Land- und Forstwirthschaft. Deutscher Forstwirthschafts ratb. Fünfte Tagung.

Vom 13. bis zum 15. September d. I. war der Deutsche Forst- wirthshaftsrath in Leipzig zu seiner fünften Tagung versammelt. Die Tagung war von folgenden Herren besucht :

Ney, Kaiserlicher Ober-Forstmeister, Mey, Vorsißender ;

Dr. von Fürst, Königliher Ober-Forstrath, Aschaffenburg, Erster Beisitzer : S :

Riebel, Königlicher Ober-Forstmeister, Eberswalde, Zweiter Beisitzer;

S Freiherr von Spiegel, Königlicher Regierungs- und Forstrath, anzig, von Gehren, Herzoglicher Kammer-Direktor, Ratibor, Hellwig, Königlicher Ober-Forstmeister, Erfurt, N iact-Taslem, Landes. Forstrath, Hannover, Hint, Königlicher Ober-Forstmeister, Cassel, 5 reiherr von Cetto, Rittergutsbesißer, Neichertshausen, reiherr von Thüngen, Rittergutsbesißer, Noßbach U.-F., agner, Königlicher Oberförster, Tübingen, Schweickhard, Großherzoglicher Ober-Forstrath, Karlsruhe, Schulze, Königlicher Ober-Forstmeister, Dresden, Heinemann, Großherzoglicher Ober-Forstmeister, Darmstadt, Eis e Stoegzer, Großherzoglicher Geheimer Ober - Forstrath, isenach, Neuß, Herzoglicer Ober-Forstrath, Dessau, als Landes-Obmänner ; von Quast, Rittergutsbesißer, Radensleben i. M., Vertreter des Märkischen Forstvereins, Cusig, Königlicher Schlesischen Forstvereins, Küster, Königlicher Pommerschen Po, Í Baron Eller-Eber stein, Morungen, Vertreter des Harzer Forstvereins, : i : Runnebaum, Königlicher Ober-Forstmeister, Stade, Vertreter des Nordwestdeutschen Forstvereins, E W olf, Königlicher Forstmeister, Wetter, Vertreter des Hessischen Forstvereins, : Kurz, Königlicher Oberförster, Meßingen, Vertreter des Württem- bergishen Forstvereins, Rau, Königlicher Badischen Forstvereins, E lemming, Königlicher Oberförster, des Sächsischen Forstvereins, : i: Trautwein, Großherzoglicher Forstmeister, Eichelsdorf, Ver- treter des Forstvereins für das Großherzogthum Hessen, Stock hausen, Gräfliher Kammerdirektor, Schliß, Vertreter des Vereins mitteldeutsher Waldbesißer, Dr. Endres, Professor, Vertreter der Universität München, Dr. Shwappach, Professor, Vertreter der Forst-Akademie Eberswalde, E s Weise, Ober-Forstmeister, Vertreter der Forst-Afademie Münden, von Stünzner, Hofkammer-Präsident, Berlin, Vertreter des Königlich preußischen Kron- und Hausfideikommißbesiges, Freiherr von Cornberg, Forstmeister, Hasserode, Vertreter Seiner Durchlaucht des Fürsten zu Stolberg-Wernigerode, Eigner, Forstrath, Regensburg, Vertreter Seiner Dur{laucht des Fürsten von Thurn und Taris, Herzogs zu Wörth, von Fabrice, Forstrath, Defsau, Vertreter Seiner Hoheit des Herzogs von Anhalt, S 5 Riedel, Ober-Forstmeister, Ujest,

Forstmeister, Stoberau , Vertreter des

Ober - Forstmeister, Köslin, Vertreter des

Forstmeister , Pforzheim, Vertreter des

Spechtshausen, Vertreter

Vertreter Seiner Dur(laucht

des Fürsten von Hobenlohe-Dehringen,

Taeger, Forstmeister und Stadtrath, Vertreter der Stadt Görlitz, A

Dr. Lasvevres, Forst- Assessor, Eberswalde, als General-Sefkretär.

Als Gäste wohnten den Verhandlungen bei:

Waechter, Königlicher Land-Forstmeister, Berlin, als Kommissar der Königlich preußishen Staatsregierung und

von Huber, Königliher Ministerialrath, als Kommissar der Königlich bayerishen Staatsregierung.

Die Tagesordnung lautete:

1. Geschäftliche Vorlagen.

1) Bestimmung über Ort, Zeit und Verhandlungégegenstände der 4. Hauptversammlung 1903 (§ 18, 7 der Sagtungen).

Vorberathung und Berichterstattung durch einen Aus\{uß;.

9) Antrag Schwarz-Fenner auf Aenderung des F Satzungen, betreffend den Beitrag zu den Kosten der sammlung.

Berichterstatter: Ober-Forstmeister Niebel - Eberêwalde.

3) Neuwabl des Zweiten Beisigzers.

Berichterstatter Öber-Forstmeister Niebel - Eberswalde.

4) Prüfung und Genehmigung der Jahbreôrehnung und Ge- nebmigung des vom Vorstand aufgestellten Haushaltéplanes für 1902 (val. § 18, 7 ter Saßzungen).

Berichterstatter: Ober-Forstmeister Rieb

5 24 der Hauvptver-

el» (Fberêwalde

%) Bericht des Vorstandes über die am Ende des 2. Geschäfts- pes 1901 vorgenommene Inventur und den Abschluß der Geichâfts- | ücher (val & Is der abungen)

- n

Berichterstatter: Ober-Forstmeister Ni ebel-Eberswalde

6) Veröffentlichungen des Deutschen Foritvereins îin den vom Reicbäamt des Innern herausgegebenen „Nachrichten für Handel und Industrie“

Berichterstatter : General-Sekretär Dr. Laspev 11. Sonstige Vorlagen.

1) Wie ist der Bedarf der Privatwaltbesiger an genügend vor- gebildeten Verwaltungébeamten am zwe kmäßigsten zu decken ?

Berichterstatter: Ober-Forstrath lr. von Fürst - Aschaffenburg

Meitberichterstatter : Landes-Forstrath Quaet-Faslem Hannover

2) Ueber die Grundsäye für die Beleihung der Waldungen

Berichterstatter: Rittergutsbesizer Freiherr vou Cetto, Vor- sibender der baverishen Landwoirtbscastsbank, München.

3) Die forstlihe Produktionéftatistik

Bericht des am 20. Februar 1901 gewählten Ausschusses.

Aus den Verkandlurgen über die geschäftlihen Vorlagen sei bervoraeboben, daß beschlossen wurde, der Hauptversammlung des Deulschen Forsivercins, die im Anschluß an die fünfte Tagung det

orstroirtbscaftsratbs in Leipzig stattgefunden hat, als Ort der nächst- gon Hauptoersammlung Kiel und als forstpolitishen Verhand- ungsgegenstand die neuerer Zeit mit den Waldgenossen- schaften (Diese Vorschläge

f

Y

aemackten Erfahrungen vorzuschlagen haben die Zustimmung der Hauptversammlung gefunden.) Der Antraa Scwarz-Fenner, betreffend den Beitrag zu den Kosten der Hauptversammlung, gelangte mit geringen formellen und sachlichen Aenderungen in folgender Fassung zur Annahme Dem § 24 der Saßungen des Deutschen Forstvercins 18. September 1900 ist folgente Fassung zu geden S 24 Zeder Theilnehmer hat alébald nach seiner Ankunft seinen Natnen, Stand und Wobnort mit Angabe des Landes- und ostbestellbezirks in das von den Geschäftéführern ausgelegle Verzeichniß einzutragen. Gr erbält sodann, falls er Mitglied des Deutschen Forstvereins ift, gegen Entrichtung eines Beitrags von 5 M cine Eintrittskarte für die Versammlung, sowie das Abzeichen und die für die Theil- nebmec bestimmten Drucksachen, unter denen ih au cin kurzer Fahresbericht tes Vorstands über Thâti feit befinden soll beilnebmer, welche nit Mitglicter des Deutschen Forstvereins d. baben dagegen cinen Beitrag von V K für Eintrittskarte und rudiachen zu entrichten

“A1. L % 00

Vom Vereinsvorstand oder von der örtlichen Geschäftsleitung ein- geladene Ehrengäste find von diesen Beiträgen frei. ;

(Diese Fassung ist von der Hauptversammlung genehmigt worden.)

Die Neuwahl des Zweiten Beisißers erledigte sich dadurch, daß Ober-Forstmeister Riebel, der fein Mandat qus Derrgung gestellt hatte, weil er als Vertreter des rivatwaldbesißzes gewählt, unter- dessen jedoch in den preußischen Staatsdienst zurückgetreten ist, ein- stimmig gebeten wurde, sein Amt zu behalten.

Die Jahresrechnung, für das 2. Geschäftsjahr 1. 1.—31. 12. 1901, die mit einem Uebershuß von 2475,86 # abschließt, wurde geprüft und richtig befunden. Dem Vorstande wurde Entlastung ertheilt.

Der Haushaltsplan des Deutschen Forstvereins für 1902 wurde in folgender Weise festgestellt :

I. Einnahme.

1) Veberschuß aus dem Vorjahre . . .. «- 2 475,86 A. 9) Mitgliederbeiträge (0, . « « + + + - 18 000,— , 3) Zinsen und außergewöhnlicke Einnahmen 224,14 ,„ Summe der Einnahmen 15 700,— M. 11. Ausgabe.

1) a. Drudtsachen e a oe 2 500, — M þ. Bureaubedarf . : 200— y D Porto c «S ; 1 500,— ,y 3) Reisekosten und Tagegelder . . . 3 000,— , 4) Verwaltungékosten „eee 1900 © 5) Sonstige Ausgaben ee 2 000,— , Summe der Ausgaben . . 11 100,—

Bleibt Uebers{uß . ... 4 600,— M.

Von der dur den Vorstand am Ende des Geschäftsjahres 1901

vorgenommenen Inventur nahm die Versammlung ohne Besprehung Kenntniß.

Zu Punkt 1 6 der Tagesordnung beschloß der Forstwirthschafts- rath, dem Antrage des General-Sekretärs entsprechend, den vom Reichs- amt des Innern herausgegebenen „Nachrichten für Handel und In- dustrie" das dem Deutschen Forstverein zugehende Material, betreffend die forstlihe Produktionsstatistik, zur Verfügung zu tellen.

Zu dem Thema 1, 1: : „Wie ist der Bedarf der Privatwaldbesißer an genügend vorgebildeten Verwaltungsbeamten am zweckmäßigsten zu decken ?“ genehmigte der Forstwirthschaftsrath folgende, vom Berichterstatter,

Vberforstrath Dr. Fürst, vorgeschlagenen Leitsäte :

1) Der sehr bedeutende Waldbestg der Gemeinden und Privaten bedarf, wie auh durch die gepflogenen statistishen Erhebungen des Forstwirthschaftsraths erwiesen wird, einer großen Zahl entsprehend vorgebildeter Beamter zu sahgemäßer Bewirthschaftung.

2) Die Vorbildung dieser Beamten ist zur Zeit eine sehr ver- schiedene und kann nah Maßgabe der großen Verschiedenheiten, welche insbesondere bezüglih der Größe und der räumlichen Zusammenlage wie wirthschaftlichen Verhältnisse dieser Waldungen bestehen, nit durchaus die gleiche sein. 7

3) Die Deckung des Bedarfs erfolgt für großen Waldbesitz vielfa aus der Reihe der Staatsdienstanwärter oder staatlichen Fr verwaltungsbeamten, für kleineren Besi mit einfacheren wirthschaft- lihen Verhältnissen durch tüchtige Schußbeamte (Förster). In zablreihen Fällen aber wird erfahrungsgemäß und durchaus zweck- entsprehend zu einer zwischen diesen beiden Kategorien stehenden Beamtenklasse gegriffen, der zwar nicht die volle Ausbildung für den Staatsdienst, wohl aber eine bessere, meist akademishe Vorbildung zur Seite steht

Man fann tiese bezeichnen. D i :

4) Die Einrichtung forstlihen Mittelshulunterrihts zur Aus- bildung solcher Beamten ist, wenn auch nicht unabweisbares Bedürfniß, so do reifliher Erwägung werth. :

5) Es erscheint in hohem Grade zweckmäßig, wenn der Deutsche

r Großgrundbesiyer,

Beamten als Beamte des mittleren Forstdienstes

Forsiverein, entsprehend den Wünschen zahlrei durch Abhaltung sahgemäßer Prüfungen den Anwärtern dieses mitt- leren Dienstes die Gelegenheit bietet, .ihr Wissen und Können darzu- legen und \ih durch ein Zeugniß auszuweiseu.

Ueber die Zulassung zu dieser Prüfung und die Art und Weise ihrer Abhaltung hat der Forstroirthschaftsrath die nöthigen Bestim- mungen zu treffen.

Eber.so stimmte der Forstwirtbshaftsrath den beiden folgenden, vom Mitberichterstatter, Landes - Forstrath Quaet - Faslem vorge- \clagenen Leitsäßzen zu:

6) Der Forstwirthschaftärath hat eine thunliche Ueberwachung der vraktiscen Auétbildung der Aspiranten dur die Landesobmänner und deren Vertreter anzubahnen, welche die Zulassung der Aspiranten zur Prüfung zu vermitteln und nah Möglichkeit die demnächstige An- stellung derselben zu fördern haben.

7) Der Forstwirtbschaftörath hat dur den

Verceinéêsvorstand an

ieine und des Forsiwirthschaftéraths |

die Königlich preußische und Königlich bayerishe Regierung die Bitte | gerichtet : „Anwärter des höheren Privat- 2c. Forstdienstes, welche alle

Bedingungen für den Staatäforstverwaltungsdienst erfüllt haben, zu den forstliden Staatéprüfungen zuzulassen, unter entsprehender Sicherung, daß aus dieser Zulassung keine Ansprüche wegen Eintritts in den Staatsforstdienst abgeleitet werden dürfen.“

Die vreußische Staatéregierung hat in dankenswerther Weise Er- | füllung dieses Wunsches in Aussicht gestellt, die baverishe Staats- | regierung aber ablebnend geantwortet. | Je nah den Verhältnissen und Erfahrungen deutschen Maßnabmen verschieden beurtheilt werden | (Diese Leitsäve baben mit Ausnahme des Leitsayes

in den einzelnen

4, betreffend

| die Ginführung forstlichen Mittelshulunterrihts, der vom Bericht- | erstatter Dr. Fürst vor der Beshlußfayjung îin der Hauptversammlung res- Eberêrwalde. |

zurückgezogen wurde, die Genehmigung der Hauptversammlung er-

| balten )

Zu Thema 11, 3:

Ueber die Grundsäße unterbreitete der Rittergutébesiter Î veitiänue Leitsänt

i I

j g | für die Beleihung der Waldungen Ï

etit erscheint insofern ungenügend bl der preußisden Lantschaften, sowie # L

ifi der en bertschenden

übrigen

T4 L

i

âberbaurt nit als belehnbar gilt s it

nicht aber tes Bestandsrerthes vorgenommen wird. I.

| Die dergestalt zänzlih verweigerte, oder nur unter erheblichen Einsränkungen zugestander Beleihung tes Waldbesiyes hat zur | Folae, dak im Falle eines Geldbedarfs, dem durch entsprechende

| Kretitierung abzuhe anlafit sieht, die Waldung in | auf deren nahhaltigen d

treiben, und den Waldgru

-_ [M

für cine andere Kulturart zu verwenden

des Privat-Grundbesiyes it

| aroßen Theilen des Deutschen Reichs

minderrrertbige | beit n

| fâbia wären, in minder ecinträgliches

falls nit etwa gar infolge mangelhafter Aufforsiung an Stelle des

| Waldes Oedländereien treten

Staaten wird die Zwcckmäßigkeit der Durchführung dieser

Berichterstatter Freiberr von Cetto-Reichertshausen, Vorsißenter der Baverischen Landwirthschaftsbank,

forstwirtbschaftlih benußten Grundbesiy eingeräumte als nah den bei der deutschen Beleibungsgrundsäyen Waldbesiy obne Verbindung mit landwirthschaftlichem Besiy

‘ cder aber die Be- ungen meistens nur auf Grund einer Schäyung des

lfen wäre, der Waldbesiyer des öfteren sich ver- unwirthschaftlicher Weise ohne Rüsicht abzuholzen oder sogar gänzlich abzu-

Die dadurch eintretende relative Verminderung des Waltbestandes

fúr die allgemeine Volksöroirthbschaft in als bedenklich zu erachten, nicht minder | aber au für tie Verhältnisse zahlreicher Einzelnwirtbichaften, indem auf | viese Weile oftmals der Eesammtgrundbesiy des Einzelnen entwerthet | wird datur, dak durch vorzeitige Holznuhung der normale Ertrag der | Waldungen beeinträchtigt wird oder sogar der zum Wirthschaftsbetricb erforderliche Holzbetarf nicht mehr in natura acteckti werden kann, und runtstúcke, die ibrer natürlichen Lage und Beschaffen- ach als Wasldboden anzusprechen find und als solcher ertrags- Kulturländ verwandelt werden,

TTI.

Abgesehen von kleinen Waldparzellen, welche eine fuccessive planmäßig eingerichtete, chlagweise Abholzung niht wohl ermöglichen, sind die Waldungen unter Berechnung des Bodenwerthes und des darauf \tockenden Holzbestandes als Quelle einer nachbaltigen Boden- rente ebenso anzusehen, wie Ackerland, oder Wiesengründe u dergl. und daher nah analogen Grundsäßen des Ertragswerthes abzushäßen und zu belehnen, vorausgesetzt, daß der Besißer fich verpflichtet:

a. seinen Wald nah den Grundsäßen einer konservativen, auf nachaltigen Ertrag hinzielenden Forstwirthschaft zu behandeln und zu nuten;

D über die Art und Weise der Bewirthschaftung einen von Forsttehnikern aufzustellenden und von einer öffentlichen Forstbehörde zu genehmigenden Wirthschaftsplan anfertigen zu laffen;

c. die Holzfällung nach Maßgabe des planmäßigen Etats vorzu- nehmen und die Wiederaufforstung und Schlagpflege ebenso planmäßig zu bewerkstelligen; :

d. dem beleihenden Kreditinstitut das Recht einräumt, die Ein- haltung des Forstwirthschaftsplans dur. Forstbehörden oder Forst- techniker zu bestimmten Terminen fontrolieren zu lassen.

IV.

gie fleineren Privatwaldbesiß ist die Errihtung von Waldbau- gane enschaften, welche die Zusanmenegung und gemeinsame Bewirth- aftung von Waldparzellen und zur Aufforstung geeigneten Grund- stückden bezwecken, in Erwägung zu ziehen und wäre zu untersuchen, in wie weit die Rehte und Ansprüche der Mitglieder der Waldbau- nas geeignet erscheinen, bei Zutheilung eines Hypothek- darlehns an dieselben als Erhöhung der angebotenen realen Sicherheit des Pfandobjekts berücksichtigt zu werden.

Antrag: Der Deutsche Forstverein Wos beschließen :

Der Deutsche Forstverein erklärt:

Im S au pnot i der Crhaltung und nachhaltigen Bewirtbschaftung der Privatforsten, sowie im Interesse der Waldbesißer ist es gelegen, daß bei hypothekarishen Beleihungen der Wald — ebenso wie jede andere Kulturflähe — als das Objekt eines dauernden, nachaltigen Ertrags behandelt und demnach nit nur nach seinem Bodenwerth, sondern auch nah seinem Be- stands8werth, bezw. dem daraus entspringenden Reinertrag, insoweit derselbe durch planmäßige Waldwirthschaft und deren Kontrole gesichert erscheint, eingeschäßt werde.

TLe __ Demgemäß beschließt der Deutsche lihen Verhandlungen und Beschlüsse den deutschen Landesregierungen, den Direktionen ter land- und ritterschaftlihen Kreditinstitute, sowie den Direktionen der übrigen deutschen Grund-Kreditanstalten zur ge- neigten Würdigung zu unterbreiten. __ Die Leitsäße und die vorgeschlagene Resolution wurden ein stimmig angenommen. Ueber die Schritte, die zu

Forivert seine diesbezüg-

| unternehmen find, um die vom Forst wirlhsGaftera: eingeleitete Aufstellung einer forstlihen Produktions statistik für das Deutsche Reih durchzuführen, {lug der Obmann des produktionsstatistishen Ausschusses, Professor Dr. Schwappaw, vor, der Deutsche Forstverein möge die Bearbeitung des einlaufenden statistisben Materials selbst übernehmen. Die Verjammlung stimmte diesem Vorschlage zu und ersuhte den Professor Dr. Schwappach, sh dieser Arbeit zu unterziehen, was leßterer bereitwilligst zusagte.

Den Schluß der Verhandlungen bildete die Annahme eines von Freiberrn von Thüngen eingebrachten Antrags die Reichsregierung, den Reichstag und die Zolltariffommission zu ersuchen, für beschlagenes Nußzbholz, Schwellholz, Holzkohlen und die Derivate der trodenen Destillation des Holzes die vom Deutschen Forstverein in seiner ersten Hauptversammlung zu Wiesbaden befürworteten Zollsäße anzunehmen.

Getreidebandel in der Türkei.

Das Kaiserliche Konsulat in Beirut berichtet unterm 6. d. M:

Die Getreideausfuhr fand auch im August fast aus\chließ;lich aus as (Cilicien) über die Häfen Mersina und Ayas statt. Es gingen von dort

Weizen: 40 000 Kele (1 K. = 37 1) nach Smyrna (Preis 100 kg = 16 Fr. f. a. b. Mersina),

erste (Futtergerste): 45 C00 Kele nah Alexandrien, 40 000 Kele

nah Belgien (Preis: 100 kg = 12 Fr. f. a. b. Ausgangshafen).

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs Maßregeln. Spanien. | Der General -Gesundbeitödirektor in Madrid hat im Hinblick an die Vorschriften des Reglements über die äußere Gesundheitspelizt bekannt gemacht, daß inCarácas das gelbe Fieber ausgebrochen

nt v

: | / Egypten. — Der internationale Gesundheitsrath in Alexandrien hat beslofen, in den egvptishen Häfen gegen die Herkünfte von Kon

stantinopel das Pestreglement und gegen die Herkünfte vox der arabishen Küste zwishen Lith und Mokha das Choler@ Reglement zur Anwendnng zu bringen.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“)

Oesterreich-Ungarn.

Aufsucben von Bestellungen auf Waaren durch Et

s C: ic é 45 nd werbe- Inbaber, Handlungsreisende und sel bitandi p Agenten. Durch eine Verordnung des österreichischen Van

Ministers vom 4. September 1902 find im Einvernehmen mit d Ministerien des Innern und der Finanzen zum Geseyze, betreten? da Abänderung und Ergänzung der österreichischen Gewerbcortn vom 25. Februar 1902 Durcbfübrungebestimmungen erlassen wo welchbe mit dem Geseye zugleich in Kraft treten und, soweit 1 = auf das Aufsuchen von Bestellungen auf Waaren durh Ea Inhaber, Öandlungèreisende und selbständige Agenten dezs folgendermaßen lauten L & 1. Hinsichtlich folgender Waaren wird das Aufsuche® e Bestellungen außerhalb des Standortes bei den im § 99 Adtas des Gescizes erroähnten Personen auh ohne deren Aufforderurs F itattet : h 1) Mascbinelle Anlagen aller Art, Motoren und deren Bet theile ; ; t 9) Baumaterialien, mit Einschluß von Kunsisteinen alt 2 Korkplatten, Dachpapve und künstlichem Straßienpflasterungëmai= 3) techinishe Bedarfsartikel für Heizungk-, Belcuchtungs? Wasserleitungsanlagen : 4) Holzrouleaur, Jaloufien 5) Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Fahrräder. L #8 2—13 (handeln von der Legitimationskarte für Vantee reisende) L A & 14. Die Handlungdreisenten, welche ausländishe I Gewerbe- oder Handelsunternehmunhen in den im Reichsratde 2, tretenea Königreichen und Ländern vertreten, unterliegen, Jon nah ten jeweilig geltenden Handeléverträgen zum Geschäftébettn Inlande zugelassen sind, den gleichen Beschränkungen und Veri us welche für die C Lo von im Julande eta Unternehmungen eben: es bedürfen aber jene autlz 5 Handlungbreisenden und selbständigen Agenten, welche dut® den Hantdeléverträgen vorgesehene Gewerbelegitimationtkatit “S legitimiert sind, zum Geschäftsbetriebe in den im Reiche us tretenen Königreichen und Ländern ter im § 2 dieser Ber“ ie erwähnten Legitimationtkarte nickt. (Oesfterreichisches Reit blatt vom 11. September 1902, Nr. 179.)

Ur €

t

— erb

. Tis

„enhandel Oesterreich-Ungarns mit Schlachtvieh und s Fleisch im ersten Halbjahr 1 902.

Den vom statistischen Departement im österreichishen Handels- inisterium veröffentlichten Angaben ist zu entnehmen, daß die Aus - uhr von Sglachtvieh in der Zeit vom Januar bis Juni 1902 eine h nabme um 10 083 864 Kronen dem Handels8werthe nah und um P91 Stück gegenüber dem ersten Halbjahre 1301 erfahren hat. 1 Juli hat der Export, über defsen Ergebnisse auch bereits intistische Nachrichten vorliegen, wiederum zugenommen. Die Erxport- -jerung dem Handelswerthe und der Stückzahl nah wurde fast “gliezlih durch die vermehrte Ausfuhr von Nindern erreicht. bl sind auh Schafe in größerer Anzahl als in der ersten Hâlste ; Vorjahres autgeführt worden, das Werthergebniß steht aber „it hinter dem der Rinderausfuhr und dem Schaferport früherer, „iter zurückliegender Zeitperioden zurück. Die Ausfuhr von Schweinen, (nchin dur die bestehenden Sperren sehr beschränkt, weist im leßten albjahre eine weitere Verringerung auf. Insoweit ist in leßterer insicht eine Besserung eingetreten, als innerhalb der nun son seit niger Zeit zu beobachtenden Steigerung des Fleischexportes speziell die quéfuhr von Schweinefleisch das Hauptkontingent bildet, worin ein fcilweiser Ersay für den Ausfall der Ausfuhr an lebenden Schweinen 1 ecbliden ist. Im leztverflossenen Halbjahre ist eine Zunahme der Fleishausfuhr um 4745 051 Kronen dem Handelswerthe und 37 590 dz zem Gewichte nah gegen das erste Halbjahr 1901 erfolgt. Die nach- iehende Zusammenstellung entbält die näheren Angaben über die Er- gbnisse der Nieh- und Fleishausfuhr in der ersten Hälfte dieses und des vorigen Jahres:

1901 1902 1901 1902 Handelswerth in Kronen Stückzahl

Isen . 20554600 23889 760 37 372 43 487 G o o ae e 1 405 760 2 240 660 3 056 4 871 gübe . 5 649 100 9 537 830 16 615 28 595 Jungvieh 2779 305 3914 020 12 927 17 107 M oe 480 900 894 460 6 870 12 778 P e 615 006 1136 070 34 167 63 115 Jegen s 2 208 2 336 138 146 immer 23 688 46 155 4 230 8 242 M eee 3 032 2 880 379 360 Siweine . . . + + 719 820 653 220 7 998 6 681 Svanferkel . Ï 1 248 1140 104 95 Zusammen Schlacht-

O es . 32234667 42318531 123 M 185 477

Z

frishes Fleisch . . . 1/600 599 5 978 920 13 013 48 759 ubereitetes Fleisch . 1213 400 1 568 400 6 067 7 842 Fleishwürste E 40 290 52 020 237 306 Zusammen Fleisch-

En a1 2 854 289 7 599 340 19 317 56 907.

Für die Ausfuhr von Rindern ist nah wie vor das Deutsche

Reih das bedeutendste Absatzgebiet. Deutschland bezog im ersten halbjahre 1902 aus Oesterreih-Ungarn 39 237 Otsen, 4590 Stiere, 3141 Kübe, 16 701 Stück Jungvieh, 12 368 Kälber, 13 Schweine ud 1477 Schafe sowie den bei weitem größten Theil der ge]ammten Fleishausfuhr. Schafe wurden zum größten Theile nah Frankreich (37348 Stü) und Numänien (21 536 Stück) ausgeführt.

Die Einfuhr von Schlachtvieh hat im ersten Halbjahr 1902 zleihfalls eine Zunahme erfahren. Dieselbe ist aus\chließlich auf den vermehrten Import von Schweinen zurückzuführen, während die Ninder- und Schafeinfuhr zurückgegangen ist. Gleichzeitig ist auch

der Fleishimport, wenn au nur um 1622 dz, gestiegen. Die an- shließende Tabelle enthält über die Vieh- und Fleischeinfuhr die näheren Angaben : 1901 1902 1901 1902

R Handeléwerth in Kronen Stückzahl E e 155 216 1 660 436 7

Grenzbegünstigt _ aus Serbien . . 2.328 300 2 419 610 11 940 12 294 E a2 167 100 156 900 557 523 A 218 880 191 520 1 368 1197 Jungvieh 52 668 10 890 266 55 Kalber e 125 372 31 096 2411 598 Sbafe 38 460 25 440 2 564 1 696 Ziegen 7104 5 532 592 461 E s 17 646 13 758 2941 2 293 M epa 22 436 20 472 5 609 5 118 Steine 4 309 650 8 410 100 47 885 71 523 Spanferkel i 96 268 19 404 2 189 1 617 Zwsammen Schlacht-

S, 7469100 11 306 382 78 758 97 382

dz

frisches Fleisch . 1 485 550 1 741 902 ’ 075 21 738 judereitetes Fleisch 179 010 189 210 1 053 1113 Bleishwürste . 245 400 995 200 1 227 1 126 Zwammen Fleisch-

L E 1 909 960 9 156 312 22 355 93 977.

„_ Vieh und Fleisch, das nach Oesterreih-Ungarn eingebracht wird, lemmt in erster Linie aus Serbien, wober im abgelaufenen Halbjahr 13721 Stück Rindvieb, 71 339 Schweine, 3887 Schafe und 20219 dz iches Fleis eingeführt wurden. Aus Deutschland wurden 140 Stück S{lachttbiere, aus Italien 284 Stück, aus Rumänien rund 900 Stück impvortiert. Endlich ist auch Monteyegro mit rund tud an der Einfubr betbeiligt gewesen. (Verordnungsblatt

t‘

M)

ck (C

tes ôfterreichishen Ministeriums des Innern.)

Konzessionierung von Acetylenanlagen in Ungarn. y,,+ÎR Verfolg des Artikels über den Stand der Cardid- und nd m f s s. f n a) Acetvlen-Industrie in Ungarn in Nr. 145 der „Nachrichten“ vom

* Mtober 1901 sei nacbstebend eine Notiz des „Pester Llovd" über ne Verordnung des ungarishen Handels-Miniiteriums gebracht, Zeldhe das Vorgehen bei der Konzessionierung von Acetrlenanlagen in gender Weise regelt

__ Die Errichtung von Wassergas- (Acetvlen-) Anlagen im Innern s Städten und Gemeinden ist überbauv _nicht gestattet Wird e Benuyung des Acetylens Laien überlaffen, |0 muy aus die Vihtung ter Röhren ganz besonderes Gewicht gelegt, und es dürfen ur \olde Röhren verwendet werden, die feine Sprünge oder feine aue und Oeffnungen enthalten Die Acetvlenfabrik ist zu ver- San längs ter Röbrenleitung auf der Straße, besonders im nter oder wenn Robrbrüche vermuthet werden, das Terrain auf |

Aue enorvdgeb ¿lt zu untersuchen und vorkommendenfalls Sue iu trcefen

ne

unverzüglich x Der Erlaß enthält ferner lle technishen Details, m ges der Konzessionierung derartiger Anlagen von der Behörde hc radsichtigen sind. (Nach cinem Bericht des Kaiserlichen General- onulats in Budapesl.)

4s t.

Absayÿ von Maschinen in Kroatice joSlavonien

Auftrag erledigt wissen möhten. Sofortige Bezahlung ist im Lande nit üblich; vielmehr wird gewöhnlih zunächst 30 Tage nach der Aufs stellung der Maschinen die Hälfte des Preises, nah 3 Monaten der Rest bezahlt ; andere Zahlungsbedingungen würden wahrsheinlich nit angenommen werden. : i

Da Kroatien-Slavonien ein vorzugsweise ackerbautreibendes Land ist und man. sih dort viel mit Viehzucht und Milchwirtbschaft be- \chäftigt, bietet es Absatßgelegenheit für Sensen, Mäh- und Dreschmaschinen, Apparate und Werkzeuge für Schlachthäuser und Molfereien; für leßtere namentlich werden Separatoren, Centri- fugen und Butterfässer benöthigt. Zu erwähnen is noch, daß auch ein leiter, solider und billiger Pflug fich leiht absegen lassen würde. Diejenigen Firmen, die im Lande regelmäßig Geschäfte machen wollen, sollten dort besonders in Mitrovica, dem Mittelpunkt des landwirthschaftlichen Gebietes von Slavonien, einen Agenten oder

ein wohlausgestattetes Lager ihrer Erzeugnisse unterhalten. (Nach einem Bericht des amerikanishen Konsuls in Budapest.) Großbritannien. Vorschriften für die Einfuhr von Saccharin. Laut

Generalorder Nr. 69 vom Jahre 1902 find auf Grund der Bestim- mungen in § 8 des Finanzgesezes 1901 für die Einfuhr von Saccharin weitere Vorschriften erlassen worden. Hiernach ist die Einfuhr von Saccharin nur in Kolli von mindestens 11 Pfund Nettogewicht und über die Häfen von London, Harwich, Dover, Folkestone, Newhaven, Southampton, Hull, Leith, Goole, Grimsby, West Hartlepool und Grangemouth erlaubt.

Der Ausdruck Saccharin umfaßt auch Stoffe von gleicher Art und Verwendung fowie Waaren, die Saccharin oder Stoffe von eider Art oder Verwendung als wesentlichen Bestandtheil oder als Beimishung enthalten; derartige Waaren müssen unter Zollkontrole eingelagert werden. L

Saccharin muß in dem Manifest des einführenden sonders aufgeführt und darf niht mit Waaren anderer Kollo verpackt sein.

Sacarin, das entgegen diesen Bestimmungen eingeführt wird, verfällt der Beschlagnahme, und der Einführer der Waaren wird für

jeden Uebertretungsfall mit 50 Pfd. Sterl. bestraft. (The Board of Trade Journal.)

Schiffes be- Art in einem

Eisenlieferung nah Jtalien.

Bis zum 6. Oktober 1902 werden dur die General-Direk- tionen der Marine-Arsenale zu Spezia und Taranto Angebote entgegen- genommen für die Lieferung von 300 Tonnen homogenem Walzeisen und Winkeleisen. Die Kosten sind mit 60 000 Lire veranschlagt; an Kaution sind 6000 Lire zu hinterlegen. Der Zuschlag der Lieferungen findet am 4. November statt.

Lieferungsaus\cchreibung für Metallwaaren nach den Niederlanden.

Am 15. Oktober 1902 soll durch das Ministerium der Kolonien im Haag die Lieferung folgender Waaren öfentlih vergeben werden: Metall- und Zubehörtheile für Wasserreservoirs, ein hydraulischer Krahn, Ziehshüßen, Rohre, Hähne für hydraulisch betriebene Drehs scheiben und Distancesignale, 203 776 Stück Laschenbolzen mit Zu- behör, Metalltheile für Schiebethüren an Schuppen und Güterwagen, zußeiserne aëphaltierte Röhren mit Zubehörtheilen, Untergestelle nebst Metalltheilen für die Kästen zu 30 ges{lossenen Güterwagen mit Bremsen und zu 55 Kohlenwagen, 220 Achsen mit Speichenrädern für Koblenwagen und ges{lossene Güterwagen, 440 Schmierbüchsen für solche, 85 Zug- und Stoßvorrichtungen mit Zubehör; Trag- und Spiralfedern für Eisenbahnwagen.

Lieferung von Brückenwaagen mit Zubehör für die belgishe Staatsbahn.

Am 22. Oktober 1902, Mittags 12 Uhr, soll an der Börse zu Brüssel die Lieferung von Brückenwaagen, von Wiegehäuschen und von Fensterscheiben für Wiegehäuschen öffentlich vergeben werden. Zur Lieferung gelangen sollen als 1., 2. und 3. Loos je 10 Brüdcken- waagen für Eisenbahnwaggons des Typus A, als 4. Loos 30 Wiege- bäuäcen zu den Brücckenwaagen, als 5. Loos 30 Garnituren Fensters scheiben, für die Wiegehäuschen passend zuges{nitten. Als Kautionen sind zu binterlegen: für jedes der ersten Loose 2000 Frcs., für das 4. Loos 900 Frcs., für das 5. Loos 90 Fres. Angebote sind in ein- geschriebenen Briefen bis zum 18. Oktober einzusenden. Nähere Einzelheiten enthalten die Speziallieferungshefte (cahiers des harges) Nr. 235 und 282, welche in Brüssel, Rus des Augustins 15, erbâlts lih sind.

Einschränkung des Hochofenbetriebs in den Vereinigten Staaten von Amerika wegen Feuerungsmangels. Nab Berichten von den großen Eisenmärkten der Vereinigten

Staaten von Amerika dort der Mangel an verfügbarem

Robeisen an, und es ist solhes für baldige Lieferung nur gegen ein

ansebnlihes Aufgeld erbältlih. Zufuhren von schottishem und

englischem Robeisen treffen fast täglih in New York, Philadelphia und Baltimore ein, und selbît im Chicagoer Markt ist das aus ländische Material in starkem Angebot. Mit Nü iht auf die Rob- eisen-Knapvhbeit verursachen die Berichte über unzulänglihe Kokts zufubren und Betriebüeinstellung "eitens zablreiher Hochöfen aus diesem Grunde den Eisenshmelzern viel Beunrubigung. Nabezu

immtlicbe 27 Hochöfen in den Mahboning- und Shenango-Thälern

m

S dauert

sind außer Betrieb, und, wie es heißt, jollen in dieser Woche tm Okbio-Fluß- Distrikt aht weitere au acblasen werden. Es ist dort unmögli, genügend Koks zu erbalten; eine umfassende Betricbs-

cinstelung in der Robeisenindustrie auch anderwärts scheint unver meidlih. Dabei besteht für baldige Abbilfe keine Auésicht, und man darf cine Verminderung der Robeisengewinnung um 4000 Tons pro Tag erwarten

Die Schwierigkeit beruht hauptsählih auf der Unulänalichfeit

der im Pittsburger Bezirk vorhantenen Bahnanlagen, da fast aller

Koks Pittsburg passieren muß i die Hände der großen Konsu | menten zu gelangen. In Conn léville, dem Zentrum der Koks- | produktion, sind größere Vorrätbe von Koks aufgeitapelt als je zuvor, | und dabei können Eisenwerke, die täglich bis zu 200 Waggonladungen | ofs benöôtbigen, wenn überd eiwas. nur 3 bis 6 Wagen | pro Tag erdalte Die Keképroduktion in Connelléville ift | eine umfangreiche, aud mangelt niht an Koblenwagen. Wenn | dieselben icdoh beladen sind, vermögen die - Eisenbahnen sie nicht | prompt zu befördern, da es an Lokomotiven fehlt, um die Wagen | ibrem Bestimmungsort zuzuführen. Im leyten *Winter und Frühd- | jabr wurde laute Klage darüber geführt, daß die Bahnen nicht | genügend Frahtwaggons zu stelle vermochten. Jeyt sind genügent : Waggons vorbanten, dafur feblt cs an Lokomotiven, sodaß die Eisen | babnen aus diesem Grunte wicderum den Frachtenandrang | nicbt bewältigen können. Es ift nichts Ungewöhnliches, daß; beladene

Frahtwagen cinen Monat lang auf einem l

,__ In Kroatien-Slavonien könnten verschietene Arbeitömaschinen, |

d d. D ceatreittbschaftliche Maschinen, Apparate und Gerätde as ung, Fahrräder und Automobilfabrzenge pen. Zur Steigerung des Absayes wird Muitel emrfoblen

zur Boden- die Reklame als das beste

as Ueber die Verkaufsbedingungen, die roatien-Slavonicen all- auf Fabrigid sind, ist Folgendes zu erwähnen Die Preise find fe eet tionéfosten, Versicherung und Fracht bis na Fiume zu alieren: die Verpackung kann bei den Selbstioîten mil bercnet Die Maschinen sind ferner an Ort und Stelle zu monlietea,

” F f b

Detden

| seben bleiben einen guten Absay |

| fande sein Ï Giien-

zah if i | s ist dem Käufer umsonst cine Anleitung über ihre Bebantlung |

un Betrieb mitzugeben. Die Maschinen und Arparäte müfsen so iel èt E m glich sein; die nöthigen Vorrichkungen zut Montage S ja stellen, sind die Käufer gewöhnlich in der Lage. Diese geben

in der Negel den Zeitraum an, innerhalb dessen fie den ertheilten

Seitengleise Auf den nach Pittéburg führenden Seitengleisen der Baltimore- und Obiobahn sollen ca. 5000 deladene Waggons stehen Wenn diese Zustände noch länger währen, so werden die Rodeisen- otuenten ibre Kontrakt: Lieferungen nur zur Hälfte auszuführen im Die veorberrsdente Beteutung von Pittsburg in der urid Stablvrotuktion wird dur die Unzulänglichkeit der Be- föôrderungEmittel bedroht, und dic Eisen- und Stablproduzenten sind entrüstet über tas Verhalten der anderen Eisenbahnen der Wakbash- linie gegenüber, welcher fie den Betried neuer Strecken im Pittsburger Bezirk zu verwehren suchen Auch aus dem Chicagoer Distrikt wird Kolkömangel und Betriebs- einstelluna ciner Anzahl von Hochôfen gemeldet. Yorfker Handels-Zeitung“ vom August d. J.)

Welterzeugung und «Verbrauch von Baumwolle im Fahre 1901/02.

In den leßten vier Jahren stellte sh die Erzeugung von Baumwolle, soweit sie für den Handel in Betracht kommt, in den Haupt-Produktionsländern der Welt folgendermaßen:

Jahr, endend am 31. August

1902 1901 1900 1899 Produktion in Ballen zu 500 Pfund Vereinigte Staaten

von Amerika . . 10 380 380 10218000 9137000 11078 000 Ostindien al 9 300000 2200205 1532071 2403790 G. e ck 1225000 1063758 1300930 1114948 Brasilien 2c 245 000 150 000 259 896 176 196 Zusammen - - 14150 380 13631963 12229897 14772 934.

Die für Ostindien angegebenen Zahlen umfassen die Ausfuhr nah Europa, Amerika und Japan, den Verbrauch der Spinnereien in Indien und die Bestände in Bombay; bei den Zahlen für Brasilien 2c. find die Zufuhren aus Brasilien, Smyrna, Peru, Westindien 2c. nah Europa und die japanische einheimishe in den Spinnereien Iapans verbrauhte Baumwolle miteinbegriffen.

Den durchschnittlihen Weltverbrauch

: , ] ) in den legten Jahren ergiebt die Ane Vebersicht :

901/02 1900/01 1899/1900 1898/99 S in Ballen

Großbritannien 3352000 3256000 83334000 3519 000 Europâisches

Festland. . . 4732 000 4 576 000 4 576 000 4 784 000 Zusammen

Europa . . . 8084 000 7 832 000 7 910 000 8 303 000 Nördl. Vereinigte

Staaten 2 207 175 2 150 069 2 355 065 2 244 380 Südl. Vereinigte

Staaten 1 830 157 1576 671 1 500 730 1 308 870 Zusammen Ver-

einigte Staaten 4037332 83726740 838557959 39553290.

Ostindien . 1 322 000 1059 764 1139 428 1313 649 S oss 728 000 631 728 711 491 703 461 Canada . 119 600 99 822 105 029 98 363 Meriko 30 700 31 147 18 379 29 490 Zus. Indien 2c. 2200300 1822461 1974327 2144 96s. Andere Länder 29 524 1T16 32 650 13 515 Weltverbrauch

Gi, . 14351166 13402916 18 T2712 14014728 Verbrauch

wödhentlih . 275 983 257 748 264 861 269 514.

Hiernah war der Gesanant-Weltverbrauh für 1901/02 um runo 948 000 Ballen größer als im Vorjahre und um rund 336 000 Ballen größer als im Jahre 1898/99, wo der bisher höchste Jahresverbrauch zu verzeihnen war. An dem Mehrkonsum dem Vorjahre gegenüber waren alle Länder (oder Ländergruppen) mit Ausnahme von Meriko betheiligt: am stärksten war die Verbrauchssteigerung in Ostindien und den Südstaaten der Union.

___ Ein Vergleich der im Ganzen geernteten und verbrauchten Mengen in den leßten vier Jahren ergiebt folgendes Bild: 1901/02 1900/01 1899/1900 in Ballen

1898/99

Ernte . 14150380 13631 963 12 229897 14772 934 Verbrauch . 14351156 13402916 13772772 14014 728 Ueberschuß od.

Fehlbetrag

der Ernte — 200 776 —4- 229047 — 1542875 + 758 206.

Die Weltvorrätbhe an Baumwolle zu Anfang und Ende

(in Klammern) der vier leßten Jahre stellten sich folgendermaßen :

1901/02 2 685 536 Ballen (2 484 760), 1900/01 9 456 489 (2 685 536), 1899/1900 . 3 999 364 M (2 456 489), 1898/99 3241 158 ¿ (3 999 364).

Die Leistungsfähigkeit der Spinnerei-Industrie hat, nah der Zahl der vorhandenen Spindeln zu urtheilen, im leßten Jahre nicht in derselben Weise zugenommen, wie in den drei vorhergehenden Jahren. Die witigste Veränderung zeigt der Süden der Vereinigten Staaten, wo der Zugang beinahe 500 000 Spindeln betrug und die Zabl der leßteren zur Zeit auf fast 64 Millionen Stück angewachsen ist. Jedoch steigt die Produktionsfähigkeit der Spinnereien in der ganzen Welt jährlich auch infolge der Einführung neuerer und \s{neller laufender Spindeln an Stelle von älteren.

Die Zabl der vorhandenen Spindeln für die Baumwollspinnerei

in den Hauptländern dieser Industrie betrug in den leyten vier Jahren: 1902 1901 1900 1899 Großbritannien 46 700000 46 100000 45600000 45 400 000 Europäisches Festland . . . 33 500 000 ¡3350000 33000000 32 500 000

Zus. Europa . 80200000 79450000 78600000 77 900 000. Nördl. Vereinigte

Staaten. . . 15 150 000 15 050 000 14 467 837 14 290 000 Südl. Vereinigte Staaten. . . 6408974 5819835 4540515 } 987 745 Zu! Vereinigte Staaten 91558974 20869835 19008352 18277735 Ostindien 5 300 000 5 006 936 4 945 783 4 728 333 | FSapan . . 1 500 000 1 350 000 1 250 000 1 200 000 China O0 O00 E00 O00 00 O00 GOO O0 Zus. Indien 2c. 7 400 000 6 956 936 6795 78 6 525 333 Canada 690 000 680 000 670 000 638 212 Meriko, . 500 000 00 000 500 000 491 000 Zusammen 110 348 974 108456771 105 574 13% 103 53525 (Nah Cotton Crop Supplement to the Commercial and Financial Ct Konkurse im Auslande. Rumänien. Anmeldung Schluß 4 der de Handelsgeriht | Name des Falliten | ck.., L Forderungen Berifizierung bis am Bukarest G. C otlea 20. Sept ). Sept Bolintiau din Vale ft. 1902 ft. 1902 Jonescu & Co 21. Sept Agentur und 4. Oft. 1902 Kommisfion, Strada Doamci 2 5 S. Bernstein, 19. Sept 28. Sept _ Kommissionär, 2. Okt. 1902 11. Okt. 1902. Strada Rüurcanu 6 a m G Max Focganer 20. Sept 30. Sert

E R

Manufakturwaaren, 3

Oft. 1902113. Oft. 1902. Calca Victorici 124

Täalihe Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Obdersdlesien.

An der Ruhr sind am 26. d. M. geslellt 16 158, nicht rehi-

‘ | zeitig gestellt keine Wagen. (Nath der „New |

| zeitig geftellt keine

In Oberschlesien find am 2. d. M

Wagen.

aciielli 6319, nil rehit-