Quliät : “O Handel und Gewerbe. Im Erntejahr 1902/03, welches am 1. Juli d. I. seinen Anfang Anläßlich der Veranstaltung deë ersten deutschen Kolonial- erdem wurden ; F E genommen hat, wurden bis zum 1. August 1902 in Rio de Janeiro | Kongresses, de 10. 1. Okt j Räumen d
gering mittel | gut Verkaufte M am Markttage (Aus den im Reichsamt des Innern ujammengestellten | (einshließlich des Transitverkehrs) 425 623 Säke und in Santos Reichstagsgebäudes Mein, R Ie ‘wie e Mittbeil: e
| E F (Spalte 1) „Nachrichten für Handel und Industrie*“.) 723 984 Sâe, zusammen also 1 149 607 Säcke angefahren. Die | der Deutschen Kolonialgesellschaft* berichten e Kund der Bu
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner He ‘Stat eriGläglider Außenhandel Ungarns im Jahre 1901. C, in beiden ffen Mefen sich a ietem Tas a! Lasten ‘eine Vorstands\sitzung nach Berlin auf den 9. ‘Oktober
— s auft E cs E Sn L i: 922 Sâde gegen C / {am 1. Zuguît 1901. Die | einberufen, um dadur seinen Mitgliedern die Theilnahme am Kongreß
niedrigster höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner (ppe 1 fniner I Die Sang her E Mess a. Be- Kaffeeverladungen betrugen in Rio de Janeiro 407 323 Säte und | zu erleihtern. Im steigenden Maße, bes häftigen fich, wie en Mittbeiluge M. M. M. M. M. M. N : E
u Gi Q in “ Santos 774285 Sâcke, in beiden Hâfen zusammen also binzufügt, unsere Industriellen mit den Fra en, in welhem Umfange unsere : ungarishen Krone war im Jahre 1901 [olgende: Ausfubr 1 181608 Sâcke. Die Kaffeeausfuhr umfaßte bis zu dem genannten | Kolonien Robstofe für deutsche bu s a fas
Not: Hafer. : 1400 | 14, j
08 S : S ! s zu_ Fabrikerzeugnifs liefern im stande Le Tage in Rio de Janeiro 364 760 Säcke und in Santos 806 217 sind und welche Aufnahmefähigk L L E E E E Werth in Tausend Kronen ‘ ) A S9 t — 16,00 16,00 19 Rummelsburg i. Pomm. _— | 12,80 13,60 | E E Stolp i. Pomm. . 12,00 1200 | 13,00 13,00
Marktort
pi S
di E
LIRRDD O0 5050500
e 1 Ä S dh M. ib E eit fle für unfere Industrieprodukte Oesterreichß . 905 198 897 086 Säâdcke, zusammen alfo 1170977 Säcke gegen 1076 636 Säcke am befißen. Die Verhandlungen des Kolonial-Kongresses werden in dieser Deutschland E 140 583 1. August 1901. i S E Beziehung viel zur Klärung beitragen und niht ohne praktischen e ; — | —- Serbien s E SORIO S 786 Das Gesammtergebniß des am 30. Juni d. J. abgeshlossenen | Nußen sein. Außer dem eingangs erwähnten Verein gehören der Lauenburg i. Pomm. 13,00 | 13,00 | 183,60 13,60 E S British-Indien s 51 324 3 9 Erntejahres 1901/02 iff nach den bis jeßt zugänglichen Unterlagen Deutsche Handelstag, der Centralverband deutscher Industrieller zur oen 12,50 12,80 13,10 13,20 | 14,60 14,50 Jt: lien AOGT P das folgende: E Förderung und Wahrung nationaler Arbeit, der Verein der ate E 1200 | 1200 1290 1290 | 1250 12/50 : ° Großbrita S . A S1 087 S wurden in Rio de Janeiro (ein\{ließlih des Transitverkehrs) ndustriellen der Kreise Rothenburg O.-L und Hoverswerda Milit) Ha) j 1200 | 1500 | 1258 S | 30! 125 Á «Ss . Bos OTI Us D o eie E 24 155 9371775 Säâke und in Santos 10 165 052 Sâcke angefahren, zu- | die Zentralstelle für Vorbereitung von Handelsverträgen, die B U s alter Hafer 1550 | 1600 | 18620 1640 | 18660 16/80 j : Ru D RNS, SCHICYOWINA 14 240 23 765 sammen mithin 15 536 827 Säcke. Die Verladungen beliefen si in | Zentralvereine für Handel8geographie und Förderung deutscher E E 18 A 25 A 1558 1705 » a Hy E S S ae e B 14 2 Rio de Janeiro auf 5 025 617 und in Santos auf 9581 688 Sâcke, G im Auslande in Berlin und Stuttgart, der Ostasiatische ranfenstein i. Sl. G O 11/60 | 12,00 12,00 ; Mereiniale Strie. i rifa : 88 X Arn zusammen demnach auf 14 607 305 Säe. Verein in Hamburg u. m. a. zu den wirthschaftlihen Verbänden Ma i. S@L / S 1176 | 1200 | 1358 1250 | 1275 13/00 S i - Brafilis e Staaten v. Amerika . ck e 2210 ,_ Die Anfuhren baben somit die Verladungen während des Ernte- | welche an der Veranstaltung des Kongresses betheiligt sind. Ihrer Ea A Sie 1690| 620 | TEB Ee | 16/60 15/60 - E äs e N E E 2 409 jahres 1901/02 um 929 522 Säcke übertroffen, woraus \ich das starke Aufforderung ist seitens der deutschen Kaufleute und Industriellen e 1200 | 1200 12'50 1250 | 1300 13/00 i AEORREINE UTTe om ese 9 204 7 468 Anwachsen der Vorräthe in Rio de Janeiro und Santos erklärt. durch Erwerb der Mitgliedschaft des Kongresses (Mindestbeitrag 10 4) Halberstadt / 1320 |- 1385 L. T1088 1470 | 1470 15,50 | ; Zusammen einschließlich aller S : Die bereits früher gegebene Schäßung der diesjährigen | bereits zahlreih entsprochen worden. Ieder Interessent erbält nähere Eilenburg A E S 13/00 1300 | 1400 1400 | 1500 15.00 : L | anderen Länder eo e « 1147581 1265 189. Ernte auf etwas unter F der vorjährigen ersheint nicht zu hoh M Auskunft durch die Geschäftsstelle des Deutschen Kolonial-Kongresses, Mane : : 1300 | 13/00 | 1850 1350 | 1400 14/00 c 4 050 13,50 Der Werth der Ausfuhr des Jahres 1901 übertrifft also den- | griffen. Die auf dem Weltmarkt eingetretene Preissteigerung dürfte j Goslar . ; 14,00 14,50 | 14,60 15,00 | 17,00 18,00
e,
LET S m getretene Berlin W. 9, Schellingstr. 4, welhe auch Beitrittsanmeldungen ent. jenigen der Einfuhr um 117 608 000 Kronen, während der Ausfuhr- | mit auf die unregelmäßigen Witterungsverbältnisse zurückzuführen sein, | gegennimmt. E S E Lüneburg . 9, . è s 14,00 | 14,25 f 14,25 14,50 14,50 | 15,50 ‘ 3 15,00
ADeLdorn 4 — | — | 15,00 15,00 1 500 15,00
überschuß im Jahre 1900 217 130 000 Kronen betrug. die eine Zeit lang erwarten ließen, daß die für das kommende Ernte- — Die am 1. Oktober d. I. fälligen Zinsscheine sowie die aus- S Bei den wichtigeren Waarenkategorien wurden im Jahre 1901 in jahr maßgebende Blüthe nicht zu ihrer vollen Entwickelung gelangen | geloosten Pfandbriefe der im Anzeigetheil dieser Nummer bezeichneten Limburg a. L . neuer Hafer E f S E 1360 13,60 : 27 13/60 Ein- und Ausfuhr die folgenden Werthe verzeichnet: würde. In den ersten Tagen des August ist in den Kaffeedistrikten | Serien des Landwirthschaftlichen Kreditvereins im König- L : alter , TLA 2 e E 1980 18,80 : : Einfubr Ausfuhr Negenfall eingetreten. Freilich wird die bisherige Witterung injofern | reihe Sachsen werden bereits vom 15. September ab bei den im
E | E 4 V L N 2e0 s N Werth in Tausend Kronen einen dauernden Einfluß ausüben, als die stellenweise vorzeitig zur | Anzeigetheil bezeichneten Zahlstellen eingelöst. Diel. «o. E 1420 | 140 ] 1080 14,70 | 1480 | 15,00 188 14,44 Kolonlalwaurn 15928 2761 Entfaltung gelangte Blüthe unter dem Abernten der diesjährigen | — In Ausführung der Konversion der vortugiefstshen 10577 R e 1320 | 1360 | 1380 1420 | 1440 | 15,00 c 9911 13/93 Gee A E 9 759 933 Frucht leiden dürfte. (Nach einem Bericht des Kaiserlichen Konsulats | äußeren Staatsschuld bringt unter Bezugnahme auf die Be- Ueberlingen. . , Æ- 13,60 | ,13,60 | 1627 Ia27 | 1500 | 15,00 i j S e a T7400 239 in Rio de Janeiro.) mbiteerrin fannfmadung der Junta do Crodito Publico die Bank für Handel E , y e 4 He e f 1450 | 1505 ¿ 3 670 1468 A S 17 665 47 886 und Industrie in Berlin, Darmstadt und Frankfurt a. M. zur Kenntniß A +4 j . | 13,00 13,70 | 13,80 1440 | 1450 | 15,00 j j 8 Taback und Tabafabrikate. , . 17503 14 202 Lage der Indigo- Iydustrie in Britisch - Ostindien. Saa E o nee lo, 40/0 Und 40/0 igen Aeußeren vortugiesishen Braunschweig . 1 12% | 13201 00 | 1400 | 1000 : : : Getreide, Mühlenfabrikate, Neis 30 606 415 981 Dem „Englishman“ zufolge wird die auf dem Markt Zwede der Abstempeluno shehitg nreidung der Obligationen zum Ala Nele E 18 170 | E E | icoo | 28 Í 4 ; Geuiñse bit Milan. 91919 35 127 Calc E 9 GE 18 F F n O erkauf f wu qu L A N Zwecke der Abstempelung behufs Annahme des Konverstonsvorschlags Mülhausen i. E. . P hs 17,00 17,00 19,00} 4900 | — | -— & 90 18,00 17,00 | 09 i Schlacht. und Zugvieh . .. . 283264 200 874 uf nur ein Drittel des 129 000 Maunds betragen n Jähreêdurcb, | mit doppeltem, arithmetisch geordnetem Nummernverzeichniß, wozu P ‘ i L e G f L / E e e Andere Thiere 4 303 26 7 \hnitts. hät Nab Anft der tar Seite E armuare ge der fencunten Dank bereit liegen, zu erfolgen hat. Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den una Thierische Produkte . . . .. 23 095 ht: befoato Ens lirbén Lie E LAN O l der sür die ‘vorgedahten Obligationen jegt Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preise bat die Bedeutung, daß der betreffente Precs nicht vorgekommen ift, ein Punki (-) in bee ute sechs Spalten, daß i Ei ee N 29 2: NAE nee M E E erden gefährdet sein Zue | zur Auszahlung gelangende Betrag des Supplements aus Da 6 093 S Nuit 134 in dret T S res au, as E le gera rdet kene per den Zolleinnahmen und der bei den 49% und 43 9% igen Anleihen Getränke 32 699 56 gee e nur die Fabri or tbeti ein O iges Produkt herstellen, | bis zum 1. Juli a. c. aufgelaufenen Zinsen, wie folgt, in Emvfang Nahrungsmittel, anderweitig nit S den Geri Cas N dem in gan T ied aushalten. zu nehmen : 1) 39% ige Portugiesische Staats-Anleibe. Supple- Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- | schr stark verbreitet, auchß Deirut und das dit bevölkerte Minteb Verschiedene Krankheiten. T i 20908 24 2: Selbstkostenpreise verkäufli. Die indische Indigoindusteie ten emr | ment pro Stück von 20 Pfd. Sterl. = 0,66 4. Dieser Betrag
Maßregeln. galten besonders als Krankheitsherde; in Alexandrien war am A G E A j Holz, Koblen und andere Brenn- Setostlostenprei]e vertauslich. Vi [e Indigoindustrie kann nur i 16. August eine griechische Dame erkrankt. Jn ganz Egypten sind am | „. „Pocken neondon, "ew York je 2 Todesfälle: London (Kranken- ® stoffe . L E
Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. 16., 17. und 18. August nacheinander 249, 222 und 289, zusammen bäuser) 11, New York 5, Paris 4, St. Vetersburg 20, Warschau Z
C T - Nt arte wird gleichzeitig bei Abstempelung der Obligationen gegen Vollzieh dann wieder zur Blüthe kommen, wenn die Pflanzer für ibr Produkt gee d :7 S bligationen ge llziehung 1 J l ider 2 ) E A E M gema n ; Mineralishe Produkte... 4721 (Aus den „Veröffentlihungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts“ 760 Cholerafälle verzeichnet; von insgesammt 2238 seit dem 15. Juli | (Krankenbäuser) 2 Erkrankungen; Fleckfieber: Moskau, Warschau e 75 . ,
‘ . «
M O, LDD S o ooo O
-
der den Verzeichnissen anhängenden Dovpelquittung gezablt. 2} 4 9% 8 900 Run ; R fe B t E „ SCTZEIQUIj PSENDen -- q g gezagil. 2) ‘olge s Lud ri le E S 110 u P tona ag rur Anleihe. Supplement pro Stück von 406 4 s Is 1 r w G upte 1 € | = 0,88 4, Zinsen pro April, Mai und Juni 1,35 4, sona für 2 - , , @ î I Ao8f5 . N y Sor c Ls Farb- und Gerbstoffe E N 2 E 4 755 L » i ; 5 j \ Ö f ñ o D ¿i J 4 . d '— L p L 2 , J n L E v L E J Nr. 37 vom 10. September 1902.) eingetragenen Fällen hatten angeblich 1696 mit dem Tode und bis (5 2 Todébsälle; g, Barschau ( ranfenhäuser) 2 „Erkrankungen; E E 0% 33: D pg rIciDEN d Ne, Oft A L Lee R jede Obligation von 406 Æ 2,23 Æ 3) 449% ige Portugiesische G Î Mitte August nur 130 mit Genesung geendet. Ventidstarre: Reg. - Bez. Aurich 2 Todesfälle, 2 Er- M; 5 B z ay der tunitlihe Indigo angebli ernt Quatrativ ve)jer il, als | Staats-Anleihe. Supplement pro Stück von 406 M. = 1 Æ, Zinsen f 2 ; E O Ei krankungen; Tollwuth: Reg. - Bez. Liegniß 7 Erk zen: Mineralöle, Braunkoblen- und man mit ibm infolge seiner größeren Reinheit hellere Töne und daher | p75 April Ms; Juni 1,52 j für jede Obliaatio, Pest. Nah den amtlichen Vermerken auf den Schiffépapieren der Egypten ake: Ada y falle: ez. Tlegniy ¿ Srkrankungen; Sil... 5e 3 70: jeden gewünschten Farbent ielen könne ¿ bei demwnatürlicen | 22, April, Mai und Juni 1,52 #4, sona für jede Obligation von Rußland. In Odessa ist am 21. August im \tädtis{en Cr afenven Schiffe war am 16. August aud in Damiette ein R E É pen E Ee E E Baumwolle, Garne und Waaren A E [wiede fink E was det demgnatürlichen Le 2,92 H Viele auf die beiden leßteren Anleihen bezüalichen Kranfenhause an den Folgen einer pestverdähtigen Erkrankung eine | Cholerafall festgestellt. n Sreœdurchsali: unden 30, Hamburg 24 Er- daraus 85 6 5 96 “ Meuctines (cie M i rei S e L V t 4 L 2 de L G Z z 1: ç R s C Las 7 4 Cideia S o os A0 O F FPO (eue as ide den etn, : 8 i ¿E G C N T eid É les e ; N Frau gestorben, welhe zwei Tage vorher dem Krankenhause aus einem | _ Während der am 25. August abgelaufenen Woche hat die I; PUILARN: ube 20, Wien 30 Erfranfungen; Flahs, Hanf, Jute sowie Waaren leit rf e L Miet “ Y S wee. e tober a. c. und sind gegen Vollziehung der den Formularen an- Hause überliefert war, in dem bereits früher ein ähnlicher verdähtiger | Seuche sowohl in Ober- wie in Unter-Egypten weitere Aus- late iert c G , Moskau 8, St. „Petersburg o L-oversuue; E e Nee s 00 7M Jo soll die den Pflanzen ent e bit R efeufa Zus "bés haftenden Doppelquittungen in Empfang zu nehmen. Vie Stücke Erkrankungéfall vorgekommen war. Sämmtliche Bewohner des ge- | dehnung gewonnen; in dieser WoGe wurden 144 Ortschaften zpopenvagen 14 Erkrankungen; Keuchusten: Beuthen, Bremen Wolle, Garne und Gewebe aus fooar noi ardfce fels. ale KATTE ch dem bisber üblichen Verfabren | (lh bei deren Einlieferung das Duplikat des Nummern- dachten Hauses wurden in einem besonderen Miethélokal untergebracht, | neu betroffen und 2040 Cholerafälle (sowie 1550 Cholera- A FAMLRIE ant D Glasgow 10, London 37, New Vort Wolle c 93 26: atze 2 E Á ist x E zuf S Fe T t B O ren verzeihniffes als Quittung zurückgege werden mit einem die — r - ‘ Ps ‘ e , ez c c 95 - 2 Mm p ) e A LTCTEDL J p° I I -e2 j ck» Vogntt ae E a Ge S s E A ew . Ie € 3 0 g pi be 0 ge Onnence Mnn . ck82 10 c; n nA ï 8 AanstatioronA or 4 nor olks während das ganze Gebäude abermals einer vollständigen Desinfektion | todesfälle) festgestellt egen 1127 (791) in der Vorwoche S Paris 2, St. Peteréburg ) Todesfälle: Neg -L ezirke Liegniß 18, Seide und Seidenwaaren 2a r L rg frag A e e E qu) lge E elben wes Annahme des Konversionsvorschlags fonstaticrenden emvpel versehen unterworfen wurde. (Reg.-Anz. v. 27. Aug.) Bon den 1550 Choleratodesfällen der leßten Berichts. | S Rg c; München 27, Hamburg po Spe agent 25, Wien 43 Er- Kleider, Wäsche und Modewaaren : Len Mittbeil ngen ‘des E fi ders leicht durdhz fübren sein: es cefore | und nah einigen Tagen „gegen Rückgabe dieses Duplikats dem Ein- Egypten. In der Woche vom 22. bis 28. August sind 3 Er- | woe entfielen 683 auf die Choleraspitäler, 867 kamen außerhalb der (Kr Eu Ren Und un N ego ez. Schleswig 21, Warschau Papier und Pavierwaaren ; E e Di E E E ibtungen | Leider wieder ausgebändigt. Durch eine spätere, nah Fertigstellung krankungen und 3 Todesfälle an der Pest — alle in Alexandrien — | Krankenhäuser vor; unter den Verstorbenen befanden si 6 Europäer, | è E N er) 34Erfkrankungen.—Y lehr al8 einZebntel allerGestorbenen Kautschuk und Kautschukwaaren . f 9: E S b i: die “gene aper Var lien Ge : be r eungen | der neuen Stücke erfolgende Bekanntmachung wird zu der Einreichung festgestellt. ferner erias u. A. der Gesundbeits-Inspektor des Distrikts Tala der rae ate L TAEER (Durchs mee aller deutschen Berichtsorte 1886/95 » Wachêleinwand und Wachstafft . 2 32: wes y 0 pas E N Frovey er Eer Y g balt i E ‘“billia der alten Vbligationen bebufs Umtausches in neue, mit Deutschem British- Ostindien. In der Präsidentsbaft Bombav | Provinz Menefieh in Ausübung seines Berufs der Cholera. In | l B: in L rat denburg, Meß — Erfranfungen_ wurden angezeigt Leder und Lederwaaren .. c R L under. Boa À ge e B K verbältnißmäßig bi 4 Reicbbstemve versehene Stücke eingeladen werden. find während der am 8. August abgelaufenen Wee 3461 neue Er- lerandrien, woselbst während der Berichtêwoche 3 Personen neu R A s Au Ey R I Reg.-L ezirfen Aachen 100, Düsseldorf 129, Pelzwerk ù aid 6 669 : ufen eden Oen Nckch auf nur 19 dis 12 Rupien pro Maund be- | welhe mit dem Deutschen Reichsstempel nit verseben krankungen (und 2225 Todesfälle) an der Pest zur Anzeige gelangt, | erkrankten und 2 Choleratodesfälle außerhalb des Krankenbauses vor- | Königsberg 112, Liegniy 234, Posen 104, Sleêwig 238
folgen unter Auslieferung der Kupons ver 1. Okf-
» Uit,
Pro 90 oge o laufen würden. var Tan e ien Á C. 52 26: b nur dann zur Abstempelun
; “A z : ; - : ter 381 in Hamk R 4 9 R I 5 Waaren aus Holz und Knochen . 23 265 2 — y x Ps 5
darunter 45 (37) in der Stadt Bombay und 7 (4) in Stadt | kamen, waren bis zum 27. August nah dem bulletin quarantenaire | Trier 381, in Hamburg 54, Budapest 23, Kopenbagèn 24, New Bork E E 3
angenommen, wenn der (C 9. St. V 35 Wien 45 Glaswaaren 8713 2 N i | Deutschen Neichéstem
und Hafen von Karahi. Im Verglei zur Vorwoche batte die | vom 28. d. M. insgesammt 17 Personen, darunter 7 Fremde 119, St. Petersburg 69, en 49 ; desgl. anDivhtherie und Croup Steinwaaren i 18 041 » Goldproduktion in Französisch-Guavana im ersten bei den Niederlassungen Zabl der Pesttodetfälle um 751, ter gemeldeten Erkrankungen um | an der Cholera erkrankt und 12, darunter 3 Fremde, der LTOOn wf Ee F * LEN Bamberg - Erfk1ankungen kamen zur I L 8 993 3: Halbjahr 1902. | und Franffurt S E 1191 zugenommen. Fast die Hälfte der in der Präsidentschaft zur An- | Seuche erigen. In Kairo, woselbst während der Bericht9woche | 7 E08 n Deruin 32, un Reg.-L eas D UNeor} ¿12, in Pam- Eisen und Eisenwaaren .. .. 55439 : ; „ Die Menge des in der Zeit vom 1. bis 30. Juni d. I. in | Taul Meldung LES „2D. 2. D. velrugen die innaqmen der zeige gelommcnen Pestfälle entfiel auf den Satara- und Dharwar- | 62 Cholerakranke in Zugang gekommen waren und 126 Personen | 2urg (9, Qu us Be Pry q (Kranken äuser) 133, New York 167, Andere unedle Metalle und Waaren Französish-Guavana deklarierten Goldes betrug 608,628 kaz 1 anc eCisenbabn in der abgelaufenen Woche 891 000 Distrikt. außerhalb des Krankenhauses (ferner 38 im Krankenbause) der Cbolera N z Peteréburg 49, Bien 38; ferner famen Erkrankungen S e ew W040) Verglei zu der Ausbeute im Mai d. I.,, welche ih nur uter gegen vie en!
. Pbilippinen. Nahtem während der ersten se{s Monate des | erlegen waren, sind nah dem bull. quarant. am 26. und 27. August “f T E Anzeige „in Breslau 29, in den Reg.-Bezirken Maschinen und Maschinentheile . 2 384 20 949 491,451 kg stellte, ergiebt sich für den Juni eine Zunahme laufenden Jahres in Manila 3 Pestfälle vorgekommen waren, hat | noch 22 und 17 neue Erkrankungen, sowie 18 und 20 Cholera Todes- | F LS e Sena Las, in Damourg 104, Kopenbagen 25, Fabrieuge 4 868 11 405 117,177 kg.
- v . * * ° - - @ .- R. T D D wf gy E dabe k 474 n 5 ran en auer “H y 4 5 ») ri - Mm r  E 3 . ‘ * . * * “ . “ * 2 a L e i . z E L zufolge ciner Mittheilung vom _28. Zuli die dortige Gesundhbeits- fälle gemeldet. Die Gesammtzabl der aus ganz ( gvypten vom bura 1 K pi E J 99, New vori 9e „Faris 4, St. Pe ens Musikinstrumente, Uhren, Kurz- In den ersten sechs Monaten des laufenden Iabres belicf si die
bôrde erklärt, daß di Pest erloschen sei, da während eines mehr als 29, August Mitternacht bis 28. August gemeldeten neuen Falle (bezw E Lo y t / ¿N R0 Unterleit ¿tpphus en ron n waaren E i 47 667 13 867 | Ausbeute auf 2 322,112 kg. Aus den bedeutenderen Golddistriften dreimonatlichen Zeitraums fein neuer Fall beobachtet E Todeéfälle) betrug 909 -+ 913 -+ 548 (334 —- 358 -- 408), b. i NRLUNLEREGUIeT ), New Bork 80, Paris 28, St. Petersburg 64. Chemische RobstoffflsEe. ..….…. 12 238 5% 145 kamen nabstebende Mengen: / Japan. Auf Formosa find nah amtlichen Veröffentlihungen | 1570 (1100). _ t H Z i n Im Chemische und vbarma:eutiscche Er Januar— Mai während der sieben Wcchen vom 23. Mai bis 14. Juli nacheinander Am 2. September wurde in Port Said ein Todesfall an der - ¿cugnisse, Farben, Parfümerien 19 773 13 053 256, 107, 101, 111, 102, 50, 23 Erfranfungen an der Pest und 204, | Cholera festgestellt. s
n
Ä
I näroís § Set ammi
s L J a. 2:5
ckr N
cedonishe Eisen á s A D B 9 “ ü 7 M 1) 40e ( e der Tollwutb-Shutßimpvfung in Preufken 1 336. 386 n T #9, «Auguit
66,019
E I --, e 4 tos 2 p. H e
e —_ «
237,173 190.400 Hi 136.810 gegen den Stand 1. August: 9 l 6 d miale (Abn. 4 324 000), Silberkuran 298 620 000 i i | Goldbarren 1 090 123 000 (Zun. 4 969 000) e b R : . rf ua lo aklen dor Gems co ddo é di z | arte: L Z Ut : J), ferner in der Süd- und Ostabtbeilung von Borneo vom Funi | ao. 2 a betrugen die Zablen der Impfungen und Tot Bedarf an ausländishen Stablichienen in den | Wechsel 59 461 000 (Zun. 440 090), Por San Fran bis 10. Juli inêgesammt 1374 (1015). En 137 mit 0 Todesfälle 0 Vereinigten Staaten von Amerika. | Nach einer Bekanntmachung des Polizei-Präsidenten von | ( 463 000), Lombard 46 268 000 (Zun. 8 c y ‘ e Ft s ron Ao ns utalas Gy m Mol S oon s Is ü 144 c Ae - P s pay s . j Lori nam — P 4 * R . S S E ú 07 V Mnn 154 Ÿ Mean dhrisots i G Y ) P g Sr vis 12 Le D Î 221 Et Ae IC R 128 Tode S 0 raba ge ¡84 è 5 = (78 Eine aukergewöbnlih starfe Nachfrage na Stakblscienen bestebt | Berlin vom 6. Seplemder d. J. werden diejenigen Gewerbes 299 & (X | i 000) anddriec im t Î fall an der Pefît ta Ut. vom 13 s 256. Zuli 22 irantungen (und 12 odeêsfá u j DA N ® Pra k ic ç _ D é T1 va L8n L
E S
#ck T0) 3 P) TO ps S
g B geh , ; E 6 632 731 | Maroni. . . . 914,675 S6, 80, 90, 89 44. 21 Pesttodesfäâlle zur amtlichen Kenntniß gekommen, Niederländisch- Sy ndien. : Neuerkrankungen (Todetfälle) an i Wutb- S hu 3abtbeiluna des Königliche In téitu ir Streichbölzer O E 2 2146 2 595 Mana . 306,494 darunter in&geiammt 409 Erkrankungen und 370 odeéfälle in der Hauvt- der Cholera wurden festgestellt: in Batavia vom 4. bis 31. Juli E a : A E 0 oniguc «ae Zntituts S Viterarisí unitaecacnstán 3c Sin 92,051 - v R R t ava 7 T1 TE 2. R 5 Nt D ionéfrankbeiten in Berlin wurden von der Eröffnung derselben viterarishe und Kunstgegenstände 14011 3 990 E +4 stadt Taipeb. Nur Chinesen und er wurden betroffen, Fremde | 137 (117), în Samarang vom 25. Juni bis 8. Juli 11 (10), in 1898 ab bis Mitte April 1902 im Ganzen 1160 O oitet Abfällè 4479 19 368. | Avproague. . . 136,824 blieben verschont Die Gesammtiak de während der A Monate Soeraba pa pom 29 Juni bis 96, Juli 325 (233 in Pasoeroean upimrfung nd dan ‘Von befe wc —_— n an Per E N (Revue d'Orient ) | ©Crarect i ; 110 398 des laufenden Jahres seit dem 1 tar — auf Formosa an der | vom 30. Juni bis 27. Juli 38 (18), îin Pekalongan vom 2. Ju Fellen an Tolk m A S E 4 a de DOE
Pest erkrarkten (ben ersonen betrug angeblih 2045 | bis 22. Juli 92 (79), in Probolinggo vem 30. Juni bis 27. Juli 14 71 nan Tollwutb zu Grunde
1586)
Verc ini C | ciéco wurden am 21. Juli sowie
t
_ S L . .-. m
«Ah He ck 296 48 O neaemmärtio È O - ; | »è k in B a z ide Niederlassung be- | (unverändert), steuerfreie Notenreserve 350 853 000 (Zun. 8 193 129 c N gegenwärtig în den Vereinigten Staaten von Amerika, weil die | treibenden, welche in Berlin eine gewerbliche Niederla De l
ambuco i i 19. August das Er- | zeige gelangt; 12 (9) derselben betrafen Europäer E Q , 0,5 G E f E t
nt gemacht
Da H
| O) ung T Ì
j : ; Bahnen zur Bewältigung 1d für sich \ auf itlih | figen und im Jahre 1903 persönlich oder durch in ibren Diensten i Septemder. (W | r „Neuen Freien : „Philippinen. Während der zweiten Hälfte des Zuli sind in 190 m G J 1,30 a eei, eug - ge litten Genie hee E e stebende Reisende für die Zivedte idres Semeilebetriekes Waaren aufe | Presse“ zufolge legte Dr. Eibuschit au oppau, defsen Eingabe amtlichen Auêweisen vom uni | Manila 715 Personen an der Cholera erkrankt } y kt man die edie außer Mot bt Ba E n A deutend wasenden Verkehrs ihre Strecken und besonders ihre | kaufen oder Bestellungen auf Waaren suen wollen, in ibrem eigenen | wegen Bestellung der am 25. Juni abgelaufenen e | in den Provinzen 3119 (2289) er Bebandlung oder innerbalb don 1 ‘ S weldte d - g e Nebengleisanlagen ausbauen müssen. Wegen Ueberbürdung der ein- | Interesse hiermit aufgefordert, die hierzu gemäß §8 44, 44a der Reichs- | Su Ey A E e G gl S fo e ufolge q Eo Tot g », Juli war au in | se] eigneten, so verbleiben noch 6 Tedesfälle : LSP 0 pee l p beimischen Stablschienenwerke mit Arbeit sind diese niht im | Gewerbeordnung erforderlichen Legitimationskarten für das c ‘ontersnliien Ralden vern M infiziert | veranlaßt sab, die Einrichtung eines ‘Hospital “ anzuordnen. Ÿ E Don eien famen vor im Jahre fande, zu bestimmten Daten Anfang nächsten Jahres Lieferung | Iabr 1903 so bald als mögli — jcdoch nit vor dem 15. Oktebe s. Juli sollen mebr als 300 Todesfälle vorgekommen sein i Q
La 08
4 s Cr S oten, 11 September :
é 1 0,26 0/6 der Bebandelten juzusagen, sodaß sich arcße Babngesellschaften genöthigt schen, Aufträge | d. I bei dem Revier, in dessen Bezirk ihre gewerbliche Nieder- Japan. Auf Formosa sind während des Monats î 1900: 1 030% , für die erforderlide Schienenauêrüstung zum theil im Ausland unter- | laffung liegt, zu beantragen, damit in der Ausfertigung der
N
22. L «068 1901: ch 87 6 p ubring Augenseinlih wird die größtmögliche duktion d arten feine Verzögerung cintritt. Falls der Reisende bereits Uanon 7 19992 T Adol T allrr s ob s M 1901 2 V5 5 o ju Lingen. As ugen Se e Rd ps og roduitton er ‘bange v a E m D, Yas a h g L “A citisch-Ostindi In Kalkutta sind in der Woche vom anen 4 eSrfranfungen (und á4 Todesfälle) ar der Gholera beobachte 1902 2 256%, deimishen Fabriken au im nächsten Iabre nicht T um allen | im Besize einer Karte für das laufende Jahr „ist, empfiebl 27. Juli bis 2. August U Pfor u hae Sg der Woche vom S. 709), erner im Jun 8 (6) und vom 1. bis 14. Juli 6 (5) Jm Toliwuth-Sänzimröameeinkütut ta "Wien (erke : Bedarf der Bahnen zu decken, sodaß au für 1903 in Stabls&icnen | e si, diese Karte bei Stellung des Antrages auf Ausfertigung Cholera gestorben, desgleichen in der Woche vom 3. bis 9 August russisben Si erfranfte Ee bei eines n „Zbina grremmenen } Jahren 1896 bis 1900 von 1166 Geimtften 17 h R O \ ansehnliche Einfuhren aus Europa bevorsteben. Die vermehrte Pro- | der neuen Karte vorzulegen, und ferner, wenn der Reisende nicht in 19 und 18 Städte r Iveb _—— Tut inheimische erkrankt, und zw dandelten, bezw. wenn man die während der Bebandluna Meta duktion der United Staates Steel Corporation und anderer großer | Berlin wohnt, ein polizeilihes Fübrungäzeugniß für die Zeit vom
ât 2d . u d Í k S “ ia s L Au L Wi 865 L TLE - s Í s 1 ao oi R Q # d D 9 | Vau arts al H Î un
n ilung tal von 14 Tagen nach Beendigung derselben Gestorbenen aufe Stablscienenfabrikanten wird dadur ausgeglichen, daß die Lackawanna | Ausstellungêtage der diesjährigen Karte ab zu überreichen
: L , : veaWnung LäBt, 11 0,94 9 Ruß den im Regierungs-Anzeiger vom 27. August Gelbfieber Die Lt veröffentli itli Mittbeilungen find in der Zeit
Zeit Kursberihte von den Fondsmärkten
Cholera S ; K in B ) | t Ri at der nit lm Mori o f Hamburg, 10. Ser er. (W. T. B.) Gold in Barren pr Steel Co., da ibre neuen großen Werke in Buffalo, N. Y., noch | Karte für einen Reisenden beantragt, ter nicht in gt g A p Y Rilogr. 2788 Vr., 278 Ed Silber in Barren p Kilogr. Die in leyter Zeit beobachtete Zunahme der Todesfälle bat tic nicht vollendet sind, im nächsten Jahre verbältnißmäßig nur wenig | au aon Ee im Besitze e Legitimationékarte war, so bedarf es | E O O N (54 Sd. Süder in Barren pr. ogr y s , G8 gelangten zur Anzeige in Panama vor 2 Juli bi Direktion des Institut für Infekti s E Da ju der Gesammtproduktion wird beitragen können der Uederreiwung von Führungsöattesten für mindestens die leyten 6 Boe p S g 3 ; " J Ï s 4M s A (4.7 -. S „_ 9 E G 99 v6 298 % L di 0 LLGLALEE DLA « TLRLaL 5 ionsfrant cil n VC 1 fit das Y "r e x t ren bre Le f Nis Mas (E + 2, «Wn y «E "d E FEinshlepvung der | 4, August 10 tfranfungen (und 3 Todesfälle), in Mexiko Schugimpéungsverfadten mit stärkerem Virus J mit p e Wie es heißt, haben die Union Pacific und die Southern Pacific | § Jahre. (§8 44, 57 ff. Reichs-Gewerbeordnung.) Kredit-Akti 7 750, Defter * Kredit Aktien 693,25, Fr L E C .. ct dis ti î de c” enen Ä a. D E M . G Ï D : Ÿ Ä “á - D an 4 D Q * A R . h i T f # n B S, f nieen Æ Y AliatiiGen Nukland uni beobachtet worden m man vom I. Zuni dis 27. Juli 0 (1), in Coagyacoalcol is | Anzabl von Cinspriyangen auszuführen, als xa den Angaben ren einen Theil einer gemeinsamen Ordre für 100 000 Tons Stab(- eDiT-ZiTien 134, s 2 S anzolen (24,493,
Uu n nil LCODADIER ä r l an 26. Juli ü ( anes ta 9° F bi E ld F . n T von 4 am 23. Augusi au? zwei den Vaikalsee befahrenden Dampfern 20. Zul 4) und vom 27. Juli bis 2. A fesigestellten Erkrankungsfällen absieht. In den son früber von der
- « I t e ck S aci
‘ -_
L j J S E i AMSláfle find i 6 iet von dlús z ¿en | 4% ungar. Goldrente 120,85, Oesterr. Kronen - Anleibe 100.20 (0) und vom M A fla Q Aut V E Ne enders \Gweren Fällen von Bißwerleyungen den Geimpften Seleenee de L iti In F L ed ah en J E E E ¿ ang Idee! gertnann in fand | Ungar Kronen-Anleibe 98,15, Marknoten 117,07, Bankverein 460.00, Scutc beimgaciu&ten OÖrticbaîten batte bie Seucbe abgenommen Es 4) Une vom Z Juli dis 9. August # [15 in Bera tru 15 Tie Wicderbelung der Imvfung 24 ciniger Zeit cmrfoblen Jetcer- S Das ' rien und pbierten aria nagen Saores Ï Beim Königlichen Amtsgericht 11 Berlin tant daé | Länterbanf 424 00 BusSticrader Litt. B Aktien 1010 T èrfiiche erfranfttien (farben) an der (Cholera: in Blagowesbtchensfk vom 6 Zuli bis 2. August 14 (9) und vom 3. bis 9 August 19 (11) falle fann den BDikwerleyten nicht dringend genug angeratben twerden. a übrigens au die Stablschienenwerke in Europa zum theil | Grundstüuck Chausseestr. 22 in Bucckow, dem Wildtbändler Friedrich f g My n VEES D O p Sv SV E A L L ü i A G u Des 4 H T Li“ - «f 4 L 4A 19. bis 23. August 36 (24) Personen gegen 50 (34) während der | 2° anderen Orten Mexikos, Alvarado, Cordaba, Jaltipan, | fi sobald als angängig, S
qut bofAttis x ¿d N i Tas N | i 3,25, ret —, Straßenbabn — 0. Li &% Berich - 16 k He womöglih sofort nad der Verleyung, der gut beschäftigt sind, wird denselben von Amerika aus für baldige | Barth ebenda gehörig, zur Versteigerung. 45 a. Nuyungêöwerth | Toone LLGEN, Sanger En Los, A L» 2nd Ó e war na richten vo R 9. Juli ebenfalls Gelb cb vorbergegangenen fünf Tage, in Port Arthur vom 12 bis f, In Vou 7. Es r a : BEEE 16. August 35 (19) gegen 7 (255) während der vorkber-
; j eurovRií F ß tei j | ¿ 79 00, Elbetbalbabn 471,50, Oesterr. Papierrent 6 i (4) C Aua j t L. Pasteur, dem Erfinder des Verfahrens, erforderlich erschien. Auch \@ienen europäischen Fabrikanten überwiesen, und andere derartige ry T N VeNurr. Paprereante 100,06, vom s. bis 27. Juli 7 (2), in Progrefo po : uli ‘
La y , leferuna Wfa D Í e Wers Man Mare L g r ——, ine Montan 383,00 j , s: j. th T eaupsung zu unterziehen, da das Sterblichkeitöverbältniß beim Zeserung Aufgeld geboten. (Nach ter New 2 orfer Handelszeitung). 4 „« Mit dem Gebot von 20000 & baar blieb Kaufmann i e 10. Sertember. (W T. B.) (S&éluß.) 21% Ea » in epidemishcr Weise aufgetreten. Fuer afen der Impfung ein erheblih uüngünstigeres ift, als nad s | Julius Jac obv, Andreasstraße 21, Meistbietender. Eon M) Playdiskont 2%. Silber 24. Bankausaana 135 000 s e D ' y : utfübrung terielben : | | Steel — 5 S gegangenen fünf! Tage. n Dalaij vem 2 bis 165 August ddt D s dg. m Aufgehobene und vertagte Zwangsversteigerungen Pfd. Sterl S 0) om 2 (1) mild ber porte nts E Poten Kaffeeausfuhr aus Rio de Janeiro und Santos im Juli |
4 x Ì L fa e t fteigeruna 10. September (Scbluß.) (W. T. B.) 3% Franz. R. n L 1902. V ad 5 : “s G0 A9 Aufgehoben wurde das Verfahren der Zwanasversteigeruna in Paris, 10. Sevtember Ï . A« L 6 Franz Tage. In Chabarowsfk war bis zum 14. August die Zahl der Dänemark. Seit Ende August sind auf den Faroern die Túrkei Vorläufiges Ergebniß des Erntejabres 1901 0% L F U merdd ai 101,37. Suezkanal-Aktien 3590
täglichen Erfkrankungen- bis auf 17 gestlegen. dann aber zrüd- F
| Aubsichten für das Ernteiabr 1902/03 | Sachen P. Paarmann, Ringbahnstr. 4 zu T t. - A i Ds f t : oden aufgetreten : unter den bis zum 1. September in Thorsban D dorti odd i ' N E « 4, | Vertagt wurde Verfahren in Sachen Kaiser Friedrichstr. 21—29 Madrid, 10. September. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 33,374. gen, am i. und 15, August waren ne 15 und 6 Personen er- eitacitellten 4 Poedcntranken soll fi 1 Sl t n Thorsbavn Ver internationale Gesundbeitörath in Konstantinopel hat die Aus Rio de Janeiro wurden lm Iuli d. I. 325 623 Säte V de das tfabr Sat: t l
. ll sich auch der beamtete Arzt daselb aon Horflfio m n B A S x E B an in Pankow, der tline rport-Brauerei Act. - Ges. Lissabon, 10. September. (W. T. B.) Goldagio 28. rankt. In Wladiwostok waren vom 7. bis 18. August inägesammt | befinden te Arzt daselbt rg von Dambo angeortneten Quarantänemat- Kaffee ausgeführt gegen 370643 Säcke im Juli 1901. Von der F er Berliner Gr _ ; 24 Personen an der Cholera erkrankt und 14 gestorben. In der Barbados. V D
E i ' i Ne : è orfstrate 22 in Biesdorf j if | New York, 10. September. (Séluk.) (W. T. Die i ‘ i om 13. Juli bis 14. August sind auf der Insel [ G aufgehoben. (Vergl. „R-Axz.“ vem 22. v. M diesjährigen Ausfubr gingen 216 795 Sâcke nach den Vereinigten j gee R Rraÿe 22 in Biesìd dem Bünermeister Friedelh | beut Fentébèríe erêéffnete stramm, der Beribbe wurde — danu Mandsthurei nabm die Epitemie in ter der Eisenbahn an- | Barbados 2 Pokenfälle beobachtet, von denen 3 êttlich verlaufe Nor Air Amerifa, 62849 Sácke nah Eurcpa, Klein-Asfien und | ——— | auf veträchtliche Gewinnrealifierungen unregelmäßig: der Grundton liegenden Gegend immer weiter ab waren GTas rCTIaufen lord-Afrifz (darunter 20 206 Säckde nah Hamburg), 21 063 Säte ; i war jedo «troy der großen Inanspruchnahme der Bankreserve infolge
Egypten. Zufolge ciner Mittheilung vem 19 Auguît erschien Brasilien. In Bahia wurden am 12 und 14. Auauft ind. M id, 10. Sertember. (W. T. B Ja der Stadt Paios nah anderen ausländischen Häfen, und der Nest nah brasilianischen | Täglithe Wagengestellungen für Koblen und Koks | Entaahme seitens des Staatsïchates, ziemlich feft ie auftralishen damals faît ganz Egypten von ter Cholera betroffen, in Kairo wurden | gesammt 14 Poenfälle sesigestellt, alle in cinem Häuserviertel : M de L on ift cine verdäcbtige Krankheit aufgetreten. A erztlicher Küftenrlägen. Die Zufuhren betrugen im Juli d J. durbschnittlich | an der Nuhr und in Obersdlesien. Goldimvorte werden, wie man erwartet, noch steigen, uvd es wird täglich ciaïze anzig Fälle festgestellt, zumeist Totetfälle | dem baurtsächlih die Familien don Soldaten des 16. Sulfenterie, jeits glaubt man, daß es fich um eine Art Cbolerine handelt 11 527 Sâcke pro Tag Der Vorrath belicf sich in Rio de Janeiro An der Rubr sind am 10. t. M. gestellt 16133, nicht reit- daf die Regierung nöthigenfalls 3 500 000 Dollars im anferbalb des Krarfendauses, was zu beweisen hien, daß die Bes Dataillons und der Polizei-Brigade wohnen. Die Bebötte hoffte | sie Fälle zeigen jetoh Srmtteme von gelbem Fieder. a eg gust d. I. auf etwa 660000 Säcke, von denen sich | zeitig geftellt feine Wagen | Ofte fällige Zinsen der Bonts im voraus zahlen könnte. Penn- dêlfetang nach wie vor tie Kranken vor den Behörden verbeimlickte | dur Abfverrungs- und Desinfektionématnahbmen die Kranfbeit g d voo Sâcke in ersier Vand und 100000 Sâtcke in ueciter Hank In Oberschlesien find am 10.2. M geliellt €071 idi re‘t- | fylvania- u puld'ide Werthe steigend auf die Meldung, daß ein Ia dea Vororten Eizeh- und Embabeh war tamals die Seuche | den Ausbruchsberd zu tei brárfin ia na y TaRTEn en Bankkurs fellte sich auf 12"... und tex Privatfurs | zeitig gestellt feine Wagen i Fintercbmen e P TACe
: S fande gekommen sei. Für die 0% L -
Kotient2bnen lag feine Ecflirung vor.