Der Bau der projektierten Babn wird die Reichthümer des Northern Territory, die in der Weidewirths{aft, Viehzucht und im Bergbau liegen, aufs{ließen; man hofft, daß das Northern Territory die Pferde für die Armee in Indien wird liefern können, wo bisher alle Versuche in der Pferdezucht fehlgeschlagen sind, und daß es der Mittelpunkt für die Großviehzuht und die Ausfuhr von Fleischertrakt und Konserven werden fann.
Große Schwierigkeiten beim Bau sind nicht zu erwarten, weil tas Land sebr gleihförmig ist. Das Northern Territory gehört der tropishen Zone an, Regen fällt dort im Ueberfluß; die Zabl der Oucllen und Wasserläufe ist bedeutend, und der Boden ist fruchtbar. (Nach einem Bericht des belgishen General-Konsuls in Melbourne.)
_Dftenve, 18: Seplenibee. (V. D B) Konferenz der Verwaltungen der am La Plata-Verkehr be- theiligten deutshen und englishen Dampferlinien beschloß mit Nücksicht auf den dauernd niedrigen Stand der Nückfrachten eine allgemeine Erhöbung der ausgehenden Frachtraten nach dem La Plata um 209/69. Die Erböhung tritt sofort in Kraft. Die gleiche Erhöhung tritt auf den Linien zwischen New York und dem La Plata ein.
Die hier tagende
Bremen, 18. September. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „Lahn“, n. New York best., 19. Sept. die Azoren pass. „Preußen“, n. Ost-Asien best., 17. Sept. in Hongkong angek. „Rhein“ 17. Sept. v. Neapel n. Australien abgeg. „Bayern“, v. Ost-Aßen kommend, 17. Sept. v. Neapel n. Hamburg abgeg. „Wittekind“, v. La Plata kommend, 17 Sept. Las Palmas paff. „Breélau“ 16. Sept. v. Galveston n. Bremen abgegangen.
— 19. September. (W. T. B.) Dampfer „Halle*, v. Brasilien kommend, 18. Sept. in Lissabon angek. „Trave“, v. New York Ttommend, 18. Sept. in Genua angek. „S{@leëwig“ 18. Sept. Reise v. Antwerpen n. Southampton fortzes. „Sachsen“, n. Ost-Asien best., 18. Sept. in Neapel angekommen. Hamburg, 18. September. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- Linie. Dampfer „Alesia“, v. Hamburg n. Ost-Asien, 17. Sept. Curhbaven passiert. „Valdivia“, v. Hamburg n. Nordbrasilien, 17. Sept. b. Dporto abgeg. „Ferd. Laeisz“ 17. Sept. y. Colombo (Heimreise) abgeg. „Christiania“, v. Mittelbrasilien n. Hamburg, 17. Sept. v. Funchal abgeg. „Macedonia“, v. Montevideo n. Rotterdam u. Ham- urg, 17. Sept. St. Vincent passiert. „Nauplia“, v. Stettin n. New York, 17. Sept. v. Swinemünde abgeg. „Atcania“ 17. Sept. Lizard (Heimreise) passiert.
Das 9. (September-) Heft (1902) der „Zeitschrift für Klein- bahnen“, berausgegeben im Ministerium der öffentl:hen Arbeiten (Verlag von Julius Springer in Berlin), ershien mit folgendem Inhalt: „Die Mängel unserer Kleirkahnen"“ von Ober-Ingenieur und Betriebs-Direktor a. D. A. Liebmann in Berlin (mit 1 Ab- bild „Die Entwick:lung des Kleinbahnwesens in der Provinz Westpreußen ®im Iahre 1901“ nach amtlichen Quellen: „Ueber den Stand und die Betriebsergebnisse der elefktrishen Eisenbahnen, Draht- seilbabnen und Straßenbahnen in Oesterrei) für das Jahr 1899“ von Zivil-Ingenieur E. A. Ziffer in Wien. — Gesctzgebung in Preußen: Gese vom 20. Mai 1902, betr. die Erweiterung und Ver- vollständigung des Staatseisenbahnneues und die Betheiligung des Staates an dem Bau von Kleinbahnen: Bekanntmachung des Tertes des Gesetzes, betr. das Pfandreht an Privateisenbabnen und Kleinbabnen und die Zwangévollstredung in dieselben, vom 19. August 1895 in der nah dem Geseg vom 11. Juni 1902 geänderten Fassung, vom 8. Juli 1902. — Kleine Mittheilungen: Neuere Projekte, Vorarbeiten; Konzessions- ertheisungen und Betriebseröffnungen von Kleinbabnen: Die um-
Straßenbahnwagen auf der Düsseldorfer Ausstellung (mit
Frage der Straßenbabnbremsen : Jubiläums-
ie: Internationaler Permanenter Zeitschriïtenshau. — Hierzu alt „Mittheilungen des Ver-
und Kleinbabn - Ver
ehendem Inhalt: Zum Mitglieder-Verzeichniß ; Entscheidung, betr. Schaffner-Kaution ; zen- un leinbabn- Berufsgenc\senschaft; Die Betriebsmittel für
1e
In €
§ "A G e Ungen mü
elasten: Geric
L
c wall ck
I
(2 ck A M
® L) L
enbahnen und Kleinbabnen auf der Industrie: und Gewerbe Schluß mit einer Tafel und ses
Oberbau (1 vie ertabbildungen) :
iittelbar von thr ver
en eines durc tof verursachten
T)
2 —
4 Pes
(Lrt sl L744
Theater und Musik, lihes Ov l
L
Theater. | Tonn
po - g, i P Königliche Schauspiele. Sonnabend: Operns| Shahtgräber.
baus. 190. Vorstellun Robert der Teufel.
005A M Fes .. . d D aw e  p
nd Delavigne, | Berliner Theater. Scnnabent
d
il Grael berg.
Zonnlag: Alt-Deidelberg. Alt-Heidelberg.
ber. O!
ic Näâu tar Gr E p
T
süße Mädel.
Königlichen Theater in Stockholm, der auf Einladung der General- Intendantur die Partie des Loge als Gast sang. Dr. Briesemeister, der nach dem Tode Vogel's dazu auserschen wurde, diefe Rolle in den Bayreuther Aufführungen zu übernehmen, rechtfertigte gestern den ihm vorangegangenen Ruf vollauf. Er ist im Besig eines kräftigen, angenehmen Organs, das er bei flarer und \inngemäßer Terxtaussprahe gut und gewandt zu verwenden weiß. Auf gleiher Höhe wie sein Gesang stand auch sein Spiel, in dem das lebbafte Temperament des Flammen- gottes fowie ù v Verschlagenheit bestens zur Geltung famen. Mienen und Geberden flossen dabei in der erwünshen Weise mit der musikalishen Charakteristik der Gestalt \ übrigen wies die Aufführung die hier übliche und bäufig in ihren trefflihen Einzelheiten gewürdigte Beseßung auf. Als vollwerthiges neues Glied des Zusammenspiels erwies sich Fräulein Schröter, die zwar formell noch als Gast auf dem Zettel bezeichnet wird, deren dauernde Verpflihtung. für die Königliche Bühne jedoch bereits feststehen dürfte. Ihre ausgeglichene, wohl- [lautende Altstimme kam in der bedeutsamen Partie der Erda zu shönster Geltung. Daß die musikalische Leitung des Ganzen durch Kapellmeister Nihard Strauß nichts zu wünschen ließ, braucht kaum besonders betont zu werden; dagegen thäte bald eine Neuinscenierung und neue dekorative Ausftattung des Werkes noth.
zusammen. Im
Im Königlichen Opernhause geht morgen, Sonnabend, Meyverbeer's große Oper „Robert der Teufel“ in der bekannten Beseßung in Scene. Kapellmeister von Strauß dirigiert.
Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Sciller's Schauspiel „Die Räuber“ mit Herrn Matkowsky als Karl und Herrn Bonn als Franz Moor gegeben.
Der Molière-Abend im Sciller-Theater O. (Wallner- Theater) findet am Freitag, den 26. d. M., statt. Der Darstellung des dem „Tartuffe“ (in der Fulda’schen Uebersetzung) folgenden Lust- spiels „Der Arzt wider Willen“ wurde eine ältere Uebersetzung von F. S. Bierling zu Grunde gelegt, in welcher der derbkomische Charafter des Originals in charafteristisher Form gewahrt ist.
Kavser’'s Konservatorium veranstaltet morgen, Sonnabend, Abends 7t Ubr, im Architektenhause (Wilhelmstraße 92/93) zu Gunsten des Bayreuther Stivendien-Fonds eine Wagner- Aufführung.
Mannigfaltiges. Berlin, den 19. September 1902.
Seine Majestät der Kaiser und König hat auf eine Huldigungs-Depesche des am 16. d. M. auf dem Kyffhäuser *ver- sammelt gewesenen Kyffhäuserbundes der deutschen Landes- Kriegerverbände, wie ,„W. T. B.“ , meldet, nachstehendes Ant - wort-Telegramm an den Vorfißenden, General von Spit, rihten lassen :
„Seine Majestät der Kaiser und König lassen Eure Ercellenz er- suchen, dem Vertretertage des Kyffhäuserbundes der deutschen Landes- Kriegerverbände Allerhöchstihren wärmsten Dank für das îim Namen der deutshen Kriegervereine abgelegte Gelöbniß der Treue auszu- spreden. Seine Majestät freuen Sih über die segensreihe Arbeit auf dem Gebiete des Kriegervereinswesens und wünschen derselben
Lebendige Stunden.
r Schiller-Theater. 0. (Wallner- Theater.)
z3chmitt 2326
auch ferner guten Erfolg. — : . Auf Allerb öchsten Befebl : von Lucanus.”
Jui gestrigen Sitzung der Stadtverordneten zunäcbst Vorsteher Dr. Langerbans în längerer Bertienst Verstorbenen, Professors Dr. Virhow und b . Hobrecht, um die Entwickelung Berlins. Erster Gegen- stand der Tagesordnung war der Berit des vorberathenden Aus- schusses über einen Antrag der Stadtvv. Augustin und Genossen, betreffend den Urlaub der s\tädtishen Arbeite. Der Antrag ging dabin, daß den Arbeitern, die länger s cin Jahr im ienste der Stadt beshâäftizt sind, alljährli in Ur-
von einer Woche (sieben Tagen) unter Fortzablunag des Lobnes werten möge. T die Ansicht,
nzelnen
T 4 %
r C fa
Stadt-
Pr 5? aaniitrt T Nortrat A5 * a V K L k v4
tags 2} Uhr: Rosenmontag. | Neues Theat
Stichwahl. Hieraus: Der | abend bis T. G
| Felix Dörmann. Anfang P nta und ‘ol ente
Fedora.
L À
Alt-Heidel- | Bei ermäßizten Preise 1
burg. Sonnabend: Der Fall Ma Mathieu é F 1 nf i Y A Borber: Jch liebe S a Ä r: Doktor Klaus. Lust- | ir don Ändor Layko. Anf ank lonanas j ins ant Rallas e L L MALLL 9
Ubr: Sappho. — |\
b 5 «t
Ubr: Einsame Menschen. onntag, NaËEmittags 3 Ubr Abends 8 Ubr Morituri.
| gänger. adtisches
i Einsame von Gerbart Hau 3 Ubr
Doktor Klaus.
abend: Er und seine Ï unt Tânii Î e.
e Vio SAaebA
Jugend.
+ é ide Für ?ì rute B ends 8 Uhr: Die Mottenburger. | P EMLIEEE Ros
Vorstellung Zchnapphähne.
in 4 Aufiüñgen von
o 267 } Uhr: Das | 2 Alten von Alex. | = M DALE e man Geinti n Ft. Mint
4 L e ü BEE Mats 7 te Eintrittopreise. Die Billets | Anlang 74 Ubr D .
S cnntkag Freischütz.
Montag
iremcia tretat
Orpheus
of „af. As ä d Mas X WTICTA E S Lc
i L d A A E
: in der Untertwwelt. i
d ee A 6È Ä Ÿ dern von Hector Cremieax
- C Cm ct L 1D L
Deutsches Theater. Sonnabend: aaf Male: Stichwahl. Hierauf zt 4 Joserb Lauff Der Schatÿgräber. Anfang 74 Uhr “ Sonntag
Mentag
Theater des Westens. Kantftr. 12. S E Volkethümlicde Vorstellung zu balben Preisen: “40 Dan olgende Tage: Das Nachtlager in Granada. Oper in 2
a) #4 «A (achmittags Abends: Wiener Blut.
Gaftiriel Teê
Der Troubadour.
e: Der Heerohme.
Der Heerohme. Tie Kleinbürger.
T Is «
d T S
tre 299+ D Mm) K ur b l
P Conradin
uf B A L «L
Tage
(4 fyr A nattungêTcn
Musik von Rog
Ju halben Preisen 4 Akten von Ma Kammersänger r D s Vaar Schuhe. | fesselt.
2 Atents
Ta A c _ Friedrichstraße. Sonnabend, den
Die Liebesschautel. (la ase
4 Akten von M. Donnaz
Ledige Leute. 1 A l
Residenz-Theater. Direktion Sigmund Lauten-
Schwester. Posse TOLLDa Bu mit 4 Akten von Bernhard Buch- n).
Schönfeld. zx Schmidt.
Sonntag Nachmittags: Zu balben Preisen: Drei Wie man Männer Lessing-Theater. Sennaber im ersie —
T ny : Trianon-Theater. Georgenftraße,
einem von dem Stadtv. Michelet vorges{lagenen Zusaß zur L — Die Versammlung bewilligte sodann die 23000 e mende Auës{mückung der Stadt aus Anlaß der Ankunft Seiner Majezz des Königs von Italien gekostet hat, und ertheilte dem Magistrat tz nabgesuhte Indemnität. — Zum Sch{luß wurde die Abfassung wi Veröffentlichung eines Berichts über die Berliner Gemeinde-Verwalty, für die Iahre 1896 bis 1900 und die Einstellung der voraus sidtlià entstehenden Kosten in Höhe von 22000 Æ in den Etat für das Jak 1903 genehmigt, sowie der Vorlage, betreffend die Festseßung ded de Erstattungépflichtigen zu berechnenden Einheitspreises des zur ersia Straßenpflasterung verwendeten Materials für die Jahre 1902 bis 19% die Zustimmung ertheilt.
Wächtersba ch bei Gelnhausen, 19. September. (W. T. 3; Amtlich wird gemeldet: Heute Morgen 5 Uhr 45 Min. fubr W Eilgüterzug 6091 auf den Güterzug 7221, wodur füy Wagen entgleisten; zwei Wagen verbrannten. Die Maschin; des auffahrenden Zuges wurde beschädigt; der Lokomotivführer wurd: verleßt. Drei Gleise sind bis gegen 11 Uhr gesperrt. Eine Ver, kehrsunterbrehung fand nicht statt. :
Hamburg, 18. September. (W. T. B.) Seine Majestät der Kaiser hat dem Panzer\chiff „Kaiser Friedrich 1[! den Schießpreis für Schießen mit Ge\chüt zugesvro&en Nachmittags 4 Uhr wurde die Flotte aufgelöst, nahdem Seine Majestzi die Parade über die gesammte Manöverflo1te abgehalten batte. D; Mannschaften paradierten, die Schiffe und Fort Grimmerbörn feuerte; 33 Schuß Salut. Die Schiffe senkten die Toppflaggen. Die Yat „Hohenzollern“ ging alsdann nach Brunsbüttel. N
__ Wien, 19. September. (W. T. B.) Wie die Blätter melde, steht seit Mitternacht die hiesige große Lederfabrik von Wein, gärtner in Flammen.
C ork, 18. September. (W. T. B.) Die hiesige Bürger: schaft, die den Mitgliedern des Berliner Ruder-Kl ubs einen silbernen Pokal im Werthe von 150 Pfund Sterling zur Er innerung und in Anerkennung ihrer Nuderleistungen bei der jüngsten internationalen Bootwettfahrt in Cork widmet, hielt beute A* end eine Versammlung ab, in der dieser Pokal dem Obersheriff von Cork Nocbe, feierlih ausgehändigt wurde: Roche wird den Pokal in da nächsten Woche dem Berliner Klub persönlich überreichen.
Madrid, 18. September. (W. T. B.) Der hier mit eine Abordnung der Cölner Stadtvertretung angekommen Ober-Bürgermeister von Cöln besuchte das hiesige Stadt: haus, folgte einer Einladung des Madrider Bürgermeisters zum Frübstück und wohnte den Sticrkämpfen bei. Bei dem Frübstüt brahten die beiden Stadtoberbäupter Trinksprüche auf die Souveräne ibrer Länder und ihre beiden Völker aus.
Sydney (Cap Breton-Insel), 18. September. Das Erpeditions\chiff „Windward", mit dem Nordpol: fahrer Peary an Bord, ist beute hier angekommen. Leutnant Peary äußerte, die Erpedition habe den Pol nicht erreicht, babe aber sehr wichtige wissenschaftlibe Entdeckungen aemacht. Alle Theilnehmer an der Expedition befänden \sch wohl und freuten ch, in zivilisfierte Gegenden zurückzukehren; die beste nördlide Breite, de die Cdln rie, [i 5 Ga L K gewesen, und zwar nordwestlich von Kap Heclar. Der Rekord deê Herzogs der Abruzzen, der bis 86 Grad 33 Min. nördlicher Breite gelangte, ist somit von Peary nicht ges{lagen. Ferner berichtete Pearv, daß das Polarschiff „Fram“ mit Sverdrup's Erpedition am 8. August von Goodhoun die Heimreise angetretén habe.
A (W. T. B.
§
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Budapest, 19. September. (W. T. B.) Zur“ Hundert: jahr - Feier des Geburtstages Ludwig Kossuth's ift die Stadt festlich geshmückt. Sämmtlihe Häuser sind beflaggt, die Balkons mit Draperie behängt. Die Geschäfte einschließlich Banken sind geschlossen. Um 10 Uhr Vormittags in der evangelischen Kirche ein Festgottes
f hne Kossuth's, Franz und Ludwia
auptstädtishen Behörden und Ab ine, Komitate, Städte und Î des Land 1nd Honvedveteranen beiwohnten. der Kirche begab man f ch dem Friedhofe, wo der Grund stein zum Kossuth geleat werden soll.
T M
Mausol
(Fortseßung des Nichtamilichen in der Ersten Beilage.)
Zirkus Alb. Schumann. (Karlstraße.) Sonn- abend, 20 Abends 7} Ubr: Gala Première. 25 Gerettete von der Jusel Martinique, 12 Frauen, 10 Männer, 3 Kinder, ia mittags 3 Ubr: | ibren heimatblihen Gebräuchen, Gesängen, Tänzer 1. w., sowie sämmtliche für Berlin neu engagiertea Künstler und Künftlerinnen Vorführung der Original - Dressuren durch Dircktor Alb. Schumann, sowie die vorzüglichsten Clownés thieu. ( und Auguste. Die Kasse im Zirkus ist
ten von ristan | von 10 Ubr Morgens ununterbrochen geöffnet. —
= September
# #4 9 Lai gs
ie. Bübnenscherz | Sonntag, Abents 74 Uhr: Zweite große Vor ang 0 frellung.
Sein TDoppel-
vLaurttimnann
Martin Troeme
Ä 44
Frl. Ellen Reavert
Thalia-Theater. Drettenerstraße 72/73. Sorn- | mit Frl. Rofa Ruete (Berlin). — Hr. Leutnant
Pfarrer Wiso Musik von Iaci!s ( ndau'er Orn. Grafen Pletten-
Anfang Berg-Inspektor Vel!rF Dieselbe Vor-
bne bearbeitet von n: Gin @ Orn
— Hrn. Forst-Assessor Fin
j treblen)
Gestorben: L ittergutsbesizer Friedrih von General-Dberarit Der
L rummenTte
Große Aus
Ä 4 A Da rs und Venneguin
Zentral - Theater. Sonnabend und folgende Zlartmilian eQuig anii Hr. Ernst vos Wie man Männer fesselt. j E
D
Verantwortlicher Redakteur J. V.: Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Soli) in Berlin Druck der Norddeutschen Bucbdruckerei und Verlags Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32 Fünf Beilagen (eins{ließlih Börsen-Beilage)
Babnhdof 27. Septemkter ile.) Luftsviel in
zum Deutschen Reichs-
¿ 221.
Marktort
Erste Beilage
E [/ M T H
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster | höchster | niedrigster | höchster j niedrigster | höchster
l K M M. M
Anzeiger und Königlich Preußischen
Berlin, Freitag, den 19. September
Berichte von deutschen Fruchtmärkten,
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Staats-Anzeiger.
Durchschnitts- preis für 1 Doppel- zentner
H
Am vorigen Markttage
Durh- schnitts- | preis |
M.
dem
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) na überschläglider Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt}
dur o
Landsberg a. W. . Wongrowiß. « « Bee s Hirschberg i. Schl. Ratibor Göttingen . Geldern -. « St. Wendel Döbeln ‘1, Langenau « - Ueberlingen .
Château-Salins
Kaufbeuren Langenau Ueberlingen .
Landsberg a. W. Koll .. Wongrowiß. . B Hirschberg i. Sl. Nabe n J Göttingen t O St. Wendel . D Ueberlingen . Château-Salins
Landsberg a. W. Wongrowiß . Bd Ne, Hirschberg Naber 1. » Göttingen . . Langenau Chüteau-Salins
Landsberg a. W. . ee
L E _ L L
Wongrowiß. . E N N
Breslau è . alter Hafer Ï C
Hirschberg i. Schl. . y C
E
Göttingen . alter Hafer
Geldern
St. Wendel.
Döbeln
Langenau
Ueberlingen
Chüteau-Salins
wte ITLLG
. Die verkaufte Men 1 l ) in den Spalten fur
Weizen. — 4.600 14,00 1210 14,80 | 15,50 — 16,60 15,00. | 1500 1480 | 120 16,40 | 16,40 17,00 | 18,60 14,80: f 15,00 9 16,40 17,00 17,00 1638 |} 18,00] 18,00 16,80 jl E e
16,00 14,50 16,00 16,60 15,30 15,20 16,70 18,60 15,18
13,60 14,40
M A Go O I O SDBES
14,80 14,80 16,10 17,00 14,50 15,00 16,38 16,00
cen Do | | Cd
p p jut O H G9 en en | e,
| | |
Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).
18,00 18,00 17,60 18,50
17,88 16,40 17,05
17,88 16,660 | 17,40 17,056 | 18,50
R oggen. | 13,60 14,10 11,60 13,30 14,40 13,30 13,90 14,50 1420 | 14,20 cidé 17,00 13,90 14,00 13,83 14,00 14,20 ai
G erfte. 13,00
13,20 13,50
13,60 14,10 12,00 13,90 14,40 13,40 14,50 14 60 18,50 14,20 14,00
13,80 11,40 12,80
13,20
13,00 13,50 14,00 15,00 14,40
15,00 14,80
16,20
12,70
12,40
11,60 1,80 19 00 19,00 13 00 13.50 13.00 14 00 2.70 13,50 13,40 13,60 14,30 14,30
16,09 18,00
er Verkaufêäwerth au?
Ç: e N S 4 4A T T) 4 i der betreffende Prei
14,20 15,42 15,20 | 16,29 18,67
16,45 16,65
18,00 16,75 18,25
Handel und Gewerbe.
n im Reichsamt „Nachrichten für
mit Ungarn
Der Waarenverkebhr wichen den tun
iretenen Köntgreiwen und
10 720 864) Wein 10 579 (10 S836 629).
ôsterreihish- unga
Ui emen tus \ AamImiagli
trifft ne Ait h L L 4 Mh