Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Lieferung von Kohlenstiften für elektrishe Lampen nach Großbritannien.

Die Stadtverwaltung von Dundee beabsichtigt, von Kohlenstiften für die elektrishen, der öffentlihen Beleuhtung dienenden Bogenlampen im Submissionswege zu vergeben. Die Ab- lieferung hat an die elektrische Kraftstation in Dundee zu erfolgen.

Angebote mit der Aufschrift „Tenders for Carbons“ sind spätestens bis zum 24. September 1902 an Thomas Thornton, Clerk, City Chambers, Dundee einzureichen; leßterer ertheilt auch

über die Lieferungsbedingungen näheren Aufschluß. (The Electrical Engineer.)

eine Lieferung

Einrichtung elektrischer Beleuhtungsanlagen in Belgien.

Zur Einrichtung elektrisher Beleuchtungsanlagen auf den Bahn- hôfen Brüssel-West und Marchienne-au-Pont sollen demnächst an der Brüsseler Börse folgende Lieferungen und Arbeiten zur Ver- gebung gelangen : 1. Loos: Lieferung und Montierung der Umschalte- tafeln; 2. Loos: Lieferung und Aufstellung gußeiserner Lampenmasten ; 3. Loos: Lieferung und Aufstellung von Leitungsstangen; 4. Loos: Lieferung von Eisenbeschlägen ; 5. Loos: Lieferung von \{hmiedeeisernen Wellen, Nollen und Zwingen; 6. Loos: Lieferung von Glühlampen, Rosetten, \{hmiedeeisernen Nöhren, Zylindern, Stromabnehmern, Meflektoren 2c. ; 7. Loos : Lieferung von Phosphorbroncedraht ; 8. Loos: Lieferung von Leitungsdraht und Kabeln; 9. Loos: Lieferung von Isolatoren. (Nah Moniteur des Intérêts Matériels.)

Ausschreibung für Legung eines Kabels von Fernando- Poo nah Kamerun.

Bis zum 29. September 1902 nimmt die General-Direktion der Posten und Telegraphen in Madrid Angebote entgegen für Legun eines Telegraphenkabels von der spanischen Insel Fernando-Poo na Kamerun, bestehend aus 14 Seemeilen (à 1852 m) Küstenkabel, 93 Seemeilen Unterseekabel und 4 Meilen unterirdischer Kabelleitung. — Als Bietungsfkaution sind 30 000 Peseta zu hinterlegen.

Tägliche Wagengestellungen für Koblen und Koks an der Nuhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 15. d. M. gestellt 15 369, niht recht- zeitig gestellt keine Wagen.

In Oberschlesien sind am 15. d. M. gestellt 5879, nit reht- zeitig gestellt keine Wagen.

Aus Geschäftsberihten von Aktiengesellscha ften. Nah dem Geschäftsberiht der Scchlesishen Kleinbahn- Aktiengesellschaft hat die Gesellschaft in dem abgelaufenen Ge- scäftsjahre neue Werthe nicht erworben. Der Besiß der Gesellschaft bestand, wie bisher, aus den sämmtlichen Geschäftsantheilen der Ober- \chlesishen Dampfstraßenbahn-Gesellshaft m. b. H. und den sämmt- lihen Aktien der Oberschlesishen Kleinbahnen und Elektrizitäts- Werke A. G. Das abgelaufene Geschäftsjahr war für diese Gesell- schaften infolge der allgemeinen wirthschaftlichen Depression, deren Wirkungen sich namentlißh im leßten Quartal fühlbar machten, ungünstig. Bis zum Schluß des abgelaufenen Geschäfts- jahres hat die Gesellschaft das Geldbedürfniß der mehrerwähnten beiden Gesellschaften durch Aufnahme eines Borschusses gedeckt. Die Forderung der Gesellschaft an die Obers{lesishe Dampfstraßen- bahn-Gesellshaft m. b. H. betrug am 1. Januar 1901 13,35 Mill. Mark und ist infolge weiterer an die Gefellshaft für den Ausbau ihres Kleinbahnnetzes gezahlter Vorschüsse bis zum 31. Dezember 1901 auf den Betrag von 15,12 Mill. Mark angewachsen. Die Oberschlesishe Dampfstraßenbahn-Gesellschaft m. b. H. bat eine Dividende für das Jahr 1901 nicht zur Bertheilung gebracht. Die Gesellschaft verfügt über einen Garantiefonds, welcher mit dem Be- trage von 422 557,91 K in das Jahr 1902 übernommen worden ist und zur Vertheilung von Dividende mit in Anspru genommen werden kann. Die Obers{lesishen Kleinbahnen und Elektrizitäts- werke A.-G. haben für das Jahr 1901 ebenfalls eine Dividende nicht vertheilt. In der Gewinn- und Verlust-Rechnung seßt sich der Zinseneinnahmebetrag von 644 433,39 A aus 1858,68 M Verzugs- zinsen aus Aktieneinzahblung und 642 574,71 M Zinsen aus der Forderung an die Oberschlesishe Dampfstraßenbabn - Gesell- haft m. b. H. zusammen. Der Gewinn beträgt 50790 M, wovon 483250 K zur Dividendenzahlung verwendet werden. — Das Gesammtnetß der Oberschlesischen Damvfstraßenbahbn - Gesellschaft hat cine Länge von 1132 km. Damit könne, wie der Bericht bemerkt, das für den Umfang der geschäftlihen Thätigkeit gesteckte Ziel, soweit die Ausdehnung des gesellschaftlichen Bahnnetes in Frage komme, im Großen und Ganzen als erreidt und bis auf die Beendigung der Inbetriebseßung der Theilstrecke Rauden Plania (Ratibor) der Kleinbahn Gleiwiß—Ratibor als abges{lossen betrachtet werden. Für die lettgenannte Kleinbabn sei im Berichtsjahre in baulicher Beziehung insofern ein wesentlicher Fortscbritt zu verzeichnen, als die 17 km lange Theilstrede Paprots{—Markowit bis auf tie Bahnhofsarbeiten in Markowiy fertiggestellt und im Juni 1901 landespolizeilih abgenommen worden ist. Im Betrieb auf den elektrischen Strecken wurden geleistet im Ganzen 107 625 Fahrten. Befördert wurden im Jahre 1901 8 270 230 Per- sonen. Der Betrieb auf der Kleinbabn Gleiwitz —Rauden bat au im abgelaufenen Betriebsjahre ein befriedigendes Resultat nit ges braht, was nah dem Geschäftsbericht in der üsolierten Lage der Bahn seinen wesentlichen Grund finde Befördert wurden im Be tricbéjahr 1901 inégesammt 289 976 Personen Aus dem Geschäfts- beriht der Oberschlesischen Kleinbabnen und Elektrizitäts- werke, Aktiengesellschaft, betreffend das Geschäftsjahr Januar bis Dezember 1901 ift zu entnehmen, daß | actammten Betriebs- cinnabmen 424016 M betrugen (gege: 1900 2259894 MA) Schuckert in Rechnung gestellt für im Jahre 1901 audtgefallene 381 M — Nah dem Bericht über der Löwenbergs- Lindower Kleinbahn für das Rechnungsjahr 1901/1902 be- trug die Betricbslängc der Bahn Löwenberg 376 km. Im Ganzen wurden Züge befördert Die Zahl ter Reisenden betrug 29. Die Gesammt-Einnabm aus dem Personen- und Gepäckverkehr betrug 69 725,43 .« Die der beförderten Tonnen umfaßte 32 143. Die Gesammt-Einnabme dem Güterverkehr betrug 49 81258 X Es bleibt ein verfügbc Uebershuß von 42595 M, wovon u. a. 4 Div

gestellte Beirâge ) ot A e Lf 4s 4056 Wagenkilometer betrug Ote C Rheinsberg 2487

¿Sf

9

e Zabl 16

ai

at

idende für d

tamm-Prioritäts-Afktien (29 400 „() und 1} ®/% vidende für d vertheilt werden sollen

für die Einschränkung der

seiner gestern abgehaltenen Siy

Mindestdetbeiligau

T Ic Spiritus- ung fesigestellt ng durh vorbehaltlosen Beitritt ) des landwirthschaftlichen Kartoffelkontingents erreicht ift. daf weitere 51 9% des Kontingents in ibrer Erzeugung fest gebunden sind, und bat einstimmig beschlossen die Verpflichtung zur Produktions- einshränkung vom 1. Oktober 1902 in Kraft zu seyen. Auf Grund dieses Beschlusses ist der Abschlagsvreis für die Mitalieter des Ver- werthungsverbandes mit Geltung vom 1. Oktober cx. an auf 36 4 erhöht worden

In der Lokomotivfabrik von Henschel u. Sohn fand laut Meldung des „W. T. B.*, gestern aus Anlaß der Abliete- rung der 6000. Lokomotive und der 60 jährigen Thätizkeit des Direktors August Schäffer in ter Firma cine Feier statt theilte der Chef der Firma mit. daß fe veriSietcne Wokblfahr einrihtungen für ihre Arbeiter unt Angedèrige desblessen

“ leid ; Beamten-Persions-,

2 zu gleiwen Theilen der und Wallseakasse unt e F und Wittrwoenkaßse für die Me

4 cu d - E Q E

4 # L L

anr Age t ILTL U LRE

Ser hei erbe

deten i aris

it ire v «N DANUITENe-

rc Cn

CT }

tée |

.

— In der gestrigen Sitzung des Aufsichtsraths der Leipziger Bank in Konkurs wurde, laut Meldung des „W. T. B.“, auf Antrag des Rechtsanwalts Dr. Blumenfeld - Hamburg, welcher 2 400 000 y6 Aktien deponierte, beshlossen, behufs Geltendmachung von Ansprüchen gegen den früheren Aufsichtsrath und die Konkurs- mie fue Generalversammlung der Aktionäre auf den 10. November einzuberufen.

— In der gestrigen Sizung des Aufsichtsraths der Sächsischen Maschinenfabrik vorm. Rich. Hartmann A.-G. wurdé laut Meldung des „W. T. B.“ beschlossen, die Vertheilung einer Dividende E 2 9/0 vorzuschlagen und etwa 53 000 (A auf neue Rechnung vor- zutragen. -

— Die Nachricht von der Bildung eines neuen atlantischen Dampfertrust s ist, wie der »Caburgll@en Börsenhalle: von der Direktion der Hamburg-Amerika-Linie mitgetheilt wird, unbegründet. Eine Konferenz in Ostende solle lediglih der Besprehung der Fracht- verhältnisse unter den an der südamerikanishen Fahrt betheiligten Linien dienen. Nach den neuesten Nachrichten wird übrigens die Konferenz wahrscheinlih überhaupt nicht stattfinden.

— Laut Meldung des „W. T. B.“ betrug der Ausweis der Oesterr. Südbahn vom 1.—10. September 3 199 556 Kronen (mehr 56 856 Kronen als i. V.). — Ausweis der Desterr.-Ungar. Staatsbahn (sösterreichishes Net) vom 1.—10. September 1 911 099 Kronen (mehr 54 808 Kronen als i. V.). — Die Einnahmen der Italienishen Mittelmeerbahn betrugen in der 1. September- Dekade im Hauptney mehr 203 137 Lire, im Ergänzungsneß mehr 14 502 Lire, zusammen 217 639 Lire.

London, 16. September. (W. T. B.) Wie die Blätter melden, kaufte das Morgan-Syndikat die Ellermanlinie an, welhe 5 Dampfschiffe besißt, die zwishen Antwerpen und Montreal

verkehren. London, 16. September. (W. T. B.) „Daily Mail“ erfährt, Firmen der Stahlschienen-

daß aht führende englische Industrie mit einem Aktienkapital von insgesammt 12 Millionen Pfund Sterling nah Verhandlungen, die sih viele Monate hindur hinzogen, eine Vereinigung zur Regulierung der Produktion und der Bree gebildet haben; das Abkommen bezieht sih nur auf Stahl- ienen. , Konstantinopel, 16. September. (W. T. B.) Die gestern fällig gewesene sechste Rate der Schuld an Lorando und Tubini wurde nicht erlegt.

Kursberihte von den Fondsmärkten.

Hamburg, 15. September. (W. T. B.) Gold in Barren pr. Kilogr. 2788 Br., 2784 Gd. Silber in Barren pr. Kilogr. 70,60 Br., 70,10 Gd.

Wien , 16. September, 10 Uhr 50 Min. Vorm. (W. T. B.) Ungar. Kredit-Aktien 726,00, Oesterr. Kredit-Aktien 688,00, Franzosen 712,00, Lombarden 84,00, Elbethalbahn 467,00, Oesterr. Papierrente 101,10, 49% ungar. Goldrente 120,75, Oesterr. Kronen - Anleihe 100,20, Ungar. Kronen-Anleihe 98,15, Marknoten 117,07, Bankverein 459,00, Länderbank 424,50, Buschtierader Litt. B. Aktien —,—, Türkische Loose 114,50, Brüxer —,—, Straßenbahn Litt. A. —,—, do. Läitt. B. —,—, Alpine Montan 374,00.

London, 15, September. (W. T. B.) (Schluß) 23 9% Eg. Kons 93/3, Plaßdiskont 215/16, Silber 233.

Paris, 15. September. (Schluß.) (W. T. B.) 3 9% Franz. N. 101,12 Suezkanal-Aktien 3855.

Madrid, 15. September. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 34,95,

Lissabon, 15. September. (W. T. B.) Goldagio 28.

New York, 15. September. (Schluß.) (W. T. B.) Der Verkehr eröffnete in fester Stimmung auf die Hoffnung einer Er- leichterung des Geldmarkts. Diese Erwartung wurde getäuscht, da der Anfangssay für Geld sih auf 15 9/6 stellte und sodann noch eine weitere Steigerung der Geldrate eintrat. Der Umstand, daß die Ein- zahlung von 15 Millionen infolge der Subskription auf die Oregon Short Line Bonds fällig ist, vershlimmerte die Lage. Da aber die Ansicht SREY fand, daß dieser Betrag wieder ausgeliehen werden und so der Geldknappheit abgeholfen werden würde, gewann die Tendenz an Stetigkeit und die Börse (Blo in fester Stimmung, als der Rückgang des Sterlingskurses der Annahme von Goldeinfubr einen Rückhalt bot. Aktienumsay 640 000 Stück. Geld auf 24 Stund. Durchschn.-Zinsrate 15, do. Zinsrate für leztes Darlehn des Tages 5, Wechsel auf London (60 Tage) 4,82,50, Cable Transfers 4,85,75, Silber Commercial Bars 51}. Tendenz für Geld: Fest. e Es Janeiro, 15. September. (W. T. B.)

ondon 1/16.

Buenos Aires, 15. September. (W. T. B.) Goldagio 129,10.

Kursberihte von den Waarenmärkten.

Essener Börse vom 15. September (Amtlicher Kursberiht.) Kohlen, Koks und Briquets (Preisnotierungen der Syndikate im Ober-Bergamtsbezirk Dortmund für die Tonne ab Werk.) L. Gas- und Flammfkohle: a. Gasförderkoble 11,00—12,50 M, b. Gas. flammförderkoble 9,75—11,00 A, ec. Flammförderkoble 9,25 bis 10,00 Æ, d. Stüdckfoble 13,25—14,50 M, 6. 13,25 #4, s. Nußkoble gew. Korn [1 do. do. [II! 11,25 gruskoble 0—20/30 mm L A Förderkoble 9,00

und 11 12,50—13,50 M, 6,90— 8,00 M, do. 0—50/60 mm 8,00 Gruskoble 450—6,75 M; 11. Fettkoble: 9,75 M, b. Bestmelierte Koble 10,75——11,75 4, Stückkoble 12,75—13,75 4, à. Nußkoble ger. Korn 1 und U 13,75 4, do. do. 111 11,00— 12,00 M4, do. &, 6. Kokökohle 9,50—10,00 X; 111. Magere Koble: Förderkoble 8,00—9,00 M, b. do. melierte 10,00 10,50 A, c. do. aufgebesserte, je nah dem Stückgehalt 11,00 12,50 M, d. Stüd- fohle 13,00—14,50 M, 6. Anthracit Nuß Korn 1 17,50 19,00 M, do. do. [I 19,50— 23,00 M, f. Fördergrus 7,00-—— 8,00 d, g. foble unter 10 mm 5,00—6, 2% M; 1V. Koks: a. Hod 15,00 M, b. Gießereikoks 17,00—18,00 4, c. Brechbkoks 1 und [ll 18,00—19,00 A; V. Briquets: Briquets je nach Qualität 11,00 bis 14,00 M Marktlage wenig verändert, kleine Belebung be- merkbar. Nächste Börsenversammlung findet am Montag, den

»

B.

C. 12,75 10,75 a.

| 22 September 1902, Nachmittags 4 Ubr, im „Berliner Hof*, Hotel

D wW

Hartmann, statt.

Berlin, 15. September. Marktpreise nah Ermittelungen det Königlichen Polizei-Präsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Pe Doppel-Ztr. für Jeizen, gute Sorte +) 15,50 (4: 1546 M — Weizen, Mittel-Sorte f) 15,42 4; 15,38, Weizen, geringe Sorte f) 15,34 M; 1530 Æ — Roggen, gute Sortet) 13.70 4: g u = Roggen, Mittel-Sorte y M; —— M Roggen, geringe Sorte —,— A; —— M Futtergerste, gute Sorte*) 15,10 M: 14,60 M Fultergerste, Mittel-Sorte 1450 X: 14.10 M4 Futtergerste, geringe Sorte 14,00 (K: 13,60 M Hafer, gute Sorte*) 17,50 M: 16,20 M Vater, Mittel-Sorte 16,10 4; 14,90 M — Hafer, geringe Sorte 14,50 ,: 13,60 M Richtstrob A; —— M Da —— M; —— M Erbsen, gelbe, jum Kochen 40,00 M; 25,00 M — Speiscbohnen, weiße 50,00 M4: 25,00 A Linsen 60,00 M; 20,00 M Kartoffeln 6,00 M; 400 M = Rindfleish vou der Keule 1 ke 190 A; 120 M — dito Bauchiecisch 1 kg 150 M; 1,20 M Schreeincci 1 kg 1,80 M; 1,30 M — RKalbsleish 1 ko 1,50 X: 120 A Hammel- fleish ! kæ 1,80 M; 1,20 MÆ — Butter 1 kg 260 4: 2,00 M — Tier 60 Stück 4,80 M; 280 M Karpfen 1 kg 2,20 M; 1,20 M = Hale 1 kg 2,60 M; 140 M ZIinder 1 kg 230 M: 140 A — Gie 1 kg 240 M; 140 M — Barsche 1 kg 1,5809 M; 080 M =— Schleie 1 ko 3.20 M; 1,40 M Bleie 1 kg 140 X; 070 M = Frediíe 00 Stück 1800 M: 3.00 «4

t) Ab Bahn *) Frei Wagen und ab Bahn

Berichtigung. Der Preis für R d. I. mit 12% M der Dovrveli Roggen

“u -

Wechscl auf |

HPalbgesiebte 12,50 bis |

12,00 Æ, do. do. IV 9,75—10,75 A, g. Nuß» |

do. IV 9,75 bis

| Daparanda . Gruds- |

ofenkoks |

| Memel | Münster (Westf.)

Chemniy

| Mey Frag g rafau Lemberg .

| Rom .

| regnerishes Wetter ohne

Magdeburg, 16. September. (W. T. B.) Zu uer 889% o. S. 6,95—7,10, Nachprodukte "F 4 ter Ét is 5,50. Stimmung : Bub, stetig. Krystallzucker L m.S d: Brotraffinade I. o. aß 27,823. Gemahlene Raffinade N; 27,574. Gemahlene Melis mit Sack 27,071. Stimmung _“ è zucker I. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. Septemb 1g A. 6,15 Br., pr. Oktober 6,323 Gd., 6,35 Br., pr. November A 6,40 Gd., 6,45 Br., pr. Januar-März 6,574 Gd, 6,621 eien Mai 680 bei, 6,774 Gd. Stetig, “ 624 Br,

öln, 15. September. . T. B.) Nü Oftober O a L ) Rüböl loko 570

remen, 15. September. . T. B.) (S(lußb

höher. Tubs" und Firkins 54) 5 Doprel a Sin Spe fest. Short loko — Ss, hort clear —, Sept.-Aif;

—, extra lang —. Kaffee behauptet. Baumwoll j middl. loko 464 K. P ofe rubig. Ny

Hamburg, 15. September. Ma s fo A bér. (T.O) Q amburg, 16. September. . T. B.) Kaffee. / beriht.) Good average Santos per Septen 00 l zember 31, per März 314, per Mai 324. Nuhig. — ul markt. (Vormittagsberiht.) Rüben-Rohzucker I. rodul} 9 88 9/0 Rendement neue Usance, frei an Bord R tember 6,05, per Oktober 6,35, per Dezember 6,90, per anuarß: per 6 U E S a E B) / udapest, 19. September. (W. T. B.) Kohlr 9 11,35 Gd, Le Be i 0 6 O blraps pr. Yy

London, 15. September. . L. D.) 969 Javazuck j

Ra e e R G P Süiluß A lob} ondon, 15. September. . T. B. uß.) Chile- Kup 578/16, per 3 Monat §5311/,6. ) Ghile-Kuj

Liverpool, 15. September. (W. T. B.) Baumwolle. tyj, 8000 B., davon für Spekulation und Export 500 B, J Stetig. Egypter !/16 niedriger. Amerikan. good ordinary Veferunga Nuhig, stetig. September 48/6, —4/6, Verkäuferpreis, Septen Oktober 43/5, —4#40/6, do., Oktober-November 4%/¿, do., Novent, Dezember 432/6,—42/4, Käuferpreis, Dezember-Januar 431 do, Januar-Februar 43/5, do., Februar-März 430/66 — 4, jy März-Avril 42/6, —431/,, Verkäuferpreis, April-Mai 420, iun preis, Mai-Juni 42/5, d. Verkäuferpreis.

Glasgow, 15. September. (W. T. B.) (ScWhluß.) R oheit Mixed numbers warrants 58 \h. 3 d. Verkäufer. Middelb. 53 \h, 7

Paris, 15. September. (W. T. B.)(Schluß.)Nohzucker bebaut 88 9/6 neue Konditionen 16}—163. Weißer Zuter ruhig. Nr. 3 100 kg pr. Sept. 21, pr. Oktober 21/3, pr. Januar- April % pr. März-Juni 231/s.

Amsterdam, 15. September. (W. T. B.) Bancazinn 74,

Java-Kaffee good ordinary 3714. Antwerpen, 15. September. (W. T. B.) Petroleum. (Sli beriht.) Raffiniertes Type weiß loko 18 bez. Br., do. pr. Et 18 Br., do. pr. Oktober 184 Br., do. pr. Oktober-Dezember 183H Fest. — Schmalz pr. September 134,00.

New Vork, 15. September (W. T. B.) (Schluß) Ba wolle-Preis in New York 87/3, do. für Lieferung pr. Nov, §4 do. für Lieferung pr. Jan. 8,41, Baumwollen-Preis in New Orl: 84, Petroleum Stand. white in New Vork 7,20, do. do. in ladelphia 7,15, do. Refined (in Cases) 8,50, do. Credit Balancet Dil City 1,22, Shmalz Western steam 11,10, do. Nohe u. Brotbet 11,25, Getreidefraht nah Liverpool 14, Kaffee fair Nio Nr. 7 5 do. Rio Nr. 7 pr. Okt. 5,30, do. do. pr. Dez. 5,45, Zut! Zinn 26,60, Kupfer 11,75—12,124. — Visible Supply an Weiz 22 056 000 Bushels, do. an Mais 2 264 000 Bushels.

Wetterbericht vom 16. September 1902, 8Uhr Vormittag

duz.

Wind- stärke, Wind- | rihtung |

Name der Beobachtungs-

station Wetter

a.0% u.Meeres-

Temveratur in Gelsius.

l] J I I I Barometerst.

R Stornoway . Blacksod. . Valentia . E Dolyhead . Portl Bill Roche Point . O 4 Isle d'Aix . Cherbourg . E VBlissingen . G Christiansund . Bodoe 6 Skudenaes . Skagen . Kopenhagen

N 2'/bhalb bededckt NW 3'heiter WNW 6\wolkig WNW s|halb bedeckt SW l\wolkic WSW 7lbalb bededtt W 7|wolkig

W 4beiter WNW zs|bedeckt WSW 4lbedeckt

5 Reg n

2 bedet 5|bedeckt 5|bededckt 2|bededckt

: 2|wolkenlos inditille [beiter 3|NRegen 5\bededckt 4[Regen 4\Regen 4iwolkig 2lbeiter T7lbetedt

6| Regen 4lbedeckt bibedeckt 4'bedeckt 2[Vuniît 6|bedeckt

U i f 1) 1 G3 V0 C0 F I S L 10 0001 N] ntbveau re

.

C On Sa C C

ÇÍ ch2 Z

( b

e e: ——

S-A O A C

D. O E 00S A

EZAAY T “ 2 2

c (C) S

300

2 = _

t

S

S r.

, C

+4

(Es

_- _—_-

Borkum .

Keitum . Hamburg . Swinemünde . . MNRügenwaldermünde . Neufahrwafser

2a dit L L d s

(O E S

p 2

(IGIEIE. I):

, G

G ' S

E 4 St. Petersburg 2 hedent 4 bedec i 4dedeckt 2|bedeckt 4bedeckt 3\bedeckt 4bedeckt 2 betet 3'deteckt 4wolkig tille |Dunít W 1lbedeckt I heiter W 1Ubedeckt 1dftille |beteckt 2 bedeckt 2'wolk los 2 halb dedeckt l wolkenlos

+5 Tj is

Vannover . . «

Berlin .

S O2 a

E

Breélau

S “9 L)

Franffurt a. M. . Karlsrube g München

Wien

Ot 22

“

Ÿ U

d

F

-, -

a) (U) -

4

H

a

Hermanftadt rien Aloten4 .

s

d ,

A YTAY) O

-- --

N . o L

Eine Depression von unter 746 mm Nordsee, ein Hochdruckgebiet von 766 mw ter westdeutschen Küste wehen starke wesiliche Winte bei trüber, wärmerer Witterung. Trübes. wintis ctbedliche Wärmeänderung wahrscheinli

Deutsche Seewarte

(W. T. B.) Petroleum beh,

ú adt liegt über der néctue uüder Süd-Eurora

sonsi schwache südliche und

1. Untersuhungs-Sachen.

2. Aufgebote, Verlust- und Pitndioren, 3. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung. 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. 5. Verloosung 2c. von Werthpapieren.

ustellungen u. dergl.

Deffentlicher Anzeiger.

6. Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gefellsh. 7. Grwerbs- und Wirthschafts-Genofsenschaften.

8. Niederlaffung 2c. von Rechtsanwälten.

9. Bank-Ausweise.

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

1) Untersuhungs-Sachen.

[48541] Beschlaguahme-Verfügung. L

In der Untersuchungssahe gegen den Musketier 6./180 Gottlieb Köpf aus Kleineislingen, Göppingen, wegen Fahnenfluht, wird auf Grund der 88 69 ff. des Militär-Strafgefeßbuchs sowie der §8 356, 360 der Militär - Strafgerihtsordnung der Beschuldigte hierdurch für fahnenflüchtig erflärt und sein im E Reiche befindlihes Vermögen mit Beschlag elegt.

Ulm, den 12. September 1902.

Gericht der 27. Division.

[48542] ; Verfügung. :

In der Untersuhungssache gegen den Musketier Ludwig Albert Wechlin der 12. Komp. Inf.-Negts. Nr. 142 wegen Fahnenfluht wird die in Nr. 278 pro 1901 des Deutschen Reichs-Anzeigers veröffent- lichte Beschlagnahmeverfüzung und Fahnenfluchts- erklärung wieder aufgehoben, da die Gründe der- selben weggefallen find.

Freiburg i. B., den 11. September 1902. Königliches Gericht der 29. Division. [48543] Verfügung. l

In der Untersuhungssahe gegen den Musketier Louis Neidhard Benno Piepenburg der 1. Komy. Inf.-Negts. Nr. 112 wegen Fahnenfluht wird die in Nr. 128 pro 1902 des Deutschen MNeichs- Anzeigers veröffentlihte Fahnenfluchtserkflärung wieder auf- gehoben, da die Gründe derselben weggefallen sind.

Freiburg i. B., den 11. September 1902.

Königliches Gericht der 29. Division.

E I 2E N E R O E E S T T E E

2) Aufgebote, Verlust- u. Fund- sachen, Zustellungen u. dergl.

[48530] Z

In Sachen, betreffend die Zwangsversteigerung der zum Nachlaß des Zimmergesellen Schmidt in Grabow gehörigen Ackerstücke Nr. 503 und 653 hat das Großherzoglihe Amisgeriht zur Abnahme der Nech- nung des Sequesters Termin auf Mittwoch, deu S. Oktober 1902, Vormittags 107 Uhr, bestimmt. Die Nechnung des Sequesters wird beute zur Einsicht der Betheiligten auf der Gerichtsschreiberei niedergelegt.

Grabow i. M., den 13. September 1902.

Der Gerichtsschreiber.

[48531]

In Sachen, betreffend die Zwangsversteigerung der früher dem Kolonisten Julius Bartels in Neucanow gehörigen Kolonistengeböfte Nr. 4 und 5 daselbst, wird zur Abnahme der Nehnung des Sequesters, zur Erklärung über den Theilungéplan sowie zur Vor- nahme der Vertheilung Termin auf Dienstag, den 14, Oktober 1902, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeilneten Gerichte bestimmt.

Mirow, den 6. September 1902.

Großherzogliches Amtsgericht. [48606] Bekanntmachung.

Gestoblen seit Ende August d. Is. 340/64 Berliner Stadt. Anleihe de 1876 Litt. M. Nr. 28235 28237 30060 à 500 M, de 1876 Litt. O. Nr. 9497 à 100 Æ, de 1878 Litt. L. Nr. 24489 25386 25639 26911 27378 à 1000 Æ, de 1878 Litt. M. 50097 51521 53127 à 500 A ad 7132 1V. 9. 02.

Berlin, den 16. September 1902.

Der Polizei-Präsident. 1V. E. D. [48520]

Die unterm 4. April 1901 unter Nr. 4140 ausgefertigte Lebensversicherungs-Police auf das Leben des Herrn Molkerei-Jr.spektors Friedrih Gaudlit in Wittingen ift abhanden gekommen.

Wir bringen dies biermit zur mit der Aufforderung, die eventl. aus dieser Police von Dritten geltend zu machcnden Ansprüche inuer- halb dreier Monate, vom Datum der Ver- öffentlichung ab gerechnet, bei uns anmelden widrigenfalls dieselben nach Ablauf dieser erloschen geltend und die verlore

m Ÿ ' 5 U «T5 * ( oren gegangene Polic Pry y P # F A i uns für Traftloes

P l werden wird. Berlin, den 14. September 1902. Deutscher Anker, Peusions- und Leben@versicherungs Actien gesellschaft in Berlin.

s m pl G Vi

F A . 4 f L L Î

Namen des Nis Ottesgaard in Sparlassenbahs Nr. 360 über tragt. Der Inhaber der Urkunde

f le Cr Erda La V

S e 2 . n ‘

tirt aufgefordert, sp in dem a 3. Aprii 1903, Vormittags 10 Uhx, vor tem unterzeichneten Gericht anberaumten Aufgebotstermine

Rechte anzumelden und die widi | die Kraftloserl Hadersleben, den 5. September Königliches Amtsgericdt 41880] Betauntmachung Auf Antrag 1) des Steinbruchsa

L L Aderhold RKatoline

Wiegers

S A. H

ü L v f rer angeblich

Me. V; b Amd E &CUL

E M Ï 4 tottett Ip tend Is 1903, Mittags _» * e Et 3ttzñcn Ma U S D D 7 L L t Sifeld, ten 6. Augoit 1902 K êntaliches Amtêgeritt Aufgebot. icroïe & Geisler & um i erer Wi s « Maas y L n L & Lai

tes Wechi j p tes über 20.40 M. Ft

…M ¿al

T

.

lh aus f e 7a R ä L

+ L, L

öffentlichen Kenntnik |

- A M1 «A 1 cout ao j

j [48519] I Vi on A A 4 Ï A 5 Wittkge nêdor? bat al ,

| das Avfgcdot

«# =* 2 4 t. “ F aich T auf ten

| Gebauer sind scit ls

i, | aufge*ordert, sich

| meien

| zeichneten Gericht beitimmit

1902, ausgestellt von Wilhelm Koehne zu Berlin am 2. Mai 1902, angenommen von Ewald Thie in Zechlinenhütte bei Rheinsberg, zahlbar bei der Berliner Bank in Berlin, durch Blankoindossement übergegangen auf die Antragstellerin, beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 10. März 1903, Vormittags 11 Uhe, vor dem unterzeichneten Gericht, Kloster- straße 77/78, 111 Tr., Zimmer 6/7, anberaumten Aufgebotstermine seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird. Berlin, den 12. Juni 1902.

Königliches Amtsgericht T1. Abth. 82.

(48527]

[34092]

Auf Antrag

1) des Banquiers Carl Französische Straße 23,

vertreten durch den Rechtsanwalt Naphael zu Berlin, Schönhauser Allee 184,

2) des Kaufmanns S. Schneller zu Breslau, Neusche-Straße 58/59,

3) der Frau Theresia Hasse, geb. Scholz, und des minderjährigen Albert Prätorius, beide zu Breslau, Klosterstraße 23/25, leßterer vertreten dur seinen Noi den Kaufmann Haurwiz iw Breslau, ling 39,

beide vertreten durch den Nechtsanwalt Schü zu Breslau, Schweidnißer Straße 19, :

4) des Kaufmanns Jacob Hausmeyer in Krefeld, vertreten durch den Rechtsanwalt Angerhausen zu Krefeld, j

5) der Handlung Lustig, Deutsch & Co. in Wien I, NRothenthurmstraße 4, vertreten durch den Rechts- anwalt Silberfeld in Breslau,

werden die unbekannten Jnhaber folgender Wechsel:

a. des Wechsels d. 4. Breslau, den 28. Juni 1901, über 1000 M, ausgestellt an eigene Ordre von A. Favorke, gezogen auf Eduard Trewendt in Breslau, acceptiert von Eduard Trewendt, zahlbar am 21. November 1901, versehen mit den Indossa- menten A. Favorke, Ferd. Theinhardt Schriftgießerei, Gebr. Arndt & Co., Carl Neuburger,

b. des Wechsels d. d. Breslau, den 7. Dezember 1887, über 51,25 Æ, ausgestellt an eigene Ordre von Eva Ucko, genebmigt von L. Uo, gezogen auf Louis Ucko in Breslau, Burgstraße 5, acceptiert von Louis Uto, zahlbar am 7. März 1888, versehen mit den Indossamenten Eva Ucko, genehwigt L. Ucko und S. Schneller,

c. der beiden Wechsel a. 4. Breslau, den 16. Sep» tember 1882, über je 309 , ohae Aussteller, ge- zogen auf Dr. Erih Nichter îin Breélau, acceptiert von Dr. Erich Richter, zahlbar am 20. Januar 1883 und bezw. 20. Februar 1883,

d. des Wechsels 4d. d. Breslau, den 1. Oktober 1901, über 176,30 L, ausgestellt an eigene Ordre von E. Ballmann, gezogen auf Adolf Hohl in Breslau, acceptiert von Adolf Hobl, zablbar am 1. Januar 1902, versehen mit den Indossamenten E. Ballmann, May & Co., H. Zoblen Söhne,

6. der beiden Wechsel d. 4. Breslau, den 17. No- vember 1899, über 566,48 ( und 600 f, aus- gestellt an eigene Ordre von Lustig, Deuts & Co., gezogen auf Max Grünthal in Breslau, acceptiert von Marx Grünthal, zahlbar am 5. März: bezw. 15. Februar 1900,

aufgefordert, spätestens im Aufgebotstermine am 11, März 1903, Vormittags 10 Uhr, vor | dem unterzeichneten Geriht, Schweidniteer Stadt- graben Nr. 4, Zimmer 89, im 1l. Stock, ibre Rechte anzumelden und die Wechsel vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Wesel er folgen wird.

Breslau, den 9. Juli 1902. I Se

Königlicbes Amtsgericht.

schollenen

ç in Neuburger zu Berlin, forderung,

[48525]

hause der

verstorben.

8& 1964

[47465]

termine

welche zu werden

aucl haft

[48503]

Kaufman! früber zu

Bekl

[48528] Ausfgebo1. | 22. Zivilk

Die Firma H Labbs & Cie. zu St Jobann hat | Berlin das Aufgebot des von ihr am 22. Februar 1902 | 11

‘stellten, von dem Bürstenfabrikanten G. Endref

Johann angenommenen, an den Fabrikanten

ader îin Bruchfal girierten, am 22. Mai

F. Grohs Henrich & Cie. bier 1ablbar

j über 2 M beantragt. Der

e wird aufgefordert, spätestens i

§, Upril |

Gi U

rorteruna, laïenen 233,16 gemacht 1902, Vormittags r dem ihneten Gericht, Zimmer | Aufgedotötermine seine Rechte anm den und die Urkunde vorzulegen, widrigenf di aftloserflärung der Urkunde erfolgen wird t Saarbrücken, ten K September 1902 S Königliches Amtsgericht zt Aufgebot. Ver Gartengulsbesiger Franz Gustav Ukl -

[485011

bekannten - s / der Partei Abwesenbeitsrfleger des Har n i 4 Lerif nee Ï t U. h, a Ÿ Ï E Y hubfabrikanten Karl Gott Sebauer beantragt, | tizren. ur pveckds Todeserklärung des Handschuhb- ledigung Lit ant ou att é d kay Y F. . tis. sadritanten Karl Gottfried Gebauer zu erlassen der Um Fabre 1858 b ichtigetbal nah Géêrtec:êt ct verzogen, dort verbeir gewesen und im Jal 1870 angeblih nach Amerika ausgewandert if : i iger als 10 Jahren Nad

en «t H L TICT

j f Mou

C (achricht vorhanden itl Gottfried Gebauer 4

í

LL L nit Ta 48 8 s A . i, 4 1 ICNL in 71

eye 4% taa wil P al eti 4 widtigenfalls wird sein rf

CECTLIOGTUn r T ige Aufgedbotêtermin wird au den 12, Juni us E 4 Vormittags 10 Uhr, vor dem

Es ergeht an all Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen

dctung spätcitens d ch9 Anzeige zu machen ember 1902

_ ® L s Amtsgericht

1903, Bremc

eribeilen verm

Ï ® L L ncgrn 1

Autgcbotstcrmin dem Gericht Burgstädt, den 12. Sept Königlic

Mé utte a M

[48521] Ne. 13 395. Das Großh. Amtsgericht Emmendingen

bat folgendes Aufgebot erlassen: Der

Karl Willaredt in Malterdingen hat beantraxt

1871 nah Amerifa ausgewanderten

jahr 1571 verschollenen Küfer

laredt, zuleyt wok

Vans erret 7: 4

nd eit Stat

i Karl Leopold Wil

dabaft in Malterdi für tott

zu erflâären. Dex bezeichnete Uer schollene d aufe

è in dem auf Dounerêtag, | \& Vormittags 9 Uhr, ì

9 om dms LVmmendir gen

e id ivátcft ns l 26. März 19083, dem Amtsgericht Sn ju melten Toteterklätung erfolgen wird. An kunft über Leben oder Ted des 2

den

t 20er 2010

E E PALT

L r ê F ¿fle

Am 9. J

spätestens

theilen vermögen, im Aufgebotstermin dem Gericht Anzeige zu machen. Emmendingen, den 3. September 1902. Der Gerichtsschreiber Gr. Amtsgerichts:

Nr. 19 942. Kittersburg hat als

den verschollenen Augustin Kruß von Marlen, zuleßt wohnhaft daselbst, für todt zu erflären. zeichnete Ve

zu

spätestens im Aufgebotstermine dem Gericht nzetge zu machen.

Offenburg, den 6. September 1902. Großherzogliches Amtsgericht.

der Gerichtsshreiber Gr. Amtsgerichts: C. Beller.

am

borene invalide Oekonomie-Handwerker des Anhal- tischen Infanterie-Regiments Nr. 93 Marx Knappe

l Seine mittelt werden fönnen. 4 B. G.-B.'s8 vorgeschriebenen daß ein anderer Erbe des Knappe als der Königliche Preußische Fiskus diejenigen, welhe Erbrechte an den Nachlaß des Kuappe erheben wollen, aufgefordert, ihre Erbrechte bis zum 21, Oktober 1902 bei dem unterzeihneten Gericht anzumelden.

Dessau, den 9. September 1902. Herzoglich Anhaltisbes Amtsgericht.

Der Kaufmann Andreas Hübs{ in Scchleswig, als gerihtlich bestellter Verwalter des Nachlasses des am 29. Juli Nissen in Schleswig, hat das Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Aus\{ließung von Nachlaßgläubigern beantragt. Die Nachlaßgläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen gegen den Nachlaß des verstorbenen Gastwirths Carl Nissen spätestens in dem auf den 30. Januar 1903, Vormittags 9: Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anstehenden Aufgebots- bei diesem Gericht anzumelden. meldung hat die Angabe des Gegenstandes und Grundes der Forderung zu enthalten; Beweisstücke sind in Ur- schrift oder Abschrift beizufügen. Die Nachlaßgläubiger, sich niht melden, können Rechts, vor den Verbindlichkeiten aus Pflichttbeils- rechten, Vermächtnissen

; rs{hollene wird aufgefordert, sich spätestens in dem auf Montag, den 2, März 19083, Vor- Mittags 9 Uhr, anveraumten Aufgebotstermin zu melden, widrigen- falls die Todes» a is G

welche Auskunft über Leben oder Tod

anuar 1901 ist im hiesigen Kreis-Krankens

ergeht die Aufforderung, \pätestens

Vierneifel.

Aufgebot. / Der Waisenrath Joseph Egg in Abwesenheitspfleger beantragt,

Der be-

vor dem unterzeichneten Gericht eserflärung erfolgen wird. An alle, des Ver-

ertheilen ergeht die Auf-

vermögen,

(gez.) Nüßle. Dies veröffentlicht

16. September 1876 zu Potsdam ge-

Erben haben bisher nicht er-

Behufs Vornahme der nah Feststellung,

niht vorhanden ift, werden alle

Aufgebot. 1902 verstorbenen Gastwirths Carl

Die An-

unbeschadet des

genannten Gerichte zugelassenen Rechtsanwalt zu be- stellen. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird vorstehender Auszug der Berufung bekannt gemacht. Dresden, am 4. September 1902.

Der Gerichts\chreiber des K. S. Oberlandesgerichts. [48502] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Lucia Güttge, geborene Friedri, zu Plön, Prozeßbevollmächtigter : Justizrath Dr. Thomsen in Kiel, klagt gegen ihren Chemann, den Arbeiter Friedri August Güttge, zuleßt in Kiel, jeßt un- bekannten Aufenthalts, unter der Behauptung, daß Beklagter sie im November oder Anfangs Dezember 1896 heimlich verlassen habe, mit dem Antrage, die Che der Parteien - zu scheiden und den Beklagten allein für s{uldig zu erklären. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Nechts\treits vor die Dritte Zivilkammer des Königlichen Landgerichts zu Kiel, Ringstraße 21, auf Dienstag, den 16. Dezember 1902, Vor- mittags 10 Uhr, mit der Aufforderung, cinen bei dem gedachten Gerichte zugelassenen Anwalt zu bestellen. Zum Zwele der öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt gemacht.

Kiel, den 6. September 1902.

Littwinsfki, Gerichts\{hreiber des Königlichen Landgerichts. [48494] Oeffentliche Zustellung.

Die verehelichte Berta Hermine Gertrud Kolozynsfki, geborene Rahn, zu Staßfurt, Prozeßbevoll- mächtigter: Rechtsanwalt Kaufmann zu Magdes- burg, lagt gegen deren Ehemann, den früheren Berg- arbeiter Theodor Kolozynski, unbekannten Aufent- halts, früher zu Staßfurt, wegen Ehebruchs, mit dem Antrage, die Ehe der Parteien zu {eiden und den Beklagten für den allein {huldigen Theil zu erklären. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die Vierte Zivils- fammer des Königlichen Landgerichts zu Magdeburg, Domplayz 6, Zimmer 29, auf den 12. November 1902, Vormittags 9 Uhr, mit der Aufforde- rung, einen bei dem gedahten Gerichte zugelassenen Anwalt zu bestellen. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt gemacht.

Magdeburg, den 11. September 1902.

Kleinau,

Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts. [48495] Oeffentliche Zustellung.

Die verehelihte Jda Rensch, geborene Schröder, zu Magdeburg - Neustadt, Prozeßbevollmächtigter : Rechtsanwalt Gutsche in Magdeburg, klagt gegen ihren Ehemann, den Mechaniker Willy Reusch, unbe- kannten Aufenthalts, früher zu Magdeburg-Neustadt, wegen schwerer Verleßung der dur die Ebe be- gründeten Pflichten und wegen ebrlosen und unsitt- lihen Verhaltens, mit dem Antrage, die zwischen

und Auflagen berücksichtigt

von den Erben nur insoweit Befriedigung

et

verlangen, als fih nach Befriedigung der nicht aus- ge]{chlo))enen Gläubiger noch ein Uebers{uß ergiebt

ihnen jeder Erbe nach Theilung des

Nachlasses nur für den seinem Erbtheil entsprebenden Tbeil der Verbindlichkeit.

Schleêwig, den“ 27.

Königliches Amtsgericht.

August 1902

Abtheilung 4.

Oeffentliche Zuftellung.

Die Frau Martha Scharnweber Prozeßbevollmächtigter: Rechtéanwalt Berlin, welche gegen ibren Ebemann, den

ch

| mit dem Antrage au uten zur mündlichen L

umm 1TH

M

(cues Stockwerk, | 1902, Vormittags

Ÿ Li

Berlin, den 12. Sertem

des Köniagli

Ï

L S 55 L F 4 n) n

ctn

G1 F «18

l ? : r teren mündlihen Verhant 4 de

T | mittagE€ 10 0 nd ori s

ric

4+ L L &

“_ - ‘ h

Scplemder 1K

D, T Ï

Ver Gerichtsschreiber d 4? é

0 5% A 1 ICHINCN TOUCLi E

Oeffentliche Zustellung.

Zivi

erîte

Markwald în früheren ter Hermann Scharntveber, erlin, jeßt unbekannten Aufentbalts

geklagt hat, ladet * bereit itellt Necbts!treits vor die dé tônial n Landgerichts [l Gericd daude, Gruner

zimmer 2—4, auf d

zu

ir L489

n 6, November 10 Uhr, mit der Auf b L 00 T]

nen bei dem Geri

Anwalt zu befi

lichen Zustellung wird |

her 1902 Habn, Gerichtsschreiber I

T A 44448400

»

en Landaerichts 1

Uy d

Aufenthalt

C

laglen fut

es (5) t L Hen p «Ci j [ Ne bt treits - deu 3, November 1902, Vor

Nhr, angeseuten Termin vor da [fammer !! wu Bremen

C h - Sa ù

) a. . »ZII

s 4)

Îa = Ï

éa S Fett L 8 DT L L 1.4

Oeffentliche Zustellung.

Vormittag

a 2 # “e °

r Gori

e f ¿M m O? „i “. e M4 ï cas G. # deu 28. November

10 Uhe, ute

-

d _ D «-

d.

geb. Dose, zu Görlit, |!

den Parteien bestehende Ebe zu scheiden und den Beklagten für den allein {huldigen Theil zu erklären, ihm auch die Kosten des Prozesses zur Last zu legen. | Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Ver- | handlung des Rechtsstreits vor die Vierte Zivilkammer des Königlichen Landgerichts zu Magdeburg, Domplatz 6, Zimmer 29, auf den L2, November 1902, Vor- | mittags 9 Uhr, mit der Aufforderung, einen bei dem gedachten Gerichte Tafsenen Anwalt zu be | stellen. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird | diefer Auszug der Klage bekannt gemacht.

| Magdeburg, den 11. September 1902. | Kleinau, Sekretär,

Gerichtsschreiber des

[48497]

| | | |

Königlichen Landgerichts

i Oeffentliche Zustellung. :

Y

t 5 I ai pt N

C Mata Ven aci ( ¡u

Uanaon l

bevollmächtigter: Rechtsanwalt ry ant legen |î il Ebemann 1 Viktor Wenige,

zu Seehausen, Kr

I 1 nt p Cn Anirage,

1 t ( Vot d «SICTI D