhm. Landesbank Schuldverschrei- bungen 10,20, 4% Böhm. - Landesbank Komm.-Schuldsh. —,—, 4% Böhm. Landesbank Meliorations\{. —,—, 4% Pfandbr. Mähr. Sparkasse 10,10, 41,% Pfandbr. Mähr. Sparkasse 10,20, 4% Mähr. Landeskultur-Bank-Komm,.-Schuldvershr, —,—, 4% Mähr. Landes- kultur Eisenbahn-Schuldverschr. —,—, 422% ZHivnostenska Bank Schuldverschr. —,—

Amsterdam, 1. Oktober. (D. -N. B.) A. Fortlaufend no- tierte erte: 1. Anleihen: 4% Nede rland 1940 S. T mit Steuererleichterung 1015/14, 4% do. 1940 S. I ohne Steuererleih- terung 10054, 4% do. 1940 S. I! mit Steuererleichterung 101"/,4& 314% do. 1941 (St. zu 100) 98%, 4% bo. 1941 100?/,, 3% bo. 1937 9321/,,%), 8% (314) do. 1938 969/,,#), 214% Nederl. Werkelijke Schuld Zert. 7754, do. Handels Mij, Zert. (1000) 125,00. 2, Aktien: Algem. Kunstzijde Unie (AKU) 153,00, Van Berkels Patent 134,50, Fokker Nederl. Vliegtuigenfabr. 230,00, Lever Bros. & Unileverx N. V. Zert, 15554*), Philips Gloeilampen- fabr, (Holding-Ges.) 258,75®), Koninkl. Nederl. Mij. tot Expl. v. Petroleumbr. 286,50*), Amst erdam Rubber Cultuur Mij. 167,75*), N Amerika Lijn, 136,50, *) Nederl. Schepvaart Unie 155,50*),

andel3vereenig. Amsterdam (HVA) 288,75*®), Deli Mij. Zert. (1000) 173,00, Senembah Mij. 148,00. B. Ka sapapiere: 1. Fe vexrzins- liche Werte: 34% Amsterdam 1937 S. IT —,—, 312% Rotterdam 1938 S. I 99,50, 4% Nederl. Bankinstelling Psb. —,—. 2. Aktien: Nederl. Bankinstelling R. IT 131,00, Amsterdam Droogdok —,—, Heemaf. N. V. — Heinekens Bierbrouwerij 250,75, do. Zert.

4,00, Holland. St, Meelfabriek —,—, Holl. Draad und Kabelfabriek —,—, Holl. Kunstzijde Jn. (HKJ) —,—, Jntern. Gewapend Beton- bouw —,—, Jntern. Viscose Comp. 114,00, Kon. Ned. Hoogovens und Staalfabr. Zert, 3. Folge 158,00, ‘Lever Bros. & Unileverx N. V..

- u. darunter .…....

namen

139,00, do. 6% (St. z. 1000) 136,00, Nederlandsche-Kabelfabr. 260,00, do. Zert. 265,00, Nederl. Sheepsbouw Mij. 207,00, Nederlandsche Vlas Spinneriji —,—, Philips Gloeilampenfabrieken Vorz. 159, Reineveld Maschinefabriek —,—, do. Vorz. —,—, Rotterdam Droogbvk Mij. 276,00, do. Zert, 280,00, Kon. Mij. De Schelde, N Bez. v. Aand. 124,75, Handel Mij. R. S. Stokvis & Zn. 157, Stoom-Spinnerij 111,00, Siork & Co. —,—, - do. Vor 185,00, Veendaalshe St. Spinnerij en Weverij —,—, Vereenigd Blikfabrieken 191,00, Vereen. Kon. Papierfabr. van Geldern Zone 152,00, do. Pref. 168,00, Wilton Feijenoord Dog en Werft 166,00, do. Vorz. —,—, Nederl, Wol. Mij. —,—, Holland;„Amerika Lijnÿ Bert. (100) 140,00, Deli Mij. Zert. (100) —,—, Blaauwhoedenvee riesseveem 113,00, Magazijn de Bijenkorf V. N. —,—, do. os fum. Vorz. —,—, do. Gewinnber.-Sch. R. IT —,—,. — *) Mittel

E

Fn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Vanknoten Telegraphishe Auszahlung

— 2, Oltober 1, Oktovex Geld Brief | Geld Brief

Aegypten (Alexan- drien, Kairo... 1 ägypt. Pfd.} — — — — Afghanistan (Kabul) | 100 Afghani | 18,79 18,83 | 18,79 18,83 Argentinien (Buenos A) aier andes 1 Pap.-Pes. | 0,5683 0,592] 0,588 0,593 Australien (Sidney) | 1 ausir. Psd. | — — Belgien (Brüssel und Antwerpen) .…... | 100 Belga 39,96 40,04 | 29,96 40,04 Brasilien (Rio de Janeiro) 1 Milreis — — — _— Brit.-Jndien (Bom- bay-Calcutta) .….…. 100 Rupien — — —- —_ Bulgarien (Sofia) .. | 100 Lewa 3,047 83,053j 3,047 83,059 Dänemark (Kopen- DAGE iaiaetbeas 100 Kronen | 52,15 62,25 | 52,15 52,25 England (London). | 1 engl. Pfd. | — — — — Finnland (Helsinki) . | 100 finn. M. | 6,06 5,07 | 5,06 - 6,07 Frankreich (Paris) .… | 100 Frs, — _— — e Griechenland (Athen) | 100 Drahm. | 1,668 1,6721 1,668 1,672 Holland (Amsterdam und Rotterdam) .. |. 100 Gulden [132,70 132,70 {132,70 132,70 Jran (Teheran) .….. | 100 Rials 1469 14,61 j 14,59 14,61 Jsland (Reyfjavik) . | 100 isl. Kr. | 38,42 838,50 | 38,42 838,50 Ftalien (Rom und

Mailand) .…….….. | 100 Lire 13,14 13,16 | 13,14 13,16 Japan (Tokio und Kobe). ¿6 ves l J Ven 0,688 90,587] 0,585 90,587

Kanada (Montreal) . | 1 kanad.Doll.] — — — — Kroatien (Agram) .… | 100 Kuna 4,995 65,005] 4,995 5,005 Neuseeland (Welling- pas 4 E R N: 1 neufeel. Pf.} — — — — Norwegen (Oslo) .…. | 100 Kronen } 56,76 656,88 | 56,76 56,83 Portugal Lissabon) . | 100 Escudo | 10,14 10,16 | 10,14 10,16 Rumänien (Bukarest) | 100 Lei — — — — Schweden(Stocholm |

und Göteborg) .….. | 100 Kronen | 59,46 659,58 | 59,46 59,53 Schweiz (Zürich, :

Barcelona) 100 Pesetas | 23,566 23,60 1 23,56 283,00 Südafrikanische

Union (Pretoria,

Johannesburg) …. | 1 südafr. Pf. | — — — Türkei (Jstanbul) .. | 1 türk. Pfund} 1,978 1,982|j 1,978 1,989 Ungarn (Budapest) . | 100 Pengö — — — Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso 1,199 1,201f 1,199 1,201 Verein. Staaten von

Ameciïfa (New York) | 1 Dollar — — — —

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse]

| Geld Brief England, Aegypten, Südafrik. Union... 9,89 9,91 FEOUIECICH. «ene souie os Ee 4,995 5,005 Australien, Neuseeland „4. 7,912 7,928 Britisch-Jndien ooo. 00.00.00... 7Tá 18 74,32 M css a ovbio ss edo S CES E 2,098 2,102 Verein. Staaten von Amerika .…..... 2,498 2,502

Dn eaen a Cer Ca ea 0,130 0,132

Ausländische Geldsorten und Vanknoten E E e

. Argentinische ...,.« | 1 Pap.-Pesjo | 0,44 0,46 | 0,44 a4

Australische .…. ..... | 1 austr. Pfd. | 2,44 2,46 | 2,44 2,

u. darunter... 100 Lewa 3,07 3,09 | 83,07 3,09 Dänische: große .. „1 100 Kronen — — — —

10 Kr. u. darunter . | 100 Kronen | 52,10 52,30 | 52,10 52,30 Englische: 10 £

u. darunter .….... 1 engl. Pfd. } 83,35 3,37 } 3,35 3,87 Finnische .......«.. | 100 fin M. | 6,055 65,075] 5,055 5,075 Französische .…....« | 100 Frs. 4,99 5,01 }| 4,99 5,01

Holländische …..... | 100 Gulden [132,70 132,70 [132,70 132,70 Italienische: große . | 100 Lire — — — —

10 Lire ......., | 100 Lire 13,12 13,18 | 13,12 183,18 Kanadishé ....….... | 1 kanad.Doll.} 0,99 1,01 f 0,99 1,01 Kroatische ……..….... | 100 Kuna 4,99 5,01 | 4,99 5,01

Nortoegische: 650 Kr. 100 Kronen | 56,89 57,11 j 56,89 57,11 Rumänische: 1000Lei a

und 500 Lei... | 100 Lei 166 L168 | 1,66 1,68 Schwedische: große . | 100 Kronen | — — — s 50 Kr. u. darunter . | 100 Kronen | 59,40 59,64 | 59,40 59,64 Schweizer: große .… | 100 Frs. 567,83 58,07 } 57,83 58,07 100 Frs. u, darunter | 100 Frs. 57,83 58,07 | 57,828 68,07 Serbische .…....... | 100 serb.Din.| 4,99 5,01 | 4,99 5,01 Slowakische: 20 Kr. u. darunter ....…. | 100 slow., Kr. } 8,58 8,62 | 8,58 8,62 Südafr. Union .. | 1 südafr. P\d.} 4,39 4,41 | 4,39 4,41 Türkische... 1 türk. Pfundj 1,91 1,93 | 1,91 1,93 Ungarische: 100 P. : u. darunter : 100 Pengö | 60,78 81,02 | 60,78 61,02

y V N C a t eat Wes A À \ ; ( y / % — k e \ t 4 L Í / K K A C h - Ï (2 / ‘ f E — / G e | T “Al F | 4 | \ F: B % j/ S / E 4 j / . N , { L “4 E

1942 / 231 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 02 Oct 1942 18:00:01 GMT) scan diff