m. ae R

Îa Nd F F t f ck

s are [4:44 2 E S e s F f b Es 08%: 4 E S A

Lz E s “+ L Lrt pte S Mut f Vf MBD) M Am B ITEE I r tra S e:

E Cp

E

M E 7 M: E: EY A T H: h

|

lose, beide in Stettin, haben das Ge- chäst von der bisherigen Jnhaberin erworben. Offene ndelsgesellsast Teit dem 20. E 1942.

31.- Oktober 1942.

A 5741 Otto Faust (Kolonialwaren und Bierstube, Polier Str. 69). Die Fêema ist geändert in: „Otto Leh- tiaun.““ Geschäftsinhaber: Kaufmann Otto Lehmann, Stettin. Das Geschäft ist durch Erbfolge von der Witwe

erta Fau erworben und von ihr an Otto Lehmann veräußert worden.

28. Oktober 1942.

B 1566 Stettiner Haudelskom- panie Aktiengesellschaft (Am Königs- tor 7). Dem Kausmann Walter Eßgler3, Stettin-Podejuch, ist Gesamt- Fus in der Form erteilt worden,

aß er zusammen mit einem Vorstands- mitglied die Gesekllshaft vertreten kann. Carl Heinz Me ist aus dem Vor- tand wadgei ieden. Der Kaufmann Reinhard Gundlach, zur Zeit Hannover ist e Vorstandsmitglied bestellt worden.

Teschen, O. S. {31119] Handelsregister Amtsgericht Teschen, O. S.

Neueintragungen: a) 17. Oktober 1942.

A 102 Oderberg Nobert BVily Elektro- und Radiounternehmen, Neu -Oderberg (Kirchenstraße 157). O Robert Bily, Kaufmann in

eu Oderbevg.

¿ b) 19. Oftober 1942,

A 111 Freistadt Marie Nawara, Markthäundlerin, Dombrau (Nr. Get JFnhaberin: Marie Nawara,

chäftsfrau in Dombrau.

c) 24. Oktober 1942.

A 28 Teschen Glisabeth Baron, Trezynieß (S Se De 420, Ge- mishtwarenhandel, Handel mit Pe- trolsum, Brennspiritus, Spirituosen in pershlossenen Flaschen). JFnhaberin: Glitjabeth Baron, Geschäftsfrau in Trzyniey.

d) 26. Oktober 1942.

B 1 Skotschau Sägewerk Ustron Gesellschaft mit beshränkter Haf: tung, Ustron, O. S. Der Betrieb des zur Zeit dem Preußischen Staat gehörenden in Ustron gelegenen Säge- werkes und die Durchführung aller da- mit zusammenhängenden Handel8Z- geschäfte. Staurmkapital: 450 000 k.Æ. Geschäftsführer: Hugo Bleul. Rechts3- verhältnisse: Gesellschaft mit boshränk- ter Haftung. Dex Gesellschaftsvertrag ist am 6. Januar 1942 abgeschlossen.

ite Gesellshaft dauert bis zum 5. Ja- nuar 1952. Als nicht eingetragen wivd noch veröffentliht: Bekanntmachungen der Gejellschaft erfolgen durch den Rei i n der Preußishe Staat das i

Utngt r reußt aat das in Ustron gelegene e mit den dazugehörigen Grundstücken und Ge- bäuden und der gesamten Sägewerks- einrihtung nebst Zubehör ein. Der Wert dieser Sachgesamtheit wird auf 187 127,45 N. A bemessen und in dieser Fi auf die Stammeinlage des Preu-

chen Staates angerechnet. ecner

ngt der Preußishe Staat Rund- und Schnittholz im Werte von 112 872,55 R.AÆM ein. Veränderung: 10. Oftober 1942.

A 101 Oderberg Mestskálekárna u andéëla stráéce, Mr. Bruno Wojnar

v Novém Bohumínèé, nêëmecky:

Stadtapotheke zum Schußengel Mr.

Bruno Wojnar, Neu Oderberg.

Die Firma ist geändert in: Stadt- apotheke Ph. Mr. Bruno Wojnars3 Erben, Neu Oderberg. JFnhaberin:

Witwe Anselma Wojnar. Erloschen:

Rathst ende Firmen wurden gemäß r o 2 HGGB., § 141 FGG. von its wegen gelöscht.

a) 17. Oktober “1942.

A 656 Freistadt S. Elsner, komm. Vecwalter Josef Schuftik jun., ombrau

A VIII 382 Vitezslav Pollak

á \pol., Trzyniet. b) 24. Oktober 1942.

A 44 Freistadt Karwiner BVier-

niederlage Karl Horak, Orlau.

A VIII 230 Sokfol & Co. Handel und Transportgesellshaft in Ce- chisch Teschen, ‘Filiale in Trzyniet.

A VIII 312 Kaß & Comp. Cesfy

Tesin, Teschen.

A IX 403 Josef Tobias, Gemischt- A IX 536 G. Grycz Walzmühle in

Lyzbic, Poft Weudrin.

Eger und durch den Völkischen achter. Von den Gesellschaften

e A IX 547 Johanu Langer, Frei-

Zentralhaudel8registerbeilage zum Neichs3- und StaatdZanzeiger Ner.

sellshaft. Die Kommanditgesellschaft t am 1. Juli 1942 begonnen, Persön- ih haftender zGesellshaster: Cadtl, Eli- fabeth, Es Semmel, Arzten2gat- tin in Gauting bei München. Bahl der Kommanditisten: 83.

Traunstein, 31716] A Handelsregister Amtsgericht Traunstein, 30. 10. 1942, : Erloschen:

B 11 5 Firma „Elektrizitätswerk ridolfing Gesellschaft mit be- chränkter Hastung““, Si Fridolfing. Durch Gesellshafterverjammlungsbe- {luß vom 28. Oktober 1942 ist die Umwandlung der Gesellschaft auf Grund des Gesezes vom 5. i 1934 und der dazu ergangenen rchfüh- rungs8verordnung unter Ausschluß der Abwicklung einschließlich det Schulden und unter Zugrundelegung der ge- uehmigtien UÜmiwandlungsbilanz mit Wirkung voin 1. Juli 1942 dur Ueber- tragung ihres Vermögens auf die Kom- manditgesellshaft „Carl «& Co. vor- mals Elektrizitätswerk Fridolfing Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung““ mit dem Siye in Fridolfing beschlossen worden. Die Firma ist er- loshen. Als nicht eingetcagen wird noch veröffentliht: Den Gläubigern der Gesellschast steht es frei, soweit lie niht rag oie, verlangen können, binnen fehs, onaten seit dieser Bekannt- machung Sicherheitsleistung zu ver- langen. l

Ueckermünde. - [31717] H.-R. A 331 Hermann Gerhardt «€« Co., Eisengießerei, Torgelow. M ay i ist aus der Gesell- t ausgeschieden. Ueckermünde, den 2. November 1942, Das Amtsgericht.

Velbert, Rheinl, [31718] Handelsregister. Neueintragung:

H.-R. A 1034 Wilhelm Dellmann (Leichtmetallgießerei) in Velbert, Alleiniger Jnhaber der Firma ist der Fabrikant Wilhelm Dellmann in Velbert.

Velbert, den 31. Oktober 1942.

Das Amtsgericht.

Worbis. e [31719] Veränderung: : H.-R. B Nr. 34 Fa. Obereichs- felder Eisenbahn-Aktiengesellschaft, Hüpstedt. Ï Landeseisenbohndirektor Dipl.-FFng. Walter Jung ist aus dem Vorstand ausgeschieden. Worbis, den 30. Oktober 1942. Das Amtsgericht.

Amtsgeriht Zuaim, Abt. 6, den 26. Oktober 1942.

Eintragung der Firma eines Einzelkaufmannes:

H.-R. A T Znaim 148. Eingetvagen

abrit) in Znaim, Matensenstcaße 19. Matckensenstraße 19.

lautes durch den Firmeninhaber.

weisenden Beisaßes „p. pa.“.

Amtsgericht Zuaim, Abt. 6, den 27. Oktober 1942. Eintragung einer offenen Handelsgesellschaft:

gesellshaft seit 1. September 1939.

in Znaim, Konrad-Henlein-Plas 18.

nur folleftiv mit Haus Ritschl.

bürgerlihen Namens.

Die Firma der leyteren Registergericht.

beschränkt,

Zittau. ist erloschen, Amtsgericht Zittau, 3. Nov.

Auf Blatt 47 des hiesigen Reichs- gisters, betr. Zittauer-

Versandgenossen- schaft, eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht in

irma. lautet jeyt: Gärtner- n "ad Gemüse-

Bunzlau. Genoffenschaftsregister Nr. 52. Die Firma Einkaufsgeuossenschast selbständiger Väcker und Konditoren zu Bunzlan uud Umgegend e. G. m. b. H. ist in „„BVäker-Einkauf, eingetragene Genossenschaft mit de- schränkter Haftpflicht Bunzlau“ ge-

Amtsgericht Bunzlau, 30. Oktober 1942.

eus ban:

Geusossenschaftskasse versand Zittau, eingetragene Ge- unbeschräukter Beim Gegenstand des Unternehmens ist die Bewirtschaftung eines landwirtschaftli ¿rderung gärtneris egfall gekommen.

nossenschaft Haftpflicht.

n Betriebs zur e B élinits er Belange in Genosseuschaftsregister Amtsgericht

Gardelegen, den 29. Oktober 1942.

Neueintragung :

Nr. 87 „Sözial-Gewerk für Haud: werker des Kreises eingetrageue Genossenschaft schränkter Haftpflicht“ mit in Gardelegen. ä

tatui ist vom 26. März 1942 Gegenstand des b einshaftliche

ung- sozialer

Blatt 55 des hiesigen sters, betr. die Siede- st Hirschfelde-Sei- G. m, b. S.

Gardelegen, | genosjenschaftsr lungôgeuo tendorf u. Umg. gem. e. in Hirschfelde, ist am 27. Oktober 1942 eingetragen worden:

Durch Beschluß der Generalversamm- April 1942 sind die §8 19 2 und 3 und 36 Ziff. 1 aßung abgeändert worden.

Amtsgericht Zittau, 38. November 1942.

festgestellt. nehmens isst: 1, Die gem Förderung und Durchf Einrichtungen und_ Betriebe der Genossen.

lung vom 12.

263 vom 9. November 1942. S. 4

[31732] 1942.

31733] eichs-

derung einer Leistungsgemeinschast in den Betrieben der Genossen zum Einsaß den Gebieten des sozialen und fulturellen Gemeinschaftslebens, die ein leistungsfähiges Handwerk Ausdruck handwerklicher Eigenart er-

5. Musterregister

Fn das Musterregister des unter- eingetragen

Richard Grashoff, Berlin, ein offener Umschlag mit s 1 Muster für 1 Meisterabzeihen in

emaillierter Ausführung arbeitsgemeinshast g im Fremdenverkehr, Fabriknum- mer 9371, Flächenerzeugni|

L September 1942, 10—12 U irma Ferd.

esellschaft

. { nossenschaftsregister heute für die Einkaufsgenossenscha Lereinigter Väckermeister eingetra- gene Genossenschaft mit beschränkter Halle (Saale), Nx. 11 Gn.-R. 9 eingetragen wovden: der Generalver- 1942 ift die dcker-Einkauf eingetragene Genossenschaft chränkter Haftpflicht.“ Halle, S., 29, Oktober 1942. - Amtsgericht.

r Reichs- erufserzie- Haftpflicht, ldet am r. Ashelm Verlin, eichenblödcke,

dem Beschl ammlung vom 5. irma geändert in: Nr. 44 917. Kommandit 6 Muster Deckblätter für in Antiqua bedruckt, offea, Flächen- Caugnie Fabriknummern 2115 34/A, /B, C, (D, E, F, _Squgßfrist drei Jahre, angemeldet am 23. September 1942, 7—8 Uhr.

Schudckertwerke

Reichenbach, Amtsgericht Reichenb gebirge, den 24. Oktober 1942. Veränderung:

Gn.-R. 19 Arbeiter Wohnungs8- bauverein Reichenbach/Eulengebirge

. G. m. b. S.

Durch Beschluß der Generalver ai 1942 ist die in „Gemeinnüßige Wohnungsge- nossenschaft, eingetragene Genossen- schaft mit beschränkter Haftpflicht in Reichenbach/Eulengebirge““ ändert worden.

Gegenstand des Unternehmens: Bau \{ und Betreuung von Kleinwo im eigenen Namen innerhalb zirks der gebirge, um den G messenen Preisen g mäßig eingerichtete K u : Sinne des Wohnungsgemeinnüßigkeits- eßes und seiner timmungen zu verschaffen. zahl der Geschäftsanteile beträgt i: f Grund des Generalversamm- lungsbeshlusses vom 30, Mai 1942 ist an Stelle des früheren das neue Statut vom 30. Mai 1942 getreten.

Siemens- Aktiengesellschaft, Berlin, ein offener Umschlag mit vier Zeichnungen von Mustern sür Leuch- ten, für Leuchtstofflampen in Röhren- form, Fabriknummern Gsm Gsm 446/2, Gesm 446/3, Gsm 446/4, Schußfrist dret

lung vom 30, et am 15.

lastishe Erzeu 1942, 10 Uhr 156 Minuten.

irma Landeshuter ebildweberei Max Kühl, Berlin, ein versiegelter Um- mit der Abbildung des Modells Verkaufsausmahung aus Staubtüchern und/oder ' Scheuertüchern und/oder anderen Wirtschaststüchern in Verbindung mit Metalltopfretnigern, mit oder ohne Aus „Marktfrau“,

Znaim. [31720]

Reichenbah/Eulen- enossen zu ange- unde und zweck-

t: ; er Figur einwohnungen îm Fig

Fabriknummer 819 183, plastishe Erzeugnisse, Schuß- angemeldet am 99. Oktober 1942, 12 Uhr 55 Minuten.

Bei Nr. 37387, Erich Bredlow, dex Schußfrist fünfzehn Jahre für die Mo- delle mit den Fabriknummern 414, 415, angemeldet am 15. Oftober 1942, 8—10 Uhr.

Nr. 40 555, Firma NBiessinglinienfabrik gießerei Aktien-Gesellschaft, Berlin

dex Schußfrist bis auf re, angemeldet am 7. Ok- tober 1942, 8—10 Uhr.

Schuckertwerke

wurde Firma Adolf Zwach, Siß des Unternehmens: Znaim, Mackensen- i fraß 19, (Betriebsgegenstand: Stock- Durchführungs- Fnhaber: Adolf Zwach, Kaufmann

Prokuristen: Josefine Zwach, Znaim, Verlängerun

Firmazeichnung des Jnhabers: eigen- Händige Niederschrift des Firmenwort- Riüigersdorf b. Berlin. Amtsgericht Rüdersdorf b. Rüdersdorf b. Berlin, 26. 10, 1942.

Veränderung: Nr. 10 Verbraucher- „Tiefbau“ e. G. m. b. S. in Rüdersdorf b. Berlin.

Das Vermögen der Genossenschaft ist mit Ablauf des 30. 11. 1941 dem G meinschaft3werk der Deutsch

Gesellschaft in Hambur

i î isten: . Berthold Firmazeihnung dexr Prokuvisten: S ) eigenhändige Niedershrift des Firmen- und Schrift wortlautes durch die Prokuristen „und Beisezung ihves vollen büvgerlichen

Namens mit dem auf die Prokura ver-

5 Gen.-Re genossenscha Siemeus- Aktiengesellschaft, Berlin, Verlängerung der Qu bis auf fünfzehn Jahre, angemel 27. Oktober 1942, 10 Uhr 20 Minuten.

Schuckertwerke

Znaim. 31721 V mte [ | en Arbeits-

beschränkter auf Grund des . 9 der Verordnung vom A. 7.

Die Genossenschaft ist von Amts wegen gelöscht.

Siemens- Aktiengesellschaft, Berlin, Verlängerung der Schußfrist bis auf fünfzehn Jahre, angemeldet am 27. Oktober 1942, 10 Uhr 20 Minuten. Epa‘“‘’ Eiu- schaft

H.-R. A I Znaîim 149. Eingetragen wurde Firma Hans RNitshl & Co., Sih: Znaim, Konrad-Henlein-Play 18, (Betriebsgegenstand: Handel mit Herren- und Damenbekleidungsartikeln).

Gesellshaftsform: Offene Handels-

Teschen, O.

Genoffens heitêpreis

. | lin, Verlängerung der Schuß re für die Muster mit 680, 708, 704 und 758, angemeldet am 5. Oktober 1942, 11 Uhr 20 Minuten. irma Landeshuter u. Gebildweberei F. V. Senatist e al n erung der

ußfrist bis auf zehn a meldet am 19. Oktober 19 10 Minuten.

Nr. 43 253, Richard Skobel, Ber- lin, Verlängerung der

chaftsregifter Amtsgericht Teschen, 10. 10. 1 Veränderung:

Gn.-R. VII — 116 — „Neue Mol- ferecigenossenschaft Bazano getragene schränkter Haftpflicht“, Bazanowitßz, Kreis Teschen. - Die Veskiden - Molkerei Vaza-

eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht‘, Baza- nowiß, Kreis Teschen.

Gefellshafter: Hans Ritshl, Kauf- mann in Wien, XV,, Mariahilfer Str. Nr. %, Johann Emmer, Kaufmann

abriknummern wit, ein-

Vertretungsbefugt: Hans Ritschl selbständig und allein. Johann Emmer

Firmazeihnung der sellschafter: warenhandlung in Deutsch Leuthen. | eigenhändige Niederschrift des Firmen- wortlautes und Beiseyung des vollen

M r 603 Jsid. Kriftek, Nieder-| 4. Genossenschasls-

Uan. fun 14 D. May, Cesks Tesin, register

Teschen. E c) 26. Oktober 1942.

A 18 Zablunkau F. Cymorek, Old- Genossen Bei „„Gemeinnügt. ohnungêsbau mit Gartenstadt, eingetragene Ge-

rzychowitz

A 52 Oderberg Nosa Partsh, Neu

Oderberg. nossenschaft mit beschränkter Haft:

— pflicht“, Siy Augsburg: U Traunetein. [31715] | Die Generalversammlung vom 9. Sep- . Handelsregister tember 1942 hat die Vershmelzung mit

Amtsgericht Traunstein, 30, 10. 1942.

Neuteintragung:

A 81 Firma „Carl & Co. vor- d mals Elektrizi‘ätswerk Frtvocna ugsbur n

Gesellschaft mit beschrä

tung‘, Siy Fridolfing. Kommandit-

Amtsgericht Augsburg. Fhaftsregi ereintrag:

auf neun Jahre, angemelde! tober 1942, 12 Uhr 15 Minuten.

Nr. 43 273, Firma gesellschaft, Berlin, Schuyfrist bis au meldet am 65. O 20 Minuten.

Nr. 44 609, gesellschaft,

u. Blatt 20 des hiesigen enosienschaft8registers,

d verein Verts- eingetragene Genossenschaft beschränkter Haftpflicht in Vertsdorf: Durch Beschluß der Generalversamm- uni 1941 ist die Ge- nossenschaft in eine solche mit be- umgewandelt aftsumme beträgt 800 nA und die höchste Zahl der Ge- \häft8anteile 20. Gleichzeitig ist die Zerlegung der Haftsumme und des Ge ier gleihe Teile be- Künftig beträgt E

Augsburg. [31724]

lung vom 21. Haftpflicht

der „Süddeutschen Wohnungsbaugesell- ial Augsburg eingetragene Genossen- t mit beshränkter Vübernehmi Sig

L

ahre, an

\häft8anteils in v 2, s bis

{lossen worden. Haftsumme 200 8anteil 25 NAÆ.

mt8geriht, Zittau, 3. Nov. 1942.

als der zu übernehmenden ter Haf- Genossensthaft beschlossen. Die Hafl- arten der beiden Genossenschaften sind

n 44 61 Fliegerkorp

[31734]

Schuytz-

446/1,

ftober

det am

xe, ange- , 12 Uhr

ußfrist bis tam 21 O

„Epa“‘’ Aktien- erlängerung der neun Jahre, ange- ober 1942, 11 Uhr

irma „-Kepa‘‘ Aktien- Shucyseist bis auf sechs ahre, an- der Schuyfrist bis auf sechs Fahre, an- gemeldet am 5. Oktober 1942, 11 Uhr 20 Minuten. Nr. 44 617, Nationalsozialistisches

Ber- {rist bis

0 Uhr. Verlin, den 31. Oktober 1942. Amtsgericht Borlin. Abteilung 55L

—

Kenzingen, au. [31735 Musierregife rvregistex | Yat DERRKHO,

den 27. Oktober 194 Für Firma ). Neusch in Horbolze heim i. Ve. ist eingetragen bei Rx. 15 und 16: Die Schuzfristen für Stmpen- verpadungen ural rpa, Veno, Tatto“ sind auf drei Jahre vevlängert. Nr. 17, Neueintragung: Drsi Eti-o ketten für Stumnpenverpa ug mi Be-

u

eihnung „Maro, Beno Tatto“, abrit: / E S Flächenerzeugnisse,

ist dre re, angeme am 27. ie 1949, Vormittags 8,30 Uhr.

Mettmann. {31736] M.-R. 235 und M.-R. 359 W. Seibel Mettmanu. Die Schußfrist ist auf weitere fünf Jahre verlängert. Amt3geriht Mettmann,

—

Nürnberg. [31737] Musterregisier.

Must.-Reg. 7428. Fa. Friedrich Höpfner in L 1 Mustex einer Wand-, Tish- oder Bodenplatte aus Pappe in etnem Persermuster, cie Flächenmuster, Fg A drei Jahre, angemeldet am 23. Oktober 1942, vor- mittags 7 Uhr 30 Min.

Mujît.-Reg. 7304 M A. W. Faber- Castell VBioististsabrik Aktiongefells haft in Stein b. Nürnberg: Die Schuyfrist hinsichtlih 24 As ist um weitere sieben Jahre. verlängert. Am 24. Oktober 1949.

Must.-Reg. 7303. Fa, A. W. Faber Castell-Bleistiftfabrik Aktieagefell- schaft in Stein b. Nür : Die Schußfrist Os 9 Schreibstifte T um weitere sieben Jahre verlängert. Am 28. Oktober 1942.

Nürnberg, den 3. November 1942. Amts3geriht — Registergeriht —.

mi

7. Soulurie aeed Vevgteichsiathen

Wittenburg, Mecklb. [32035] Konkursverfahren. Ueber den Nachlaß des am 29, März 1942 in e. verstorbenen, in Vellahn wohnhaft gewejenen Apothekers Johann Wilhelm Sailex, alleinigen JFnhabers3 der zum Handelsregister eingetragenen Firma „Adler Apotheke Vellahn““, wird heute, am 3. November 1942, um 8 Uhr das Konkursverfahren ers öffnet, da der Nachlaß überschuldet ist. Der Kaufmann Emil ramp in Vellahn wird zum Konkurs8verwalter ernannt. Konkursforderungen sind bis zum 15. Dezember 1942 bei dem Gericht anzumelden. E3 wird qur Beschluß- fastung über die Beibehaltung des er- nannten oder die Wahl eines anderen Verwalters sowie über die Bestellung eines Gläubigerausschusses und eintre tenden Falles über die im § 132 der Konkursordnung bezeihneten Gegen- stände auf den 1. Dezember 1942, vor» mittags 10 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 6. Januar 1943, vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht Termin anberaumt. Amtsgeriht Wittenburg.

Balingen, Württ, [32036] Amtsgericht Valingen. Balingen, den 4. November 1942.

Schlußtermins aufgehoben...

Iserlohn. [32037]

oben. Fserlohn, den 3. November 1942. Das Amtsgericht.

ulebt in Mannheim, Eschkopfstraße 2 oh aft gewesenen Hermann Ka

Konkursverfahren.

Reservelazarett 3 ra verstorbenen Wilhelm Lo Mühlheim a. M., Mar

daß eine den Kosten des Ver ahren

handen ist. — 7_N 6/1942.

Amtsgericht.

Fliegerkorps, Berlin, Verlängerung derx Schußfrist bis auf zehn F emeldet am 24, Oktober 194

8, Nationalsozialistisches s, Verlin, Verlängerung

-

| lihen Teil

i zelgenteil und für den Verlag:

mbH.. Berl

der Schußfrist bis au n ans b E 24 Oflober 1949, 6 Vis Bilanz am 31. Dezember 1939.

* [30735] Aktiva. Anlagevermögen: Grundstückle . . . Geschäftsausstattung Umlaufvermögen: Wertpapiere .

Kasfe und Postscheck .

Vankguthaben

Abwicklungskonto (Saldo): Stand 31. 12.

. 1740 951,95

._ Pass Vorhindlichkeiten: Hypothek. . . .. . ¡jeyguubiger . « Rückstellungen Verfahrensgläubiger: mit voller Quote . « mit halber Quote .

2 024 652/94 8lasten- und srechnuung.

Abwidcklun

Aufwendungen. Gehälter und soziale Abgaben

Abschreibungen und Rüc-

Verfahren3- und - Verwal- tungsfkosten

Besißsteuern

Ueberschuß

Extr äge. Hinsen und Kapitalerträge . Wertpapiergewinn Tresormieten und Provisionen Eingänge auf abgeschriebene u. abgetretene Forderungen Buchgeivinn an Jnventar- und Grundstück3verkauf . . . Grundstücksverwaltungen ..

Vorstehende Bilanz nebst Abwicklungs3- lasten- und Erträgnisrechnung haben wir eprüft und mit den ordnung3mäßig ge- hrten Geschäftsbüchern der Gesellscheaft Übereinstimmend befunden.

Hannover, den 12. März 1940.

Otto Güttler, Wirtschaftsprüfer.

Adolf Dieke, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Hermann Finke, Enge- sen, Vorsißer; Kurt Pinzer, Hannover; ohannes Stender, Hannover.

Liquidatoren : Hannover; Karl Fischer, Jsernhagen. Haunsver, den 12. März 1940. Gewerbebank, Aktiengesellschaft in Liguidation. Die Liquidatoren.

VIII IX, X.

Wilhelm Bartels,

_ Vilanz _am_ 31. Dezembe

[30736]. Aktiva. Anlagevermögen: Grunödstücke

Geschäftsausstattung . « « Umlaufvermögen: Wertpapiere

137 495 45

Kasse und Postsheck. . .

Vankguthaben

Abwictlungskonto (Saldo): Stand: 31. 12,

. 1740 364,80

+ Veberschuß | 1940 ., 1 713 463 88

2 032 150 29

_ Passiva.

L Verbindlichkeiten: Das Konkursverfahren über das Vecmögen des Stefan Flöß, Müllers

Massegläubiger . . .. in Balingen, ist nos bhaltung des hes 8

Rückstellungen i Verfahrensgläubiger:

mit voller Quote . .

mit halber Quote . « «

1 909 004,79

Das Konkursverfahren über den Naghlaß des Bauunternehmers Aloys Leonard in Letmathe wird nach Ab- altung des Schlußtermins aufge-

2 032 150,29 Abtwidälungslasten- und gunisrechnung. Pp E Aufwendungen.

Gehälter und soziale Abgaben Abschreibungen

0: a 0 S C: P

und Verwal-

Mannheim. __ [32039] Das Konkursverfahren über den Nahlaß des am 9. 6. 1938 verstorbenen,

Verfahrens- tungskosten

Besißhsteuern

Ueberschuß

August Schmitt wurde nah Abhaltung des Schlußtermin3 aufgehoben. Mann- iy E Oktober 1942. Amt3gericht.

/ Erträge. Zinsen und Kapitalerträge . Wertpapiergewinn Tresormieten und Provisionen Eingänge auf abgeschriebene

U. abgetretene Forderungen Buchgewinn an Jnventar- und

Grundstücsverkauf . . .. Grundstüccksverwaltungen .

Off enbach, Mot Bn. [32038]

Das Konkursverfahren über den Nachlaß des am 7. Mär n an n . M.

a Jef Fleck aus tstr, 5, wird

eingestellt, nachdem sich ergeben hat

Vorstehende Bilanz nebst Abwicklungs- lasten- und Erträgnisrehnung haben wir en ordnungsmäßi fühcten Geschäftsbüchern der Gesell übereinstimmend befunden.

Hannover, den 18. August 1941.

Otto Güttler, Wirtschaftsprüfer.

Adolf Dieke, Wirtschaftsprüfer. Aufsihtsrat : Hermann Finke, Enge- ausen, Vorsißer; Kurt Pinzer, Hannover; ohannes Stender, Hannover. iquidator : Karl Fischer, Jsernhagen. G L Art ugust R: erbebankf, engesellscha ® in Li nidate E

ere Konkursmasse nicht vor- geprüft und mit

Offenbah a. M., 3. November 1942,

twortli den Amtlichen und Nichtamts E Ae d In Teil, den An-

[1.V.: Rudols Lan \ch in Berlin NW N | Dru der Preunicaan Berlagd- und Druckerel u

131041].

Erste Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 263 vom 9. November 1942. S. 3

Einnahmen.

L, Ueberträge aus dem Vorjahr:

l. Prämienreserven . . «. « « «

2. Prämienüberträge . . -

3, i aa für schwebende Versicherungs-

E L A E 4. Gewinnreserven der Versicherten. « « 5, Sonstige Reserven . . « - «

TT. Prämien für:

I, Zahlungen für unerledigte Versicherungs-

IT, Zahlungen f. Versicherungsverpflihtungen im. Geschäftsjahr aus felbst abgeschlossenen

Versicherungen:

S E E N d

b) zurücgestellt. . . . S ete les IIL. Vergütungen für in Rückdeckung übernom-

mene Versicherungen . ..

IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig L aufgelöste Versicherungen (Rückäufe)

VI.

VII

R,

i

XII, XIITL, XIV,

XV,

L, Grundbesiß

.

L selbst abgeschlossene Versicherung . . . 2, m Rücckdeckung übernommene Versiche- A e S A

TIL. Nebenleistungen der Versicherungs IV. Kapitalerträge: 1. Zinsen . .. 2. Mieterträge . «- «. « « V. Gewinn aus Kapitalanlagen für: | 1. Kursgewinn aus Währungen u. Wert- pavierent E 2, Sonstiger Gewinn . …. . .

VI. Vergütungen der Rüversicherer « VII. Sonstige Einnahmen

Ausgaben. fälle der Vorjahre:

a) Get ae . b) zurüdgestellt. . . . °

Getoinnánteile an Versicherte:

1. aus Vorjahren: a) abgehoben . . b) nicht abgehoben

2. aus dem Geschäftsjahr:

a) abgehoben b) nicht abgehoben. .. «

ec) in der Schaden3reserve

Rüversicherungsprämien . . .

Verwaltungskosten:

1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) 2. Sonstige Verwaltungskosten . . 3. Beiträge an Berufsvertretungen « 4. Steuern und öffentiliche Abgaben

Abschreibungen. .. ... „

Kursverlust aus Kapitalanlagen Prämienreserven:

1. Kapitalversicherungen a. den Todesfall 2. Rentenversicherungen. . „ „« « « +

Prämienüberträge:

1. Kapitalversicherungen a. den Todesfall 2. Rentenvecr]ichexungen . « « « «

Gewinnceserven der Versicherten . .

Sonstige Reserven . ..

Sonstige Ausgaben... . „e Gewinn: an die Aktionäre. .

an den Aussichtsrat

TIT. Schuldscheinforderungen:

a) gegen öffentlihe Körperschaften . b) Sonstige . . N 9 H IV. Wertpapiere . . » « . E S V, Steuerguischeine I VI. Vorauszahlungen u. Darlehen a. Policen

VIIL. Guthaben:

X1TI, XIIE, | XIV,

XV.

ju

II,

III, EV,

VI.

VIIL, VIII,

4.

5, Forderungen

. Aktienkapital E Rücklage (§ 130 des Aktien- gese

Wertberichtigungen Rücckstellun Prämienreferven für: 1. Kapitalve

l. bei Bankhäusern, Sparkassen 2. Forderungen an Konzernunternehmen 3, Forderungen an andere Versicherung8- Uet a U Gc Forderungen aus Krediten, die nach- F 80 des Altiengeseßes nur mit Zustim- mung de? A fsichtsrats gewährt werden V O C an Aufsichtsratsmitglieder (85000,— A unter Hypotheken aus- O e e ed o VIIT. Jm Jahre 1942 zahlbare Prämienbeträge für das Versicherungsjahr 1941/42 . . IX,. ‘Rückständige Zinsen und Mieten . « R. Noch nicht fällige Zins XI. Außenstände: a) bei Vertretern b) bei Versicherungsnehmern Kassenbestand einschl. Po .Juventax und Drucksachen . . Sonstige Aktiva s Rechnungsabgrenzungsposten . - « « « -

Passiva.

IX. Rücklage für Verwaltungskosten:

Der Liquidator.

1, Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . . 2. Sonstige Verwaltungskosten M O

Goncordía, Lebens-Versicherungs-Aktien-Gefsellshaft, Köln.

Gewinn- uud Verlustrechuung per 31. Dezember 1941. f RAM

128 459 964 8 322 536

1 006 635

8 680 989 1 416 622

26 279 124 236 214

6 862 005 362 435

467 960

049 166 455 534

9 002 660 1613 396

758 533/61

2 500 586 838 212

1946 511/39 1408 868/83

041 470/88

135 295 131 — 9 194 017 55

8 954 806 26

120 000 — 20 000 —

RAM N

IL, Hypotheken und Grundschuldforderungen

5875 147 13 4487 250|—

731 175/17

60 604/75

65 000—

en (Stüdcfzinsen) G

296 165/39 256 268/62

stscheckguthaben

S 20 S E G

für ungewisse Schuld

135 295 131 9 194 017

icherung auf den Todesfall 2 Nemtervertilernnen t R | Prämienüberträge für: 1. Kapitalversicherung au 2. Rentenversicherungen . . . . Reserven für s{chwebende Versicheru

Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten

8 954 806/26

f den Todesfall Ï 72 229 31

E —ck E. 0 6

197 2781 ‘630 709/33

14 oa

09 56

47 588/42

97 94 2 015/13

14 817 —

—— |—

72 22931

Dr. Simo „, Wirtschaft3prüfer.

m.

[S |

T X. Sonstige Reserven:

1. Nicht abgehobene Gewinnanteile der

Versicherten . % .

2: #0

2, Sonstige Reserven . « « « « « « «5

Verbindlichkeiten:

L gegenüber Konzernunternehmungen .

2. gegenüber anderen Versicherungsunter- nehmungen

Sonstige Verbindlichkeiten:

1, Gutgeschriebene Gewinnanteile d. Ver-

1541 924/19

2. Hypotheken, Grundschulden schulden auf dem eigenen Grundbesiß 3, Guthaben der Agenten 4, Vorausgezahlte Prämien und Zinsen . 5. Vertragliche Pensionsverpflichtungen . 6, Verbindlichkeiten aus Betriebssparein- richtungen ° 7, Verschiedenes . Rechnungsabgrenzungsposten XIV, Gewin O

147 886 748 u. Renten-

1067 807/96

26416 339 223 791 60

312 895/86

172 231 548

Die in dem Rechnungsabschluß unter V der Passiva mit dem Betrag vo f 2 . - n S f E 6 a fitiann O sind gemäß § 65 Absay 1 des Ge- eße er die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsuntern Bau parkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. E x E Köln, den 11. Aug!!| 1942, Der beauftragte Sachverständige: Gemäß § 73 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privat: n Versicherungs- A BA S a f Juni 1931 wir hiermit bestätigt, daß e eingestellten Deckungsrüdlagen vorschriftsmäßig angelegi und aufb ind. Köln, den 11. August 1942. Lehe 4 S s E der t Pr g : er Getwvinnanteil der Aktionäre für das Jahr 1941 (Dividendenschein Nr. 19 ist vom 29. Dfktober 1942 ab an unserer Hauptkasse sowie bei den Ba féätiena Pferdmeuges & Co. und F. H. Stein, Köln, zahlbar.

E turnusgemäß ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitglied- r, Konsul Dr. b. e, Heinrich von Stein, Köln, und Generaldirektor Bruno Stieringer, Ste-tin, wurden wieder L den Aufsichtsrat gewählt. ;

n Stelle der durch Tod ausgeschiedenen Aufsich sratsmitglieder, Konsul a. D. rh e ar L U O Dr.-Jng. Xaver Mayec, ray wes ireftor Dr. Wilhelm BVierlein, Köln, und Konjul Eduard Gribel, Stetti u i den Va gewählt. i : , : Bi R S U

_ Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. jur. Christian Dertel, Berlin BVorsißer; Dr. h, e. Robert Pferdmenges, Köln, stellvertr. Vorsißer; Bruno Stieringer, Generaldireftor, Stettin, stellvertr. Vorsißer; Dr. Wilhelm Bierlein, Direktor, Köln; Konsul Eduard Gribel, Siettin; Dr. med. Hans Jüsten, Krefeld; Walter Schmidt, Generaldirektor, Aachen; Kurt Freiherr von Schröder, Präsident der Fndustrie- und S n, Konsul Dr. bh. e, Heinrich von Stein, Köln.

em Vorstand gehören an die Herren: Direktor Hub i s C Direktor Albert Müller, geh e He irektor Hubert Freysoldt und Köln, den 8. Oftober 1942.

Eonceordia Lebens-Bersicherun gs- Aktien-Gesellschaft. BVorstanD.

Bellevue-Fmmobilien-Aktien-Besellschaft.

Vilanz zut 31. Dezemver 1941.

188 770 619

Dieberiß.

10 616 056

104 231/77

144 489 148/55

Anlagevermögen:

1, Vebaute Grundstücke Abschreibung

2, Beteiligung

. Umlaufvérmögen:

3, Eigene Aktien (nom. 401 000,—) .

4, Mietforderungen

7 500 000 —

O O 7 894 199 02

656 122/83 1284 562 11

N R A L 2 L

5, Kassenbestand und Postscheckguthaben « 6, Bankguthaben 7. Sonstige Forderungen

. Rechnungsabgrenzungsposten: Hypothekendisagio

|

140 000 — S e | | 188770 61911 Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungêunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und ert iv gg n p Fg, der Rechnungsabschluß und der Fahres- ericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, dén eseßlichen* Vorschriften. NRG bex 6. August 1942. : E as NhHeinisch-Westfälische „Nevifion“ Treußano A-G, Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer. S Rechnungsabschluß per 31. Dezentver 1941.

S0 0E: S E §00

Po

T

D

020 S d... 0) S150 (0 D

138 700 —

M M0 S108 #ck 0 (d

116 200 — #0. 0 \© (02S

108 405|—

Tranfsitorische Posten Vortrag aus 1940 Gewinn aus 1941

A "627 059/58

6957 669 83 44 149 986 98

10 362 397/13 91 822 774 58 495 592 81 7732 47487

. Siammkapital

Rücfstellung Verbindlichkeiten: 1, Hypotheken und Grundschulden (davon gegen-

über Konzerngesellschaft A 1 196 250,—) . 2. Mietvorauszahlungen . 3, Konzernverbindlichkeiten . E 4, Sonstige Verbindlichkeiten „ . «« « «5 Rechnungsabgrenzungspoften . . Einzahlungsverpflichtung A 15 000

C S4 E S B E 0 S A Sd

6 390 317 29

6 407 905/79

/ 8 152 463/68 Gewinn- unD Verlusirechuung für das Jahr 1941.

Aufwand.

Verlustvortrag 627 059 t Löhne und Gehälter 62 6: oa Soziale Abgaben P tE) vage wi: a Os s

insen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen, Abschreibung au Hypothekendisagio 7 E Rai R fai

6'046 OOOIDO N L E R E E S o A Se

1780 271/47 226 276190 -

Steuern vom Einkommen, Ertrag und vom Vermögen Allgemeine Unkosten s

8, Hauszunkosten . 9, Beiträge an Berufsvertretung

10, Sonstige Auswendungen . „

65652 434 01

S T UDE C DO

P I 02S Sat S

172 231 548 1151 982/62 E C E i

E 0 0% S. P #

2. Außerordentliche Erträge 3, Verlust: Vortrag aus 1940 Gewinn 1941

535 628 88

. 627 059,58 | . 42 206,84 | 8584 853/74

1161 982/62

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund ‘der Bücher und der Schriften der Gesellschast sowie der lan h Sind a A Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchfühtung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

aftsprüfung Deutshe Vaurevision. Dr. Bargmann, Wirtschaftsprüfer. : Rechtsanwalt Eduard Wätjen, Berlin, Vorsißer; Konsul Enrico Weyranch, Frankfurt am Main, stellvertretender Vorsißer; Walter Meier, Berlin-Wilmersdorf. and: Alleiniger Vorstand ist Dr.-Jng. Günther Schmick, Berlin. Verlin, den 30. Oktober 1e, E I S

Der Vorstand,

144 489 148

Berlin, im September 1942. Aktiengesellshaft für Wirt Dr. Elmendorff, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat :