A s 5 Verpflichtungen gegenüber dem Auslande prompt nahkommen können | Die Vorräthe

und um ih it zu verschaffen, i ci Z ce : von Roheisen in den Stores belaufen i \ j d trifft i da 4 A: E . B . { asu uen Sl u zeln, ee Paecalita "gu fefcrum | 2 igl Lane ggen, 59 h Tons fm verjon- abre, Bie Saft der | Mavienbung edle dele Jos an den ug bil ant ami weite Deitage _— Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Brutto-Ein- T e befindlihen Hochöfen beträgt 82 gegen 83 im vorigen Jahre. | Zug 709 fährt von Marienburg 1 Stunde 12 Minuten früher "E

l di 2 j S y nahmen der Northern Pacific-B im De Ug L aris, 19. September. (W. T. B.) (Schluß.) Rohzuer rubig. | und trifft in Allenstcin 39 Mi a ; ; ° 9 e S V0 « ahnen Ee Morthet Patific. Sat su'Montt Rg! 1866 | 889 neue Konflonen “10010, Meer Zube ej, vi & | bie deete Anu an 8 209, aus Thorn 10° 514, 08 B um Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußishen Slaals-AnzeigfE. l es Lan E Jersey), 19. September. (W. T. B.) Das E März Zuni 1 21, pr. Oktober 213, pr. Januar-April 22/8, E 12. Die Züge auf der Streke Allenstein — Lyck— Insterbut ( Appellationsgeriht hat mit §8 gegen 3 Stimmen in der Kla esa “T2 Be ind umnummeriert und theilweise bes{chleunigt. Es verkeb ; Ee i : A

der Frau Be ; S S L gelace Amsterdam, 19. September. (W. T. B.) Bancazinn 734. — | Wck—Inster 5» Mi : gt. Es verkehren: Zug 851, î S

E Daerget N ted Marco O S para tion, Java-Kaffee add a L ( ) zinn 734 S E E. ug _854 als 852 von M 222, Berlin, Sonnabend, den 20, September 1902. Dollars ibrec Vors Alien it Bonds s 1 E P L beri E e R. CEA E S L E Zug 852 und 856 als 854 Snsterbura A é E E Uer. E j : s : - N m e nau B A E unsten der Korporation entschieden und damit die von dem Vize- | 18 Br Ee 100 r pr. Sept. | stein an 13 Minuten später. In Wck werden beide Zü e vereinigt. A i na S A : C e ia Ge M _des Staats New Iersey am 16. Juni d. I. gefällte Eut: Fei B Sm li De Saabee 13600 De R I [8 E als 855, Allenstein ab 4 Minuten U eds Verkehrs-Anstalten. S I verkehr? an den S schweig n eee 1A Sepk Meie v. Sa Con fortges. „Halle“ 18. Sept. scheidung umgestoßen. New Vork, 19. September (W. T. B.) (SgHluß.) Baum- Al Ee tat J, _weiter wie biéher. Zug 855 als 859, (SWluß aus der Ersten Beilage.) | wt: wagte M n Zug A O 20 C TLEE g fc E tats id E Sani og Atteoitan wolle-Preis in New Vork 9, do. für Veferung pr. Nov. 8,70, Lis A N N [rue de „Rudezanny 1 Minute spater an, i S ‘e Abth. 19 U 98. Die Züge 869 u. 870 werden auch auf der Strecke | Linie. Dampfer „Auguste Victoria“, v. New York n. Hamburg, : do. für Lieferung pr. Jan. 8,55, Baumwollen-Preis in New Orleans | Zu “857 als 861 ‘bis E (f N Le Teiber, Der Winter-Fahrplan der Königlichen Eisenbahn- | Nienhagen—Halberstadt durhgeführt. Abth. 21. Eilgüterzug 6033 | 19. Sept. Dover passiert. „Alesia“, v. Hamkurg n. Ost-Asien, Kurs8berihte von den Fondsmärkten. 82, Petroleum Stand. white in New York 7,20, do. do. in Phi- Rudczanny 1 Minute f E neue Suge) ug 09 Us Is von Dir eftion Kattowiy enthält folgende wihligere Aenderungen | befördert Schüler zwishen Magdeburg und Schönebeck. — | 12 Sept. Dover passiert. „Pretoria“, v. Hamburg n. New Vork, burg, 19. September. (W. T. B.) Gold in Barren pr E N E Cases) 8,50, do. Credit Balances at | 7 Minuten E E E9 a L E s gegenüber “ain N S L A Rd L: b. Sonstige Aenderungen: Abth. 1. Zug 83 und 84 erbalten 18. Sept. Cuxhaven passiert. „Fürst Biêmarck“ 18. U 1 EP 788 Br. 2784 Gd. Silber | Barr er 9% | Dil City 1,22, Schmalz Western steam 10,80, do. Rohe u. Brothers S E E A A D Und 06 bth. 1. Der bisher in = orgenroth beginnende Zu ), Morgen- tortbrafilien, 3r., 7025 Gd. E n Barren pr. Kilogr | 11,00, Getreidefraht nah Liverpool 14, Kaffee fair Rio Nr. 7? 8/16, E Insterburg ab 41 Minuten früher, Allenstein an 7 Minuten L” Gleiwiß, wird bereits von Kattowiß abgelassen. Kattowiß ab | 13 Min. früher in Magdeburg ein und erbält daselbst Anschluß an | 18. Sept. in Lissabon angek. „Serbia“, v. Hamburg n. Ost-Asien,

: t E ( Fn Lock werd bei A2 E E N 2 : „1 a c s l ) ] ; B A E, 40H i eg do. Rio Nr. 7 pr. Okt. 5,15 Q L i Is Ín Ly werden beide Zuge vereinigt. Zug 862 als 860 c an 2,37, Morgenroth ab wie bisher 2,39. In der ¡Ad T A T OrRTOO e R us S 4. L Gala a b La DH Wien, 20. September, 10 Uhr 50 Min. Vorm. (W. T. B.) Ungar. pr. Okt. 5,15, do. do. pr. Dez. 5,30, Zucker 3, | Insterburg 1 Minute früher ab, Lyck an 6 Minuten früher, weiter 2,19, Morgegros E ird s Kattowitz um 6,22 ein neuer Zug den Schnellzug 83 nah Halle. Abth. 4 u. 5. Züge 320 u. 316 1nd 18. Sept. Perim paîhert. evilla” v. L imburg n. d La Plata,

ted Len CANOO, R D 7,28 Ö 929 Zinn 26,85, Kupfer, 11g — Daumen î i hannisburg (si 1 : 5 : Richtung na ; ; \pâ 2 nd infolge dess u ua 338 von Eilsleben bis | 18. Sept. v. Antwerpen mund“ 18. Sept. v. Lulea Lombarden 76,50, Erbetbelbahn L K A 10, Zufuhren in allen Unionshäfen 209 000 Ballen. Aeofube 1b Gros; 6 B02 aeUTA E E H als 853 und Zug 864 N hres, welher um 9,22 in Kandrzin eintreffen wird. Abth. 5. E E z e De F Lee Strecke Salzwedel— abgeg. „Prinz Waldemar“, . Hamburg n: Mittelbrasilien, 17. T1, ünnar, Soitrente L050 Leflerr E Nate 10010 britannien 40 000 Ballen, Ausfuhr nach dem Kontinent 96 000 JInsterbur O nd 881 als e Lyck ab 7 Minuten später, um Anschluß an den Schnellzug 4, Oderberg—Berlin, in Oppeln Tichow 20 Min. früber. Abth. 14. Züge 764, 65 u. 777 zwischen | v. Lissabon abgeg. „Ascania“, v. Wes E S 1 Ungar. Kronen-Anleihe 98,95, Marknoten 117,10, Bankverein 458 00 Ballen. Vorrath 305 000 Ballen. Nelbenbuss ub 8 a g a Oft Eu 25 M wird auf er M E O a 718 E JFsenbüttel und Gifhorn fallen aus. Zug 776 fällt wis{en Isen- | in Havre, Columbia“ in New V Länderbank 398,00, Buschtierader Lätt. B Atti Türkis e L E L OA Sr A n Vrtelsburg 27 Mi- - render Personenzug verkehren. arnowiz ab 7,18, Dppeln | Fütte H A t Ersa wird Zug 774 von Gishor | 5 e 115 76 N S ien —,—, Türkische nuten früher ein. Die Züge 823 und 829 fel tei fahrende A ; Mt S O erg | büttel und Wittingen aus; als Ersaß wird Zug ((4 von Stishorni Loose 115,75, Brüxer —,—, Straßenbahn Li L T E uten früher ein. Die Züge 823 und 829 verkehren bon Iteidenburg 9 03. Desgleichen wird aus derselben Stree im Anschluß 2 RUtHr, Ce Ea Abth, 16. Zug 504 fahrt 58 Mi ; G t 41 H n Litt. A. —,—, do. Litt. B bis Muschaken je 4 Minuten früh Abth. 14 B96 fg an 200 S t Oker Morf nb | his Wittingen weitergeführt. Abth. 16. Zug 504 fährt 98 Lin. —,—, Alvine Montan 374,50 N E / N12 : ete Z Ms 4 Ldanuten fruger. bol. 1%. Zug 626 fährt von den Schnellzug 3 Berlin—Oderberg, und an den Personenzug 278, | 2ter pon B E e : S Sah R ia a 1 Ras ir. 1 5 N e fü S 6 Minuten p ) i 4 2 ait Den O S C EURS: r später von Braunschweig, be leunigt die Fahrt und trifft 13 Bienen London, 19. September. (W. T. B.) (SWhluß.) 33% Eg Arbett Be B ete E R B I ach ite e l G ba Den iowie S ne Oswiecim— Breskau, Man P n A e E Si Da S u Aru i Aus E Sfr den Wegfall des 37/ af o: (Gri 927 E S h z L E N D I c D - s E E E | . & C C i- Lts Nh Ope é L à 0 5,43. d G E B 12 C «f -_ ck» Bar roto o G ga A , Dn A Platdiskont 3, Silber 237/53. — Bankausgang 205 000 a Je Inhalt auf: M blfabrtéeinrühtunaen: Alers- und nuten früher ab, wird beschleunigt und trifft in Ösierove 1 Sti abe enge in tis an L Ua 00 na Kattowitz Abth 11 L R A Leiferde, Pedwigaeurs N Blas dn a Wetterberiht vom 20. Spe Der 1009, 0A S e 0 D vers ; L H h : Ii fri of C | : p An}\chluy U dg 7 O N n i E 21a 360 Ersaß. Abth. Z2V. er ommer-Fahrplan wird 1! Paris, 19. September. (Schluß.) (W. T. B.) 3 %/ Franz. R Daftigtes Arbeiter n WAblf N Bien L e 5 inuten 7 e ein. Zug 629 verkehrt von Elbing bis Dsterode Auf der Strecke Dt.-Rasselwip—Leobshüß wird ein neuer Zug in Fe has s Au 929 wird beschleunigt und“ trifst | 100,07. Suezkanal-Aktien 3820. E N b e | land, Westfalen, dem R oda Wi i O — } Verkebr ge\edt A f P L an 61 Bude 43, 23 Min. früher in Ballenstedt ein. Die Züge 682 u. 99 verketren Liffabon, 19. September. (W. T. B.) Goldagio 27 Cal S T E ngsDez %chBiesbaden, den Sladken | fnebmen wird. Dt.-Rasselwit ab 5,22, Leob|chuß an 6,17. Zug 843, | rx i: bon, 19. ‘te ; B; agio 27. Offenbach und Hanau. T1. (Schluß.) — Berich i i E aufnehmen wird. UL.-EL E E O N bera N New York, 19. September. (S@&luß.) (W. T. B.) Die | Altersfürsorge. obne di N erbcbete E U aEaen: Ratibor—Leobshün, wird bis Dt. - Rasselwiy weitergeführt. Leob

c

in Bismark Aufenthalt. Abth. 3. Zug 314 wird beschleunigt, trifft | York n. Hamburg abgeg. „Valdivia“, v. Hamburg n. I

o He

0 U

IBind-

stärke,

MWind- rihtung

Barometerst.

C I D

O L A und A nut den M N Name der Beobachtung?-

i D elt T Tun 5 ; O Ap ) 4 : ( aus der ede 2 nitedt— Börse eröffnete mit fester Tendenz. Die Steigerung der Aktien der | Mittheilungen aus dem Bericht der tehnishen Aufsichtsbeamten d Di E D E der Königlichen Eisenbahn- hun ab 6,35, Dt.-Rasselwig an 7,12. Zug 863, Ma LDoe Ee ârz und April und Züge S E C RSR es

Thicaao, Mi O T T La : -- ELLUNgEn aus DEIMN - 4 Tem hen Uu eamten der | Vtiretttion Altona enthält gegenü 2+! Sn ck n wird bereits Kattowitz gefahren, und zwar Kattcwitz ab 1,4 y Ee i: N ) s : A

S S Lt Eta für die s allerdings Sg S de So enne für das Jahr 1901. — | Fahrplan folgende a E E: [hüß, wird 416 iber ab Tie: bisher 4.40 Auf ver Stree R Ken G Der ena Gen a Ci n N

mmte Erklärung hatte, übte einen \tüßenden Einfluß auf | Derichte und Korrespondenzen: Allgemeines N 3 A ONLE S2 ‘ Le A teilte N r 16, O S Stre | aufgehoben. Zug 691 erhält die Nummer (1, Tadr von Bernburg

M a is Guse Kos 5 ° D y au zen: Allgemeines. ige Ns B. 2 5 E o S 1AM R H ä ue Züge zur E A 1 Gli U Os u r 671, a 1 Us —

S aa s Bure L ih daher allgemein. Da die 9 Pie f M D O B Agen Gleiwiß Se S C nee e Me D p E s | 50 Min. früher ab als bisber und erreicht in Cöthen den Anschluß | Wid E S A 768

Sr ine &rhopung mt abre Af er ij d 1 11, 12, 10, 12; A E 20 29, 0 D ab 1,19, ITICIGNS G e Anu In e C De U T E Ie S oos. / S L OR

auf einen günstigen E iauduièts e Ian von a Cbrsdeinlidh Verkehrs 5 fommen sämmtliche für den Sommer-, Bâder- und Sonntagsverkebr Zua 863 Kattowip—Ratibor bezw; Leobshüg und an den Zug 852 | nach Dessau 2c Blasod, y E EE

ilt, daß der Metallbestand “eine Abnahme von R Ea erkfehrs-Ausftalten. regelmäßig vorgesehenen Züge in Wegfall. Außerdem: Abth. 12 Die nah Kattowiß. 2) Gleiwitz ab 8,42, Orzesche an 9,22 mit An|[{luß S : Ne i 7615

4 s fweis S ß i l itlid. kti T FÜ t f t Ü j Ug 3b t 393 C Ç 3 ( noi U, e eo ho G 2 5 58 F v1 9 Orzefche 3 05 l Cr; 5 4 O é . e N - F - r: A ? | arn 2

ollars aufweisen werde. Schluß nicht einheitlih. Afktienumsaß Für Postfrachtstücke (Pakete im Gewicht von mehr als 5 kg) Züge 1336 a u. 1333a, Hamburg Kl.—Blankenese und umgekehrt, in Orzeshe an den Zug 3958 nach Kattowitz. 3) Orzesche ab 3,09, In dem vom 1. Oktober d. J. an geltenden Winter-Fahr S, | | 7703

) | ¿ 8 5 kg f 3

9)

Aschersleben fallen aus. Abth. 23. Die Züge 691 und 686 werden station

niveau reduz. | in Celsius.

a.09 u.Meer Temperatur

e

Negen bedeckt wolfig

S O

(U O GUO G S S S

S G

V

O

wr Ea - ps ) 0' S

o P P MNONRNIDD

(S) (S (S)

|

e P Po R R

830 000 Stück. Geld au 24 Stund. Durchschn.-Zinsrate 72, do. Zins- nach Dänemark, Schweden und Finland tritt am 1 Oktober Ps Kl. ab 1,27, Blankenese an 2,07, Blankenese ab 2,35, Ham- Gleiwiy an_ 4,03 mit Anschluß, in Orzesche ¿Ron * Neuen Zuge 363 plan für den Eisenbahn - M zon het Se O Holyhead . | ; 1 20 rate für legtes Darlehn des Tages 6, Wechsel auf London (60 Tage) | ein neuer Tarif in Kraft. Das Gewichtporto Sieb twas erbbht UrTg Kl. an 3,15. Abth. 14. Die im Sommer eingelegten gemischte: Kattowiy—MNatibor bezw. Leobshüß und vom Zuge 592 von Ratibor, | folgende wesentlicheren Aenderungen gegen den beste enden Fa rplan } Portland Bill E 69 4,82,62, Cable Transfers 4,8625, Silber Commercial Bars Sl die Versicherungsgebühr für Patete init Werthanaabe e bat. öbt, | Züge 654 und 659, Neumünster—Kiel und umgekehrt (Zug 654 ver- M sowie mit Anscbluß n Gleiwiß an den Zug 279 nah Kattowiß— vorgesehen: Duiéburg—ODberhaujen— Damm und “zurü Neu ein- | Roche Point . 764.0 Tendenz für Geld: Leichter. Gatte E i chberthangave ermaßigt. fehrte nur Montags, 659 nur Sonnabends). — C. Wesentlichere Oswiecim. 4) Orzesche ab 7,42, Gleiwiß an 8,23 mit Arsluß în gelegt: Personenzug 505 Essen H.-B. Abf. 10,06 V. im Anschluß E. 764.8 Rio de Janeiro, 19. September. (W. T. B.) Wesel auf E Aenderungen. Abth. 6. Die Züge 306 und 309 führen vom Orzeshe vom Zuge 880 Sohrau—Orzesche und vom Zuge 8959 von | Personenzug 443 von Kettwig—Düsseldor!, Gelsenkirchen Abf. 10,34, Jsle d'Air . London 11/6. : R L ch : E S 1. Oktober ab 1.—4. Klasse. Abth. 8. Die Züge 241, 244 und 252 Kattowiß sowie vom Zuge 856 von Ratibor. Abth. 12. Zwischen Loslau | Wanne Ank. 10,42 V. zum Anschluß an Zug 703 nah Reckling- | Fherbourg . Buenos Aires, 19. September. (W. T. B.) Goldagio 128 69 Verkehr deutscher Swiffe in ausländishen Häfen führen vom 1. Oktober ab die 1. Wagenklasse nicht mehr. und Rybnik kommt zum Anschluß an die Züge 858 und 859 in Rybnik | hausen Hamburg. Unna—Unna Königsborn—Camen und, zurü. | Paris E S E während des Jahres 1901. Abth. 10. Personenzug 364, Hamburg H.— Stade, ist etwa eine ein neues Zugpaar zur Einlegung. Loslau ab 7,43, Rybnik an 8,13, | Es sind zwei neue Zugpaare vorgesehen und verschiedene Züge zum | Rsisfingen Eingang Ausgang Biertelstunde später gelegt worden, um den Anschluß von Zug 1) 6 von und Rvbnik ab 8.42, Loslau an 9,15. Abth. 13. Zug 921, Katto- Anschluß nach und von Fröndenberg— Arnsberg verlegt worden. Sol : ; 7 E Zakl Raum- Darunter Zahl Darunter Berlin sicherzustellen. Abth. 11. Der gemischte Zug 1617, Harburg witz— Pleß, wird bis Dziedig durhgeleitet. Pleß ab 10,22, BVziediß | wi ede—Dortmund. Personenzug 264 Unna Abf. 11,03, Dortmund Kursberichte von den Waarenmärkten. Hâfen der gehalt Sciffe in der a S H.— Hamburg, jeßt ab 7,45, an 8,22, wird etwa 4 Stunde früber Ra an 10,22. Zug 8526 (neu 920) Dziediß—Pleß, wird bis Kattowiß weiter | Ank. 11,41 V. hat Aufenthalt in Sölde erhalten: Abf. 11,18 V. _ Berlin, 19. September. Marktpreise nah Ermittelungen des Schiffe Negistertons Ladung Schiffe Ladung ehren, nämlich Harburg H. ab 7,12, Hamburg H. an 7,23. Abth. 12. geführt. Dziediy ab 4,20, Pleß an 4,36, ab 4,37, Kattowiy an 5,46. Essen—Kettwig—Düfseldorf. Personenzug 442 Essen H.-B. Abf. 6,55, Königlichen Polizei-Präsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Per eden. 15 6 989 1E f A Die Station Othmarschen hat die Bezeichnung „Groß-Flottbef- A Der Zug erbält Anschluß in Kattowiy an den Zug 282 nah Kandrzin— Düsseldorf H.-B. Ank. 3,03 hat Anschluß an Zug 37 nach Elberfeld Doppel-Ztr. für: Weizen, gute Sorte f) 15,50 &; 15,48 A — | Güon. .. 90 9 456 s 9 3 Othmarschen“ und die Station Flottbek die Bezeichnung &Klein- Breélau. Im Anschluß an den Zug 1304, Saybush—Dziedit, und rbalten. Essen — Bismarck — Wanne und Wanne - Bismarck— Weizen, Mittel. Sorte}) 15,46 M; 15,44 A — Weizen geringe Sort) San Feliu de E s 40 10 10 Flottbek“ erhalten. Abth. 11 u. 12. Die Züge 81 und 82 Mea — den Schnellzug 4, Krakau—Wien, wird in Dzieditz eine neue Nachtver- Minterswyk und zurück. a. Neu eingelegt: 1) Personenzug 505 | Rarlstad 15,42 A; 15,40 M Roggen, gute Sorte+) 13 S E s R Quirels . 10 11 755 10 l Hamburg—Hildesheim—Frankfurt a. M. bezw. umgekehrt verkehren bindung nah Kattowiy geschaffen. Dziediß ab 12,12, Kattowitz an1,21.— | Essen H.-B. Abf. im Anschluß an Personenzug 443 von } Stocholm. — Roggen, Mittel-Sorte —,— M; —,— M - Roggen ‘ériige | Ponta Delgada t ) E 8 noch bis 20. Oktober d. J. Abth. 13. Der leyte Zug Blantenele— B. Weg fallende Züge. Abth. 1. Der nur MBerktags verkehrende | Kettwig—Düsseldorf um 10,06 Vormittags, Heßler Abfahrt 10,25 | Misby d Sorte —,— H; —,— A — Futtergerste, gute Sorte **) 14,80 M; (or) 11 99217 10 11 | Wedel (482) 1st eine halbe Stunde später, “Blankenese ab 12,22, Zug 8162, ab Kattowitz 6,22, an Gleiwiß 7,42 kommt in Fortfall; | über Gelsenkirchen, Wanne Ank. 10,42 V. zum Ans{luß an Per- 3

14,40 & — Futtergerste, Mittel-Sorte 14,30 (; 13,90 « — | Messina . 86 165 920 S6 s Wedel an 12,22, der leßte Zug Wedel—Blankenese (481) ist 25 Mi in scine Stelle tritt der neue Zug Kattowiß Kandrzin, ab Kattowiß | sonenzug 703 nah Recklinghausen— Hamburg. 2) Personenzug 132 gers ® J L D s Ge a é 5 y

Futtergerste, geringe Sorte 13,80 M; 13,50 A — Hafer, gute R, 143 933 170 318 907 | nuten früber, „Wedel ab 10,42, Blankenese an 11,22, gelegt worden. 6,22, an Kandrzin E Die Schnellzüge 33 (ab Breêlau 2,00, an Wanne Abf. 7,37 V., Bismarck 7,51 nach Aufnahme des Anschlusses Sorte®*) 17,50 A; 16,20 & — Hafer, Mittel-Sorte 16,10 4; Dea „e 37 16 767 91 27 Ne Abth. 20. Die Züge 1142, 1144 und 1144a fahren 5 Minuten Kandrzin 3,51) und 34 (ab Kandrzin 4,10, an Breslau 6,28) werden | des früher gelegten Personenzuges 75 von Ehen H. B., Hervest- 14,80 M — Hafer, geringe Sorte 14,70 (X; 13,40 M — Richtsireh | Rodosto . . 25 67 100 14 2 20 früher als bisher von Heide ab. Abth. 30. Die Züge 1008 und 1911 im Winter zwischen Breslau und Kandrzin nicht gefahren. Abih. 6. Dorsten Ank. 8,28 V. zum Anschluß an dle Personenzüge §34 nach 5,32 M; 4,16 M Heu 6,90 M; 4,70 M Erbsen, gelbe, | Smyrna l 95 323 N A . verkehren auf der Strecke Tondern— Hoyer. Schleuse an 21 Tagen und Die Züge 585/586, Gleiwiz—Beuthen Scwientohlowiß, fallen | Wesel und 841 nah Haltern—Münster. 3) Personenzug 133 Herpesl- zum Kochen 40,00 M; 25,00 M Speisebobnen, weiße 50.00 M: Libreville (Franz. O x 1 , zwar mit 1.—4. Klasse. : — 6 kan zwischen Beuthen und Schwientochlowitz fort. Abth. 11. Der bisher | Dorsten Abf. 11,20 V. im Anschluß an die Züge 834 von Haltern— | Neufabhrwafser t E A Kartoffeln 6,00 4; Congo) . 2: 36 637 22 93 99 | » Werktags zwischen Idaweiche und Nicolai in Verkehr gesegte Zug Münster— Osnabrück und 841 von Wesel ; Bismarck Ma, 11,57 u E, «6 4,00 G — Rindfleish von der Keule ke 1,80 4A; 120 (A — | Salveston . i 95 281 19 9 57 8735 fallt fort. C. Sonstige wesentliche Aen derungen. Anschluß an Zug 74 nach Essen H.-B-., Wanne Ank. 12,10 N. | Riga Z : dito Bauchfleish 1 kg 1,50 M; 1,20 M Schweinefleish 1 kg | Pbiladelvhia . 931 490 26 : E Der Winter-Fahrvlan der Königlichen Eisenbah Abth. 1. Infolge späterer Ankunft des Snellzuges 33 in Kattowiy | 4) Zug 74 Wanne Abf. 11,59 V. im Anschluß an Schnellzug Þ) 93 | St. Petersburg S 59 9 WNW 1 bet 1,80 M; 1,30 M Kalbfleish 1 kg 1,80 %; 1,20 (A — Hammel- | Manzanillo "96 457 10 os Direktion Cassel weiht — abgesehen fn Gn E werden diz Ansc{lußzüge 275 nah Oswiciem und 951 nah | von Gelsenfirhen und Personenzug 411 von Bochum; Bismark | Müniîter (Westf). 33 WNW 1. fleish 1 kg 1,80 X; 1,20 — Butter 1 kg 2,60 M; 900 «4 — | Säo Lui Ee 14 ver \chiebungen in folgenden widktle ore Wi «(a mate, ehe qu tue Zug Sosnowice den Bahnhof Kattowiy später verlassen und zwar | Abf. 12,02 N. im Anschluß an Zug 133 von Hervest Dorsten, Essen | F eet, E T Eier 60 Stück 4,80 M; 2,80 K Karpfen 1 kg 990 M: 1.20 anbäo . ; G berigen Sommer - Fabrvlan ab: T D C Sai Ce uh E dem bis. ug 275 um 5,43 (statt 5,30) und Zug 251 um 5,52 (statt 5,39). | H.-B. Ank. 12,31 N. im Anschluß an die Züge 271 nach Watten- — Aale 1 kg 2,60 M; 1,40 Æ& — Zander 1 kg 2/80 M: 1,4 “S 37 : 116 9 126 züge. Abth. 1. Die alias 8! Gti 2 d ¿er Nabt-Schnellzug 35, Breslau—Kattowiy, erbält Aufenthalt in \heid—Bochum—Witten—Hagen und 833 nach Steele Nord te 1 kg ) « 40 M — Barsche 1 kg 1,80 X; 0,80 H aleta Buena . 93 112 56 46 ; N | und 82 (Hamburg—)Elze— Göttinaen; Zug 81 Göttingen — D 48 N: Gogclin. Abth. 6. Die Schnellzüge 33/34, Kandrzin— Kattowiß, | Hattiogen. b. Zug 75 Essen H.-B — Biêmarck—Wanne îît eine halbe Y Bleie 1 kg 1,40 M; 0,70 M i» Tnaaken hertoho: E E | Gle dur: 4,01 N.: Zua 82 Elze ab: 1,30 N Cm erden nicht mehr über die Streckte Gleiwiß—Zabrze—Kattowiy Stunde früber gelegt und hat in Biêmarck Anschluß an Personen- e. e Angabe ehen 11 April 1901 } 3,01 N. fallen vom 21. Okt. E ss a H as ondern über die Stre p Deutten— Enge Wildunge1 e Personenzüge Nr. 425 Wabern ab Kattowiß geführt werden. Abth. 11. Zug 903, Tichau—ri

22

—_- 4 pt pi pi G i A j g

— j j fck ck O

V

(S (S)

b pur prets þe

- R s

c

4 pk

U O

90 bo M 0°

+

Io Mw N O

0 N S

2 (G (S (S

w — - P gr“ _ —_-

Z (G G

h] —] i» N R LO TO C (G16, E

1 S O5 S

—1—1—1 2

;

o S

Kopenhagen

D D TO D Ie 5 D

N 111 —1—1—] ie

O I

Haparanda . Borkum .

Keitum .

Hamburg Swinemünde 0 Rügenwaldermünde .

§ck » O N I T T

) _]) à ad

5

C V Windiîitille N WRNW

1—1—] t O 00 I d Go 3 0D I LY Ms G7

ps R S

-_—

-) OP

C O

15 1 K Windjtile 1

—

—1 N

E O h ei 2500 A — LUnsfen 60,00 Æ; 20,00 M 1

L Fe

Hannover «-: . « L 3 Windstille wolkig Berlin . N 2 NW l'beiter Chemnig :

«

1,40 M

Î

I T S)

i Mar qu i i Windstille [wolkenlos

Nreslau . 5 B 4 26 [NW 2'halb bedeckt M. + + 2 H 3!\wolkenlos Frankfurt a. M. . . 31 [Windstille [heit

L ird p i i Karlsruhe . NO 2\wolken wird später gelegt und erhält dadurch in Tichau Anschluß vi | aden

JUHT

n C. —1 U 00 Uo R L O O T V I T U F C

Göttingen an: x E ROTHES A e D Z 4 und M lingen an: trede Gleiwiß —Beuthen Königébütte nac ¡ua 132 nah Hervcst-Dorsten erhalten. - L 23IMUC ë G J

N 494 Q ahso ; “F O ¿f aruvce, ir. 420 XBadern ad: 9, Mil- 9 g Wildungen ab: 9,5 abern an dem von Pleß nah Kattowiy weitergeleiteken Zug 35926 (neu 920). 9. Septembe M. T. B.) Der Kolonial-Minister | Wien . « - 4 : Rinditille |wo ah - ) E R A Tidau 5.07 (tatt 4,49), an edr! e 5,49 (ita1t 9,9V). t wien bte fo z ini e und Guadeloupe ra ab: 422 Rabern an 07 N u i ' as k l V1 L ein C C ntiauge uni Uatcioui Prag - -_—_ S V L N) v «4 í M Wi - e a. G s t h Î 4 Gh G tftoretiti dat 2 hut utte a § ‘ 19A 9 « My 9 An c 4 ’ hte j Cassel—Halle und 50 Halle Cic 0 ug 21 \ailComnis , „F . ZSCTDIUI ( l Aniagi l d fur drabvliole Krafau b A 19. Ä nidlufié an d 01 ifolae ‘ nleitung ube ut be D «h Da 1 511 9 eht do E »Á tal C »mnibera I ¿Lu L L Z py U . N ( (  ¡C La Lu TLU Lk Mh è ÂL v k v4 TEULU d « Kattowiy eintreffenden Schnellzug 33 spater vertedien. | folge eines Druchs Le lben scit de zten Auébruch des Mont | Hermanstadt “ Î y Hermanit 48 (siatt 5 28) Triest i A Qr , Kandrzin—Nei}te Florenz B i 4. bal éo Ï N e nicht anktalten. Rom. P D Nizza Ein nd Mitt

T out lan “ L e

y L - ol A L 4 î

Ö c re V 9 S v4 - ck Out C

0,2% L

S

p p S -_—

2. Aufgebo 3. Unfall 4. Verkäufe H, T

R ————————— G E

O Untersuchungs-Sachen. | Dtudiet Mart gdlineeis v orten sh, ub | «Der am 23, Oftober ofl70 qa Dettingen in | Vi 24. Oktober 1909, Vorm, Li Uhr, 5

I ‘s os Mort krond He holt (4 wit L üt embera s ene d fmann ® Ö wu Kottbu utt Haut tterba | eladen Rei Stec{bric}. 4 - : miri ta. pan ntg 10 ae Ä 1 Î 4 11 4 ; Ei P aE A Ä _ eé Ï E . e Pn E e di «t 47. " Ä os S Ds «é Cle ten bescricbencn L etl nemie anacoront 7 DeTTuUgen bc T beil des Urtheus ì Î Cnt TICOCTEDL , 11 ui i ch4 Di L ¡ I runs ait F j Preuß. Kriegs Ministers ine l eiMuldiat, als Sriay et ot i ter nah § 472 Straf-Proze! i dem ZwUls-

teihs-Anzeiger” ie „Mainzer | auëgewank zu sein lledertretung D h ) j vorjiyenden TEL t'ati

leyteren „az Forte Fou ä in ler bindun mi iets t eite At ritt wie der Abdruc er 3 d I J eé cs vom 11 Ï iar 1 ea Qôniaglicden Amtis- Dattaden a . November 1902, | Aktenzeichen d t Königliche Kottbus, ten 22. Auguît 1902 Ï T ¿i «1 As t 45 t

«é d Ad uf Kollen

An nta AangnIa

geden. J

als Baron

e Mata 4 Ä Ä v

* (Wee 5

Verfügung. Ma “f

4

; S

erdem. “f A i : ¿fob Michalski Ehrenfricderäsdorf, den tem 190 Lao, Tegen B T e Könialich - 40 a Ms ET T 5 I 7 Ct H L L D ù L L G M ä Us Dg | renfricdersdorf, den ertember 1902 , eta r ilian, Gerihts-Accessiit, Der Gerichtsschreider del dnialihen Amtégengie SUUgET J de 48ck q # 2r Water Tavler 51 |

«A rolbor des Glealt Bromberg, èen ci ; Q é 4A ¿schreiber des Grout - nonte Cal eidenburg desGleunigt und der von Neidenburg bis Soldau DID. 4 ze der Eröffnun amn Strafsache n de t 4 E | [44763] _ Oeffentliche Zustellung. f louclità i Minuter : Ó ' aagnal ndet t g fs in Mainz, geboren daselbst am 2 ili | [49508] Bekanntmachung. | Der Vito Sustav Zsehoche, zuieyt et be eftraft w : unterm 21. Dezember 1885 in den Akten | wird eiculdigt, als Webrpflichtiger 2 cle , bat die Ferie er die Heercepflibtigen Schlosser | sich dem Eintritt in den Dienst des ftede kammer des Großh. Lan s in Mainz a Friedri Wilbelm Kersten aus Friesack und Ge- | oder der Flotte zu entziehen ohne i j : 5. August 1902 für Recht erlafene ene Strafvollstteckungsersuchen ist undesgediet verlassen zu daben., beuwv. nac@ : Der Angeklagte ift \{huldig idhtem militärrflidtigen Alter sich außerdald des | f 12) Beschlagnahme-Verfügung.

- Ÿ L T. « ac 4M “t L «t Sinne des § 156 St.-G.-B en grgrA , L ric L : d -

Iuadesgebiets aufzuhalten, Ver gesetzes und wird deshalb zu

t T4 (H N L

-

2 7 F H en

ag, 29 A

x 4 La 1 I 4 ck= Í Î . c. - F Ï . ck Leun è - f j À 44 4 bi, 1 R.-Straf-Gesey-Buchs. Derfelds ed ai 120 Holz, Schmict Küri&

i