1902 / 210 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 06 Sep 1902 18:00:01 GMT)

Der Mehlmarkt war während des ganzen Monats belebt. Die Prei:e sanken auf der ganzen Linie, am st árksten in ungarishem Suxerior.

Der Umsay während des Monats und die Preise im leßten Monatsdrittel waren :

Amma

Verkauft Ss für den Sorte wurden Sack oppelzentner zu 50 kg cif Rotterdam | rund Ó Deutsdes Sr'oerior | 11,50—12,50 n as 1 Qualität . j 2 000/2 10,25— 11,2 olländisces, ‘Sva N ane 10,25—11,

L 1. Qualität . } 9 000/2 9/25— 10,00 BelgisLes, Superior . |\ 5 0002 11,25—12,25 Französisches lere h | ats 10,00—10,75

ranzo] es, uperior . ¿ —

i 1. Qualität . t 10 000/22 | 9,75—10,2 Ungarisches, Superior | 91 0c0/2 | 12,50—18,50

Getreideausfuhrverbot für den Vilajet Scutari. Durch Verfügung der Kaiserlich ottomanishen Regierung ist die Ausfuhr von Mais, Weizen und Gerste aus dem Vilajet Scutari mit Rücksicht auf örtliche Bedürfnisse bis auf weiteres verboten worden.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs8- Maßregeln.

Mit Ermächtigung des Großherzogli badif des Innern hat die Großherzo [iche Kommission zu Baden-Baden beschlossen

en Minifteriums adeanstalten- auch in diesem Jahre the ore prache Kurse der physi alisŸ-diätetischen Heilmethoden und der Balneotherapie für Aerzte und Studierende der Medizin in den Räumen der mustergültigen Großherzoglihen Badeanstalten in Baden - Baden einzurichten, Die Vorträge und praktishen Uebungen umfassen: Balneologie, Balneotherapie, Hydrotberapie, Massage und Medicomechanik, Diâto- therapie und alle physifkalischen Heilmethoden und sollen theils von besonders in der praktishen Balneologie thätigen Fachmännern Badens, theils von auswärtigen Autoritäten abgehalten werden. So baben Geheimrath, Proier Dr. Bäumler und Hofrath, Professor Dr. Steinmann aus Freiburg Vorträge zugesagt. Der Beginn der auf aht Tage berechneten Kurse ist auf den 13. Oktober gelegt. Außer einem Beitrag von 20 4 zur Bestreitung der entstehenden Kosten werden keine Gebühren erhoben. Anmeldungen sind bis zum 10. Oktober an Dr. W. H. Gilbert, Langestraße 59, und Dr. Curt Hoffmann, Langestraße 2, Baden-Baden, zu richten.

Brasilien. Nah einem Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Pernambuco

ind die Quarantäne-Maßregeln für die den Hafen von ernambuco anlaufenden Sciffe aufgehoben worden. (Vgl.

eR.-Anz.“ vom 17. Mai d. J. Nr. 115.)

Made ers, 6. September. (W. T. B.) Das neue Ozons- wasserwerk wurde gestern von der auéführenden Firma Siemens u. Halske, A.-G., in Gegenwart des Ober-Bürgermcisters Plaßmann und der Mitglieder der Wasser-Baukommission der städtischen Verwaltung übergeben. Die Anlage ist für eine stündliche Leistung von 40—50 cbm Waïßjer gebaut und dient dazu, das Wasser der drei für die Trin k-

wasserversorgung Paderborns in Betracht kommenden Quellen zu reinigen.

St. Petersburg, 5. September. (W. T. B.) In der Zeit vom 26. August bis 3. September hat die Zabl der Cholerafälle

in Russish-Osftasien überall merklich abgenommen, mit Aus- nahme von Wladiwostock, wo sie während ter leyten zwei Wochen fat unverändert geblieben ist.

In Odessa erkrankten in der Zeit vom 24. August bis 2. September 11 Personen, von denen zwei starben. Die Regierung entsandte den Bafkteriologen, Professor Wyssokowitsch abermals nach Odessa. Ein p eft verdächtiger Fall ist in der Kolonie Gilden- dorf (Kreis Odefsa) vorgekommen.

Verkehrs-Anstalten.

__ Mailaad, 5. September. (W. T. B.) Auf der Valtellinaer Linie der Jtalienishen Südbahn wurde gestern auf der Strecke Chiavenna—Colico—Sondrio

aufgenommen. Dem Wesen nah besteht das System darin, daß ein bohgespannter Wechselstrom unmittelbar in die Eicfktro- motoren der Züge eingelassen wird. Im Verlauf des gestrigen Tages verkehrten auf der Strecke vier Eil-, zwanzig Personen- und vier Lastzüge der Aan gemäß ohne irgend welche Sto@ung. — Die durch die Budapester und Wiener Firma Ganz u. Co. nah dem System und den Plänen von“ Kolcman Kando dem Verkehr übergebene Anlage is die erste Vollbahn der Welt, - bei welcher ein hochgespannter Drehstrom zur Anwendung gelangt.

Bremen, 5. September. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „Breslau“ 3. Sept. v. Bremen in Galveston, „Prinz- Regent Luitpold“, n. Ost-Asien best., 4. Sept. in Hongkong angek. „Mainz®“ 4. Sept. v. Coruña n. Cuba, „Friedrich der Große“ 4. Sept. v. New York n. Bremen abgegangen.

— 6. September. (W. T. B.) Dampfer „Main“ 5. Sept. in Baltimore angek. „Kiautshou* 5. Sept. Reise v. Genua über Gibraltar n. Southampton fortges. „Oldenburg“, n. Australien best., 5. Sept. in Aden angek. „Wittenberg“ 4. Sept. v. Funbal nah Lissabon, „Stettin“ 5. Sept. v. Sidney über Zwiscbenhäfen n. Singapore abgeg. „Rhein“, n. Australien best. 4. Sept. in Ant- werpen angek., „Halle“ 4. Sept. v. Bahia über Lissaben und Rotterdam nah dex Weser abgegangen.

Hamburg, 5. September. (W. T. B.) Hamburg-Amecrika- Linie. Dampfer „Holsatia“ 4. Sept. v. Santos n. Hamburg abgeg. „Andalusia“, v. Hamburg n Ost-Asien, 4. Sept. in Nagasaki angek. „Wdia*, v. Hamburg n. Südbrasilien, 4. Sept. v. Havre abgeg. „Patricia*, v. New Vork n. Hamburg, d. Sept. Lizard, Sambia“ 4. Sept. Gibraltar pass. „Sicilia“, v. Neapel n. New York, 4. Sept. v. Gibraltar abgeg. „Armenia* 5. Sept. auf der Elbe, „Nicomedia“ 4. Sept. in New York angek. „Alps“ 4. Sept. v. New Vork n. Brasilien, „Sibiria“, v. Hamburg n. Mittelbrasilien, 4. Sept. v. Pernambuco abgeg. „Sarnia“, v. Hamburg nach est- indien, 4. Sept. in Veracruz, „Scotia“ 4. Sept. in Pensacola angekommen. „Columbia“, v. New York n. Hamburg, 59. Sept. Dover passiert. „Christiania“ 3. Sept. v. Bahia (Heimreise) abgeg. „Hamburg“, v. Hamburg n. Ost-Asien, 4. Sept. in Neapel, „Kiauts{ou*, v. Ost-Asien n. Bremen, 4. Sept. in Genua angek. „Constantia“, v. St. Thomas n. Hamburg, 4. Sept. v. Havre abgeg. „Valesia*, v. St. Thomas n. Hamburg, 4. Sept. Dover, ,„Serbia“, v. Hamburg n. Ost-Asien, 4. Sept. Gibraltar, Canadia*, v. Ham- burg n. Westindien, 4. Sept. Ouessant Creach passiert.

Theater und Musik.

Im Königlihen Opernhause wird morgen, Sonntag, Nichard Wagner's Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“ unter Kapellmeister g Strauß? Leitung und in nachstehender Beseßung Fn: Hans Sas: Herr Bahmann; Evchen: Pränleis Hiedler; Walther Stolzing: Herr Grüning ; David: Herr Lieban; Magdalene: Frau Goetze; Pogner: Herr Srl inger: Beckmesser: Herr Krasa; Kothner: Herr Berger. Am Montag findet eine Aufführung

von Thomas? Oper „Mignon* unter Kapellmeister von Strauß? Leitung statt.

Im Königlihen Schauspielhause geht morgen der Schwank „Der Raub der Sabinerinnen“ mit Herrn Müller in der Nolle des Striese in Scene. — Am Montag findet im Sonder- Abonnement A eine Wiederholung der „Räuber“ in der Neu-Ein- studierung, mit Herrn Ferdinand Bonn als Franz Moor, statt.

Im Neuen Königlichen Opern-Theater geht morgen Offenbach's Operette „Orpheus in der Unterwelt* in Scene. — Am Montag gelangt „Die Geisha®* mit Fräulein Mia Werber als Mimosa zur Aufführung.

Das Deutsche Theater Wiederholungen von Henrik „Wenn wir Todten erwachen“ 10! am Donnerstag, Sonnabend und nächstfolgenden Sonntag Abend; am Montag, sowie am Freitag wird „Es lebe das Leben* aufgeführt, am Dienstag „Die Jüdin von Toledo*, am Mittwocch . Die Hoffnung“. Als Nachmittags-Vorstellungen sind für

moracn „Die Weber“, für nächstfolgenden Sonntag „Die versunkene

Glodcke* angeseßt.

bringt Jbsen's

außer

in der nähsten Woche dramatisbem Epilog morgea Abend no

„Alt - Heidelberg“ wird im Berliner Theater auh in der folgenden Woche täglih zur Aufführung gelangen.

Im Schiller-Theater O0. (Wallner-Theater) werden morgen,

Nachmittags, „Die Braut von Messina“, Abends „Die Motten- burger“ gegeben. _ Am Montag wird „Sappho“, am Dienstag, Mittwoch und Donnerêtag „Aorituri“ aufgeführt. Am Freitag

findet die Erstaufführung des Lustspiels „Dr. Klaus“ von L'Arronge, das am Sonnabend wiederholt wird, statt. Für nächsten Sonntag sind Nachmittags „Heimath*, Abends „Die Mottenburger“ angesetzt. — Im Schiller- Theater N. (Friedrih-Wilbelmstädtisches Theater) werden morgen, Nachmittags, „Heimatb“, Abends „Aorituri“ aegeben. Am Montag, Freitag und Sonnabend gehen „Einsame Menschen“, am Dienstag „Die Braut von Messina“, am Mittwoch und Donnerstag „Die Mottenburger“ in Scene

Im Theater des Westens is der Svieian für die kommende Woche solzendermaten festgeseßt: Morgen Nachmittag und nätsten Sonnabend (zu halben Preisen): „Martha“ ; Me „Der Frei: \{üt*“ ; morgen Abend, Dienstag und Freitag : „Die Brautlotterie*:

ittwoh: „Die Fledermaus“; Donnerstag und nächsten Sonntag

Abend: „Der lustige Krieg“; nähsten Sonntag Nachmittag: „Der Troubadour“.

Im Lessing - Theater wird. Maxim Gorki’s Schauspiel „Die Kleinbürger* am morgigen Sonntag, sowie am Dienstag, Donnerêtag, Sonnabend und nähsten Sonntag wiederholt werden. Am Montag wird „Flahsmann als Erzieher“, Mittwoch „So leben wir* und Freitag „Dame Kobold“ gegeben. Als Nachmittagsvorstellung zu er- mäßigten Preisen geht morgen „Flachsmann als Erzieher“ in Scene.

Für die „Modernen Konzerte“ des Berliner Ton- fünstler-Orchesters unter Leitung des Koniglichen Kapellmeisters Richard Strauß im Neuen Königlichen Opern- Theater sind u. A. als Solisten gewonnen die Damen Sophie Menter, Betsy Schot, Martha Stapelfeld, die Herren Georg Anthes, Willy Bur- mester, Emil Sauer, Hans Schüß. Im ersten Konzert, das {on am 6. Oktober stattfindet, wird der Königlich sächsische Kammersänger Georg Anthes zwei Scenen aus der im Dresdener Opernbause erfolgreih aufgesührten Oper „Manruh*“ von Paderewski zu Gehör bringen. Außerdem singt der Künstler noch die „Frieden8erzählung* aus Richard Strauß’ Musikdrama „Guntram“.

Mannigfaltiges.

Berlin, den 6. September 1902.

Auf der Treptower Sternwarte wird von heute ab der Mond \{on von 7 Uhr Abends an den Besuchern gezeigt. Das Thema des morgen, Sonntag, um 5 Uhr stattfindenden Vortrags lautet: „Die Bewohnbarkeit der Welten“. Um 7 Uhr hält der Di-

reftor Arhenhold einen Vortrag, betitelt: „Was wir vom Monde wissen“.

Cöln, 5. September. (W. T. B.) Amtlih wird gemeldet: Heute Mittag entg leiste auf der Strecke Astenet—Herbesthal der Schnellzug Nr. 4 mit sieben Wagen. Von den Reisenden und Beamten wurde niemand verlegt. Die Beschädigung an den Wagen ist unerheblih, doch wurde das eine Geleise auf etwa 50 m stark beschädigt, [oDaR es voraussictlich bis heute Abend gesperrt sein wird. Der Betrieb zwischen beiden Orten wird eingeleisig aufrecht erhalten. Die Reisenden, die nach Belgien zu fahren beab- sichtigten, wurden mittels Hilfszugs nah Herbesthal und von dort um 1 Uhr 15 Min. nah Verviers weiter befördert.

“ Hamburg, 5. September. Der neue Postdampfer „Prinz Eitel-Friedrih*“ der Hamburg-Amerika-Linie if auf seiner ersten Reise nach Mittelbrasilien in allen Häfen Gegenftand lebhafter Ovationen gewesen. Von Bahia ging der Hamburg- Amerika. Linie ein gemeinscha\tlich von Behörden und Kaufleuten ab, gefaßtes Begrüßungstelegramm zu. In Rio de Janeiro nahmen au einem glänzenden Bankett an Bord des Dampfers die Spiyen der

Behörden, der deutshe Gesandte und der deutshe Konsul, die Kaufmannschaft u. . theil; die dortigen Zeitungen behandeln eingehend die prafktishe Einrihtung des neuen

Schiffes und_ rühmen den Komfort und die einfahe Eleganz der den Fasagieren zur Verfügung stehenden r Beim Verlassen des Hafens in Rio de Janeiro gaben za [reiche Barkassen, Dampfer und Boote dem Dampfer das Geleit bis zum Hafenausgang. — Als das Schiff in Santos ankam, wurde es Es von allen Seiten von Besuchern bestürmt; auth von Säo Paulo waren zahlreihe Interessenten nach Santos gadres um den neuen Dampfer in Augenshein zu nehmen. as praktische Ergebniß der ersten Expedition eines Dampfers der Prinzenklasse nah Brasilien war eine volle Ladung sowobl auf der Aus-,

wie au auf der Heimreise, für welch leytere die großen Laderäume mit Kaffee und Taback gefüllt waren.

Paris, 5. September. (W. T. B.) Der Minister für die Kolonien erbielt beute ein aus Fort de France vom 3. d. M. datiertes Telegramm, in dem von cinem neuerlihen Aut- bruch des Mont Peló seit dem 30. v. M. nicht die Rede ist. — Eine inzwishen aus Port Castries (Sta. Lucia) eingegangene Meldung besagt, der Bericht des Dampfers „Yare“, daß auf Martinique 20C0 Menschen umgekommen seien, babe sih auf die bit cinsließlih 30. August festgestellten, niht auf die dur den Ausbru§ des Vulkans am 3. d. M. herbeigeführten Todesfälle bezogen. Nr. 209 d. Bl.)

N ( D01-

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Nächsten Sonntag der elektrishe Betrieb | Nachmittag wird „Die Braut von Messina“, Abends „Jugend® gegeben. | z ; 4 Deut … Sonntag, Nachmittags | Brautlotterie. Vaudeville-Operette in 3 Alten. | Montag und folgende Tage: Dieselbe Vor- Theater. „Deutsches Theater. Sonna, Nafetaas | Mnn Iebes Mer E Königliche Schauspiele. Sonntag: Overn- | wir Todten erwachen. Dientteg (2. Vocitellons im Diendtag-Ab y

haus. 177. Vorstellung. Die Meißtersinger von Montag: Es lebe das Leben. ment): Die Brautlotteris n E Zentral - Theater Sonntag: Gastspiel Liüwuboyg. per in 3 Akten von Richard Wagner. Dienstag: Die Jüdin von Toledo. i E Josephine Dora. Drei Paar ¿cchuh k Lebensbilt Loge 2 M O refer üece 0 L Eon y : L Lessi heater S N i 3 Uhr: E Eri dite Ce S as 8 „M, Parguet S M, weiter Rang 6 M, Dritter Berliner Theater. Sonntag: Alt-Heidel- s: Ganatzg,/Valntiingo Sage: 1 Bee E, E Ly yE

Rang 4 4, Vierter Rang Siyplay 2 M 50 A, Vierter Nang Stebplay 1 M 50 4. Schauspielhaus. 169. Vorstellung. Der Naub der Sabinerinneu. Schwank in 4 Aufzügen von Franz und Paul von Schönthan. Anfang 74 Uhe. Neues Overn-Theater. 121. Vorstellung. Orpheus | in der Unterwelt. Bucleske Over in 2 Akten

bera.

s g Die Braut von i omêd

aud A EerR Dou _Hector T LD S E don FeeiR D E E Chôren von v Fle Saa Ly me E CRDA In Cent Ge don J. Ferenczy c don et. ids 8 Ube: Die q aud Geltas i x

Dirigent gert y e Direktion: Joss | Motten er. Posse mit Gesang in 6 Bildern S E E E E P

Ferenciv nfang t. pTiAE

Montag: Opernhaus. 178. Voritellung. Mignon.

R. Bial Over in 3 Akten von Ambroise Thomas. Text mit

Montag: Alt-Heidelberg. Dienstag: Alt-Heidelberg.

Schiller-Theater. 0. (Wallner- Theater.) Sonutag, Nachmittags 3 Uhr:

Montag, Abends § Uhr: Sapphso.

Zu volksthümlichen eher. — Abends 7} Uhr:

Dienstag: Die Kleinbürger.

don D. m ub A. Weirauh. Musik voû E Residens-Theater « Direktion Sigmund Lauten-

Preisen: Flachêmann als Er- ie Kleinbürger. Montag: Flach#êmann als Erzicher.

Neues Theater. S&iffbauerdamm 4a. Sonne

Montag und folgende Tage: Drei Paar Schuhe. f

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Ada Ecke mit Hrn. Oberarzt Dr. med. Dito Halleur (Kosten, Bez. Posen).

Geboren: Éia Sohn: n. Dr. jur. F tinand Frhrn. von Hausen (Altona).

Gestorben: Hr. Hauptmann a. D. Wilhelm vet

L 3 Massow (Friedenau Hr. Amtsvorsteher ust Benuyung des Wolfgang von Goetheschen Nomans Dienstag, Abends 8 Uhr: Morituri. burg. Sonntag: Der Fall Mathieu. (['alfairo Haurtmann a. D. Ottomar Lincke (Peterêwaltasu) „Wilbelm Meiter's Lebrjabre“ _voa Michel Carré | _R.(Friedrih-WilhelmstädtishesTheater.) Mathieu.) nk in 3 Akten von Tristan — Verw. Fr. Elisabeth Edle von Kempf, ¿t und Jules Barbier, deutsh von Ferdinand Gumbert. | Souatag, N ttagE 3 Uhr: Heimath. S&au- Bernard. Vorder: Jh liebe Sie. Bühnenscherz von Thermo (Salzburg). — Fr. Johanna Lang Ballet von Paul Taglioni. Anfang 7h Uhr. | Fiel in 4 Alten von Hermann Sudermann. — | in 1 Aft von Andor Layko. Anfang 74 Uhr. — geb. von Luttiy (Jannowiy).

Schauspielhaus. 170. Vorstellung. Sonter- | Abeats s Uhr: Mort mri. (Teja. Nachmittaas 3 Uhr: Zu bis über die Päâlfte er- Abonnement A. 23. Vorstellung. Die Näuber. | Das Ewig-Mänuliche.) Von an See: mäßtgten Preisen: Der Schlafwagen-Controleur. Gia Schaufräel ia 5 Aufzügen von Friedrich von | mann Montag und folgende Tage: Dex Fall Mathieu. Sáiller. Jn Scene geseyt vom Ober-Regifsear | Montag, Abends s Uhr: Einsame Menschen. | — Ie liede Sie. Verantwortlicher Redakteur Max Grube. (Franz von Moor: Herr Ferdinand Dieastag, Abends S Uhr: Die Braut von —— J. V.: Dr. Tyrol in Charlottenburg Boaa, als Debut.) Anfang 7 Uhr Messina. Verlas der Eve es Opern-Tbeater 122 Berstellung Tie — —— Thalia-Theater. Dretdenerstr. 72/73. Sonn- Wh ag der Expedition (Sholy) in Berlin

„ Oder: ne japan haus- tag: Ex und seine Schwester. e mit Gesan der Norddeutschen Buebdruekerei und Verlag“

gesSthee. Es in 3 Aufzügen von Oren Hall Theater des Wesle s, Kantstr. 12. Sonn- _ Tanz in 4 Akten don Berat Bochbinter. Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32 Nun! von Sitney Jones. Dirigent: Julian | Nachmittags I Uhr: Zu halben Preisen: | Für die norddeutshe Bühne bearbeitet von Jean S aue 7 uke Albes, Direktion: José Romantis®-fomish,* Oper in 4 Alten | Kren und Alfred Schönfeld. Musik von Jul. Ein-

doa Friedri von

Flotow. — \Ihents 74 Uhr: Die

¿she 2 und Marx Schmidi. Anfang 7}

Fünf Beilagen (eins{ließlih Börsen-Beilage).

Ühr.

Erste Beilage

Berichte von deutschen Fruchtmärkten,

zum Deulschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußisch

Berlin, Sonnabend, den 6. September

en Staats-Anzeiger.

1902.

— Qualität A Am vorigen Außerdem wurden j z \chnitts- 9 Ls das | mittel | gut E Markttage 4 As L L Menge “Qüe Durt- | nah überschläglicher Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner werth 1 Doppel- | fhnitts- | Schätzung verkauft eptbr. I. n LT D zentner “Dreis dem S ob elintaes niedrigster | öster aa böster | niedrigster | höchster Doppelzentner PLEIS (Preis unbekannt) M. M. M. M. M. Tag M. | M. | Mt. M. | V Weizen. 2 E : / i ne 75 h 16,50 16,50 i t : L S 5. Ain S 13,00 13,00 | T 1470 | 15/00 15,20 28 416 14,34 14,87 29 2 Born E K D E 7 F r c r, 7 | ! | 2 | 0 16,50 ‘ è Ä - = N Q e 16/50 1, 416,00. | 16/00 16,9 L - 247 : i E ‘eler Weie h 1200 | 1870 |- 1400 | 15,00 | - 1600 O 27 403 e 109 68 30 o r Z Ü . . . . . . . . . . . b-i [ p ip Q e. C L A : s J; D ad: [D] e E A S 14,00 1420, 1160 14,90 19,2 0 a =G; 8 3 00 3.9. ; A 1500 | 1600 | 16/00 | 1600 | 1650 | 16,50 N 145 L o 20, - | Sthneidemühl P 18,00 13,50 | 14,00 1450 | 15,00 15,50 10 9 ' ' Y : Breslau Li alter Weizen 15,50 16,20 | 16,50 17,00 4 U 1640 : : , ; E E E E» 13,60 14,60 s De 1 N 16 00 200 3 000 15,00 15,50 L 9; 7 | Streblen i. Sl. 1600 | 1680 | 1680 |- 1630 | | 10000 : S e Tol U aan 15,40 15,40 15,70 15,70 16,00 16,00 110 1 727 15,70 15,90 2. 9. z [og L E E ), "1 dr 650 17,30 7,30 | i S R A E wn T 110 | iw E E 0 | uo l 4e Fus S8 o Hildesheim * . . . . . - . . . 13 35 13 75 14.15 14,65 14,80 15,75 400 G 000 15,00 14,20 99 g G E E i Es — 16,66 16,66 47 783 16,66 16,66 29. 8. x E d erd 9M E e 0 14,40 15,40 15,40 A vi -7 | « Tue — = [b | 1410| O O 480 s n O S T 16,60 16,80 16,89 17,00 17,00 17,20 N 2 01 1726 | 29.8. «. T: 000 | 1607| O E 19,00 | 1967 198 2 301 17,98 17,80 | 29.8. e TREEE 14,00 17,30 17,60 18,40 18,60 19,20 N “ 93 16/79 E “T 1620 | 1620 | 1720 | 1720 | 1800 | * 1800 14 235 L ; Mainz h M 16,60 16,60 gge A 17,40 ZUES i @ SAGEAin i. M. J cas — 14,80 14,80 | 15,09 15,50 i Kernen (enthülster Spelz, Diukel). s j i M andbr 16,40 17,40 17,60 18,40 18,60 19,00 Le L Os 17:00 T L D — S 1 E : Roggen. L A : 5 14,00 14,00 | ; : Cs c 5. Allenstein ‘ , . . . . . . . . 9,00 9,00 Tae 1880 13,00 13,20 210 2 639U 12,7 1 12,89 2 ) A R E - — 12,80 12.80 13,10 13,10 : : e o —. R B Q u 2 4 È j N “ ) 3.00 13,50 13,5 , n "e 9 50g c ea 3 (0 5 . i Sorau N.-L. + neuer Roggen 1A t 30 12/50 12,80 13,00 13,60 205 2 996 12,60 In EE D 400 «O: d, LA 2 7 A I E: ALOO 1,60 | 12,00 | 1230 | 12,70 O 4 920 12/80 12,90 | 3.9. h o 1E i 1250 | 12,50 12,89 | 12,80 13,10 13,10 150 1 920 12,80 12,90 3.9. e ram un E . . . . 1150 11 80 12, 12,50 12,80 13,00 500 6 _- S ) 12.50 99 g ó S neidemübl ele E bil e G 12.00 12.09 S0 960 12,00 25 29. 8. f Ra D 11,80 12,10 12,30 12,30 13,30 LLEN 950 7 13,50 13,50 L 9 G Streblen i. Schl. 13,00 13,00 13,50 13,50 14,00 14,00 ut : G z Y Stein 13,00 13,40 13,40 13,80 13,80 14,20 .. R 13° 13,40 9.9 Y O dl Ea 12 80 12,80 13,10 13,10 13,49 13,40 65 2 41 ' G e SITEOEE ° . . . . . . . . . ‘ . 1 ; 00 13/00 13,50 13,50 14,00 14,00 Z j u j 1 83 5a K d T E T — 13,50 13,60 E rg L 5 600 | 14,00 2.9 , E E L ES: n — 13,75 13,85 14,00 14,35 100 eee t 14 99. 8 , mden G “A I es 13,66 13,66 7 77s 13 L N o Via B L —. R e 1 G0 13,69 L 190 ; ) - T s , ¡ 12,30 12.30 13,69 13.60 939 2 979 12,99 12,9 ¿B e : S. 13,60 13,80 13,80 14,00 14,00 14,29 T 739 148 42 29. 8. l Lat 14,29 14,29 15,00 15,00 L 1 9 1 36 1483 ¿9 29. 8 E M1 12,80 13,80 14,40 15,20 15,40 15,80 92 04 s E x M int m _— 14,35 14,35 14,90 14,90 Y e LUL 10,00 11,00 12,00 13,20 13,50 LGOO Gerte a ) 80 ) 80 11,35 11,3 12,9 12, A - 197 ) Th s — 12 50 12.70 12 0 13,00 47 2,7 12,7 - E Saat D r u 12,00 12.00 2 =,0U . " Tam ne neue Gerste | 12,50 12,50 13,00 13,00 l / 9 11 T : D “f gl ads 10.40 11,00 11,40 12,20 i s C L naa i g 10. E Jn n 5 10 20 10,40 10,60 10,90 11.20 11,40 O y LO'AN q “2g « O -# » 11,50 11,50 12,00 12,00 12,50 12,50 e 19 13/08 l j . Z Hneit n itl G Ÿ 12,00 12 90 12 80 13,00 120 ¡2 j “ 4s 12 a “ 5, : fg o 11,00 11,60 12,20 13,00 T 13:00 180 Y 0 ) 2 Streblen i. S&L 11,00 11,00 12 00 12,00 13,00 00 159 f E E G S chiveid ua 11,40 12,20 12,20 13,00 13,0 13,80 B E E 12 80 12.80 13,10 13,10 1340 13,40 E 2 Gieanin : 12,06 12,00 13,20 13,20 14,0 14,09 i i i ; Guden R ‘ 12,90 12,90 13,00 13,40 s N G g . Q Ï c . “ ; 1 N A 1 s 1 4 14 } L L a ä 'andsb l 12,31 12,69 13,46 13,8 14,62 2 650 J 1244 | 29.8 5 N uasb 14 0 14-40 14,60 15,20 16,00 16,00 Ï i E a E 2 Mair 15.00 15.00 —— 19,4 ‘ ‘ 7 S 4 D us M ne Ÿ — 1 . 1 I E S Hafer Ut! A S E 20 20 12 10 12 1 13 ; D) Î f Ì Allen h L : fh 15.00 15,80 16.00 1 20 - L 15,44 E * | Frankfurt a. O. i ; 13 60 13,60 14,60 14,60 1: 15,00 ° Sorau N.-L. neuer Hafer 12,50 12,50 13,00 13,00 13,50 ¡ i q 1 j L: De n ‘ 12 «I 12 60 1 09 14, A) 9 h z 1 n O 200 5 Lisa i. V : 12,00 12,10 12,20 12,30 1240 2,60 25 S 92 10G i “A9 o ärotcihin 12.00 12,00 12,20 12,20 12 12,30 JO Le 10a 10a ck Hncidemübl L 12.09 12.20 12.50 12,80 13,00 13,90 Ì Es L A Î 9A 5 Kolmar ¿ D. s : : L S ae M 14 Ú 14.00 } p 15 12 - ° Bresl : lter Hafer | 15,50 16,00 16,2 16,40 16.0 DES 0 j neuet , 11,50 12,00 12,309 12,50 12,5 19,00 aA L! ì « | Streblen i. S&l 1120 | 1120 | 1170 | 1170 | 129 12,20 s 2 | ‘ S brre E 12,20 12 60 12,60 13,00 13,00 LEVSS ; 13,0 0 @&lcg 12.80 12,80 13,00 13,00 13,20 20 2 s ' . Liegnit ° d 12,50 12,50 1 00 13.00 14 * 4,00 4 » C K À V «0 e Hildes! alter Hafer Un 20,00 20,00 100 = M 14.0 ä . neuer , 14.00 14.09 5 E Q 12 40 . Enden M 12,40 12,40 y U ZÓ 13.50 * Matern 1 B J 4 4 n ‘ O I E . 4) G Kre E L 13,00 13 12 O 13.50 l4 1 13,08 1 4. Ÿ Ï Trier 14,70 15,00 15,60 15,80 16,20 19.90 y k : ; g * Z 3atlc - 15 [n I 20 15 29 15 4 ) 1: 4: ¡ oe Dé 3 l Â i ”- g I e Lantsbzut 11,53 13,44 13,98 16,1 16,67 18,28 228 . 101 i 4 QE, ; G M aas it¿ 12.00 1340 13,50 14,59 15.08 15,00 599 9s / L, LS 1208 A B Win n 13,00 13,60 14,00 14,39 14,4 14 60 : 13,02 s s ä M zir i : 15.50 15.50 17,2 L ) . E r i. M neuer Hafer 14 14,0 f aao D M « fs .. - +0. K L - Î tant t - ¿blen bet at Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Detrelzentner und der Verkaufsrrerth au? tele Mark abger ver mitgetheilt. Va DarchsSnitt U, s Salt: G def entirreender E, teblt Tin liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, t, cin Puntt A T

dah der betreffende Preis nicht vorgekomme

1902 / 210 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 06 Sep 1902 18:00:01 GMT) scan diff