á Be Ie D eo Cz » s 7 2 p E 2ER s S e E Ede L E S N S Es E D R R E — evan D M E E L EEe E H aebi t E E O: e J R T E S O E f R Di

T REIT

a

Erste Veilage zum Reihs- und Staat8anzeiger Nr. 260 vom 5. November 1942. S. 4

81335] e-Aeterna‘“’ Schuhfabriks-Aktien- gesellschaft, Wien. Zweite S Rar daes

zum Umtausch unserer Aktien.

Hiexmit fovdern wir unsere Aktionäre neuerlih auf, die in ihrem Besiy be- findlihen Aftieu unserex Gesellschaft jur Vermeidung der Kraftloserklärung

is spätestens 5. Januar 1943

bei der Creditagnstalt-Bankverein,

Wien, 1., Schottengasse 6, Í gun Umtausch einzureihen. Auf je vei alte Aktien im Nennwert von je

33,— entfallen zwei neue . Aktien zu 6 RA 100,—.

Bezüglih der näheren Einzelheiten des Umtausches verweisen wix auf die im Deutschen Reichsanzeiger Nr. 233 vom 5. Oktober 1942 veröffentlichte ausführlihe Kundmachung.

ien, am 5. November 1942, e„Aeterna“‘’ Schuhfabriks8-Aktien- gesellschaft. :

[30869].

Aktien-Ziegelei Braunschweig. Vilanz zum 31. Dezember 1941. | aaen a E E E

Aktiva. RA D Anlagevermögen: Bebaute Grundstüdte: i Geschäfts- und Wohn- fa gebäude . . ... 6 14 500 — Fabrikgebäude und an- dere Baulichkeiten . 164 800 — Unbebaute Grundstüe: Lehm- und Tongelände 24 000/|—

Sonstiges Gelände .. 10 000|— Maschinen und maschinelle Anla 5% 81 000/— Werkzeuge, Betriebs- und Seschästsausstattung . 8 600|— Kraftfahrzeuge . . 25 000|— Im Bau befindliche An- D: C Mae 10 428/62

Umlaufsvermögen: Hilfs- und Betriebsstoffe 20 639/43

Halbfertige Erzeugnisse . 3 132/72 Fertige Erzeugnisse. . « 30 190/50 Wertpapiere. . . « « 560/20 Anzahlungen .. .., 825/49

Forderungen auf Grund' von Warenlieferungen

und Leistungen . . . 29 220 58 Kassenbestand einschließl. |

Postscheckguthaben . . 3 081/50 Bankguthaben .…. . ., 334 |— Sonstige Forderungen . 31 945/79 Posten der Rechnungs-

abgrenzung. . . . .. 1773|—

Verlust a. 1940 35 333,39 Gewinn 1941. 200,13 | 835133

26

495 1650 ) Passiva. : Grundr¿S E s L 150 E Geseplihe Rüelage . .. 7 252/62 Wertberichtigungsposten (Delkredere) . . . 630 — Rückstellungen . 4 E Verbindlichkeiten : | Hypotheken... 111 000 — Anzahlungen E 575/37 Auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistungen 9 719/85 Gegenüber Konzern- | “ Unternehmungen . . . }, 4402171 A ee 14 170/36 Gegenüber Bank . .. 138 949 61 Sonstige Verbindlichkeiten 6914 46 Posten der Rechnungs- | abgrenzung . .. 7931 11 495 165/09 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. Aufwendungen. RA |S, Verlustvortrag aus 1940 35 333 39

Löhne und Gehälter . . |* 19008698

Soziale Abgaben . . .. 14 810/23

Abschreibungen a. Anlagen | 29 665/10 M ees ae 1797968 teuern vom Einkommen, |* A vom Ertrag und vom |

Vermögen 10 990/26 Beiträge an - Berufsver- | Et S 650 80 Außerordentliche Aufwen- | Det «nis 2 132/06 i 301 648/50 Erträge. ZJahresertrag gemäß § 132,

IL, Aktiengeseß . . , . 262 714 94

Außerordentliche Erträge . 3 800/30

Verlust a. 1940 35 333,39 |

Gewinn 1941. 200,13 | 35 133 26 301 648/50

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Verlin, den 12: Februar 1942.

Lang «& Stol ; Wirtschafts prüfungs gesellschaft. Lang, Wirtschafts3prüfer. Frit, Wirtschaftsprüfer.

Mitglied des Vorstàndes isst der Direktor Dipl.-JFng. Gerhard Schadt in Bo anes.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- den Mitgliedern: 1. Bankdirektor Erich Mandke in Braunschweig, Vorsißzer; 2. Rechtsanwalt Dr. Herm. Helms in Braunschweig, stellvertr. Vorsiger; 3, Bauer und Bürgermeister Erich Buriß, Westerode über Bad Harzburg.

[26781]

Paul Märksch Aktiengesellschaft, Dresden-A.

Vilanz per 31. Dezember 1940.

IL, Umlaufvermögen:

Aktiva. 1. Bebaute Grundstücke:

L, Anlagevermögen:

a) Fabrikgebäude o S 00D 93 000,— Zügäang » s s « s « # 1083,39

— 94 083,39

Abschreibung. . . .. ., . 4083,39

b) Dampfwäschereigebäude . . . 6000,— Ba «doe S

L 6 203,75

Abschreibung. S... #0580 203,75

6) G E T25,— Abschreibung. ed Cos 25,— d) Werk3wohnungen .. ..«. 4650,— | Abschreibung. d: G 0:25 0 150,—

2. Unbebaute Grundstüde:

Schandauer Str. 44 .. . . . . « 28 600,— Abschreibung. L S T 6 06 8 600,—

20 000,—

Schandauer Str. 46, . . , , , . 40 000,—

§. Maschinen und maschinelle Anlagen . .

Zugang 0. +0 C 0 70s

Abgang S S 0.09 T 4 00€ 2 #

Abschreibung. . « „5

— furzlebige Wirtschaftsgüter. . . Abschreibung. .. „. ...

“

968,24 968,24

4. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausftattung

E E

Abschreibung. . « « e

Kurzlebige Wirtschaftsgüter „, , « 3422,40 Abschreibung. . . « « « « , 3422,40

1. Vorräte; Betriebsmaterialien . .

Büro- und Betriebsutensilien Ï è

2, Werlpapierê 6 E

8. Anzahlungen der Gesellschaft . i ;

4. Forderungen aus Warenlieferungen 5. Wee e a è 6. Kassabestand u. Postscheckguthaben 7. Andere Guthaben (Bank). . «

9. Aufivertungsausgleichsfonto . . 10. Posten der Rechnungs8abgrenzung

8. Sonstige Forderungen . . x

Passiva.

C R IL, Gesebliche Rücklage ITT, Wertberichtigung des Umlaufvermögens . . IV. Rückstellung für ungewisse Schulden . . V, Verbindlichkeiten:

L Qo A s E 2. Psandgelder der Angestellten . ..

3

Lnge E T E ¡ 4 AGE S E E 5, Verbindlichkeiten gegenüber Banken. 6. Sonstige Verbindlichkeiten . . « 5

=J

- Gewinn- und Verlustkonto.

. Aufwertungsschuld . . . Se VI. Posten der Rechnungsabgrenzung . . VIT. Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr . Reingejvinn in 1940. . . .,

. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und.

3.- Maschinen und maschinelle Anlagen J . « Zugang E A d s N E E

Abgang S 0 A I S d S Abschreibung 2 29M A ch. S M2, S. i: D. 0E 4. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung

Zugang . . a . M ® ‘ - o. 6 E 0

Abgang S0 P 6. 0A 0E S 5

Abschreibung. « « « . « « Kurzlebige Wirtschaftsgüter . « « »

Abschreibung. „ « « « « «

IL, Umlaufvermögen: 1. Vorräte: Betriebsmaterial. .

Büro- und Betrieb3utensilien . .

2. Wertpapiee ......, C06 3. Anzahlungen der Gesellschaft . 4. Forderungen aus Warenlieferungen D Wei N P a ae E A 6. Kassabestand u. Postscheckguthaben 7. Bankguthaben. Se 8. Sonstige Forderungen . . . 5

9, Aufwertungsausgleichskonto . .

10. Posten der Rechnungsabgrenzung

Passiva.

L, Grundkapital . .. ., i oie do E A IL, Geseßlihe Rücklage .. IIL, Wertberichtigung des Umlaufvermögens IV, Rückstellungen für ungewisse Schulden .

V, Verbindlichkeiten:

L Det e Ea Sis 2. Psandgelder der Angestellten . s 3, Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen L ne s e eto 4A E A 5, Verbindlichkeiten gegenüber Banken

6, Sonstige Verbindlichkeiten . «

7. Aufwertungs\huld . . .. 5 VI,. Posten der Rechnung3abgrenzung .

VIL. Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr

Reingewinn in 1941. ..

Gewinn- und Verlustkonto.

ZIZ | 2°

—TT70 63371]

junani jun

163 550|—

a [22

G ® . 0 .

11

S 0:0 D: «S D 7E D: Mm S S D: M Q: S S. Wi: D S: S: S

P D S S Wi sS. D

189 465]03 ”

111

I X

90 I D S1 fa L0 Do r

. Austweispflichtiger Rohüberschuß . . Außerordentliche Erträge . «eo ooo

Aufwendungen.

Erträge.

. Gewinn aus 199... S

Dresden, den 31. Dezember 1940.

Lobe Uo Ge S e S Soziale Abgaben E Abschreibung auf Anlagen „oooooo O T e

Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . . Beiträge an Berufsvertretungen . Außerordentliche Aufwendungen Gewinn: Vortrag aus dem* Vorjahr Reingewinn in 1940. ... .,

Paul Märïsch Aktiengesellschaft, Dresden-A., Schandauer Str. 46.

gez. Wiedemann.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Dresden, Reichsstraße 10, den 30. April 1942.

Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschafst. Dr. Stoll, Wirtschaftsprüfer.

Teermann, Wirtschaftsprüfer.

[26782].

Paul Mä

rksch Aktiengesellschaft, Dresden-A.

Bilanz per 31. Dezember 1941.

Aktiva.

ebaute Grundstüde: a) Fábrifgebäude ... . . ...

Zugang «Sa a os

I, Anlagevermögen: ‘1 f

Abschreibung. . ._. „

b) Dampfwäschereigebäude Abschreibung. « . «

c) Garagen . . . Abschreibung. . «

d) Werkswohnungen « « Abschreibung. . .

0) Erholungsheim Geising Abschreibung. . . .

2. Unbebaute Grundstüde: a) Schandauer Stral Mis b) -Schandauer Straße 46 . . . c) Geising, Zugang. . . ..

vechte endet mit | hein Nr. 4 für das Geschäftsjahr 1942.

Aufwendungen.

1 Lohe Nb Gear o es s o oa 2. Soziale Abgaben . . . C C R A S A 3. Abschreibungen auf Anlagen . .. U A 5, Steuern vom Einkommen, Ertrag und Ve 6. Beiträge an Berufsvertretungen .-.

7. Außerordentliche Aufwendungen 8. Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr

Reingewinn in 1941 . .

Gewinn aus 13440 5 S Ra N R Aust1oeispflichtiger Rohübershuß « « « « .+ « Außerordentliche Erträge

Dresden, den 31. Dezember 1941.

Paul Märktsh Atktiengesellshaft, Dresden-A., Schandauer Str. 46. gez. Wiedemann. i

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf-Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufs “ flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der * Geschästsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Dresden, Reichsstraße 10, den 1. August 1942.

Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. Dr. Stoll, Wirtschaftsprüfer. Paul Märksh Aktiengesellschaft, Dresden.

Der Aufsichtsrat besteht nah der am 22. September 1942 erfolgten Neuwahl aus folgenden Herren: 1. Herr RA. Dr. von Dosky, Dresden, Kaigter Str. 34; 2. Herr Dr. jr. Carl Adler, Berlin-Charlottenburg, Schillerstr. 108; 3. Herr Dir. Carl Burk- hardt, Dresden, Bayreuther Str. 3; 4. Herr Kausmann Arno Märksch, Dresden, Dürer- straße 110. \ S E S 31. Maxi 1943 zur Einlösung eingereiht worden sind, können nah diesem Tage ch in der oben bekanntgemachten Form ausgeübt werden.

Hamburg, den 5. November 1942.

Hamburg-Auierika Linie.

Der Vorstand.

Teermann, Wirtschaftsprüfer.

[31621]

Hamburg-Amerikanische Packet- fahrt-Actien-Gesellschaft (Hamburg-Amerika Linie). Tilgung der Genußrechte. Auf Grund des §. 43. Ziffer 3 des

Ce vom 16. Zuli 1925 werden die

sellschaft mit sofortiger Wirkung dur Zahlung des Nennwertes abgelöst. .

enußrechte unserer Ge-

Die cznhaber der Genußrechtsurkun-

den werden daher aufgefordert, ihre Stücke mit den zugehörigen Gewinn- anteilsheinen Nr. 5 bis 10 und den Ernenerungsscheinen unverzüglih bei den nachstehend genannten Zahlstellen zur Einlösung einzureichen:

Deutsche Bank, Verlin,. Ham- burg, Bremen, Frankfurt a. M. und Köln; ;

Dresdner Bank, Berlin, Ham- burg, Bremen, Frankfurt a. M. und Köln; i j

Conrmerzbank, Berlin, Hamburg, Bremen, Frankfurt a, M. und - Köln;

Berliner Handels - Gesellschaft, Verlin; E

Brinmaun, Wirß & Co., ‘Ham-

burg; i Delbrück, Schickler & Co., ‘ Verlin;

Münchmeyer «& Co., Hamburg;

Pferdmenges «« Co., Köln;

Neichs-Kredit-Gesellschaft Aktien- gesellschaft, Berlin;

Schröder Gebrüder « Co., Ham-

burg; | | Vereinsbank in Haniburg, Ham-

burg. - j Die Gewinnberechtigung dec Genuß- dem Gewinnantei -

Genußrechte, die nicht “bis zum

0 70:2 00S. ®..S

o ®_@ S200 S Eo S S

Zu - der. am 25, November 1942 : um. 17 Uhr Sonne“, Demmin, Holstenstraße, statt- indenden Ordentlichen Hauptver- ammsung werden hierdurch ergebenst eingeladen.

Nach § 15 unserer alle Aktionäre, die an der Hauptver- sammlung teilnehmen wollen Aktienbesig bei der Gesellschaft anzu-

„Hotel zur

unsere Aktionäre

azungen haben

Die Anmeldung zur Teilnahme an der Hauptversammlung hat spätestens am dritten Tage vor dem Tage der Versammlung zu erfolgen.

Die Vertretung von Aktionären kann nur durch andere Aktionäre erfolgen. Der Jahresabschluß nebst dem Be- viht des Ausfsichtsrates liegt bis zum 24. November 1942 d Brauerei zur Einsicht der Aktionäre

Tagesordnung: das Geschäftsjahr Entlastung des. Vorstandes und des lußfassung über die Vertei- lung des Reingewinns. | . Ueberträgung von Aktien. . Neuwahl für ausscheidenden

gl

6, Wahl des Wi Demmin, den 30. O 1942. Demininer: Brauerei A.G. „Vorstand. Podendtieckd

Ua go Do

chtsratmit-

F

an andere Bedarssträger als die Deutsche Reichsbahn wird

verboten.“ /

S 2-

Die Reichsstelle Eisen und Metalle kann im Ein- vernehmen mit dem Reichsverkehrsministeruum und dem - Sonderaus\huß Eisenbahn-Oberbau und -Signalwesen Aus- nahmegenehmigungen, die sie gemäß Anordnung 56 des Reichsbeaustragten für Eisen und Stahl vom 18. April 1942 erteilt, mit der Avflage verbinden, daß nur bestimmte Arten von Schienenbefestigungen verwendet werden dürfen. Eine* ra: Auflage kann die Reichsstelle Eisen und Metalle auch ann machen, wenn ausschließlich Schienenbefestigungen be-

stellt und geliefert werden sollen. -

83 Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nah den § 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenverkehr

bestraft. & 4 Diese Anordnung tritt am- Tage nah ihrer Veröffent-

anzeiger in Kraft. ie gilt auch sür die eingegliederten Ostgebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedy und Moresnet. Berlin, den 5. November 1942. : Der kommissarische Reichsbeauftragte.

Müller-Zimmermann.

L Wirtschaftstein

Agrarprobleme des ueuen Europa

Während Großbritannien und Frankreich in den Fahren nah dem Wesltkrieg 1914/18 ihr wirtschaftlihes Schwergewiht immer

mehr aus dem eiti, Raum verlegten, strebte- Deutschland nah der nationalsozialistishen Machtergreifung eine Konzentration der europäischen Länder, eine Festigung des kontinental-europäi- schen Wirtschaftszusammenhanges und“ Stärke eines gesunden G IE T R gens gegenüber der Gesamitiwelt an. Deutschland ist troß seiner Grundstoffen möglichst as zu versorgen, bewußt den Weg der Förderung es europäishen Güteraustausches gegangen und verfolgte damit eine wirtshaftlihe Großraumpolitik innerhalb des europäischen Kontinents. Diese Abkehr vom nicht ordnuugsfähigen weltwirtschaftlihen Gesamtraum, von der alten liberalen Weltwirtschaftsidee, war für England und Amerika ein öwingender Grund, den Wirtschaftskrieg gegen die Achsenmächte zu eröffnen und ihn in der leyten entscheidenden Phase mit Waffen- gewalt auszutragen. Für die europäische Agrarentwicklung ist von entscheidender Bedeutung, fo stellt Professor Konrad Meyer in einem Aufsay „Agrarprobleme des neuen Europa“ (Forschungs- dienst, Band 14, Heft 3/4 1942, Verlag F. Neumann, Neu- damm) fest, daß dieser Krieg mit einem Sieg Europas endet, denn der Sieg der Achsenmächte bringt die Ee Er- [ortu aller europäischen Länder, die in Zeiten der weltwixrt- chaftlihen Arbeitsteilung dem Zufall und dem Kräftespiel der am Weltmarkt \sih durch den Ernteausfall der billiger produ- terenden Kolonialländer und durch spekulatives Börsenkapital ildenden Preise ausgeliefert waren. Der Sieg der Achjenmächte ermöglicht eine dauernde und wirtshaftlih gerehtfertigte Steige- rung der europäischen Bodenproduktion wie überhaupt die Schaf- fung einer den Lebensmöglichkeiten der Länder angepaßte richtige Zuordnung von Fndustrie und Landwirtschaft. Im Vordergrund der Agrarprobleme Europas steht die Selbst- versorgung des Kontinents. Hier ist festzustellen, daß der land- wirtschaftliche Bedarf Festlandseuropas (also ohne England und die Sowjetunion) heute hon zu rund 90 vH. aus eigener Er- jeugung gedeckt werden kann. Die Schließung der Futtermittekl- ücke und damit auch der Fett- und Fleishlücke ist dur eine ent- pre Umstellung der Organisation der Viehwirtschaft und Viehhaltung und Verbreiterung der wirtshaftseigenen Futter- grundlage zu lösen. Wenn in allen europäischen Ländern eine gleihintensive Bodenbewirtshaftung wie in Deutschland erreicht werden würde, errechnet sich eine ‘euxopäishe Ernährungsreserve für rund hundert Millionen Menschen, also für un efähr ein Drittel Menschen mehr, als heute in Festlandeuropa wohnen. Bei- pielsweise verfügt der Nahvungsraum Frankreichs allein über eine rzeugungsreserve für mehr als zwanzig Millionen Menschen. Die den curopäishen Ländern bei der Jutensivierung ihrer Landwirt- heal erwachsenden Aufgaben können nur nah einem großen ein- tlihen Plan und in „enger Zusammenarbeit der Völker gelöst werden, wobei gerade die im deutshen Raum gemachten Erfah- Lungen für die Neuordnuug jenseits der deutschen renzen mit. Nuyen zux Anwendung kommen. Das nationalsozialistische Deutschland hat in seinem Raum alle Probleme gemeistert, die es in Zukunft im Großraum Europa zu lösen gibt: O von Jndustriezonen, Judustrialisiecung von Agrarxzonen, Hebung er allgemeinen Landeskultur und der Produktionsleistungen, Be- seitigung sozialer Mißstände auf dem Lande, Schaffung einer

emühungen, sich mit lebenswihtigen

gesunden ländlichen Lebensordnung durch Siedlung und Besiy- neuordnung. x

Die nationalsozialistishe Agrarpolitik hat im Erbhofgesßey die

die Ordnung der Märkte der Latdwirtschaft die materielle Grund- lage gegeben. Dem Wirksamwerden des Geseßes vom abnehmenden Bodenertrag wurde dur Verbilligung der Produktionsmittel (Ma- schinen und bergen) und durch H Einsaß tehnisher und wissenshaftliher Hilssmittel mit Erfolg gegan gsarbeite, Zusäß- wen ahrungsraum wurde auch durch Landeskulturmaßnahmen (Meliorationen, Oedland- und Péoorkultivierung, Landgewinnung

geschaffen. Die durch den Sieg der deut|hen Waffen im Osten Cinlaie Raumaus®sweitung ermogliht es, eig in wirksamster Weise die Gesundung agrarisch übervölkerter Gebiete des Alt- reiches durch Ansiedlung und Neuansezung deutscher Bauern in den eroberten Ostgebieten vorzunehmen. Dabei wird bei den Grenzproduktionsböden eine Neuabgrenzung zwishen landwirt- shaftlihec und forstliher Bodennuzung erfolgen können, wie auch ein besserer Ausgleih zwishen Bodengüte und Besiygröße

als starke biologische Kraftquelle erhalten bleiben müsseu.

Bei aller Förderung der Landwirtschaft innerhalb der ein- zelnen europäishen Länder erfordert die europäishe Großraum- wirtschaft ein wirtshaftlihes Zusammengehen dex europäischen Staaten. Das Reich hat durch die Neuordnung seiner Außen- handelsbeziehungen bewiesen, daß es die höchstmögliche ' national- wirtschaftliche Eigenentfaltung der europätshen Länder als Grundlage für einen fruhtbaren Warenaustaush nah dem Grundsaß der Gegenseitigkeit und zwischenstaatlichen Ergänzung nicht nux anerkannt, sondern als Vovaussezung zur- Hebung des Leistung§niveaus, zur Erhöhung der Arbeitsprodaktivität und des Fortschritts tate auch bei den Agrarländern betrachtet. Die Wirtschaftsabkommen, die das Reih in den leßten Fahren mit den Ländern Südosteuropas abgeschlossen hat, sehen neben Liefe- rungen auch produktion8planende Maßnahmen und ge Umstellungen im Sinne europäisher Wirtschaftsxationalisiecung vor. So wird es möglich, daß gewisse Kulturen, wie Oel , Faser- und See jowie Futterpflanzensämereien, die in der liberalen und imperialistishen Epohe in Europa zum Erliegen gekommen sind, durch staatliche Förderung twieder zur Blite gelangen; denn Europa soll auf allen ernährungswichtigen-Ge=- teten autark werden. Die aer en Veredlungsländer im Norden Europas sollen künftig ihre zusäßlichen Futtermittel nicht mehr außerhalb des Kontinents Es sondern aus Südost- europa durch Vermittlung Großdeutschkands, ' das zum Haupt- abnehmer der Rohstoffe und tierisher Veredlungserzeugni e aus dem Norden werden wird. Ebenso können die-Handelsbeziehungen zu den Länderu der iberischen Halbinsel, also Spanien und Por- tugal, verstärkt werden. Jn einem wirtshaftlihen Großraum, der vom hohen Norden Europas über Mitteleuropa bis an die Straße vou Gibraltar und bis zum Schwarzen Meer reiht, wird A auf agrarishen Gebiete, 5 sent rosesjor Konrad Meyer in seinem beachtenswerten Aufsag s{ließkich fest, die Unabhängig- leit Europas erkämpft werden, derart, daß die Mobilisierung der

europäishen Nahrungsreferven e Cnt Lebensstandard der europäishen Völker in zunehmendem Maße verbessert.

Wirtschaft des Auslandes

1,2 Milliarden Franken Schuldenlast im Schweizerischen Staats- vorauschlag für 1943

_ Vern, 4. November. Der \hweizerishe Bundesrat genehmigte ine Botschaft an die Bundesversammlung über den Voranschla ür 1943, der Ausgaben in Höhe von 1968 Mill. Franken u inuahmen in als von 784 Mill. Franken ausweist. Die Ge- autiGgldeutaft Ae dürfte damit im nähsten Jahr um 200 Mill. Franken anwachsen. n der Botschast an die Bundes- versammlung heißt es u. a, daß sih seit Ausbruch des Krieges dîe Finanzlage der Schweiz. ständig verschlechtert habe.

d Mos portugiesische: Julaudsanleihe

abon, 4.- November. Wie das portugiesi Gesephblatt pelanuigiht „wird demnächst eine neue innere ldtye n öhe von 2 Miki, Eseudos zur ONUA aufgelegt werden. Die Anleihe wird mit 2% % verzinst, dem bisher niedrigsten Ray in Portugal, worin deutlich die außerordentliche Liquidilät des portugiesischen Geldmarktes zum Ausdruck kommt. Die Anleihe wird in Anteilscheinen zu je 1000 Escudos untergebracht, die int Laufe von 20 e zum Nennwert getilgt werden. Die erste Amortisation erfolgt im Jchre 1948. Y

Regelung des sinnisch-schwedischen Warenaustausches

elsinki, 4. November.‘ Die Wirtschaftsverhandklungen zwischen - den Reglerung taus gur: Finnlands und Schwedens fü Hen A a eut eines Protokolls für den Warenaustaush in der ‘ersten Hälfte des Jahres 1943, das demnächst von den Regieruugen beider Länder unterzeihnet. werden wird. Das Protokoll sieht einen Jmport aus Schweden in gleihem Umfange wie im vex- gangenen R E vor, ebenso wird ein bestimmtes Ausfuhr- ontingent nach Schiveden „garantiert. Finnland erhält ferner einen 10-Mill.-Kronen-Kredit, und ein weiterer Kredit in Höhe von 5 Mill. Kronen wurde für den Ankauf von Butter aus Dänemark bewilligt. Die am Ende des Jahres 1948 jäligen innischen Wechsel wurden ferner um zwei Jahre ver ängert. Beitere Einzelheiten über das Ergebnis der Ver andlungen liegen bisher nit vor.

Die Guumiknappheit in den USA. — Ver Hoffnun E ai auf synthetischen Gummi nte | 6 todholm, 4. November. Die USA.-Zeit t „Look“ be- jah jd mit der Saunmitnoupheit in der mad Mag aa reibt, daß der amerikanishe Privatmann frühestens im ahre 1945 mit der Belieferung von Autoreifen aus synthe- tishem Gummi rechnen könne, da die Vereinigten Staaten dur apan um 9 % ne NRohgummis beraubt worden seien. Die

e,

. Tonnen, p dies beträhtlih, wobei man allerdings bedenken

Chtna-Problem beimesse, ge

außerordentlichen Vollmachten beigeordnet worden O in. den Städten Nankin

‘des Ministeriums

jade hemmend. 3 diesem Zusammenhang wird auf die Tat-

bisher als Direktoren in dem Verbindungsamt aper für Nord-

Jm einzelnen heißt es, die USA. benötigten für das Jahr .1942 allein 813 000 Tonnen renen Gummi; 876 000 Tonnen würden im nähsten Fahr nur für die Streitkräfte der alliiecten Nationen benötigt. Dieser Bedarf könne niht gedeckt werden, selbst wenn man den Altgummi und die augenblicklich vorhande- nen Peinde hinzuaddiere. Wenn Brasilien in diesem Jahr 45 000 Tonnen liefere und im Jahre 1943 vielleicht 1000

müsse, daß die Ernte von wikden, im Amazonastal verstreut liegenden Gummibäumen eingebraht werden müsse, was nit nur kostspielig, somdern auch gefährlich sei. :

- -Fntensivieruug der japauishen Wirtschaflspolitik in China Schanghai, 4:-Novembex. Anläßlich der Gründung des Groß- ostasien-Ministeriums befassen \O die ¿S AE Times“ S der grundlegenden ZOgng es China-Problems und seiner Lösung als eines wichtigen Beitrages für die Fortführung des Krieges und die Mh -fapanische Zirfammenarbeit. Fn dem Artikel wird ausgeführt, daß China und Japan die zwei führen- den Großmächte in Ösftasien seien; wenn diese Großmächte nicht engstens zusammenarbeiten, könne. der gegenwärtige Krieg und auch die geplante Neuordnung Ostasiens niht zum etlvigralen C mmen. . Die p Bedeutung aber, die Tokio dem ] i ehe davaus hervor, daß dem japa- nischen Botschaster in Nanking vier Minister als R mit eien, und ) € q, Schanghni, Peking und- Calgan. ie_ japanische Bot chast in Nanking jei hicrdura im Rahmen | | ür Urin wesentli verstärkt worden. Es wird eine straffe Durchführung der japanischen Wirtschafts- politik in China und vor allem eine Vereinfachung. dex japa- nischen Veriwaltungs8organisation erwartet, * obwohl die grund- legenden chinesischen Wirtschaftsprobleme nicht bereinigt werden könnten solange der hinesish-japanishe Konflikt anhalte. Der gcößte Vorteil, den Japan aus der Zusammenlegung der bisher wenig koordinierten V rwaltungen zu einer einheitlihen Behörde, dem Großostasien-Ministerium, ziehen werde, liege in der er- höhten administrativen Leistungsfähigkeit. Allerdings wirke die unvermeidliche Aufrechterhaltung des Nebeneinander von Mi- litär- und Zivilverwaltung au künftighin noch in gewisser Be-

ahe hingewiesen, daß von den vier neuen japanischen Ministern, ie für China bestellt witrden, aktive fiziere vom ng eines Generalmajors find. Diese beiden Persön ihkeiten waren na und die Mongolei im Rahmen des jeßt au!

östen Asien- ntwicklungsamtes tätig. sten Asien

Neich3- nud StaatFanzeige: Nr. 260 vom ”. November 1942. &. 3

‘ In Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphishe Auszahlun«e,

lihung im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staats- Ligiiiten

drien, Kairo) Afghanistan (Kabul) Argentinien (Buenos Me) és Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und

Brasilien Janeiro) …….….. Brit.-Fndien (Bom- bay-Calcutta) Bulgarien (Sofia) … Dänemark hagen) .….….... England (London) ; Finnland (Helsinki) . Frankreich (Paris) Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) Jran (Teheran) Jsland (Reyfjavik) . Ftalien (Rom und Mailand)

Japan

bäuerlihe Familie wieder unlösbar mit dem Boden verbunden | und durh den Zusammenshluß im Reichsnährstand und dur |

an den Küsten) und dur p Sig ver der Ci Le Se :

verwirkliht werden kann. Das Bergbauerntum wird allerdings

Antwerpen)

(Alexan-

(Rio de

(Kopen-

(Tokio und Q eas Kanada (Montreal) . Kroatien (Agram) Neuseeland (Welling- E E Norwegen (Oslo) Portugal Lissabon) . Rumänien (Bukarest) Schweden (Stockholm und Göteborg) ... Schweiz (Zürich, Basel und Bern) Serbien (Belgrad)... Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) Südafrikanische Union

(Pretoria,

Johannesburg) …. Türkei (JFstanbul) Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von

Amerika (New York)

1 ägypt. Psd. 100 Afghani

1 Pap.-Pes. 1 austr. Pfd.

100 Belga 1 Milreis

100 Rupien 100 Lewa

100 Kronen 1 engl. Pfd. 100 finn. 4 100 Frs. 100 Drachm.

100 Gulden 100 Rials 100 isl. Kr.

100 Lire

1 Yen 1 kanad. Doll. 100 Kuna

1 neuseel. Pf. 100 Kronen 100 Escudo 100 Lei

100 Kronen 100 Frs.

100 serb. Din. 100 slow. Kr. 100 Pesetas 1 jüdafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengöò

1 Goldpeso

1 Dollar

6, November Geld Brief

e toff ap pp E November weld Brief 18,79 18,83 0,58» - 0,592 39,94 40,04 3,04 3,053 52,1 "2,25 5,06 5,07 1,668 1,672 132,70 132,70 14,59 14,61 3842 38,50 13,14 3,16 0,58 ),587 4,99 1,005 56,71 6,88 10,14 0,16 59,4t 9,58 57,89 58,01 4,995 5,005 8,591 8,609 23,56 23,60 1,972 1,982 1,199 1,201

England, Aegypten, Südafrik. Union... Frankreich .….......…... S GCRECGS

Australien, Neuseeland ............ Britisch-Jndien .

E la e645 ae oes Cé Ver. St. v. Amerika 000040202022 022020.2. Brasilien ooo... 2000000200000355

Für den innerdeutschen Verrehnungsverkehr gelten folgende Kurse;

Brief

9,91 5,005 7,928

74,32

2,102 2,502

0,132

Ausländische Geldsorten und Bankuoten

Sovereigns 20-Francs-Stüde . A Da ë egyptische A famtsche: 1000—5 Dollar . 2 und 1 Dollar i Pg en Ss a t e 000.009. Belgische .….....«- lianishe .…..., VBrit.-Judische …... Bulgarische: 1000 L, U, darunter... Dänische: große ... 10 Kr. u. darunter . Englische: 10 £ U. darunter …. innishe ......... ranzösishe ....... olländische Ztalienische: große . JEQUE ao Cu ss Kanadische Le Kroatische Norwegische: 50 Kr. u. darunter 3 Rumänische : 1000Lei und 500 Lei Schwedische: große . 50 Kr. u. darunter . Schweizer: große 100 Frs. u. darunter Serbische .…....... Slowakische: 20 Kr. U. darunter .….... Südafrik. Union...

Ar Au Brafil

Türkische... Ungarische: 100 P. darunter

1 ägypt. Pfd.

} Dollar

1 Deollax

1 Pap.-Peso 1 austr. Pfd. 100 Belgas 1 Milreis 100 Rupien

100 Lewa

100 Kronen 100 Kronen

1 O fi Pfd.

100 fi 100 100 Gulden 100 Lire 100 Lire

1 kanad. Doll. 100 Kuna

100 Kronen

100 Lei

100 Kronen

“ 100 Kronen 100 Frs.

100 Frs.

100 serb.Din.

100 slow. Kr. 1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund

100 Pengòö

Notiz für 1 Stüd

nun. 4 rs.

5. November Geld Brief 20,38

39,92 22,95

52,10

132,70 13,12

56,89

59,40 57,83 57,83

60,78

E ——— |

4. November

Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,205 4,39 4,41 149 1,51 149 1,51 0,44 0,46 2,44 2,46 39,92 40,08 ‘0,08 0,09 22,95 23,05 3,07 3,09 52,10 52,30 3,35 3,37 5,055 6,075 4,99 5,01 132,70 132,70 13,12 13,18 0,99 1,01 4,99 5,01 56,89 57,11 1,66 1,68 59,46 59,64 57,83 58,07 57,83 5358,07 4,99 6,01 868 8,62 4,39 4,41 1,91 1,93 60,78 61,02

eitshrift wendet ie übertriebenen Hoffnungen- weiter amerikanisher Krei isren Gummibedarf dur nthetischen Gummi oder duxch n euanbau in VBoasilien N eilen

Die Etefktrolyttupfernotierung der Vereinigung für deut Srl tiplezns stellte sich laut Verliner Meldung des D.N. B.“ gun D tovember auf 74,00 R4 (am 4. November auf 74,00 34)

Berichte von aus o iriigon Deovijez- u1d Wertpapiermärkten

Deviseu

4. November. (D. N. B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B.,

60 G., 236,00

98 G., 25,02 B., Par

695,80 B., Brüssel 399,60 G., 400

- Agram 49,95 16,68 G

180,731,

4

ürich 578,90 G., 580,10 B.,, Oslo 567,60 B., Mailand 131,40

ris 49,95 G., 50,05

,80 BV., Kopen- „10 B., Madrid 131,60 V., New York , Stockholm 594,60 G, 40 B., Belgrad 49,95 G., 50,05 B., 2,95 G, 80,08 B. Sofia 30,47 (., 30,53 B., Athen . 1 .

Budapest, 4, November. (D. V. B.) Alles in Pengö. Aintterdam 136,20, Bukarest 2,784, Helsinki 6,90, London —,=,