Schubert, Gemeinde-Vorsteher, Erbscholtiseibesißer zu Grune, u Kreis Lissa i. P., é ¿ Schulz, Gemeinde-Vorsteher, Gutsbesißer zu Hinzendorf, Kreis b Fraustadt,

Stiller, Kaufmann, Stadtrath zu Posen,

S tor, evangelischer Rektor und Kantor zu Krotoschin, Thierfeldt, Garnison-Verwaltungs-Jnspektor zu Krotoschin, Tillgner, G EE zu Malenin, Kreis Witkowo, Weise, Stadtkassen-Rendant zu Posen,

Witte, Bürgermeister zu Neutomischel ;

den Adler der Ritter des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern:

Baldamus, Schulrath, Direktor der Königlichen Luisen- Stiftung zu Posen;

den Adler der Jnhaber des Königlichen Haus- Ordens von Hohenzollern: Bensch, katholisher Hauptlehrer zu Bentschen, Kreis Meseriß, Ciej 4 E Hauptlehrer zu Storchnest, Kreis isa i. P., A katholisher Erster Lehrer zu Schussenze, Kreis omst, Hoehne, evangelischer Hauptlehrer zu Wongrowiß, Hossenfelder, evangelischer Hauptlehrer und Kantor zu Schlichtingsheim, Kreis Fraustadt, Kauder, Vorsteher und Erster Lehrer an der Provinzial- Fürsorge-Erziehungsanstalt zu Schubin, Pee fatholisher Hauptlehrer zu Blesen, Kreis Schwerin a ;

°P

das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens: Behr, Kanzlei-Sekretär zu Posen, Bonin, Karl, Diakon und Krankenwärter an der Diakonissen-Krankenanstalt zu Posen, Nerger, Küster und Kirchenkassen-Rendant zu Krotoschin, Schirmer, Regierungs-Kanzlei-Jnspektor zu Posen;

das Allgemeine Ehrenzeichen:

Bartikowski, Eisenbahn-Lokomotivführer zu Schneidemühl, Kreis Kolmar i. P.,

Bart oszek, Eisenbahn-Weichensteller erster Klasse zu Schneide- mühl, Kreis Kolmar i. P.,

Beck, Georg, Steinsezpolier in in Bayern,

Beinlich, Gerichtsdiener bei der Staatsanwaltschaft zu Posen,

Boese, Gemeinde-Vorsteher zu Piesfe, Kreis Meseriß,

O Botenmeister bei der Ansiedelungs - Kommission zu

osen,

Buchholz, Gerichtsdiener zu Wollstein,

R L Landbriefträger zu Samotschin,

Daunke 1., Ackerbürger zu Jutroschin, Kreis Rawitsch,

Dins, E E u in der Eisenbahn - Hauptwerkstätte zu Po1gn,

Donner, Éreisbote zu Obornik,

Dymland, Postschaffner zu Posen,

Eichler, Bahnwärter zu Czarnisad, Kreis Koschmin,

Eisenblätter, Gendarmerie-Ober-Wachtmeister zu Samter,

ischbach, Rieselmeister zu Hammer, Kreis Czarnikau, ißner, Landbriefträger zu Murowana-Goslin,

Frahsfe, Gutsvogt zu Grünfeld, Kreis Witkowo,

Frost, Kris Gefangenen-Aufseher zu Koschmin,

T

Sell, Bezirksamt Rehau,

rost, Kriminal-Schußmann zu Posen,

Zaertner, Gendarmerie-Ober:Wachtmeister zu Schrimm, Gast, Magazin-Aufseher beim Proviantamt zu Züllichau, Gaul, August, Vogt beim Remonte-Depot Wirsiß, Provinz

osen, Gonjiorowsfki, Steuer-Aufseher zu Posen, Hahnfeld, Gerichtsdiener zu Filehne, Harbort, Kanzleidiener bei dem Provinzial-Schulkollegium zu Posen,

Hippe, Magazin-Aufseher beim Proviantamt zu Lissa i. P., Hirs, Gendarmerie-Ober-Wachtmcister zu Bromberg, Hoffmann, Polizeidiener zu Gräß, Huwe, Gemeinde-Vorsteher zu Krzysczewo, Kreis Gnesen,

O astemia t, Schulze * und Ortserheber zu Jahnsfeld, Kreis Schroda,

Jkier, Réftaurateur zu Gne'en, Kayser, Gerichtsdiener zu Schwerin a. W

Kirsch, Hautvater beim Arbeits- und Landarmenhause zu | Bojanowo, Kreis Rawitsch,

Kir ste, Mühlenbesitzer zu Posen, Kleemann, Geri&tsdiener zu Ostrowo,

Klopsch, berittener Steuer-Aufseher zu Nakel, Kreis Wirsiß, Klose, berittener Gendarm zu Wongrowiß,

| von Heydebrand

Waff, ‘penfionierter Weichensteller zu Bojanowo , Kreis

gadte, Po jaffner zu Jnowrazlaw, eugner, Fußgendarm zu Opatow, Kreis Kempen i. P.

_ Ferner haben Seine Majestät der König aus dem gleihen Anlaß Allergnädigst geruht : : dem Ober-Präsidenten der Provinz Posen Dr. von Bitter in Posen

den Charakter als Wirklicher Geheimer Rath, dem Präsidenten der Ansiedelungs-Kommission für West- preußen únd Posen Dr. von Wittenburg in Posen den Charakter als Wirkliher Geheimer Ober- Ale BIRY mit dem Range der Räthe erster ae, dem Landrath von Bethe in Czarnifau und dem Ober-Bürgermeister Witting in Posen den Charakter als Geheimer Regierungsrath, dem Oberlandesgerichtsrath Hübner in Posen den Charafter als Geheimer Justizrath, dem Archiv-Direktor, Arcivrath Dr. phil. Prümers in Posen den Charakter als Geheimer Archivrath,

dem Arzt, Sanitätsrath Dr. med. Lande i Kreis Wirsiß: h nde in Nakel, den Charakter als Geheimer Sanitätsrath,

dem Kommerzienrath Herz in Posen den Charakter als Geheimer Kommerzienrath, dem Kreis-Schulinspektor Brückner in Koshmin den Charafter als Schulrath mit dem Range eines Naths vierter Klasse, dem pharmazeutishen Assessor beim Medizinal-Kollegiu der Provinz Posen Dr. Manfkiewicz in Posen iat den Charakter als Medizinalrath, dem Arzt Dr. med. Glaser in Fraustadt und dem Arzt Dr. med. Landsberger in Posen den Charafter als Sanitäterath, dem Haupt-Zollamts-Rendanten Deutsch in Jnowrazlaw dem Gerichtsschreiber, Buchhalter Efkke e dem Ober landesgericht in Posen, Pos dem Regierungs - Hauptkassen - Buchhalter Koehler in Posen, dem Rentmeister Albrecht Müller in Samter, dem Rechnungs-Revisor Nixdorf in Gnesen und dem General - Kommissions - Sekretär Steinbrinck in

Be en Charakter als Rehnungsrath,

den Krei ein B Ostrowo,

em Regierungs-Sekretär Pet old in Bromberg und

dem Kreissekretär Tshuschke in Meseriß s

den Charakter als Kanzleirath,

dem Lands aar und Rittergutsbesißer , Oekonomie-

rath Lorenz auf Pianowo, Kreis Kosten, und » dem Mit lied ae An belungs-Kommisfion für Westpreußen

und Posen, Rittergutsbesißer, Oekonomierath Wendorff i Zechau, Kreis Gn R E

den Charafter als Landcs-Oekonomierath, dem GutsbesizWLedderbo ge in Eichberg, Kreis Filehne,

p E Rittergutsbesizger Wandelt auf Sendzin, Kreis Samter,

und

den Charakter als Oekonomierath, dem Kaufmann Gamm in Bromberg den Charakter als Kommerzienrath, sowie den Ersten Bürgermeistern Knobloch in Bromberg und Wolff in Schneidemühl den Titel Ober-Bürgermeister zu verleihen.

Endlich haben Seine Majestät der König aus dem- selben Anlaß Allergnädigst geruht: s dem Rittergutsbesißer und Landrath, bisherigen Kammer-

e Dr. Kurt von Willich auf Gorzyn im Kreise Birn- aum,

dem Rittergutsbesißer, bisherigen Kammerjunker Heinri

Königreich Preußen.

Seine Majest ät der König haben Allergnädigft geruht: den D RSS Bilde Breyer in Posen zuy Ober-Regierungsrath, und die Regierungs - Assessoren S chüße in Königsber Ludovici in j ?

Posen, Dr. jur. Küster in Oppeln, Dehne Merseburg, von Puttkamer in Frankfurt a. O Enc ha rot in Düsseldorf, Dr. jur. Lange in Marie werder, L

_Hoche in Berlin, von Aschoff aus Wiesb

zur Zeit n Melsungen, Dr. jur. Nobiling in Sildans Hesterberg in Stade, Höckner in Oppeln, Suche in Pet dam, Krause in Marienwerder, Dr. jur. elbing ù Arnsberg, von Eschwege in Cassel, von Wussow au Lüneburg, zur Zeit in Dillenburg, Schulze in Hannore Dr. jur. Neff in Arnsberg, Graf von Bylandt Barc:

r. jur. Wilke in Hildesheim, Rötger in Oppeln, Dr. jy von Rose in Merseburg, von Görschen in Cassel, Frz heir von Tettau in Cassel, Freiherr von Quadt-Wyfkrad: Hüchtenbruck in Arnsberg, Dr. jur. Michelly in Muünstz: Dr. jur. Werner in Aurich, Reinecke in Aachen, S hol: in Cassel, Dr. jur. Reuscher in Gumbinnen, Struckmanz in Aurich, Holle in Arnsberg, von Unger aus Poser ur Zeit in Jarotshin, Dr. de Noüe in Düsseldor

r. jur. Schönfeld in* Berlin, von Bernuth in Köslr Dr. jur. Thiele in Merseburg und Freiherr von P leiten: berg aus Potsdam, zur Zeit in Kolmar i. P., zu Regierungaz räthen zu ernennen. 7

Finanz-Ministerium. Königliche General-Lotterie-Direktion.

BeranntmaGung 3 gie d . Klasse der 207. Königlich preußischen Kl asse: Lotterie sind nah den 88 5s, 6 und 13 des Lotterieplan: unter Vorlegung der bezüglichen Loose aus der 2. Klasse, bis zuz 9. September d. J., Abends 8 Uhr, bei Verlust des Â: rechts einzulösen.

_Die Aebuna der 3. Klasse dieser Lotterie wird az 13. September, Morgens 8 Uhr, im Ziehungssaale des Lotteri: Gebäudes ihren Anfang nehmen.

Berlin, den 4. September 1902.

Königliche General-Lotterie-Direktion. Ulrich.

Ministerium des Jnnern.

_Der Ober-Regierungsrath Breyer ist dem Regierunaz Präsidenten in Posen zugetheilt worden. E

Ministerium für Handel und Gewerbe.

Der Verkäufer Richard Meyer bei der Königlie Porzellan-Manufaktur in Berlin ist zum Magazin-Verwaltz ernannt worden.

Dea itmaaunug

Gemäß 8 46 des Kommunalabgabengeseßes vom 14. Jul 1893 (Gesez-Samml. S. 152) wir biemit zur öffentlién Kenntniß gebracht, daß der im laufenden Steuerjahre zu da Kommunalabgaben einshäßbare Reinertrag aus dem Betriebs jahre 1901/1902 bei der Eisern-Siegener Eisenbahn a (2000 M festgestellt worden ist.

Elberfeld, den 2. September 1902.

Der Königliche L E

A

Dehnert.

Nichtamlkliches. Deutsches Reich.

Her und der Lasa auf Storchnest im Kreise Lissa,

dem Rittergutsbesißer, Mazor a. D. Friedrich Wilhelm von Hardt auf Wonsowo im Kreise Neutomischel,

Koerth, früherer Waldwärter zu Jankendorf, Kolmar i. P., Krause, Friedrich, Beamtenknecht Wirsiß, Provinz Posen, | Kühnto pp, Gemeinde-Vorsteher zu Neuhütte, Kreis Kolmar i.P., Kugzner, berittener Gendarm zu Bromberg, Leit, Eisenbahn -: Haltestellen - Aufseher, Weichensteller erster | Klasse zu Mokrz, Kreis Samter, , Eisenbahn: L2ucführer zu Bromberg, Lorenz, carakterisierter Séutmanne-Wachtmeister zu Posen Miermeister, Landvriefträger zu Schneidemühl, Kreis Kolmar i. P, Mäüller, Gemeinde-Vorsteher zu Niekosken, Münchow, Strornmeister zuu Schrimm, Müske, Gendärmeric-Ober:Wachtmeister zu Gostyn, Neumann, Hausdiener beim Garnison-Lazareth zu Liegniß, Patett, Polizei-Sergeant zu Schneidemühl, Kreis Kolmar i. P., Nosemann, Ausüaler, Kirchenältester zu Langenfeld, Kreis _ Jarótschin, : i Schmi dt, Gemeinde Vorsteher zu Czarnowke, Kreis Bromberg, Schulte, Otto, Bahnwärter zu Jnowrazlaw, Schwarz, Waschmeister bei der Earnison:Waschanstalt zu __ “Glogau, H En T, Botenmeister bei der Provinzialverwaltung zu | Bosen. | Sobczak, Postschaffner zu Gnesen, Stage, Füßgendärm zu Konkolewo, Kreis Neutomischel, Stedemann, früherer Gemeinde-Vorsteher zu Huttawerder, | Kreis Wükowso, : : Stochany, Strommeisier zu Neustadt a. W., Stüt, Fußgendarm zu Pakosch, Kreis Mogilno, Teichert, Hausovater bei der Jrren- und Jdioten-Anstalt zu | Kotten, , Terrog (Terrock), Gerichisdiener u S@hrimm, Tinzmann, Vförtner am Kadettenhause zu Wahlñatt,

Ÿ « A ande # 4A) E 09 L L Ls

Kreis |!

beim Remonte-Depot | |

Kreis Czarnikau,

|

E E E E E" E

V. F J s 4 T MFUROCNIDOTINI U

Kempen i. P., |

| Elisabeth Garde-Grenadier-Regimen:s Nr. 3 Ferdinand von | Lekow auf Glueki im Kreise Pleschen

| 4. Garde-:Feld-Artillerie-Reagiments Ernst Gotthelf Fischer

dem Rittergutsbesißer, Rittmeister der Landwehr-Kavallerie Nudolf von Skrbensky auf Chwalibogowo im Kreise Wreschen und i _ dem Majoratsbesizer Freiherrn Marimilian S chlichting auf Gurschen bei Schlichtingsheim,

die Kammerherrenwürde und dem Rittergutsbesißer, Leutnant der Reserve des Königin

von

die Kammerjunkerwürde zu verleihen, sowie den Fideikommißbesizer, Hauptmann der Reserve des auf Gora im Kreise Jarotschin unter dem Namen von Mollard“ in den Adelsiand zu erheben.

„Fischer

| nement von Kamerun von Brauchitsh für die Dauer seiner

Verwendung im Kolonialdienst den Charakter als Kaiserlicher Negierungsrath und

| Privatversicherung Gischkow den Charakter als Rehnungs- | rath zu verleihen.

ist auf Grund des § 1 des Gese den Amtsbezurk des dortigen Kalserlichen Konsulats die Er- | | mächtigun | von Reichsangehörigen vorzunehmen | Heirathen und Sterbefälle von solchen zu deurkunden |

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigft geruht: dem Zweiten Referenten bei dem Kaiserlichen Gouver-

dem Burcau-Vorsteher beim Kaiserlichen Aufsichtsamt für

O E O E E Eer T D

Dem Kaiserlichen General-Konsul Marheinecke in Galag vom 4. Mai 1870 für

ertheilt worden, bürgerlih gültige Eheschliehungen | und die Geburten, |

Eskorte,

Witting sowie dem La

mowit-Möllendorf und dem Lan | dowski Besuche ad E

Preußen. Berlin, 4. September.

D) ç J f % 4 ) 5 c d Are „ Kaiserlichen Majestäten trafen, n „W. T. B.“ meldct, gestern Vormittag kurz vor 9 Ut

auf dem Paradefelde bei Lamwic Jhet Majestät die Kaiserin, die d p rc M Mh A : ¿ e Kaïserin, die die Uniferm Jhres Küraske Regiments trug, zu Pferde stiegen. Scine Majestät der Kaüc ritten mit den Fahnen vor die Front der Parade, wo der kex

) m A Ann Btl S f D D L d % mandierent e General von Stülpnagel den Frontrapport erstattet Seine Majestät übergaben sodann mit einer Ansprache de Obersten der Regimenter die

' ) E neuen Fahnen. Alsdan m E E ; Seine Kaiserlihe und Königlié H Kronprinz, Jhre Königlichen Hohei è A glihen Hoheiten ?

P _Albreht und Friedrich Leopold von Preuße Seine Königliche Hoheit der Prinz Ludwig von Bayern ul Seine Hoheit der Herzog Ernst Günther zu Schleswig Holste sowie der Gouvernear von Warschau, General Tschertkoff di Front ab; dann fand ein zweimaliger Vorbeimarsh d Truppen statt. Seine Majestät der Kaiser führten beide Md das 7. Königs-Grenadier:-Regiment, Seine Königliche Hobe der Prinz Ludwig von Bayern sein 47. Regiment vor. Jt Majestät die Kaiserin ritten, bevor Sie zur Stadt ¡urüdfchric die Front der Kriegervereine, Scine Majestät der Kaiser die d« Todtenkopf Brigade ab Vierauf kehrten dix Kaiserli@s Majestäten, von der jubelnden Bevölkerung begrüßt, nach de Stadt zurü; Zhre „Majcstät die Kaiserin zu Wagen 7

T Seine Vazjestät der Kaiser wiede S7: der Fahnenkompagnie. Schulen und Vereine bildeten Spatie i _Jm Laufe des Vormittags stattete ker Reichskonzler ur! Präsident des Staats-Ministeriums Graf von Bülow de

fommandierenden General 1 Stü d von: Malen von Stülpnagel, dem Erzdisch

und Gnesen von

S Stabl h Superintendenten P) ewsfi, dem Generc

Hejekiel, dem Ober-Bürgermeiste Landtags-Marschall Freiherrn von Wils pimann von Dziex

Bei den Kaiserlihen Majestäten fand na der Núé

fehr Allerhöchstderselben von der Parade im General:Kommand: Frühstückstafel fiatt, zu der außer der im ause wohnende Umgebung Seine Kaiserliche und Königliche Wieu der Kres prinz und der kommandierende General von | Gemahlin und Tochter agcladen waren

Stúlpnagel =-

der Kaiserin, AERE | Gtaecal der Jnfanterie von Stülpnagel. qu Rheydt in Magdeburg, von Pirch aus Aate |

Leopold,

Erneuerungsloose sowie Beate ul

m Nachmittag fand bei Jhrer Majestät der nuiserin Mete Empfang von Damen und Herren der Ge- sellschaft statt; hierauf Empfang der Generalität bei Seiner Majestät dem Kaiser, zu dem_ auch die von Seiner Majestät eingeladenen russishen Offiziere erschienen waren. Vor dem General - Kommando hatte sih eine ungeheure Menschenmenge angesammelt, die patriotische Lieder sang. Seine Königliche Hoheit der Prinz Ludwig von Bayern beehrte am Nachmittag den Reichskanzler Grafen von Bülow

mit einem längeren Besuch

Am Abend um 7 Uhr fand dann in den Räumen des Provinzial:-Museums die Paradetafel statt. Bei dem Mahl saßen Seine Majestät der Kaiser rechts von Jhrer Majestät gegenüber saß der kommandierende General, Rechts von Seiner Majestät dem Kaiser folgten an der Haupttafel

Seine Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz, die

in Brockdorff, Seine Königliche Hoheit der Prinz Friedrich A der Reieoránzler Graf von Bülow, der russische General Tschertkoff, General-Gouverneur von Warschau,

Generaloberst von Hahnke, der Chef des Generalstabs Graf

von Schlieffen; links von Jhrer Majestät der Kaiserin Seine

Königlihe Hoheit der Prinz Ludwig von Bayern, das

Fräulein von Gersdorff, Seine Königliche Hoheit der Prinz Albrecht von Preußen, die Gräfin Stolberg - Wernigerode, Seine Hoheit der Herzog Ernst Günther zu Schleswig- Holstein, Fürst Nadolin und General der Kavallerie Edler von der Planiß; General von Stülpnagel saß zwischen General- leutnant von Eichhorn und General Richter rechis und Generalleutnant Siemens und Generalmajor Hesse links. _An der Tafel nahmen ferner theil der Kriegs-Minister von Goßler, die bier weilende Umgebung _der Allerhöchsten und Höchsten Herrschaften, die russishen Offiziere u. M

Seine Majestät der Kal]er, Allerhöchstwelcher vor der Paradetafel den russischen General und General-Gouverneur

Tschertkoff und die russischen Offiziere empfangen hatten,

brahten bei der Tafel einen Trinkspruch auf den Kaiser von Rußland aus, worauf die Musik _ die russische Nationalhymne spielte. Sodann brahten Seine

Mazestät einen zweiten Trinkspruch aus, in dem Allerhöchst derselbe die Haltung des Armee-Korps bel der heutigen Parade lobten und Sich anerkennend über die Haltung der auf dem Paradefelde aufgestellten Kriegervereine aussprachen. Seine Majestät shlossen mit einem Hurrah auf das V. Korps. Die Musik spielte den York’schen Marsch. Der kommandierende General des V. Armee-Korps, General der Jnfanterie von Stülpnagel erwiderte mit einem begeijtert aufgenommenen Hoch auf Seine Majestät den Kaiser. :

'Abents war die Stadt Posen allgemein und glänzend er-

leuchtet. Die Anfahrt und Abfahrt nah und von dem Pro- vinzial -Muscum gab zu stürmishen Kundgebungen Ver- anlassung. Vor der Wohnung Jhrer Mazestäten des Kaisers

die dem in den Paujen

und der Kaiserin waren viele Tausende versammelt, dort stattfindenden Konzert zuhörten und stürmische Huldigungen darbrachten. L i

Am Abend hatten Seine Majestät der Kaiser noch eine Besprehung mit dem Reichskanzler Grafen von Bülow.

Heute Morgen empfingen Seine Majestät den Erz- bishof von Posen und Gnesen von Stablewskfi. M

Die Regimenter des V. Armee-Korps rüdckten heute früh in das Manöverterrain ab. Das Wetter ist andauernd \{ön.

Vormittags gegen 11 Uhr trafen Jhre Kaiserlichen Majestäten, Seine Kaiserlihe und Königliche Hoheit der Kronprinz, die in Posen anwesenden Prinzen, der Reichskanzler Graf von Bülow, die Kabinetshefs Seiner Majestät, sowie das Gefolge Jhrer Majestäten zur Enthüllung des vom ild- hauer Boese aus Charlottenburg geschaffenen Kaijer Friedrich- Denkmals auf dem Wilhelmsplaÿ ein. Die Allerhöchsten und Höchsten Herrschaften nahmen unter dem KaiserzeltAufitellung. Zur Feier hatten sich ferner cingefunden die Staats-Minister von Goßler, Dr. Studt, Freiherr von Rheinbaben und Freiherr von Hammerstein, die Spigzen der Zivilbehörden, die Generalität und die Geistlichkeit beider Konfejsionen. Auf den Tribünen und in den angrenzenden Straßenzügen hatte sih zahlreiches Publikum eingefunden. Nah Begrüßung des Ober-:Bürger- meisters Witting schritten Seine Majestät der Kaiser die Front der Ehrenkompagnie ab. Sänger intonterten hierauf Beethoven's „Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre“. Alsdann hielt der Ober-Bürgermeister Witting die Festrede.

Auf den Wink Seiner Majestät des Kaisers fiel die Hülle des Denkmals. Der Vorsißende des Denkmal-Comités, Ober Vräsident Bitter brachte ein Hoh auf Seinc Majestät den Kaiser aus, das von der Festversjammlung und von Tavsenden, die die Fenster und Dächer der umliegenden Häuser beseyt hatten, aufacnommen wurde. Viele Kränze, darunter die von städtischen Behörden und Vereinen, wurden niedergelegt, nach- dem als Erster Seine Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz einen Kranz niedergelegt hatten. Seine Majestät der Kaiser besichtigten hierauf das Tenkmal und zogen den Bildhauer Boese und viele Anwesende ins Geípräc

Nach der Enthüllung begaben sich die Majestäten, der Kronprinz, die Prinzen, der Reichskanzler und die Minister nah dem Landeshause, wo die Provinzialstände versammelt waren. Der Wrovinzial-:Landtogs-Marshall Freiherr von Wilamowiy-Möllendorff hielt eine Huldigungsansprache und bot Seiner Majestät dem Kaiser den Eyrentrunk. Allerhöchstderselbe antwortete in längerer Rede und nahm den Ehrentrunk an. Sodann wurden die Anwesenden vorgestellt. Das Hoch auf Seine Majestät den Kaiser drachte das älteste Mitglied des Provinzial-Landtages, Landesóökonomierath Kennemann, aus.

Der hiesige Kaiserlich und Königlich österreichish-ungarische Botschafter von Szögyény-Murich hat Berlin mit Urlaub verlassen. Während seiner Abwesenheit wirkt der Botichafts- rath Graf Thurn als Geschäftsträger.

Der Transport der abgelösten Besazung S. M. S. „Cormoran“” hat auf dem Damvfer 2. September von Aden nach Port Said die Reise fortgeseht S. M. S. „S10\ch“ ist am 1 September in Vigo (Spanien) eingetroffen und gcht am 13. September von dort nach Madeira in See

S. M. S. .Lorelen“ ist am 1. September in Varna |

eingetroffen und geht am 4 September von dort nach Kon- antinovel in Sée

S.M.S. „Fürst Bismarck“ if am 1. September von Kobe in See oSBEH 9 September in Jhukushirna (Japan) eingetroffen und geht am 4. September von dort nah Chemulpo E M S. „Geier“ ist am 3. September in Wusung

ingetroffen.

N S M. S. „Thetis“ ist am 3. September von Schanghai Kobe (Japan) in See gegangen.

A S. E Map "manther“ ist am 2. September von St.

Thomas nach Port au Prince (Haiti) und S. M. S. „Gazelle“

am 3. September von La Guayra nah Curaçao in See ge-

gangen. N

Baden.

Seine Majestät der König von Sachsen ist geftern Nachmittag zum Besuche der Mee ferzoglithen Herrschaften

auf Shloÿ Mainau eingetroffen und wird dort einige Tage verweilen.

Oesterreich-Ungarn.

Der Kaiser ging gestern früh, wie „W. T. B.“ aus Pola berichtet, bei Portocuzje an Land, um den fombinierten Manövern der Land- und Seestreitkräfte beizuwohnen. Nach beendetem Manöver kehrte der Kaiser, von der Bevölkerung lebhaft begrüßt, an Bord der Yacht „Miramar“ zurü. i

Jn Ägram dauerten, wie „W. T. B.° meldet, die Aus- shreitungen gegen die serbischen Einwohner in den Straßen der Stadt fort. In der Nat zu Mittwoch ver- suchten die Excedenten ihren verhafteten Anführer zu befreien. Eine Kompagnie Jnfanterie verhinderte dieses. Gestern Vor- mittag wurde der Laden eines serbischen Kaufmanns geplündert. Nachmittags marschierten drei aus dem benachbarten Karlstadt herbeigerufene Bataillone Jnfanterie in Agram ein und das Standrecht wurde verkündet. : i:

Jn dem Agram benahbarten Dorf Vrabese haben eben- falls Unruhen ftattgefunden. Die Gendarmen wurden von der Menge mit Steinwürfen empfangen und gaben eine Salve ab. Einer der Excedenten wurde getödtet, mehrere verwundet. Jn Agram find alle Verkehrspunkte militärish beseßt. Die oppositionellen Blätter wurden beschlagnahmt. Nach Ver- fündigung des Standrechts ist die Stadt ruhig.

Frankreich. Wie „W. T. B.“ aus Brest meldet,

legie wegen der Säkularisation des

kongreganistischen Asyls in Concarneau der Stadtrath am Dienstag sein Amt nieder. Mehrere hundert Personen veranstalteten Abends in den Straßen eine Kundgebung, indem he fromme Lieder sangen und Hochrufe auf die Freiheit a

Dem „Echo de Paris“ T e hat der Marine-Minister dem neuen Kommandanten des Mittelmeer - Geschwaders Admiral Pottier mitgetheilt, daß er im Hinblick auf die Lage des Budgets dem vom Finanz-Minister Rouvier aus- gesprochenen Wunsch entsprechend Ersparnißmaßnahmen durchführen werde und besonders den Effektivbestand des Mittelmeergeshwaders in demselben Verhältni}; wie den des Nordgeshwaders verringern wolle. Der Bestand der Panzerschisfe würde dann um 1e 150 Mann herabgeseßt werden. Das „Echo de Paris“ erhebt Einspruch gegen dieje Maßnahmen.

Niederlande. Die Königin wird, wie dem „W. T. B.“ aus dem Haag gemeldet wird, die Generalstaaten am 16. September persönlich eröffnen.

Türkei.

Der Sultan verlich, dem „W. T. B.“ zufolge, sämmt- lihen Offizieren des italienishen Geschwaders die Liakat-Medaille mit der Jnschrift „Zur Erinnerung an den Besuch“.

Bulgarien.

Außer dem General Zontshew, dem Vize:Prä- sidenten des alten obersten macedonishen Comités, Ut, dem .W. J. B.“ zufolge, noch der Oberst Nicoloff, ein Mitalied dieses Comités, wegen Bandenbildung polizeilich festgenommen worden. Die Verhaftung beider fand bei Dubuiyza, niht weit von der Grenze statt. Die Verhastet.en wurden unter starker Be-

wahung nach dem Norden Bulgariens gebracht. Dagegen bestätigt sich die Meldung des Wm. T. B.“ von der Ver haftung Michailowski's sowie von der Abreise Boris Sarafow's nicht

Amerika.

Der Präsident der Vereinigten Staaten Noosevelt ist, wie „W. T. B.“ aus New York meldet, gestern das Opfer eines Unfalls gewesen, der glücklicher Weise ohne ernstere Folgen für den Präsidenten geblieben zu sein scheint. Bei einer Fahrt, die der Präsident Roosevelt mit seiner Be- gleitung auf einem Jagdwagen von Pittsfield nach Lenox uAternahm, sticß, wie das genannte Bureau meldet, der Wagen mit der elektrischen Straßenbahn zusammen und wurde gänzlich zertrümmert. Dem Präsidenten gelang es sofort, sich aus den Trümmern des Wagens zu befreien. Er wie sein Sekretär Cortelyou erlitten Quetshungen und Hautabshürfungen im Gesicht, während der Kutscher fortgeschleudert und shwer verletzt wurde. Ein Geheimpolizist wurde getödtet. Der Führer und der

arlsruhe“ am |

Schaffner des Straßenbahnwagens sind verhaftet. Die Pferde des Jagdwagens wurden todtgedrüdt.

Ein weiteres, aus Pittsfield in New York eingegangenes Telegramm bestätigt, dem „W T. B.“ zufolge, da die Ver-

-.

lezungen des Präsidenten nur leicht sind.

Afrika.

Das Parlament nahm, wie dem „W. T. B.“ aus Kap- stadt gemeldet wird, gestern in dritter Lesung die allgemeine Indemnitätsvorlage an und seyte die Sizungen zur Berathung der parlamentarishen Jndemnitäts - Vorlage | fort. Vize-Präsident Sprigg theilte mit, daß man nach | Annahme der Vorlage zur Vornahme der Wahlen und Auf: füllung der offenen Sitze des Hauses schreiten würde. Eine | Mausel bezüglich der Wahlausshreibungen wurde mit 47 gegen 15 Stimmen angenommen. Die Mitglieder des Afrikander-Bond und mehrere Progressisien stimmten mit dem | Ministerium.

S

„Daily Telegraph“ meldet aus Johannesburg vom 3. Sep- tember: Eine gemeinsame Versammlung der Exekutive der Minenkammer habe nah Berathung mit den Ingenieuren der einzelnen Minengruppen und mit dem Verbande der Minen-Direktoren den Grundsag der Accordarbeit ange- nommen. Auf diese Weise hoffe man, Arbeiter für die Minen heranzuziehen, indem man fleißigen und brauchbaren Arbeitern höhere Löhne gewährt.

_ Nr. 36 der „Veröffentlichungen des Kaiserlihen Ge- sundheitsamts*“ vom 3. September hat folgenden Inhalt: Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. — Sterbefälle im Juli. — Zeitweilige Maßregeln gegen ansteckende Krankheiten. — Desgl. gegen Pest. — Desgl. gegen Cholera. — Aus dem Verwaltungs- bericht für Danzig 1901. — Geburten und Sterbefälle in St. Peters- burg 1899. — Mittheilungen aus British-Ostindien, O Gesetzgebung u. #. w. (Deutsches Réich.) Gebühren für Fleis{- ÜUntersuhungen. — (Preußen). Pestleichen. — Heilgehilfen, Masseure 2c. — Gerichtliche Leihenöffnungen. — Leichenshaugebühren. — Diphtherie- serum. — Marzipanwaarêèn. — Ansteckende Krankheiten in preußisch- niederländischen Grenzgebieten. — (Hessen.) Faselwesen 2c. — Stuten-

förungen. — (Schaumburg - Lippe.) Apotheken. — (Hamburg.) Apotheken-Errichtungen. — (Îtalien.) Malaria. — Gang der Thierseuen in der Schweiz, 2. Vierteljahr. — Zeitweilige Maßregeln gegen Thierjeuhen. (Hefsen.) — Verhandlungen

von gesetzgebenden Körperschaften, (Deutsches Reich.) Deutscher

Vereinen, Kongressen u. |\. w.

Verein für öffentlihe Gesund- heitêpflege. — (Belgien.) Internationaler Kongreß für Irren- fürsorge in Antwerpen. — Vermischtes. (Cochinchina.) Medizinische Faftultät in Hanoi. — (Iapan.) Gesundheitszustand, 1901. — An- steckende Krankheiten, 1902. — (Vereinigte Staaten von Amerika. Distrikt Columbia.) Bevölkerungëvorgänge, 1900/01. — (Minneapolis.) Desgl., 1901. — (Brasilien. Rio de Janeiro.) Desgl. — Geschenk-

liste. — Monatstabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 15 000 und mehr Einwohnern, Juli. — Deêgleichen in größeren Städten des Auslandes. — Wochentabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40000 und mehr Einwohnern. — Desgleichen in größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen in Krankenhäusern

deutsher Großstädte.

l — Desgleichen in deutschen Stadt- und Land- bezirken. —

Witterung.

Kunst und Wissenschaft.

Die Generalversammlung der deutshen Geschichts - und Alterthumsvereine findet unter dem Protektorat Seiner Hoheit des Fürsten Lopold von Hobenzollern in Verbindung mit dem dritten Verbandstage der west- und süddeutschen Vereine für röômisch- germanische Alterthumsforshung, dem dritten deutschen Archivtage und dem dritten Tage für Denkmalspflege vom 22. bis 26. d. M. in Düsseldorf statt.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.

Italien Dur seesanitätspolizeilihe Verordnung vom 29. v M italienishe Regierung den Hafen von Odessa von neuem verseucht erklärt.

Ô

.. hat die für pest-

Spanien.

Der General -Gesundbeitédirektor in Madrid mat im Hinblick auf tie Vorschriften des Reglements über die äußere Gesundbeits- volizei bekannt, daß in Majunga (Madagaskar) seit dem 17. Juli d. I. keine neuen Erkrankungen an Beulenpest vorgekommen sind. (Vgl. „R.-Anz.* vom 21. Juni d. J. Nr. 144.)

Portugal.

Dur cine im Diario do Governo Nr. 192 veröffentlihte Ver- fügung des Königlich vortugiesishen Ministeriums des Innern vom 97. v. M. wird der Hafen von Majunga (Madagaskar) für „rein“ von Beulenpest erklärt. (Vgl. „N.-Anz.“ vom 19. Juni d. J. Nr. 142.)

Rumänien. e rumäniscke Regierung bat die für Herkünfte von Odessa angeordnete ärztlihe Untersuchung aufgeboben und den Hafen von Mangalia für Herkünfte von Odeffa wieder geöffnet. (Val _R.-Ánz.* vom 12. und 29. v. M., Nr. 188, 203.)

nAa60 b k

Verdingungen im Auslande.

Belgien

eigten.

S 1 I Un . 1! el: Liererung von

10. Sevptemker, 11 Ubr. rüsse I T cherbeitäleistung 7

Tauwerk aus Manilla-Hanf. Spezial -Lastenheft Nr. 13.

Borse

nÑ -- e A _— (943 r t

Bis zum 11. d. M. Hospices civils in Antwerpen, Longue Rue de l'Hôpital 29: Angektote auf Lieferung von 450 Sack Weizenmehl.

12. dtesal., Mittags. Gouverneme! rovincial Mons Lieferung von Möbeln für die S@{bule in Mevergniî 141 Fr Sicherbeitsleistung 400 Fr. Angebote zum 10 Sept r.

13. deôgl., 12 Ubr. Station Namur: Lieferung pon Apparaten wr Einrichtung der Dampfbeizung. Sicherheitsleist 1000 Fr. Spezial -Lastenbeft Nr. 102 für 1902

15. deéagl., 10 Ubr. Aaison communale in Laeken bei Brüfel Lieferung von gußeisernen Rödren, Verichlukstücken, Krabnen u. \. n für die Wasserleitung. (56 000 kg.) Das Lastenbeft kostet 1 Fr

15. tesal., 12 Uhr. Arsenal de Construct Marché a Grains in Antwerpen: Vefeiung von Maschin ¿nd Apparaten zur Einrichtung einer eleftrishen Station in der Long Rue t'Argile in Antwerpen. Angebote zum 13 Sertemder

15. Oktober, 11 Uhr. Uôtel do Ville in Tongres: Vau einer Wasserlcitung. 266 214 Fr Das Lastenheft kostet 4 Fr. An-

achote zum 11. Oktober, Vormittags

g d

Nécbstens. Station Tharleroi-Sud: Ergänzung uweier auße eiserner Brückenbeläge durch eiserne. 4049 Fr. Sicherheitsleistung 500 Fr.

Dedal., 12 Uhr. Börse in Brüssel Lieferung von Signalen großen und kleinen Modells nchíst Manövri arate L

g in Brüssel: Veferu Eisenblecb

Dedal., 1 Ubr. Bôrse

theilen aus Kupfer und Messing

Feuerbüchsen für Lokomotiven u \. w S . esgl. Ebenda: Lieferung von Bolzen Nägeln, Nieten u. st\. w.

für die belgischen Staatsbahnen Í j

Desal. Ebenda Lieferung von Leder, Feingold, Alkodol, Vaseline, Bleh, Scheibenglas, Säuren u. |. w für die belgischen “. ve Qa Staatsbahnen. 25 Looîe.

Desal. Pilafterung na Menin.

4a der Straße von Ypres 246 956 Fr. und 282 850 Fr t Thourout. 162619 Fr

r der Straße von Ostende nah

Egvpten

30. September. Verwaltung der ecavtrtiichen Staatdeisenbabnen

in Kairo: Lieferung von 8000 arritallidufdn. SBefanntmadung und Lañenbeft beim „Reichs-Anzeiger“

Verkehrs-Anstalten.

i Ï Î f i

Infolge der

ravbengesellsdhaften zu

Kündigung Zt. von den betheiligten Tele-

etandenen Gebührenermäßi-

-_ unaen wird vom 1. Oktober d. I. ab für Feldtelegramme in ffener Spra von und naS Ghbina die volle tar Wortaebühr (5 4 75 ch1) erboben werden, mit der Maßgabe ieteckd, das die wr Aufihrift gebörigen Angaben bei Telegtammen aus

ibina wiammen furt cin TIort und dei Telegramimen în omgefchreter

SBCHÜH L Ad

gui iti i Ed L s A DÉ E R A

E R M g p E D