Erste Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 263 vom 9. November 1942. S. 4
[82075] Eduard Limugel FREGRvie A. G. Erfurt. 5
Die . Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Dienstag, dem S. Dezeinber 1942, 14 Uhr, in den Räumen der Gesellschaft, Erfurt, Land- rafenstraße 1, stattfindenden ordent: ichen Sauptversamuilung eingeladen.
Tagesordnung:
1, Vorlage der Berichte des Vorstan- des und des Ausfsichtsrates sowie des festgestellten Fahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1941/42.
2, Beschlußfassung über die Gewinn-
“ verteilung.
3. Entlastung des Vorshandes und des Aufsichtsrates.
4. Ergänzung der Satzungen § 3 be- treffs Umtauschmöglichkeit von je 10 Aktien über A 100,— in Stüde zu RM 1000,—. J
5. Wahl des Abschlußprüfers sür das Geschäftsjahr 1942/43.
6. Neuwahl des Aufsichtsrates.
Um in der Hauptversammlung das Stimmrecht ausüben oder Anträge stellen zu können, müssen die Aktionäre spätestens bis zum 5. Dezember 1942
bei dem Bankhaus Adolph Stürcke, Erfurt, s f
bei der Reichs-Kredit-Gesellschaft A. G., Verlin,
bei der Sächsischen Vauk, Leipzig,
bei der Deutschen Bauk, Berlin, und deren Filiale Erfurt,
bei der Dresduer Bauk, Verlin, und deren Filiale Erfurt,
bei der Gesellschaftskasse,
bei einem deutschen Notar, j in den üblichen Geschäftsstunden ihre Aktien oder die über dieje lautenden Hinterlegungsscheine einer deutschew Wertpapiersammelbank hinterlegen und bis zur Beendigung der Hauptver- sammlung dort belasjen. :
Jm Falle der Hinterlegung bei einem deutschen Notar ist die von diesem auszustellende Vescheinigung pa: testens an dem Tage nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesell- schastskasse einzureichen, :
Der Hinterlegung bei einer Hinter- legungsstelle wird dadurch genügt, daß die Aktien mit Zustimmung der Hinter- lequngsstelle für sie bei einem Kredit- institut bis zur Beendigung der Haupt- versammlung gesperrt werden.
Erfurt, im November 1942.
Der Vorstand.
9, Deutihe Nolonialgeselllmaiten [32070]
Kaffeeplaniage Sakarre Attien- gesellschast in Abwictlung. Ordentliche Hauptversammlung am Montag, den 7. Dezember 1942, vormittggs 11 Uhr, im Sißzungssaal der Deutsh-Ostafrikanischen Gesellschaft,
Berlin NW 7, Friedrichstraße 103. Tagesorduung: 1. Bericht des Aufsichtêrats und Ab- widcklers. f 2. Vorlage der Bilanz vom 30. Funi 1942 Genehmigung derselben.
3. Beschlußfassung über den Gewinn
bzw. Verlust.
4. Erteilung der Entlastung an Auf-
sichtsrat und Abwickler.
5, Wahlen zum Aufsichtsrat.
Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind die Aktien bis späte- stens 3. Dezember 1942 bei der Gesellschaft8fasse, Berlin NwW 87, Altonaer Straße 34, oder bei der Deut- schen Bank, Berlin, Hamburg, Köln a. Rh. oder Mannheim, der Dresd: ner Bank, Berlin WS, oder bei einem deutschen Notar gegen Ve- scheinigung zu hinterlegen. Die Hin» terlegungsscheine gelten als Ein- trittsfarte.
Verlin, im November 1942.
Der Abwickler: Otto Foël,
10. Gesellschaften m. b. Ÿ. “Ol Andustrle-Vewäcbimgs-Gesél-
schaft mit beschränkter Haftung- in | Verlin ist aufgelöst. Die: Gläubiger e
der Gesellschaft werden ‘aufgefordext, sich bei ihr zu melden. Verlin, den 27. Oktober 1942. Judustrie-VBewachungs-Gesellschaft m. b. S. i. Liqu.
Der Liquidator: Franz Höxnstel.|
——
[30847]
Die Panzernretali-Gesellschaft mit beschränkter Hastung in Berlin:
Neukölln ist aufgelöst. Die Gläubi- ger der Gesellshaft werden aufgefor- dert, sich bei ihr zu melden. Düsseldorf, den 24. Oktober 1942, Panzermetall-Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Liquidator: Karl Kempf.
[30845] Vekanutmachung.
Die Basaltbetrieb Bergheim Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung in Wiesbaden is aufgelöst. Die Gläubiger der A werden auf- gefordert, sih bei ihr zu melden.
Wiesbaden, den 27. Oktober 1942,
Vasaltbetrieb Bergheim Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung, in Liquidation. Hildegard Bartels, Liquidator.
Li
15. Verschiedene
Anleihe anzumelden und dur Vorlage
der Obligationen nachzuweisen. - Bei
Bekanntmachungen jeht zux Au ütt Frist En die [30455] Auffórderung fte Med Betritne Ug Zur Ser Beo , ge gem. 8 5 des ZTreu-
an die Obligationäre der S %igen | handvertrages zugunsten der Obligario-
Ob
densgesellschaft „St. Ursula“ e. V. | haben. binnen einer Ausshlußfrist von sechs S, De A E E Monaten vom Tage dieser Ausgabe ab, thre Rechte bei dem unterzeichneten
ligationsanleihe der kath. Or- | näre, die ihre Rechte i. L. zu Mehlem/Rhein,
es Erscheinens Der Treuhänder:
Treuhäuder der Rechtsanivalt.
.
Dr. jux. H. Hennekeuser,
nachgewiesen
[30
L, 2,
10,
11, 12,
2.
b) freiwillige Leistungen a . . . 6727,60
3. 4. 5.
T. 8.
L,
2. Andere Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen « . « 3. Darlehenspfovisionen und andere einmalige Einnohmen aus dem
4. Erträge aus Beteiligungen .. e A 5, Außerordentliche Erträge einschließlich der Beträge, die durch die Auflösung von Wertberichtigungen, Rückstellungen und freien Rük-
der Schriften, Bücher und sonstigen Unterlagen sowie der erteilten Aufklärun
und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß sowie der Geschäst3-
. Hypotheken
. Zinsen von Hypotheken:
, Betriebs- und Gescbäftsausstattung ....
. Jn den Aktiven sind enthalten:
. Verpflichtungen gegenüber der Preußischen Zentral-
. Rüklagen nach § 11 des Gesetßes über das Kreditwesen:
N S MEO . Wertberichtigungsposten . «e 0 Tee
851].
Pommersche Gtiadischaft.
Vilanz zum 31. Dezember 1941.
Aktiva. RA |N Kassenbestand einschließli) Reichsbank- und Post- scheckguthaben é Wertpapiere: a) Schagzaniveisungen, Anleihen und Schuldbuch- forderungen des Reichs und der Länder Cs b) Sonstige Wertpapiere. _ «e o 6
Jn der Gesamtsumme 2 enthalten: nom. NA 410 000 Wertpapiere z. Deckung d. Hypothekenpfandbriefe
486 300/83 492 844/75
Oa e R N 1 ¿Sonstige Forderunget « ¿ a O
Davon Darlehn an die Preußische Zentralstadtschaft, Berlin, N 479 400,— R e ats 36 Davon: a) Hypotheken zux Deckung von Pfandbriefen der Preußischen Zentralstadtscha|t K 33 282 703,74 b) Buiabßforderungen nach der Verordnung vom 27. Ceptember 1932 Afff 11 808,50
Deckung der Pfandbriefe der Preußischen Zentral- stadtschaft: Deckungshypotheken Wertpapiere (in 2a enth.) „„
. B.A 33 282 703,74 398 226,—
a) im Dezember sällige Zinsen und Verwaltung®- A E 89 364/58 b) Rückständige Zinsen und Veriwaltungskosten- B S 83 034/41 c) Anteilige- Hypothekenzinsen und Verwaltungs- Oere E E E 5 584/93] Beteiligungen (§ 131 Abï, 1A TI Nr. 6 des Aftienges.) N Davon K 1,— Beteiligungen: bei and. Kreditinstit.
Bug. RM 73,50, Abschreib. A 73,50
Ausweispflichtige Forderungen an Mitglieder des Vorstandes (N M —,—), an Geschäftsführer und an andere Personen und Unternehmen gemäß geseß- lichem Formblatt vom 29. September 1937 (ein- schließhch der unter Passiva 10 und 11 enthaltenen) R M 221 212,68 S x
[ Summe der Aktiva 39
Passiva.
stadtschast für Pfandbriefe im Umlauf . . «+5 33
Aufgenommene Darlehen 7 12
Verbindlichlichkeiten :
a) Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten — Bereitstellung für den Zinsendienst 2. Januar 1942
b) Andere Verbindlichkeiten eee
475 365/38 71 142/68
A) Siherheterualage a E p o ae 1 t 000/— b) Andere (freie) Rücklagen : Sicherheitsrücklage TIT . 10. 677/07| 1
Anteilige Zinsen von Pfandbriefen . . . « « .«
. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « - - . Reingewinn: Ueberschuß 1941 é
83 677/07
Zuführungen zu Rücklagen . « « « 83 677/07
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Schecfbürgschaften sowie aus Getwährleistungsver- trägen (§ 131 Abs. 7 des Afktiengeseßes) NÆ —,— Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten BRÆ —,— Jn den Passiven sind enthalten:
a) Gesamtverpflihtungen nach § 11 Abs. 1 des Ge- seßes über das Kreditwesen (Pajsiva 1 bis 3) R M 37 107 860,14
b) Gesamtes haftendes Eigenkapital nach § 11 Abs. 2 des Geseßes über das Kreditwesen (Passiva 4) RAM 1710 677,07
Summe der Passiva 39
Aufwendungen. Lohe und Gel e oe 0 06 C s e Soziale Abgaben und Auswendungen: a) geseßliche Abgaben e p A T0411
Abschreibungen auf Betriebs- und Geschäftsausstattung : insen von Pfandbriefen und aufgenommenen Darlehen . . . . |1
Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen, mit Ausnahme derjenigen Steuern vom Einkommen, die regelmäßig durch Steuerabzug erhoben werden .. eee ee Alle übrigen Aufwendungen eee s Davon Beiträge an die Preußische Zentralstadtschast RA 27 533,10.
Zuführungen: Sicherheitsrücklage I... A L Es Reingewinn: Ueberschuß 1941 .. . 83 677,07 Zuführungen zu Rülagen . . . . . . 83 677,07
Summe der Aufwendungen
Erträge. Zinjeu (einschließlich besonders vereinbarter Verwaltungskosten- beiträge) von Hypotheken... ees L
Darlehns geGat E E S E Le
lagen gewonnen sind... ee eee o
Stettin, den 24. Juni 1942. Summe der Erträge | 2
Pommersche Stadtschaft. Suhle. Friesen.
171 078
171 078
RAM 40 103
929 145
154 550 489 837
509 253
48 183
669 150 892 202
546 508
710 677
75 000 161 949 125 554
37
58
23 58
68
92
06
07
24 63 50
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.
a E
RM 68 730
8 431
73 613 710
102 328 124 358
83 677
| 2 001 311
867 6865|
67 737
33 987 12
31 888
001 311
-__
71
92
92 88
1#1 |
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund
fts,
bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseblihen Vorschriften. Jm
übr
igen haben auch die wirtschaftlichen Verhältnisse wesentlihe Bean
nicht ergeben.
Berlin W 8, Jägerstraße 10/11, den 11, Juli 1942.
Treuhand gefellshaft für Kommunale Unternehmungen A.-G. Nolte, WVirtschafisprüfer. ppa. Dr. Pau lokat, Wirtschaftsprüfer.
standungen
[31501].
VOHK
Lebensversiherungsanstalt ostdeutsher Handwerktsktammern V. a. G. zu Berlin.
Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1094 Do D IaT
A. Aktiva. A N RBRA 9 T Guinbbeib E R Dec A E 220 550 |— IT, Hypotheken und Grundschuldforderungen „ . 3 292 915/38 ITL, Schuldscheinforderungen: L. gegen öffentliche Körperschaften . . .. 544 505 30| Ai Sonstige V 0:27 O G Sc'l-C:-. S Sd. S Q E es 544 505/30 IV. Wertpapiee ........ E —| 6462 441/26 V, Vorauszahlungen a. Versicherungsscheina . , « 276 353/10 VI. Beteiligungen an sonstigen Unternehmungen . . 48 000 /— VII. Guthaben: 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw... ... 223 965/57 2, Forderungen an Konzernunternehmungen « 6 887/92] 229 853/49 | VIIL, Gestundete Beiträge . .. P Saa 1 667 688/86 IX, Rückständige Zinsen und Mieten . ... „ - e « 89 123/97 X, Außenstände b. Versicherungsnehmern u. Agenten 93 789/86 XI. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . . « « 35 882/66 I Set C s Lon E 1|— XIIL, Sonstige Aktiva 6 A0 0a 247 087/40 12 208 192/28 B. Passiva. E R N I, Rüdlagen: 1. Geseßliche Rücklage (§ 130 AG. und § 37 VAG. a) Bestand am Schlusse des Vorjahres « « « 286 738/46 b) Zuwachs im Geschäftsjahr . . . « « 49 154/85 2. Andere Rüdcklagen (freie Rüdcklagen) « « « « 69 465/15) 405 358/46 11, Wertberichtigungen . E E 245 000 — IIX, Deckungsrüdlagen. .... S s 8 468 657/48 IV, Beitragsüberträge . ... . . Ae 899 690 65 V, Reserven für schwebende Versicherungsfälle . 171 49015 VI, Gewiünreserven d. mit Gewinnanteil Versicherten 1 075 847/66 VIL, Rücklagen für Verwaltungskosten: 1, für Abschlußkosten 6 S 102 421/45 2. für sonstige Verwaltungskosten. « - - - e 60 470/07 3, für Steuern und öffentliche Abgaben . « - 5704/16} 168 595/68 VIIL, Sonstige Reserven, und zwar: 1, nihtabgehobene Gewinnanteile . . « « 60 47797 2. nichtabgehobene Rückvergütungen . « « « - 2 699/55 3, Wiederinkraftseßung8reserve . . « - - 1 077/94 4, Kriegsreserve 6 RCSI Us 108 378 M 162 633/56 IX, Guthaben anderer Versicherungsunternehmung.t l. aus dem laufenden Rücversicherungsverkehr . 353 0521/28 2. der Konzernunternehmungen . . . « - E 36 521 28 X, Sonstige, Verbindlichkeiten und Rechnung3abgren- | zungen: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile d. Versicherten | 384 307/96 2. Rückständige Versicherungssteuex . . . « . 4045115 3, Vorausgezahlte Beiträge und Ausfertigung es Ce 46 020/95 4. Vorausgezahlte Zinsen und Mieten « « « - 5 903/66 5, Guthaben der Vertreter « « « - e o... 288 80 6, Sonstige Passiva. . ...« «««. « « |__60658960| 501 165612 N O E Ee | ___74 332/24 | 12 208 192128
Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1941. (Alle Gewiunverb ände.)
A. Einnahmen. RA S] RA \N X, Ueberträge aus dem Vorjahre: j 1, Deckungsrücklggen «eee « « | 6 983 231/56 2. Beitragsüberträge . . . . . - Ra 794 425/25] 3, Reserven für schwebende Versicherungsfälle . 37 811/05 4, Gewinnreserve der Versicherten . 833 946,99 Zuwachs aus dem Ueberschuß | des Vorjahres... « « 442 393,71 | 1 276 340/70 5, Sonstige Reserven und Rücklagen . . 161 214/06| 9 2583 022/62 IT, Beiträge für Kapitalversicherungen a. d. Todesfall | 2872 893/08 IIT. Nebenleistungen der E E 6 591/10 TV, Kapitalerträge: L. Erträge aus Beteiligungen . 2 660|— Q N ._. | 403 322/99 3. Mieterträge . « « « « « + « þ __19827/20| 425210 19 V, Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn... „eee ooo ° 2 176/50 2, Sonstiger Gewinn . . .« « - A 1 20286 3379/35 VI, Vergütungen der Rückversicherer für; 1. Deckungsrücklageergänzung gemäß § 67 VAG.1 132 471/66 2, Eingetretene Versicherungsfälle N 112 325 — 3, Sonstige Leistungen E ee 34 077 80} 278 874/46 VII. Sonstige Einnahmen . E Os 96 697/73 12 936 668/53 B. Ausgaben. L gen für unerledigte Versicherungs fälle der orjahre: 1. geleistet e Cie 32 868 85 O 2. zurüdgestellt. „e oe ____4757/20| 83762605 T1. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Witebaiahe: C s 915 396/25 2. zurücdgestellt 6 . 166 732 96 1 082 E ITIL, Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf- | | gelöste Versicherungen (Rücfkauf). „ „ « « 21 305/66 IV. Gewinnanteile an Versicherte: 1, aus dem Vorjahr abgehoben . .. s 44 566,19 2. aus dem Geschäftsjahre: | a) abgehoben ... 150 015,07 | b) nicht abgehoben. . .. « .« 50 477,97 200 493/04 245 N V, Rüversicherungsbeiträge für Kapitalbersiherung. | auf den Todesfall ee oooooo | 246 377 47 VI, Verwaltungskosten: | | 1, Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . « « «. 242 913/80} 2, Sonstige Verwaltungskosten. . . « « - - 212 608/93 | 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . « « 46 105 82 | 4. Beiträge an Berufsvertretungen. . « « « «l 7231/— 508 SHNIOs VIL, Abschreibungen. eee ean [4 4 093/05 VIII, Deianaet lagen am Schlusse d. Goialdiatees | j 8468 657/48 IX, Beitragsüberträge am Schlusse d. Geschäftsjahres | 899 599/66 X. Gewinnreserven der Versicherten . . « « « - i 1 075 847/66 XI, Sonstige Reserven und Rüdcklagen .. . 181 461/95 XII, Sonstige Ausgaben... e | 91 319/34 R E 6 74 332/24 12 936 668/53
Die unter Zisser IIT und IV der Passiva mit dem Betrage von 2X 9368257,13 eingestellten Deckungsrüdlagen und Beitragsüberträge sind gemäß § 65 Abs. 1 des Reichsgeseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. 6. 1931 berechnet.
Berlin, den 8. September 1942. A
Engel, beauftragter Sachverständiger. f
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor- stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dex Rech- nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. /
Berli», den 18, September 1942. / e
Dr. Paul Gerstner, Wirtschasisprüser.
5% L
S R Ea i C ad s 4a L. A 2 A d „2 S 4 4 A A E f L 2 t ris Si s: S E Res # L i 7 «2 (S4 N g i] i d ‘ x f Mhsurke s d f 4: A i. Ä L j ‘ E Det i 5 E F “3 is s wi a Ad es M G A E vitid R Hal dli U l A Se etr i O E L E N i
Reichs=- und Staatsauzeigez Nr. 263 vom D. November 1942. S. 3
da -
# 88
(1) Die Hersteller haben die von ihnen in einem Monat mit Rundfunkgeräten belieferten Bestellabschnitte bis zum 5. des folgenden Monats an die Wirtschaftsstelle der
straße 4, abzuliefern.
(2) Die” Bestellabschuitte sind getrennt nah zusammen- hängenden Bestellabschuitten 1 und 2 (Direktbestellungen des Rundfunkeinzelhandels) und Bestellabschnitten 2 (Bestellungen des Rundfunk-Großhandels) zu bündeln. Auf jedem Bündel ist die Stückzahl anzugeben.
S9
(1) Die Rundfunk-Großhäudler haben die von ihnen in einem Monat mit Rundsunkgeräten hbelieferten Bestell- abschniite bis zum 5. des folgenden Monats an die Wirtschafts- lee Deutscher Ründfunkgroßhändlex e. V., Berlin SW 11, Hroßbeerenstr. 95, gebündelt und mit Angabe der Stückzahl abzuliefern.
8 10
Zuwiderhandlungen gegen diese Durhführungs - Anord- nung werden nah den §& 10, 12—15 der Verordnung über den Warenvexkehx und den Strafvorschristen der Verordnung über Strafen und Strafverfahren bei Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften auf dem Gebiet der Bewirtschastung be- zugsbeshränkter Erzeugnisse (Verbrauhsregelungs - Strafver- ordnung) in der Fassung vom 26. November 1941 (RGB|l. I S, 734) bestraft.
8 11
Diese Durchführungsanordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung - im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger in Krast. Sie gilt auch für die, eingeglieder- ten Ostgebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedy und Moresnet.
Berlin, den 9, November 1942.
Der Reichsbeauftragte für elektrotehnishe Erzeugnisse. Lüschen. 5
Anordnung 19 der Reichsstelle für Kaffee (Herstellung und Berkauf von Röstkaffee) s Vom 6. November 1942
Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. August 1939 (RGBl. T S. 1430) in der Fassung der Ver- ordnung vom 30. Oktober 1941 (RGBIl. I S. 679) in Verbin- dung mit der Bekanntmachung über die Reichsstellen zur Veberwachung und Regelung des Warenverkehrs vom 18. August 1939 (Deutscher Reichsanz. und Preußischer Staatsanz. Nr. 192 vom 21. August 1939) sowie auf Grund der Verordnung über Preisbildung für ausländische Waren hae eter ie Meri ega A N vom 15. Juli 1937 (RGBl.1 . 881) und des Artikels 2 Absay 1 und 2 der Ersten Aus- führungsverordnung zur Auslandswarenpreisverordnung vom 10. August 1937 (RGBL. I S. 884) wird mit Zustimmung des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft, des Reichswirtschaftsministers und des Reichskommissars für die Preisbildung angeordnet: g 5 1 .
__ Für die vom Reichsminister für Ernährung und Land- joirtschaft angeordneten: allgemeinen und besonderen Zutei- lungen von Kaffee an die Bevölkerung werden von der Roh- kaffecbeschlagnahme und dem Röstverbot der 88 1 und 2 der Anordnung 8 dex Reichsstelle für Kaffee vom 9. September 1939 (Deutscher Reichsanz. und Preußischer Staatsanz. Nr. 210 vom 9. September 1939) folgende Ausnahmen zuge-
lassen. 82
__ Bei einer allgemeinen Kaffeezuteilung dürfen Betriebe mit ausdrüdcklicher Rösterlaubnis dex Reichsstelle für Kaffee aus ihrem Lagerbestand Rohkaffee rösten, soweit der Bestand ür die Herstellung der nah § 7 Abs. 1 und § 9 zulässigen
östkaffeesorte geeignet ist.
Bei einer Sonderzuteilung von Kaffee dürfen nur solche Betriebe Rohkaffee rösten, denen die Reichsstelle für Kaffee eine besondere Röstanweisung erteilt hat.
8 4 Der Einkauf von Rohkaffee ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Reichsstelle für Kaffee zulässig.
M) (1) Raualses für eine der im § 1 genannten Zuteilungen darf nur im Umfange der beim Röstbetrieb eingehenden Be- gugscheine von Ernährungsämtern hergestellt werden. Es ist
verboten, mit der Herstellung des Röstkaffees zu beginnen,
bevor die Bezugscheine vorliegen.
Die Bezugscheine sind gesondert für jede Kasfee- uteilung in zeitlicher Reihenfolge für eine Nachprüfung durch ie Reichsstelle aufzubewahren. Das gleiche gilt für die Bezug-
scheine früherer Kaffeezuteilungen.
: S6
J Ausgleich von Einwiegeverlusten dürfen Röst- betriebe bei Verkäufen von Röstkaffee an den Großhandel 1,5 v. H. der nach § 5 zulässigen Menge herstellen und liefern. Von dieser Ausgleihsmenge stehen dem Großhandel 0,5 v. §H., dem durch ihn belieferten Einzelhandel 1 v. H. zu. Bei Ver- käufen von Röstkaffee durch Rö* etriebe unmittelbar an den Einzelhandel darf nur 1 v. H. ai. Ausgleich für Einwiegever- Iuste A und. geliefert iverden. Betriebe des Einzel e s, die selbst rösten, dürfen nur 1 v. H. als Ausgleich
x Einwiegeverluste herstellen. '
§7 (1) Die Herstellung don Röstkaffee fut eine der im § 1 enannten Zuteilungen wird für jeden Röstbetrieb auf eine orte beschrankt. (2) Röstkaffee darf an den Einzelhandel nit in Spezial- packungen geliefert werden.
88 Alle Firmen, die gemä 2 Rohkaffee rösten dürfen, Ae ihren nach AbschIuß d Ñ s il l |
affeezuteilung vorhandenen Bestand an Rohkaffee und an Rölitalee auf besonderen Formblättern innerbel einer
: Woche nah Beendigung der Kaffeezuteilungsperiode der
Reichsstelle für Robe zu melden. Sie haben dabei aufzu- geben, wieviel Rohkaffee sie für die Kaffeezuteilung selbst
: R feft M dies S Eme Bernet lassen, wg industrie e. V. li 35 Winterfeldt- | Menge Röstkaffee bei diesen Röstungen hergestellt worden ist ae ile albe C dabei O E eta | und wieviel dex E:nbrand durchschnittlich bei diesen Röstungen
| betragen hat.
S9
Dex Verkaufspreis vom Röstbetrieb an den Großhandel daxf je nach dem Durchschnitts-Einstandspreis dex ver- arbeiteten Rohkaffeesorten bis zu RM 260,— für 50 kg Nöst- faffee frei Empfangsstation betragen. Dabei darf der im Ver- faufspreis enthaltene Kosten- und Gewinnaufschlag einschließ- lih der Röstkosten 20 v. H. des untex Berechnung eines Eina- brandverlustes von 18 v. H. (bei entkoffeiniertem Kaffee 14 v. H.) zu bildenden Einstandspreises mcht überschreiten.
8 10 Der im Verkaufspreis des Großhandels an den Einzel- handel (bei Bahnversand „frei Empfangsstation“, bei Post- versand „frei Haus des Empfängers“) enthaltene Kosten- und Gewinnaufschlag darf 15 v. H. des Einkaufspreises nicht über- schreiten. 8 11 Dex im Verkaufspreis des Einzelhändlers an den Ver- braucher enthaltene Kosten- und Gewinnaufsthlag darf 25 v. H. des Einkaufspreises nicht überschreiten.
812 Die nach Ablauf einer Kaffeezuteilung verbleibenden Restbestände an Röstkaffee gelten als beshlagnahmt. Ueber die Bestände verfügt ausschließlich die Reichsstelle für Kaffee.
8 13 Ueber die Abrechnung der beim Einzelhandel nah Ablauf einex Kaffeezuteilung verbliebenen Mengen an Röstkaffee so- wie über die Rüc'ieferung solchex Mengen vom Einzelhandel und Großhandel erläßt die Reichsstelle für Kaffee nähere Be- stimmungen. 8 14 Die S As kann in besonderen Einzelfällen Aus- nahmen von dieser Anordnung zulassen.
8 15 Zutwoiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nah den S8 10, 12—15 der Verordnung über den Warenverkehr, der Verordnung übex Strafen und Strafverfahren bei Zuwider- handlungen gegen Preisvorschriften vom 83. Funi 1939 (RGBl. I S. 999) in der Fassung dexr Verordnung vom 28, August 1941 (RGBVl. I S. 539) und der Verordnung über Strafen und Strafverfahren bei Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften auf dem Gebiet der Bewirtshaftung bezugs- beschränkter Erzeugnisse (Verbrauchsregeluags-Strafverord- nung) in der Fassung vom 26. November 1941 (RGBl.T S. 734) bestraft. 8 16 (1) Diese Anordnung tritt am Tage nach ihrer Vexrkün- dung in Kraft. Sie gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete und für die Gebiete von Eupen, Malmedy und Moresnet. (2) Gleichzeitig treten außer Kraft
a) die Anordnung 17 (Regelung der Röstkaffee-Herstellung und der Rostkaffeeprcise) vom 17. Okiober 1941 (Deutscher Reichsauz. und Preußischer Staatsanz Nr. 244 vom 18. Oktober 1941), b) die Anordnung 17 a zux Aenderung der Anordnung 17 der Reichsstelle für Kaffee (Regelung der Röstkaffees Herstellung und der Nöstkaffee“reise) vom 4. März 1942 (Deutscyer Relwsanz. und Preußisher Staatsanz, Nr. 55 vom 6. März 1942), ¿4 c) die Bekanntmachung | zur Anordnung "7/17 a dex Reichs\telle für Kaffee (Rüa.ieferung der Röstkaffees Restbestände) vom 4, März 1942 (Deutscher Reichsanz, und Preußischer Staatsanz. Nr. 55 vom 6. März 19428, (3) Die Vervflichtung zur Rückgabe der Fiöstkaffee-Nesta meuigen aus der 31. und 33. Auteilunosveriode gemä? der B6# kanntmachung 1 zur Anordnung 17/17 a wird von der Vors {rift in Absaß 2 nicht berührt.
Hantburg, den 6. November 1942.
D-x Reichsbeauftragte für Kaffee. Dr. Rei elt,
Irichtanitliches Deutsches Reich
Nummer 31 des Reichsarbeitsblattz vom 5. November 1942 hat folgenden Jnhalt: Teil I. Der Reichsarbeitsministex, Allgemeines und Gemeinsames. Geseße, Verordnungen, Erlassez Siebente Aenderungsverordnung zum Luftshuyzreht. Von 15. Oktober 1942. — Siedlungswesen, Wohnungswesen und, Städtebau. Geseze, Verordnungen, Erlasse: Dritter Erlaß übes den deutshen Wohnungsbau. Vom 23. Oktober 1942. — Vers ordnung zur Regelung der Entgelte ter Wohnuungsvermittle§, Vom 19. Oktober 1942, — Betr.: Lustshuy von Lagerbehälters
Ly brennbare oder giftige Flüssigkeiten und Gase. — Betr,z aupolizeilihe Vorgenehmigung von Mineralölbehältern. — Betr. : Vau von Fettabscheidern. — Soziale Fürsorge und Wohl«
fahrtspflege. Gesetze, Verordnungen, Erlasse: BVetr.: Motorisierun§ von Versehrten des gegenwärtigen Kricges, von Schwerbeschäs digten des Weltkrieges und der nationalen Erhebung. — Ver- längerung der Gültigkeitsdauer von Jahresbesheinigungen und Ausweisen zur Erlangung von Vergünstigungen sür Kriegs beschädigte. — Der Generalbevollmächtigte für den E Aufruf des Generalbevollmächtigten für den Arbeitseinsag an alle Beamten und Angestellten der Arbeitseinsaß- und Treuhänder- behörden im Großdeutshen Reich, in allen angegliederten und be
seßten Gebieten und im befreundeten Ausland. — Arbeitseinsaßg und Arbeitseinsaßhilfe. Geseße, Verordnungen, Erlasse: Anwers- bung ausländischer Angestellter. — Ueberweisung von Lohns ersparnissen für ausländische Arbeiter, die in den beseßten Ges bieten und in Finnland beschäftigt sind. — VBetr.: Anordnung über Vergütung und Erstattung von Lohnausfällen bei Fliegere alarm und Fliegershäöden vom 4. September 1942. — Sozial«
verfassung, Arbeitsreht, Lohn- und Wirtichaftspolitik. Ge}iete, Verordnungen, Erlasse: Anordnung über die Mehrarbeitsvera gütung von Angestellten in der privaten Wirtschaft während det Kriegszeit. Vom 15. Oktober 1942. — Betr.: Anordnung übet die Mehrarbeitsvergütung von Angestellten in der privaten Wirts haft während der Kriegszeit. — Anordnung über die Weiß« nachts- und Abschlußgratifikationén 1942, Vom 31. Oktober 1942. — VBetr.: Weihnachts- und Abschlußgratifikationen 1942. —
Dritte Durchführungsverordnung über das Eiserne Sparen (Dritte ESpDV.). Vom 26. Oktober 1942. — Betr.: Prämien füs Verbesserungsvorschläge im Betriebe. — Anordnung über Entgelta bücher für die Handklöppelei in Heimarbeit. — Arbeits U Gesevße, Verordnungen, Erlasse: Mukttershubtgesey; Ausseßen dev Arbeit vor Eintritt der Schußfrist. — Personalnachrichten.
„Räder müssen rollen für den Sieg“ Die Reichsbahn-Wanderschau in Essen
Die von der Reichsbahn veranstaltete Wandershau „Räder müssen rollen für den Sieg“ wird in Westdeutshland erstmalig: in Essen (Hans derx Technik) vom 8. bis 22. November gezeigt. Bei einer Pressevorhesichtigung betonte Reichsbahndirektionspräsident Lamery, daß die Schau dartue, welche Leistungen die Reichsbahn in der gegenwärtigen Zeit zu vollbringen hat, und wie unerläß- lih es ist, jeden Kubikzentimeter Laderaum für kriegswichtige UA dienstbar zu machen. Die Schau untervrihte au über die Zusammenarbeit der Verkehrsträger, also der Reihsbahn und der Schiffahrt, der Straßenbahn, des Lastkraftwagens. Die kriegs- wichtigen Aufgaben der Reichsbahn an sih seien noh gewaltig ge- wachsen durch die Ausdehnung der Räume. Troÿdem gane es, allen kriegsbedingten Anforderungen gerecht zu werden. Dazu war nötig, daß alle, die Transportraum brauchten, eiserne Disziplin übten. Auch im kommenden Winter sei die Parole, die Arbeit allein auf die Ziele des Sieges auszurihten. Feder Ver- e A Empfänger von Frachtgut müsse seinen Beitrag azu leisten.
Jn Schaubildern und graphischen Darstellungen unterrichtet die Schau instruktiv über die Hilfsmittel zur beshleunigten Be- und Entladung, zeigt den deutschen Lt Be dabei auch die R bei der Arbeit, führt ins Scha
straum, illustriert die Entlastung der Binnenschiffahrt für die
Wirtschaft des Nuslandes
Ftalienish-ungarish-kroatishes Clearingabkommen
Budapest, 8. November. Zwischen einer italienischen, einer un arischen und einer fkroatishen Wirtschaftsdelegalion fanden dieser Tage in Venedig Beratungen statt, die zur Ünterzeihnung eines d bg italienish-ungarish-kroatischew Ctéaringe abkommens führten. Die Junitiative zu diesem Abkommen ging von cFtalien aus. Man will italienischerseits damit den ungarisch- kroatischen Zahlungsverkehr einfacher gestalten. Das neue Dreieck- clearing ermöglicht, den italienischen Passivfaldo durch den unga- rischen Aktivsaldo in Agram zu decken. Üngarischerseits wird mit dem Gegenwert des italienische Clearingkonto in Budapest belaster. Nachdem die italienishe Ausfuhr nah Ungarn im ersten Halbjahr 1942 wesentlich angestiegen ist, verspriht man \ich von Let Dreieckclearing nicht nur eine Erleichterung dés Warenaustausches ¿wischen den drei Ländern, sondern auch Lie Beschleunigung des gegensecidigen Vervrechnungswesens.
östungen füx eine allgemeine.
SgtHhlehte Wirtschastslage in Englands iberoamerikanischen Besißungen
Stockholm, 7, November. Der Kriegseintritt der Vereinigien Staaten hat ly au für die britischen “ag nis in Süd- und Mittelamerika sehr ungünstig ausgewirkt. Schon in den ersten beiden Stani vershlechterte sch ihre E AON immex mehr, nahdem Europa als Absaymarkt ausgefallen war und die Ausfuhr nah England infolge des Slttmangets immer stärker zurückging. Der Kriegseintritt der USA. hat der schleichenden
r fen der Reichsbahner im
WirtscHafisteil |
Reichsbahn, ruft die Regelu für den Verfrachter ins Gedächtnis und wendet sich an die Einsicht der Volksgenossen unter dent Motto: Erst siegen, dann reisen. Die täglichen Transportleistune en der Reichsbahn und der Kriegs8einsay sind festgehalten, dis edeutung der berufsberatenden anunaëirir Cann und Schulung wird unterstrihen. Vom Fassungsvermögen eines Güterwagens wird eine einprägsame Vorstellung gegeben; zus gleih wird aufgerufen, ga t mit dem Transportraum Unt zugehen. Modelle von Güterwagen, Scnellzuglokomotive eih8bahnbehältern, die größtenteils auch straßenfahrbar sind, u. a. m. runden die interessante Schau ab. Gelegontlih der Pressés besihtigung wurde ein kurzer Tonfilm aus dem Schaffensbereih
der Reichsbahner vorgeführt. «n S
Deutsch-italienishe Handelsbesprehungen in Wien
Das gemeinsame deutsch-italienishe Handelskomitee gan in dieser Woche in Wien seine diesjährige Herbsttagung ab. Di deutshen Mitglieder des Komitees stehen unter Führung des Leiters der Reihsgruppe, Dr. Hayler; die italienischen Teilä nehmer werden von dem neuen Präsidenten der Fajchistischen Konföderation der Kaufleute, Nationalrat Dall'Orto, gert Die Besprehungen werden sih auf laufende Fragen des deutsch# italienischen Handelsverkehrs erstrecken- sowie einen Erfahrung®# austausch über binnenwirts{chaftlißhe Probleme der Bewirtschaftung und Warenlenkung umfassen.
is K E L E)
— ch Pi L aar U t e
Krise einen akuten, ernsten Charakter gegeben. Die s{hweren Vers luste, welhe die amerifanishe Handelsflotte bereits kurz nah Ausbruch der. Feindseligkeiten im Karibishen Meer erlit shränkten den Schiffssverkehx mit dem Hauptabnehmer del britishen Kolonien radifal ein. Am ernstesten ist nach den leßztér Berichten die Lage in British-Honduras. Etwa drei Viertel cines der wichtigsten Wirtschaftszweige von British-Honduras, nämli der Mahagonigewinnung, sind ohne Absatzunöalichkeit. Achnliche ilt für andere Produkte, für die in den Vereinigten Staaten eine Priorität mehx bewilligt. wird. Die Arbeitslsosigkeit ist riesen groß. Die Zahl der Konkurse und Bankerotte mehrt 1B Gleichs zeitig drücken aber auch die militärishen Ausgaben und die zusäÿ- lichen Kriegssteuern hwer auf der Wirtschaft des Landes.
Keine Wirtschastskontrolle in Argentinien
Buenos Aires, 7. November. Jm Beisein des C'inntanon denten Castillo und des Landwirtschaftsministers Amadeo Videlg beging die Ar r Handelskammer den 18. Fahrestag i m Gründung. r Landwirtschaftsminister betonte, daß die Reâ ierung keineswegs Handel und JFndustrie zu kontrollieren wüns sondern nur einschreite, wenn ihre Mitarbeit erforderlich sei. De Vorsiger der Handelskammer, Tomas Amadeo, wies auf di vielversprehende Entwicklung des argentinishen Außenhandels hin Troþ einen MURIBgen Rückganges seien die Jmport- und Exportwerte gegenüber dem Vorjahx um 20 % angestiegen. Bea anders erfxreulih habe sich der Futeramerikahandel angelassens Dies sei größtenteil der persönlichen Schöpfung Castillos, nänta lih der argentinischen Handelsflotte, zu verdanken.
“Se s
\ A A r ‘ / % 2A e (4 A: MOR E \ j L y t , s f L 2 et be F F a þ j | j f | | S E A j & o: f — Ste k ù p / \ L