Lt “4 cil R 77 iei d ¿dividtdiliid Éa far id Mad d rig s aid A R) d L A di A d E R E E A E t el (E T ib d ie E E E E E A ; @ i : \ S Zweite Veilage zum Neichs- und: Staatsanzeiger: Nr. 247 vom 21. Oktober 1942. S. 2 ch5 i : Börsenbeilage

-—_ É S Hamburgische

Î x . . : . ï 7 9 i ( l Ratinger Maschinenfabrik und Cisengießerei A.-G., Ratingen. Getbbits- uv Beemyrehauag sür vas Iahr 1LS: o EE Dam bur die eiteg zum Deu ff R f ; g L A E S T ' 20 ; ned h Bilanz zum 30. Juni 1942. t “ Aufwendungen. rRA N Durch Beschluß der Zulassungsstelle en eichsanzeiger und Berenßischen R L p V e T Butiwert Ns um D DAIDE Ea E Ga dia 000 ov Be L an der Börse zu Ae S Juli, - Nr 247 L € ct s A | 28854]. c ven - o Sozialabgaben - C E BG E E 4 G E E E E E Ta 5 970/45 | 1942 und der Hanseatishen Borje zu 0 ” Berlin B fe p 7 ie j [ Me 1.7.1941 | Zugang |* AFA. | AFA. | 30.6.1912 Anlageabschreibungen „ „ « «eo ooooooo ais 28 071/36 | Hamburg vom 30. Juni 1942 sind : ér or vom 20. Oktober 1942 2X ¿044 - Zinsenmehraufwand E S E E Lw T 1,525|27 7. 17600 000,— Stammaktien E i 4 C Aktiva. Ausweispslichtige Steuern und Abgaben «eee oooooo 66 794/55 aus den Ausgaben 1922 und 1923, | outiger | Boriger m E E T EOE L, Anlagevermögen: Gesetzliche Berufsbeiträge E s ao d s o L 2753/51 Stück 176 000 zu je A 100,— L - 8 | Heutiger | Voriger .| Houtiger | V t s N 1. Bebaute Grund- Außerordentliche Aufwendungen « . «e o ooooo 6 568/90 Nr. 704 001—880 000, i 344 Hessen Staai ¿4- . Bochum Gold-A.29 i origor_ | Houtiger | Voriger L E stücke: J = Gewinn: Vortrag aus 1940 . « - «e e e eo o o 00 46,35 ___RAÆ 11 000 000,— Stammaktien : f ier r H LLT | — 100,60b @ 31. 12.194440" | LLT | — _ AMdenburu santlith. Mitteldì. Laudesbt.- F A a) Verwaltungs-‘u. Gewinn 1941 . „e e E, e 12 J0E/0D 12 237/57 Ausgabe 1940, Stück 11000 zu je Amtlich nl. 1988, ul. 1,1025 1410/1000 (ied | nnKM-Anl.A.16 KA-BIDb. Ges Anl. 1930 Aug. 2, S [E Wohngebäude . | 35 290/— 860|— f 34430— | —— ee r2olza| _ f.A 1000,— Nr. 880 001—891 000, Be S len Beit) 4 | 4410) * u. Erw. 1.7.1948/44 | 7 | — |— g LIGEE T 1140106 M — (2 1B b) Fabrikgebäude . [136 615|— 6 850|—} 21 790(—} 107 975 — D — —| R 50 060 000,— neue Stamm- fest i: t Medlva. - Schwenin 31. 12. 1944|/4* | 111 | — 102,06 I Sie Î 1. 10. 1945/44 [1.4.10/104,86 [104,5b : 6 \ 2, Unbebaute Grundst. | 580|—| 1 557|— 2 137|— i Erträge. = 2 aftieu Ausgabe 1942, Stück 50 000 gestellte Kur E 4 rae E 1E Yas, (P at do. 4m 281 do. do. Serie 8A? | 17} — S do. do. 1940,1.10.46/ 4 [L4.10| — — E 3. Maschinenkonto 1 . 1120 996|/—]} 93 019/82] 41 902/82 172 113|— | Gewinnvortrag aus 1940 «e eo o oooooooooo 46135 zu je R. 1000,— Nv. 891 001— : v. 1942, r. 100, É R 1944/6" | LLT | — “s 1.7.1945] «4 | 111 | — E d igs, 5 4, Maschinenkonto Ik. 1|—} 11 613/1111 613/11 1|— | Jahresertrag gemäß §132. « e o o oooooo eee o A 360 132/08 941 000, i i: Umnrechnungsfäge, axe unk. È 10. 1947| 1.4.10/103,266 [103,266 31.12.1944/4* | 117 | — s M Ja Serie 9, do. do. 19421, tilgb.!| A S If 5, Kurzleb. W.-Güter 1—| 6 582\76} ‘6 582|76 i 1\— | Außerordentliche Erträge « «o o sooo ote eo 24 547/91 R A ‘20 500 000,— auf den In- 1 Fran, 1 Lira, 1 Lëu, 1 Peseta #= 0,80 4 L1G en lod en Dresden Goid-Unl. do. Me T E 4 LLT| — — 3. i. Bt, rüdzb. 100 4 |1,3.9 | — 50 El 6. Jnventar . . « - 1|— 945|—| 944|— 2|— ; B84 726134 Lobe L 4 Lide SND O (Gold) = 2,00 4. 1 Gulden da o ab 1. 4. 1938| 1.4.10| — 103,786 b a R A R e S a z. jed. Zeit 4| 1.6.11) — Lis e Li S Da 4 |1.4.10/102,8d Gr E x N 3 260 E j j E 2 s erschreibungen von c osterr. W. = 1,70 KX. ï do, do. 1938, rz. 100; “1 21933/4 b ou. S4 E T * 5 B 293 484|—/ 113 717/69] 68 752/69] 21 790/—]| 8316 N Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund E 20 500 e je RA 1000,— visr Sag L 7 Q L SORE agglab. ab 1. 6. 1944... 1.6.12| 103Lb e W (R 44 | L5.11| — 1029 “Af C10. 79% ts | 1.4.10) — _ NajtautccheLandesbt.| b T]. Umlaufvermögen: i der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-f - - Nr. 1—20 500, 1 ifand. rone = 1,125 RÆ. 1 Lat = 0,90 AX. tilgb, ab 1. 10.1947 1.4.10 /100b 100b Duisbure 2274938344 | 1.6.12/102,5b s “ Ls 1.4.10 — Gold-Pfdbr. Ag, 8s (B 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstofe „eee ooooo ‘16 314 62 | klärungen und Rachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | zum Handel A ire "Aeiiciand dén 1 Nubei (alter KredibRbl —216 QA 1 alter | 5d Thun, Staat Q tuibburg O f do. do. ‘Serie 5, “ _ nis (0, 31. 12, 1948/4" E E S tf “S8 2. Halbfertige Erzeugnisse ... c. eee eso e e | 389 017/24 | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Börsen zu Berlin und- Hamburg zu- Goldrubei = 3,20 A. 1 Pejo (Gold) = 4,00 R4. | 22, 18.100, Uk. 2.1.47| 1.1.7 | — Biehg. 100 . 1928, 1. 7. 33/4% 16.12) E E tilgó. z. j. Bt.) 4 | L410) — n "100 3L.12. 1924/4" [LLT | — i : E i Woubpabiere s s e ais oe E O I R 128 417/50 Berlin, den 18. Juni 1942. - j E iz gelassen worden. Be 1 Peso (arg. Pap. = 1,75 Q4. 1 Dollar = 42084. 7 Düsseldorf K4-A. MÄeirkitiche Laiuded- Niedersächs. Landesbk E 4, Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . . « « -« « -- 4 907/88 S Deutsche Der - vollständige Prospekt wurde in 1 Pfund Sterling — 2046 2M. 1 Dinace= 5/20: Se f e peutilhe Reichäbahn 1926, 81. 12. 1944/4" | LLT | — —_ pfdór.-Anit. @.4- P LPATEON A 5. Forderungen a. Grund v. Warenlieferungen u. Leistungen „ « | 178 372/60 Wirtschaftsprüfungs- und Treuhandgesellshaft m. b. H. der- Berliner Börsen-Zeitung Nx, 495 L BrvémAdé RA a Di A Mk 2 mÓE | ce ien C S TAd LLÉ 00 los Eloñad ASéUn!, Pfandbr, Reihe 4, T 9 N e E 6. Sonstige Forderungen . .. « « «.- D e aa e SEES L 4 312/50 W. Haensh, Wirtschaftsprüfer. Motel, Wirtschaftsprüfer. vom 20. Oktober 1942, im Hamburger ungar. Währung = 0,75 R. x estRische ai net 4% do. do. 1939, rz. 100,/ E E 1926, 31.12:1944|/4* | 1.4.10| — s A Mee LET| — | — OitmärtZaud.-Hyp.-| / M 7. Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postschedguthaben « « | 17745112 Tageblatt Nr. 290 vom 21. Oktober Li25 &A „CSdOb. le sa1945—49) 1,6,12/105,206 (105,0 T yaO du 12 194er | 1.1.7 | Lite | i a P a RA- Por, M 164941 5.11 Mi l. E 8. Andere Bankguthaben ade l oda 0s S -HEEA . j è 1942 und im Hamburger Fremdenblatt i So agd h bo. 1928, 31.12.44/4% | 1410| — e do. do Reihe 13, 15 f do. do, eihe 2° 4 |L5s.11| — Z b b Ï 1 959 020/57 Mannheimer Maschinenfabrik Mohr & Federhaff A.-G,, Nr. 291 vom 21. Oktober 1942 ver- L i E B d do, do. ‘Uni. 1940) O: E Emden Æ4-Ánl.41, M E S 4 E 1 F do. tA-tom, i. 3° 1a E u F : — ; / f A öffentlicht. lieterba ene ric. 100, unk, 1.10.45 1.4.10/103,1@ - |103,1b T EF T IeD| C) L618? _ “E LEUISLE | Et: = E s, à, led. Biust. |4 [[.2.8 | — L. Passiva. 4100990) Mannheim. Í L Verlin, Hamburg, im Oktober 1942. E Wh Deuljche Neich8post i 4 I l s do. do. Reihe 19,| A Ee Dor ; Grundkapital E Es R E d S A L S 0&6 M04 112 000¡— Vilanz zum 31. Dezember 1941. Commerzbaufk. Das Zeichen c hinter der Kur8aocierung be- __ Schay 1939, ‘Folae B V. ; hes N E do. d di L. 1936 4” | 1.4.10) — n rz. 100, L 10. 33/4" 14.10/ — S | Gesebliche Rüdlage « « « « « + + E e 24 HE A : Conrad Hinrich Donner. deutet Nux teilweile ausgeßühri. (gfits. 100, fig 1.4.44 1,6,10 102,706 (1020| E n 19230 L E L do. do. Ausgabe 2A | l E Andere Rücklagen S ea S E R A O0 — Anfang. Ì Zugang Abgang bschrei- | Hamburgische Landesbank Die den Ufktien in der zweiten Spalte bet- 1 e A L e 1.4.10| — 103 L. 11. 1933 A LESELE Zie i do. do. Neihe 22, do. do. 4A-Pib.A 3 |° ee 5 | F 40 Wertberichtigung zu Posten des Umlaufvermögens „ «e o o. 26 000|— wert | bung — Girozentrale—. gefügien Ziffern . bezetchney den. vorlehten, die E E as GeraStadtkrs,„Aul. E do do E S F rj. 100, L. 10. 41 4* [G10 — | — E Rückstellungen für ungewisse Schulden S OTÉS H L O Er S E R 348 026 /— s - : s - A OREL E i fn der dritten Spalïe beigetügten den zur Aus- | (44 Deutsche Laudes- i E 4% | 1,6.12/ — Uns * it. 24, 1.5.42/V* | 1,5,11| — _ S » le Auen y | j K Verbindlichkeiten: s H i Aktiva. BEA |N] BA N] BA [N] B N RA v Leobersdorfer Ma chinenfabrifss s{üttung gekommenen Gewinnanteu. Zst nux ein | reutenbt,KÆRentenbr. v. 1088 31 E ü 4* | 1.4.10 Ao Ee) do. do. fa Auge a V | D 1. Verbindlichkeiten a. Grund v. Warenlieferungen u. Leistungen 38 387/18 |L, Anlagevermögen: ä ' : [29466]. Aktien-Ge 6 t, - Gewinnergebnts augegeben, (o ist es dasjenide R. 13,14, unk. 1. 1.45 ver!ch.| — Ee R Es E 2.5.1945| 4 | 1.5.11) — a r3. 100, 1. 10. 1943| 4 |L4.10| — E \ 2, Sonstige Verbindlichkeiten „ena ee oe ooo 104 457/14 1. Bebaute Grundstücke [ g eti-Gejells af P“ des ovurlezten Geschäftsjahr 4% do. 9.15,16,uf.1.10.45| versh.| — —_ dagen 1. W. étA- do.do. do. Neihe 29, do. do. &.-Kom.A.1,| | | i, . Sonstig é e Grunds Leobersdorf b en - jahrs 44 do: N. 20, unt. 1. 1. 46| 1.1.7 | — | Anl * tilgbarz. jed. Zeit) 4 | L117 | — _ l. 10. 1943) 4 | : E 3. Anzahlungen von Kunden Sa O S O 0 E SR E 808 644/60 mit Fabrilgebäuden | 520370 — [—] — [—] 12160/— 508 210— |}__ Vilanz zum 31 Dezeim Ber ‘1941 up Dié Roriérimds Ge Séairantitóé . 20, unt. 1. 1. 46| 1.1. | n.28, 81.12.1944|4% | 1,17 | — is do. do: A RERE . 10. 19431 4 |1,4.10| — A M Passivposten der Rechnungsabgrenzung « « «« - eo o oe. -- 375 500— | 2, Maschinen und ma- | | i: A 25 AuSaeiua Z 2 4h-Preuß.Landesrentbt. | ra 2A R. 25, 2. 1. 1944/44 | 1.541) — _ Vom. Gat Bi ed i : ; E x S j aaÿluag lowte für Ausländische Bank- | Goldreutbr. Neihe 1, : | : \ do. do, do. eihe 27, -Pfdbr. Aus M A Gewinnvortrag 1940/41, L L L OLOIRO chinelle Anlagen : }357410|—] 160 58170} 715 128 890 70| 8388 386 Gi he 1, 2, | 31. 12. 1914/4" | 1.4.10 — ai 2%. 1945 RA-Pfdbr.Au89g.40, Gi 1 s s ' : J - A. Vermögen. A S noten bejtnden si fortlaufend im „Wirz1- | |-: Di.Landesrentlénbt., | tolbery / Ostieeb O Er E tilgbar zu jed. Zeii| 4 |1.4.10/102,5bGr |s : Ì Gewinn 1941/42 .. e ++ C o S ae se ELONOTS 22 805/65 | 3, Werkzeuge, Be- : Bebaut d U ihalateir - O s tg / Ostieebad, do. do. do. Reihe 28, E Aa +| „5b Gr |/102,5b @@ A : Tos9 020/57 | triebs u, Geschäfts- a ‘Grundstücke sowie Ma-| pn O 40 do 8/4 ul | [agg G P, þ os lew dell «a — | — tilgbar zu ied. Zeit 4 1.2.8 102,66 [102,0b E ; 4 s C d Ee. 20A : o. N. d, 6, ut. 2.1.36| verich,| =— dee dil a ha E N 7 N Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. Juni 1942. ausstattung . « « |_7 520/—|_18 32129 1/7 27 806/29) 659] " hinen .—-. - . «, [1813 746|— O Deucfehler in deu heutigen | (§* do. 9.17, 8, ut.1.10.36 A L E L T Thür. Staat3duui Rhein. Girozentr, n t: ine L : u 953 300|—| 178 902/991 T716|—{ 168 946/99] 962 540|— | Werkzeuge, Betriebs- und E e gaben werdeu am nächsten Börsen- R b M A T F it, 8, 31, 12. 1944/* | 1,4.10f — 102,66 ada 8 inn « J O N S Pro Ee Pfor N Aufwendungen. 4. Patente und Lizenzen R T N 1—| Geschäftsausstattung . - f 166 552/— ge in der Spalte „Voriger“ bernhtig: T Ee L Os 1E 0, P 1E 7 D T4 O G r d E FE B Löhne und Gehälter... E S 496 682/04 E Vorräte, Anzahlungen und werden. \ Frrtün/srche, später amtlich richtig- | 144 do. do. N. 11 1. 12, : 4 Württ. Woyugsird. do. do,Aus9.8 2.1.46| 4 |LLT | — E j IT. Umlaufvérmögen: g ck Leipzig &Æ-Aul.28, (Land.Kred.=! 9.8, 4 [1.1.7 = E Soziale Abgaben... «eo é a L .. 30 590/36 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . .« « « « 741 790,18 * Forderungen . « . . « | 2289 18401 gestellie Notierungen werden möglichst bald | „4 do. Liq Goldene Lu T m L. 6, 1934/44 | 1.6.12) — _ Gold-Hyp.Pidor, | P E on, | 20H Abschreibungen auf Anlagen. „eee ese ooo f 00 SLEN 2. Halbjertige Erzeugnisse . . . « « - - - « «+ 137023860 | ‘ | |Kassabarbestand, Reihs- am Schluß des Kurszettels als „Berich | 6 de. Ubt.Gold-Schldv(15.4.10/10W {S | 00. do: 29, 91.1244, | 13,9 | — + Neiye2, 1.7. 1932/4*| 1.1.7 | — — V E S E Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen « « - o...» 201 376/97 - 3. Fertige Erzeugnisse « «e «oooooo 15 168,95 | 2127 197/73 bank- und -Postscheckgut- tigung“ mitgeteilt j damniiüaun i Woibe do. do. Reihe 3 : e E N el 28 | ADN - Beiträge an geseßliche Berufssvexrtretungen Le R R 6 899/45 4 Wert aiatoxa 73 000|— |* Haben L 35 013/23 : Ohne Zinsberechuun Aunl.27, 31.12.44 | 1,2,8 | — 102,56 do. do. Nbile Cl E a Rheiuprov.Landesbt, | A Außerocdentlihe Aufwendungen « » «eee o ea oooooo 161 244 |— 1 p E E A E 110 335|— Aktivposten der Rechnungs- , : S T s München #Æck-Uul, 1.12.1936 /4* | 1.6.12/ — _ E ott, | i Gewinnvortrag 1940/41 11 776,50 | 5. Bon der Gesellschaft geleistete Anzahlungen A E abgrenzung ; 2 667 13 Bautkdiskout. Sleuergutjcheie v. 11. 12. 1937 1927, 31. 12. 1914/40 | LI.T | — —_ do. do. N.5 1. Ecw. it Bron M \ E E Ae S E 92 80565 »6, Forderungen auf Grund von Warenlieserungen und Leistungen | 1 244 063/28 % A Berlin 34 (Lombard 4%). Amsierdam 2%: Bri A m, Affsidavit) n.13, m,Schetu do. 1928, 31.12.14/4% | 1,4.10| — — 1.9.1937[4" | 1,5,9 | — —_ A S I L RE S S . Gewinn 1941/42 «e e o o o o o o a o o o A / 09 7. Sonstige Forderungen ..««.+. E 9 720/73 4 307 162/96 Helsinti 4. Jiauen 4% Se L E PCTEGUUWIaSNäNlg ad 1.4.1943) — 95,26b do. 1929, 31.1244/ | 13.9 | — 102L@7r do. A189, 3, 1.7. 39/4* |LLT | — e E 7 2 Tae Vi é c : | di aier lek cinen ; 4 London Sleuergutschei j j } E AOEPEA | A : : 1 010 141/16 8, E einshließlich von Reichêbank- und- Postschedck- 4709204 | B- Verbindlithkeiten, S New Hor! 1. Oslo 8. %ar1s 14, Prag 8%, einlösbax ab Novemb. 1942/11140 [1114@ xan, 1927, pt, Gemeinden | 4 | 14.10/10 ° law “edicansattRe | j E ‘ Erträge. E cle | Grundkapital... . . . | 600 000/— E E : 31.12. 1944 4% . L vfdbr. N. 1, rs--1004* [1.1.1 | — | — 5 El grit A i - l V er z ei den a h Biorgheun Öde C ck . “ . E S0 R 1E N S O 007 0. 0,0: 0E 14 ee TEIUED ale s 0 926, 1. L U L lil . 00, H. D, » 100 1.4, — j nis N E E T K E 15 659/62 E : S Rückstellungen JUr Unge- D t : . Anuhall Auleihe-Auslojungd : E Ie E10, E ERN b) Landesbanken, Provinziale do. do. WA-Komm.| | | | ußerordentlihe Erträge « « « « - D E 14 443|— 5 909-033/06 | . wisse- Schulden . « 80 865|— eu ihe jestverzinsliche Werte E eiu adueis 164,756 2 L 11. 1932/44 | 1.5.11 A Reihe 2, rz. 1001 4 |14.10| — P N Gewinnvortrag 1940/41. „ee e e oe ooooooo 11 776/50 : — | Anzahlungen, Waren- und A vamburger Staats - Auleihe-| Plauent, V. RA-A. E F banken, Giroaentralen, do. do. do. R:3,tilgv.| E i j : — — i Passiva. | Leistungsvervindlichkeit. | 1434 313/95 uleihen des Reichs, der Läuder, AuSlosuug8scheine* 164b 164,25b 1927, 1 L 1932/44 | 1.1.7 | — Sa Schlezw Ml led. Beit] 4 /1,6,10/ — - | & ¿ . - _ 1 010 141 16 Ti Grundkapital C! a I D T0 (017.0. E S0. 9 S 500 000,— G bi dli f it 180 916/48 der Reichsbahu-der Reichs | MOEG Staats - Anlethe «Aus- I i Ö ù Mit Stusberechnunug, ) 51v.=H0l |puou. | E Ca ‘ j j l ä Kapitalberichti 150 000,— 650 000/— | Sruppenverbind teten „ i s post und | lojungs|heine* ............ — 164,5 @ Solingeu &-UAnl. Ldsovt, R4/- Pfdbr. | F __ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund apitalberichtigung . « « «e ee ooooo Akzepte . .. eue 381 542/41 Reutenbriefe. Mecélenburg - Schwerin An- [o.Bieh. | 1928, 31. 12. 1944/4" | 1.4.10) — (02,56 Vad:Loum- Landezöt,| | M7 2.1 1943/4% |LLT | — | — u der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-| 1kL. Geseßliche Rücklage . . . « - s ao s O Bankverbindlichkeiten .…. |} 1 622 245 28 .: S y leihe-Auslojungsscheine® „…,| —. — Stettin Gold-A, 29, Gold «S9 - Pfd, : | A | E Î klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Erhöhung wegen Kapitalberichtigung - « « « +__15 000,— 65 000/— | Passivposten der Rech- E Mit Ziusberehnung. E O E A A 31. 12,1944/4*% | LET | — ¿d ¿Reiges, Ls L511) — in d e SDeoORE | | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den E Vorschriften. | 71711, Rücklage für Werkserneuerüng . « « «eee - | 500 000/— j nungsabgrenzung . « - 1279/84 : j = |, a M G “ | WiesbadenGold-A, | 1,8.1935/4*%/1.28 | — Reihe 1, 1. 7. 1934/4 |LL7 | — fei Georg Stüßel, Diplom-Kaufmann, Wirtschaftsprüfer. C See. E E 130 000|— T2567 H Heutiger | Voriger | * etnc. lz Ablôjungs{uld (in 25 d. Auslojungsw 1928S.1,81. 12.44/14 | 1410| — S do. &A N. 5, rz. 108, J | | do. 2.4-Pfb. R. 3,4 | | Laut Beschluß der Hauptversammlung vom 10. 10. 1942 isst eine Dividende | y, Rüstellung für ungewisse Schulden einschließlich Steuern und : i A LOEP ; i M po Meta do do ai „fd 190, 180. 8.1D.3t.| 4 [LLT | — t „von 6% festgeseßt worden. Die Auszahlung erfolgt bei der Gesellschaftsfasse oder sonstige Rückstellungen. . « «— «e eee eee 678 500 |— Gewinn- und Verlustrechnung 4 Deutiche Reichsan1. 20. 10. | 19. 10. a i E A 102 110.1945/ 4[1.410| — A R.8, 1.1. 1948/44 |L1,7 | — E ¿ E f “ bei der Kasse der Commerzbauk, Filiale Düsseldorf, nah Abzug von 15% | Yy1, Verbindlichkeiten: i: Ï zum 31. Dezember 1941. 1938 Aug. 2, au81o8b. : Auleiheu der Kommunalverbäude. | do, 28. 31. 12.194444 | 1:5.11| =— p. do, do, Reihe 7, | do. do. 1941, Reihes,/ f L Kapitalertragsteuer einschl. Kriegszuschlag gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines 1. Hypotheken .. eee eo oooooooo | 200000 a A us Gf S A ad do Jo: 1989, T8, 100) 1.4.10 106,0b [108 , S i tilgb. z. jed. Beit) 4 1.4.10) — e „f8.100,tilgb. §1.3] 4 [1.6.12] — — ; M Nr. 5. ; 2, Anzahlungen von Kunden. .- « «e oooooo 2 383 623/54 | A, U EenDungen,. 4 auslosbarab 2.5.1940, : a) Anlethen \ s Ohne Ziusberechnung. Daiiz1g - Westpreußen rz. 100. tgb. z. id.Bt.| 4 [12,8 | — ¿e Y A Dem Aufsichtsrat gehören folgende Herren an: Herr Admiral a. D. Hans 3. B a bliMfeiton auf Grund von Warenlieferungen und 4 | Zinsmehraufwendungen . |_119 907 — P C T 1.5.11/106b 106b / E ch L bi E Lags Manuyetin Anl. - Ausl o¡ungs- Sade 1s, MeoEnse, do. do. 1941 R. 11, f \ A A, Vene, Bonn; Herr Direktor Heinrih Gisner, Düsseldorf; Herr Recht3anivoalt Karl Leistungen n ce S R 06s Sani R 400 857/56 B. Erträge. E A L C C I ] eátrisbverbande. \cheine einschl. !/) Ablöj=Sch. G e: e E - 0 bo E at ‘ N E P j H j Stockem, Düsseldorf. Ratinu en, den 10. Oktober 1942. 4 4. Verbindli keiten aus der Ausf ell ung eigen r We chjsel E 299 753/18 Ausweispfli tiger Roh- G do. Reich Éa r 1.17 101b | 101,26 y Giads A R) 1756 175 do. do. Ausgabe 2, Er E rj..100. tab. z.id. 30.) 4 | 1410| — é i 2 Der Vorstand. R. Stenske. 5. Sonstige Verbindlichkeiten... «eee 132 342/11 | úbershuß nach Organ- audloBd.ie 1, 1941-45, Mit Ziusberehuung. cid ih Ablb ungs-Schuld L M T LEN, Dams Ar | — i do, do, 1942 Meihe1 | A T4 / I | T T Rechnun 1 373 970|— 2411 » O eee caerere 1:4.10/102,25b [102,26b : ‘in 4 d. Auslojungsw.)| — = E 3, 100, tgb. 3.1d. Zt} 4 |1.4.10/ — E [7 ; gsabgrenzung « « «e «e o e e ooo ae o P | schaftsabrechnung . .- « 98 834/14 Wh do. do. 1936, ail8losb. , ? - Unk. bts . . „ bzw. verst. tilgbar ad „s S o.Zteh. L.1.1944/4 |L.L.T | — s Westfäl, Pfandbr.-=U: j: F î î i 20. Wo S. S Q î M Q S 792! » 1942—46, v, : y 1 : d t . U. f. H Jr stt.Gd. j | „Sevag“ Saarländische Ein- & Verkaufs - Aktien - Gesellschaft, | 111. Gewinnvortrag 1940 „ie Kapitalberi E Außerordentliche Erträge.» |__ 2107286 Y dodo tue Gti) 1410) — | — - |Vraudenvurg, Prov. j l 1 1A Leue Lad — }— abzüglih Zuweisung zur Kapitalberichtigung « « 39 000 Folge 2, RA-A.26, 31. 1 x Neunkirchen-Saar. Ms 9 ——— 119 907|— CUSCoSb. 1e 1/,1943-48, L Bi 4A 8 ind M E L A K d) Bwedckverbäunde usw, do, do, Unägade S do. do. 1626Reihel| | Sti Cd TORA S CIAR C E T En .4.1945/4/1.4. M uz 31.12. 19344" |L id | Bilanz zum 31. Dezember 1941. l N Nach dem abschließenden Ergebnis uny Who. do. 1936, Folge 34 17 [1088 103%b E e L M11 Ziasbderechuung. do, do. Unágabe s f 10 bo v0 Rie | z e Gewinn I ai od 9 C oa od 38 675,70 94 986/67 erer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund aus[osb.je ![, 1943-48, E Iul D i : 1.1.1944/4 [1.1.7 L E 31,1. 1932/4* |1.2.8 | — \ 48 19483 Buchwert - 0 Buchwert 6 909033106 |der Bücher und der Schriften der Gesell- aboido, T Ant 1.6.12/103,75b (103,75b@ | do. do, 1928, 81.12.44 ut S —_ Ausg. 6 RA 26, ” } Dtjch.Landesb.-zzentr. E e a L i | i a 1 ugang | Abschreibung) 12.1941 Gewinn- und Verlustrechnung 1941. . schäft sowie der vom Vorstand erteilten aus(080. (e 1 1944-49) *:) | Berb.1941,1-L1040| «(11,7 | — ma Fe] S T led den N t | 14 L 1. 1941 /, t Aufklärungen und Nachweise entsprechen apido.po 1035 ola 1.3.9 104,36 * 104,3h Schie1. Provinz-Verb. s F E a v | 1.3.8 S E tilgb. 3. ¡ed. Zeit 1.6.12! — il Pa Sam | ; K ck O i‘ Aufwendungen. RA 5 die Buchführung, der Jahresabschluß und auslo8b. 1e 1, os r A BA 1939 1.1.1943| 44 [L.L,T | — E Haun. Laudes.rd.Gd. L 1965 (Bobeua i v6 M Attiva. RA |95f RA 4 RA N BA 2 1, Löhne und Gehälter * 1965 197/82 | der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres «i 100, get. 2. 1. 1943| 1.1.7 [100,256 [100,25 G “Seid ein Wes * Clettr Lo, "du. Es 4 Vou Meta 12 C Es 2: D 2 j N r E E A s E S D 0d 0D. 0 0d /S 5070 i L v , Ô 0. do. 1938, J E ole » V, ° „N ; , dlettv. . Wb. ; | ge « 1. L9G / . do. Reihe 2, 193544* | aba e Sauridnni@e: 2, So iale Abgaben 0 Cid 0 - e E00 E D. 00 00 I 119 998 09 abshluß erläutert, den geseßlichen Vor- aUs(08b, e 1, DaUBE 2e tilgbar ö. jed. Zeit 41.4.10 102,5b — Ausg. 4, 1.11.2658] à t.5.11 gi | _— do. Sibi Allo A S D E M E Is | 102,5@ | O z L 3, Abschreibungen auf Anlagevermögen . . « « - o oe ooo 168 946/99 | [hristen. / A ïs. 100, géf. 1. 4. 1943| 14.10/10 i | Ne 1.1.1932 4#L.1.7 | — Deutjch. am. (Giro= | j mit Geschäfts-u, Wohn- : 4, Steuern aus Einkommen, Ertrag und Vermögen ; 534 652/08 | Wien, den 11. Juni 1942. do.do. 988, Joige (00RD 100d | Kasseler Veatrtsvervd. (ae go E f gentry A 1 | gebäuden .. . . “70 364|— —_— [— 1 650|— 68 714|— | # le , g g R Mb T p R Da 7: Bier 15 000 Deutsche Revisions- und auslo80b. ¡e 1/,1953-58] - Goldschuldverschr. 28, 31. 12, 1944 5|4* |.1.4,10| — —_ 11.1931 j L07T | — Le Ausg. 1, 2. 1. 1945/44, |1.1.7 /104 266 “| — j mit Betriebsgebäuden 20 750|— A 1 200|— 19 550|— Pauschsteuer für Kapitalberichtigung . «eo ooo S — T Ö d- Akti u t r N Calau B S0 exdl s dv.Goroiusgave7,} do. Ser.4, Ag. 1.2.29, do. 10a Cat al E E | | / , 9 At d : ‘ 5. Beiträge an Berufsvertretungen. . . « « - e e e o o o e000 10 645/80 reuhand- engesellschaf k do. do. 1938, Folge 4| , 101,26b i 31.12.1944 5|4* | 1.4.10 — —_ L 7. 1930| #117 | — s tilgv. 3. jed. 3t.| 4 [1,4,10/102,5b /102,5b | M Anlagen: - ult 6 3876| |6. Rüdlage für Werkserneuerung . « « « + - E S000 SweignieDexlaung Wien. AMORRE (é 1/°1953-59 : do. do. Ausgabe 8, d do. Serie 5 u. Er1., do. 1941 Ausg. 2, | : | Urz1l€e01 Î h 00a; 2 A E R T . . . . n G ¿ “ e E 31. 12. 11/44 f 1.4.1 — — L 7. 1935| ¡& t N S 1ilgb. #4 jed. Kt. 43 L, As i So tige. S E 22 A 750|—| 82750|— | 7. Kapitalberihtigung gemäß DAV, « « « + «ee ooo eo. 150 000|— Lia E dd, do, 1940, Foige j] 1-9-21/101,86 [101,3h Ohue Zisberechuung, O do, RAmjis Set L (11 ilgb. z. ied. 3t.| « [1.1.7 |102,5b 0.3.| — Zie Werkzeuge, Betriebs- und ; G ea gesebliche Rücklage « - o o o ooo a 15 000/— le KaslrGtdrdt bestebt ee edo, Bur Ag040, V 100 15.9 [102b 102b in L Cum ; - do. VocBac s L E 2 E Ohne Ziusberehuung. E . 2 F ¿ vortrag e pa m a a O0 O59: 0: 050 / ck : rassig n 40, VOlge 2 uslosungsscheine §. oa] — —_ .do.S I S E j m. Deutjche&oum-Samumelablö.-| } Geschäftsausstattung: unn .: Ge : fällig 1. L1948, 13-108 j : ; v0.do.Ser, 8a, rz.100, »Auslo(ung si e i | _ Kurzlebig . . . H 9568| —| 3020/06} 14 461/06 517|— Gewinn 1941 .. „gee oooooooo 88 da hob ___94 986/67 La da, do, 1940, dolje a, HEINNE T — Ostpreußen Provin - Anleihe-| Pfandbricje und Schuldverschreib. 2144 4[u2,7 | — E s e Ee ta L A ot T Ri j Sonstige. « - - - - 20 970 18 a s 9 640 30) 29 660|— A 20A 3 374 427/45 Kaufmann Georg Gasper, Köln; Dr. Jose 4 do. do. 1940, Sea 1.3,9 | — 102,1b Auzslosungs|cheine® ....….}175,25b S öffentlich» rechzilicher Kreditaustalteu | ges. Ldot. Goid pup. | \ | “ einsl. f, Ablösungs\chuld (in 5 d. Auslosung | Kraftfahrzeuge: / Erträge 1 | Barwirsch, Wien; Dr. Leopold Valéntin Nllig 1.12,1945, r3.100| 1,6.12/102,2þ |102.2b Pommern: Provinz - Anle1he-| * und Körperschaften. T S j - Kunzlebig - « - « 6|— 1|— —_. [|— T|— ; 9 95 310.97 Kaufmann Köln: Direkt ias G dó. do, 1940, Folge s, 2 Auslvsangs1ch. Gruppe 12A | -— p : 32 b, 30. 6. 1932/4#/1,1,1 | — O | f Sonstige A — A 4|— | 1. Geivinnvortrag aus 190 «¿eo e o aao ' : ' ¡Monte ug Duo fällig 16,6,1§0, r3.100|16,6,12/103%6 [103% do do Gruppe2*A| — di a) Kreditanstalten des Reiches | * Ae is tar e) Vandichatten. \ E a2 Lilie — abzüglih Auflösung zur Kapitalberichtigung . « „39 000,— 56 310/97 | Sölter, Bad Oeynhausen; Dr. Cornelius Sen 1940, Folge 6 | d der Läud do. eie 5, do p SUSILET f — —_ Mit Zinsderechaung. | 128 20711 20000 28 07128 2, Jahresertrag nah Abzug der Aufwendungen, soweit sie nicht be-| Trimborn, Köln, do. do, 1949) 9 1:100116,2,8 104,266 [106,266 | Vheinprovinz Anlethe - Uug- L EE do. vieihe 10 u, ux sel | — * unk. bis. bzw. verst. tilgbar ab B- 4 ¿ y 7 Der Vorstand besteht s d He rent - , ge 7, lojungsjcheine®. ooooo) — 175,50 2 T l z Hm Bau befindliche Anlagewerte. . . . « ° 18 006/81] sonders ausgewiesen sind. «oooooooooo 3 152 140/46 er Vorstand besteht aus den Her gyfillig 16,4,196 1,73. 100 16,4,10/104,b [104,2 ; : Mit Zinsberechuung. 31. 12. 83 03, L 1.04/4n/ 11,7 | — A Dantigck-Veñpreud i / TISSST (4, Rinlen L o e L Va e Oi ot 12 933/55 | Dr. Heinz Hoeschen, Vorsißer, Bad Oeyw - 244 do. do, 1941, Folge 1, “ „| Sthle8wig - Holsteiu: Provinz- „| unk. bis . ., bzw. verst, tilgbar ab . Le R Le S | P Ldsch. RA-Pf. R.1| 4 E ai | Umlaufvermögen: 4, Ä erordentlicher Ertrag : 3 042/47 | hausen; Direktor Franz Barwirsch, L& L bob oe, RRAN 16,3,9 199,1 99,1 @ A E n 7s A BraunschwStaatsbi E S Ra Meila ae E = : A | : M - E 628 S 00-0 7ch S E R610 7 , Ms y De U, i 2, x , ? : S » 1 tur- u. e iri . N | Warenbestand ... «ooooooooooo 2230 536/17 5, Auslssungsposten für Kapitalberichtigungt | E E Ing. Hans Veeh, (pag 16.9.1956, 1-100 16.3,9 |99,1b 99,116 | Westialen Provinz - Anleihe-| Gld-Pfs. (Lands) nas A getile 1943 «61 A a Ared-Juit. GPf.NI P | / Grundpfandforderung - « « «- « « R , 3 200 aus- Gewinnvortrag. - « « - «o. ooo o o « 39 000,— : “fällig L8.C10C O S | Auslosjungsschene* 174,06 [174,6Q du: N. WBIRL H i E t e do. do, Reihe 126 4 [1.4.10 — _ i.: Märt. Landsch.)\4* | 1.4.10| — — RE ú Gegebene Auszahlungen. « « «- - C 3 700 aus Delkredererüdstellung « « « « - + -+.. 11 000,— Ny 8% do, do, 1941,Folge4, t POID L 99,1b hein[chl. 34 Ablöjungs1chuld (in 55-0. Auslojungsw., | do. N. 20, 1. 1. 33/4" | L17 | — N do, ¿M-ou, v. 13% 4 [C10 — S E AUtCeen E Lieser- (Leistungs-) Forderungen . . . « «o -. 5° 17 965/90 aus Rülage für Werklserneuerung . « « - - - 100 000,— 150 000|— j 2 Lug g BIPOg (E 100/16.1.7 |99,1b 99,th * einsl, ‘/zAblöjungssculd (in 9 d. Aualojungsw.) au V as b L B h 117 | — _ A W fei e 4 [1.4.10 — Diss Kasse Schuldver. | / Barn e a obne, 61 771/39 Mannheim, den 14. Mai 1942, —_—[7@ | 10. Gesellschaften m. b. Ÿ. gé lia 16,0,1062. r100/16,0.1100,1h (98,1 do. Man, 10,906 | L610) (V, do Mee 16 Jur | = | = | dods Sulrobsar | L10088 6r | — | l antguthaven . . « «e e o e o ooo ! s do, do. 1942, Folge 1, 1,6. | N 0. R.Æ-Pfdbr. R28 i Ugb. ÿ. led, Zeit A 1 Asie | Sonstige Forderungen Hin 16 284/78] 352 599/50) Mane O Si Moe A Auf Gru einer Verordnung t äl. 16. 12. 1962, r3.100| 16.12 (99,266 (99,286 b) Kreisanleihen. gil: Guw, 1,7:1988/4* | 11,7 | — — 2aeL Leibettica L | da de Srle ¿lc R m ; ; ! : . s L ivie E errn Polîzeipräsidenten Berlin |1 BXy A i 4 f A do.do. R-Schuld- T M Aktive Abgrenzungsposten . . . E L Nach dem abschließenden- Ergebnis iner psltmäligen Prüfung auf Grund He na She Venanniect Gesellschasten Aae e ae | i hie Mutberouang „do, do, Nethe 31 T F San A p k verschreib, ( r. 5 «E | e 498 780/22 der Bücher und der riften der Gesellschast owie der vom Vorstand erteilten Auf- aufzulösen. - Die Gläubiger dex (Young-Aul.)ut.1.6,85 1.6.12/106 76h 108.756 Teltow. Kreis - Anleihe -Aus- 1.4.1942] 4 | 1.4.10 — “s do, do. N. 4 und 6, . _ _ Nogg. - Shuldv:)} 4 | 1410| — _— z A d Passiva. ( klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der V iwer V und der | se {haften wollen des ihre Ford& S bimdda Eiacipias R D 108, losung8 e E ate 4 R do. B&#-Kom..30, 7 L: do, 2 L 98 4*|1.39 | — R Landjch. Ceutr.Gd.- : A - Grundkapital 2 N Mie ee E UEN 115 000|— | Geschäft8bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften | rungen anmelden. Als Liquidator i 1928, aulob. zu 110| 1,2,8 [111,66 [111,766 i ¿t hs do: da Mio S — | — Pfdbr. (fr, 8H)|4® | 1.4.10 — E n Rüdlagen: Geseplihe Rüdlage. . « « « ... 25 000 | | einschließlich der Dividendenabgabeverordnung. der bisherige R dex dv do, - do, 1937, tisgbay j j : Dt.Nentbt.Erd.Unst do, do, N11 uudi2/ T Eis 04 Ae Wor A | He E ki e E d 70 000 95 000|— Mannheim, den 31. Fuli 1942. Gesellschaften, der Kaufmann Ott: 4h do, tons, State 28 1,28 /105,25b [105,26boB. c) Stadtanleihen, T Eau O do.dd tein 1 LAOTEMS È e tes do, do: Meibs o.) | LLTf =— T M G 6 Süddeutsche Revisions- und Treuhand- Aktien-Gesellschaft bb 29068 f, Saatzanl, : chuldb. Uu8g.34, pe 13: tg | ü j wisse Schuld 20 216/71 viatd ddr rh A i Röbbeling, ernannt worden. 108 1940,4.100,tilgb.ab 41] 1,6121106 [1 Serie A/«* [194.10| — [108,6b@r guieder geit1.80 | — A do E R N A A M Rüdstellungen. für ungewisse Shulden « . « - - Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Verlin-Grunewald, Gillstr. 3, des - O Mit Zinsderechnung, do. do. Æ-Pf, 14 do. do. (fr, 10/74 Verbindlichkeiten: Grundpfandschulden . . «„« - 10 503/34 L L Kl Wirt tsvprü , Me 84% Baden Staat «4 Dt.Rentbt. #rd. Aust ; 1B, Lag, Roggen-Pfdbr.)| «4 | 1.4.10| — d Y / Li Leistungs-) Schuld - 67 837/01 Kappes, Wirtschaftsprüfer. ppa. F. Klemenz, Wirtschastsprüfer. 13, Oktober 1942. 8: A. 41, éj. 100, ut, 1,247 unk. bis . . ., bzw. verst. tilgbar ad, ,, |(Landw.entralbk.) do, do: do. Neije15, 199 | — |102,76b@ | do, do, (fr. 5b oge j iefer- (Leistungs-) Schulden - «+ / D inrich K Direktor der Deutschen Bank Secunda Grundstücks - Erwerb& «O UL L2,ET 12,8 | — âis è u ti u gen-Pfdbr.). ...,| 4} 1.4.10| — — 4 Turnu3gemäß schied Herr Dr. Heinr apferer e jy i RAÆ Landes kult, ilgb, zu jed, Zeit|4« 2 bj Schulden an Konzernunternehmen . 178 579/49 . / 1 ¿ BNY S Aachen #4-A. 29 l : Geit/4*/1.3.0 | — d ? u } ö GmbH. i. L Bayern Sta » Schuldv., R _— d - do, do, do. Vei , Lausiper Gold-Pfb | é * 9 545|731 266 .965/57 | Heidelberg, aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft aus. Herr Dx. Heinz Cammann, | GmbH. i. Liqu. d at A A AICEO, 10A „Meihe 14% | 1.4.1 he 16 | 30 L f j lia e ain mia S A A 37 | Direktor der Deutschen Bank, Mannheim, wurde zugewählt, Tasso Grundstücks - Erwerb& "1,1941, t1gb. ab 1942| 1.1,7-/100,26b |100,50b8 | Augabg.Gold-U.| s sORBd } do: o. Neiße 25.167 1:17 [10288 r 102,1 d R E E O D t a Sees E M 54 Passive O E E E S i : 360/37 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. Adolf Grieshaber, Vorsiver, | GmbH. i. Ligu., % W Braunschw. Staat Berlin 2112, 1944/4* | 1.38 | — _ do, do. Reihe 4®.|4* LLT [1026bGr An Reihe 1, 1. 9, ae ai Mecklenb. Ritterich. E L - Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr « « « - +- 12 ets A 12 23757 | Mannheim; Dr. Walter Köhler, stellvertr. Vorsißer, Mannheim; Dr: Friß von Engel-| Thoas Grundstücks « Erwerb 0:4-Unl, 28, uf. 1,8,80) 1,8,0 | — u Lm AR T 4% | 1,6.12/102% a * ref. s. jed. Binat. ; do, do, dô, Reige 4,4" 1.3.0 | — L s N b L f / Gori 1ORE 6 00D e a A S es . | berg, Wiesbaden-Biebrich; Dr. Rudolf Haas, Berlin; Dr. Heinz Cammann, Mann- | GmbH. 4, Liqu. A M La Verliner Verkehrs- B * | Deutsche Rentenbt. do, do, A4 R ( do. @#-Psdbr.S.2/4* | 1.1.7 | — — C24 ( 498 7801221 heim; Hermann Mohr, Mannheim; Otto Molfc, Mannheim, __ Röbbeolin g, Liquidator. L4.10| — _ age A us 44 G 14.101 — 109% Ablds,-Schuldv.| 4 | 1.6.12/102,5b@ 1102,56 G L 8, 1946|4 [1.3.0 i da: ‘d Reihe 4 El “e : | i G er 414 % (VO. v. 8, 12. 1941 bzw. 28. 3. 1942 i R T A Ra E T en ; i ; 0 s ) | 4 früher 44% (VO. v.8, 12. 1941 bzw. 28,3. 1942) | 4c früher 414% (VO. .8. 12, 1941 bgiv, 28, 3..19492) l 4 früher 414 % (VO. v. 8. 12. 1941 bzw. 28. 3. 194)