Tschingschan, Poschan, Puki, Putsun, Laiwu, Hsiau-wönn-ho, Itsufou,

ili inmaischung mit Wasser bestimmt naturgemäß den E Lune Alkohbolgehalt des fertigen Weines. Auf 100 kg Korinthen geben 150 Liter Wasser einen Wein von 19 bis 22° Alkohol, 200 Liter Me cinen wis a 1 Ta 4 Ener

î 9 iter 10 bis 11° und 325 Liter en s bon 8 big 10A ebr (Nach einem Bericht des amerikanischen

Tfau-tschuang und Kütshou. Der Vortragende faßte dann die ganze große A A Funde zusammen in 6 Gruppen: 1) in schon unter jeßigen Verktältnissen wirths{aftliß verwerthbare : Guano, Phosphate, Kopal, Glimmer, an oder in der Nähe der See belegen, sodaß sie feine oder nur geringe Transportschwierigkeiten zu überwinden haben ; 2) dem- nächst wirthscaftlih verwerthbare Vorkommen, sobald gewisse Vor- bedingungen erfüllt sein werden : Kupfer- und Bleierze im Tsumeb-Berg- werke zu Otavi, Marmorfundeim Damaralande und die Koblenvorkommen in Schantung, welche die Heranführung von Eisenbahnlinien erfordern; 3) boffnungsreide, aber noch weiterer Untersuhung zu unterwerfende Die E E E welche na eranführung der Cifenbahn id i io M O besonders aber die zur Zeit in Untersuchung befindlichen Goldfunde auf dem Jramba-Plateau ; 4) Vorkommen, welche überhaupt nur lokale Bedeutung besißen werden: Die Steinkohlenvorkommen im Nordwesten des Nyafsa und sämmtliche Eisencrzlagerstätten, sowie die heißen Quellen; 5) Mineralvorkommen, deren Bedeutung zur Zeit noch nicht übersehen werden kann; 6) Mineralanzeihen, denen eine direkte Bedeutung überhaupt nicht zugesprohen werden darf. beachtet, daß M Zen d rev hadlaeii. E Sch ängsten derselben unterliegenden, nur wenige € i nal noch vdite Länderstrecken in allen Schußgebieten von keines Weißen Fuß betreten wurden, daß im s\üdwest- und ostafrikanischen Schutzgebiete eine große , ralisierung

größeren oder

von 8 bis 10° Alkoh Konsulats in Rouen.)

Rotterdamer Getreidemarkt im September 1902.

Der Kaiserliche Konsul inNotterdam berichtet unterm 2. d. M.:

F sus anfangs Cer Mens

der Körnerfrüchte in Südrußland und R i 11

Güte außergewöhnlich günstig, aber auch in West-Europa viel besser

ausgefallen war, als man noch kurz zuvor erwartet hatte, so herrschte

während des ganzen Monats eine ruhige Tendenz.

Bezahlt wurde cif Rotterdam:

Weizen für 2400

merikanischer,

atte, daß die Ernte

-Mine und bei Rehoboth, umänien nach M

ich vielleicht als abbauwürdig

kg: Sebtember] 15. Oktober . Numänischer, nah Qualität, Sept. /Okt.

Noggen für 2100 k Südrussischer

gebiete, sogar der am

Jahrzehnte zurükreicht, Lu kg Sept./Okt. .

72173 E November 72/73 , Dezember . r. 2 Sept./15. Okt.

zu nennende zieht a bats is

ergleih mit den benahbarten, {on lange der Erforshung unter- A Ländern und bedenkt man, daß selbst in den alten Kultur- ländern Europas, m Zu E S ja in einigen {on

ahrtausende lan ergbau betrieben wurde, d in dea A nehmende Mineral-Lagerstätten entdeckt werden, so muß man die Ueberzeugung tbeilen, daß au in unseren Schußgebieten im Laufe der Zeit zahlreiche, Bodenschäße sicher noch gefunden werden. Unternehmungslust männer, fundiger Ingenieure, Schiffahrts- Arbeitskraft einsichtsvoller e ist aber noch erforderlich, : ] gebiete dem gewürschten Ziele, der sorgfältigen Erschließung ihrer natürlichen Bodenschätze entgegenzuführen. L zur Unterstüßung dieser Bestrebungen sind fünf Punkte hervorzuheben: 1) die Ausrüstung jedes der wichtigeren Gouvernements mit je_einem Geologen und Bergbeamten; 2) thunlihste Begünstigun der Schürf- arbeit ; 3) eine Deklaration der Verfügung des Herrn Reichskanzlers vom 5. März 1902, betreffend die Schaffung eines Vorbehalts für Deutsch: Ostafrika von Mineralien gehend, daß : soweit sie- schiffbar sind, sich nicht auf die Oberläufe und Bachbetten; 4) wena thunlichst allgemeine Sc{ürf- und Bergbaufreiheit in den Schutzgebieten für wünschenswerth erachtet wird, so ist dennoch nit anzurathen, Konzessionierungen von Einzel-Gesellsdaften innerhalb bestimmter Gebiete unter allen Um- ständen abzulehnen, tenn_in besonders unwirthlichen Gegenden kann die Arbeit des einzelnen Schürfers oder einer kleinen Schürfgesellschaft unmöglih werden, sodaß größeren Gesellschaften ermuthigende Be- willigungen gemacht werden müssen; 5) thatfräftigste Unterstüßung f Beförderungswesens, erschließ-nder

Landes nachgewiesen G AmerifänisGer erste für ; f sische 60/61 kg September troßdem immer noch „ 60/61 „ Oftober afer für 1000 kg: V t. Petersburg, 46/47 k Libau, 47/48 kg Oktober « November .. \sischer, 46/47 kg Oktober . Mais für 1000 kg: Donau, Septem N La Plata, September/Oftob Amerikanisher Mixed, November .

JFanuar/März : war während des ganzen Monats sehr belebt,

abbaul ohnende Viel Opfermuth arbeits- kapitalfräftiger #

und Handeltreibender, und fkenntniß-

werthvolle g September .

Als wichtige Maßnahmen

Der Mehlmarkt t die Preise stiegen allgemein. : T Der Umsayß im ganzen Monat und die Preise im leßten Monats-

Lantdesfiskus drittel waren :

Aufsuhung und Gewinnung Schußgebietes, Wasserläufe,

aus\chließlihen

reis für den oppelzentner | cif Rotterdam

nur auf die

11,50—12,50 10,50—11,25 10;50—11,25

9,50—10,25 10,25—11,50

9,25—10/25 13,50—14,50

11,25—12,25 10,25—11,00 9,25— 9,75

1. Qualität . 1. Qualität . 1. Qualität . 1. Qualität .

Holländisches, Französisches, Ungarisches, Nord-Amerikanisches,

Verbesserung Bau einzelner, f ] bahnlinien gerichteten Bestrebungen. — Zahlreiche d 4 gewiesene, hoffnungsreihe Lagerstätten nußbarer Mineralien können erst durch Verbesserung der Beförderungsverbältnisse und Heranführung der Eisenbkabnverbindung wirt1hschaftli auch die Auffuhun ugänglihkeit ter S e von Eisenbahnen ist daher auch utsch-Südwest- und Ost- Afrika geradezu brennend geworten. usbaus aufsließender Eisenbahnlinien

seßt dem Aufblühen der Schußzgebiete verbängnißvolle Schranken. In der Sektion 11, in welche

{hon nath-

nußbar gemacht werden. Aber Futen wud 5 Be Cette

ußzgebiete wesentlih gefördert. e Frage der Zuda in bergbaulicher vil

weiterer Lagerstätten wird durch Rumänisches .

zusammen . gegen September 1901 .

261 000/2. Die weitere Verzögerung des

Getreidehandel in Antwerpen.

e E E TIIEEA, ihe General - Konsulat in Antwerpen berichtet

bvgiene behandelt wurden, sprachen der Marine-Stabsarzt Dr. Nuge-Kiel über das Schwarzwasserfieber, Stabsarzt Dr. Kuhn-Hamburg üker den Verlauf der Malaria ohne Chinin mit besonderer Berücksichtigung seiner Impfung, der Marine-Stabésarzt Dr. Erih Martini über die Verhütung eines Malariaausbruhs in Wilhelmshaven, der Marine- Stabsarzt a. D. Dr. L. Sander-Hamburg über die afrikanische Tsetse- franfheit, Professor Dr. Kolle-Berlin über das Texatfieber und der Regierungsarzt 1)r. Schilling über die Ninder- und Pferdekrantkbeiten

Das Kaiserl M

Die Getreidegesh äfte verlicfen im vorigen Monat till. l gesucht und behauptet seinen Preis, zumal die biesigen Vorräthe geringer sind, als dies seit langer Zeit In Lieferungégeschäften wird große Zurückhaltung

Guter trockener Weizen wird

der Fall war. beobachtet.

Ende September war der Preisstand für Getreite und Mebl ungefähr, wic folgt: Die Vorträze, welche in den übrigen fünf Sektionen gehalten nordamerikanischer Nr. 2 waren den rechtlihen und politischen, den religiösen und A fulturellen, den wirths{afilihen Verhältnissen der Kolonien und über- seeishen Interesstngebiete, der teutschen Auswanderung und der Ein- wanderung in die Kolonien, sowie den weltwirthschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und seinen Kolonien und überseeischen Interessen- gebieten gewidmet.

californischer

Kurrachee, wei k

Donau, je nach Güte . russischer „ ; inländischer . o u Donau und nortamcrikanischer inländischer . i zu Futterzwecken für Brauer . i russischer und nordamerikanischer . nordamerifanisher und Plata . Otessa und Donau . Weizenmehl: inländises . E Die Vorräthe wurden am Monatéshluß, wie 100 000 dz

Land- und Forstwirthschaft.

Weinbereitung aus Korinthen in Frankrei. ih am meiflen zur Weinfabrikation verwendeten Korinthen kommen aus dem Peloponnes, von den Inseln Thira und Samos, sowie aus Smvytna und dem benachbatten Wurla: besten gelten die in unmittelbarer Nähe von Korinth selbst gewachsenen. Die ursprünglich dunkelrothen oter blaven Beeren geben rotben Wein, weil ihr Farbsicf dur tas Eintrocknen verloren gebt.

Die Weinkbereitung geschieht auf folgente V *» temperierten

Roggen:

cinen nur blafß- atöktentheils

Goa e

Die in cinem Maiscdbotticde rah Maßgabe der cinzumaischenten Gewicktömenac von Korinthen mit tem zur Erzielung des gewünschten Alkobolgebalts | crforderlichen Wafserquantum gefüllt, tann wird die in den Veriand- wmsammengctall!?e dineingeshüttt Diffusions-

aufgestellten

Erntcergebnisse und Saatenstand in Rumänien. Das Kaiserliche Konsulat in Jassy berichtet unterm 3. d. M. Die Maisernte hat bereits begonnen. J Erwartungen weit hinter dem Vorjahre zurüdck : den Ertrag auf etwa 1200 kg pro Hektar - E beit läßt sih noch nicht genau bestimmen, sie soll indessen unter Verbstanbau geht seiner Vollendung entgegen Der Weizen ist größtentheils, von den leßten Regengüssen begünstigt, gut au?!zegangen.

Korintdenmasse und durch Umrühbren nech

weiter geleckert, damit der Aufqucllungéproiefß

Hirsichtlih ter Menge Einmaischen der Korinthen beginnt avch schon der Gährungétproick | von leihterem spezifiihea Ge

die Beschaffen- Während deésel

E berfläcde uad ¡ Piittel sein auszcipanntiecs, siebartig zu balten ift, damit di er Luft {nell zes I |

m Winter ctwas länger untd entel mil 2s Fortschreiten tes Gäbtungs- terr antelte Salleronsche Mostwaace de- rg stebt der Wein 24 Stunten Die nah dem Abzug zurück- Hleibente Masse ter aufgequollenen Beeren muß zur Verkinderung ter Essigbildang {nell unter tie Presse

At ger cnnvene Satt

Washington, 10. Oktober.

Ackerdaubureaus

C Der Ertrag | Acres geschänt | \Säut das Ernteergebniß von das von Frübjabrörrcizen auf 246 874 000 Bushels, t 385 632 0.0 Busbels, von Roggen auf 33 626 000 Bustels und von Gerste auf 135 169700 Busdels. Die endgültige Ertragsichätung von Weizen wird noch einer Revision unterworfen Hafer ifi der größte bisber ver

Nach dem Bericht | beträgt der Durchschnittsstand Ç voa Roggen 17 ®% an Frübjahröwelzen wird auf 14,4 Busbels ver Statistiter der New Borker Börse Mr. Brown Mais auf 2352 776 000 Busbels.

e Maiscbtemperata von Gerste

-w p

Ca 4 ls Fante alis nârtig Tontteoitert

auf die F von Hafer auf

seiner Abllärong

bzug beigemist werten, worauf der Wein in den Fäßfern eine uveite forze Gährung Beranntkrecindetcitong T éngemittel Verwertung finten Korinthen t mebr als der von frischen Trauben gekelterte zur Nachgährung neigt, lo empfiehlt es sich, die Lager andetetici?s deer Stiele unk

tem ersten der Ertrag don

Die Treber L ut idr ] r: Lest 1V des 49. Jahrgangs des „Journals für Landwirth- ichaf 1°, das im Auftrage der Landwiribs@aftekaramer für die Pro- vinz Hannover unter Betbeiligung der landwirthschaftlichen Institute, Vetiochéanstallen deutscher der Profefsoten Pr

Zokergebalts cbinte besortets viel'ah aud 5 bis 6 g Tannia pro

sorgfältig zu chwescla. | Laboratorien und acgeden und unter Mit Yoten I. (C Direktor des Thicrarzaci- Instituts, Dr. W. Fleishmann, Direktor F. Lehmann, Direktor

S eelhorfi,

Hetdithulen deraus-

tem abgezocenca Wein | des lande. Instituts

des

| Rintéleter | Sonstiges

i 418 479 (1 249 539) | 241 §04 (141 §27)

| Lein-,

I wad « 7E

B. T daselbst,

Pförten;

von

Einfuhr Ausfuhr

Thiere un

Metalle . Häute, Kautschuk Kolonialwaaren . Arzneien,

Fettprodukte, Oele. . . Maschinen, Instrumente, Geg fine e nit und Wissen- chaft, Waffen Baumwolle, Ha Seide und Seidenwaaren Schmucksa®en und Kurzwaaren Fertige Kleider, Schnittwaaren E

-

landw. Versuchsfeldes Direktor

bis 1899", Neferat von Dr.

Handel und Gewerbe.

s den im Reichsamt des Innern zusammengestellten dks n rid ben für Handel und Industrie *.)

Außenhandel Serbiens im Jahre 1901. Antheil Deutschlands.

Die Statistik des serbischen Außenhandels ergab in den leßten vier Jahren die JOIRGRPEA, Fs

41 101923 46 428 €00 54027 228 43 835 428 56 991 479 65 744 388 66 521 959 65 685 653,

In den beiden leßten Jahren gestaltete sich die Ein- und Aus, fuhr der einzelnen Tarifflassen, wie folgt :

Papier und Papierwaaren Garten- und Feldprodukte . Wolle und Wollwaaren . Waaren aus Hol vegetabilischen

und anderen toffen, Fahr-

d Thierprodukte Eßwaaren und Getränke Stein-, Erd- und Glaswaaren . u. Wachsleinen Produkte,

nf, Flachs, Jute

Zusammen An der Einfuhr des I

Dinar (3 773 603),

Bosnien

95H 310 Dinar.

(514 379) 42921 (84 274) 9A 514 140 189 (159 219) beflcidung 1 109 953 (1 162 570 Damwenkleidern | Schärpben | 1 322 002 (506 C005) | 1 171 363 (627 377) Eisen und Stabl i und Stablplatten 755249 (839 738) — Nägel, Nieten. Klammett | Schrauben u. dergl. 436 964 (323 479) — | 158 107 (169 936) =

die

im Jabre 1901 zurückgegangen. mit 3411 233 Dinar im Jabre Jabre 1901 betheiligt. Auch ( Mascbinentbeilen aus Deutschland ist von 2108619 Dinar 388 273 Dinar gesunken.

Von dem Gesammtwerthe der Ausfubr des Jahres 1901 (u 1900) entfielen auf Oesterreih-Ungarn 55 512 567 Dinar (56 584 701) Deutschland 4124503 Dinar (3 912958), die Türkei Dinar (1 456 493), Nußland 893 330 Dinar (80 502), Franfkreih 721 343 Dinar (369 160), Bulgarien 604 969 Dinar (629 019), Grei britanniea 580430 Dinar (—), Rumänien 539 416 Dinar (3 063 52 | der Neft der Auëfubr vectheilte sih auf Belgien, die Schweiz, Bek- | nien, Griechenland, Jtalien und Montenegro. :

Die wichtigsten Ein- und Ausfubrartikel erreichten im JIatr! 1901 die folgenden Werthziffern in Dinar (die Zahlen für 1900 sir in Klammern angegeben) E

Papier 770485 (673 511) — Papierwaaren 546 Id Frish: Weintrauben 464 186 (386 626) Robe Wolle 796484 (716499) Tuche aus Wolle, ) lene Tuche und tuchartige Stoffe zur Hertts Leichte dünne wollene 505 144 (437 966) aus Wolle 201 334 (214 199)

Gewöhnlicher Wein Tafelessig und Essigessenz 68 275 (65 790) dr Gewöhnliches Fensterglas 191 727 (188719 infeleisen c, E

M! Af ai

(1 321 710)

Göttingen, von Professor Dr, des ‘agrikultur-chemishen Laboratoriums redigiert E (erlag, ven Abonnementspreis des Bonde M), ers E Inhalt: "Mar Märcker {“ (mit einem Bildniß); „Vierzi Brotgetreidebau nah Dr. Otto Rabe“, eine Kritik von Dr. F. „Ein Beitrag i “rue ogt et von Intensiv und Extensiv in der Landwirthschaft“ von Dr. H. Dul j Tel) «Grundsäße für landwirthschaftlihe Schäßungen“ von F, Mertens, Kloster-Umtmann, Königlich preußischem Oekonomierath; „Wird die Gestalt der Getreidepflanzen dur die stoffdüngung beeinflußt?“ von Direktor Dr. H. Claufen- eine Tafel); „Ueber das Verhältniß von Gutswerth, d j Gebäudekapital und beweglihem Inventarkapital in der Landwirth, schaft“ von Dr. Friedrich Aereboe, Pförten i. L

Heft T des 50. Jahrgangs enthält folgende Beiträge : „Zum Er- scheinen des fünfzigsten Jahrgangs des „Journals für Landwirthschaft Professor Dr. B. Tollens (mit Porträts) ; „Landwirthschafilihe Bodenstudien“ von Dr. H. Dubbers-Würzburg; „Die Verdauung des Mais bei Hühnern“ von Simeon Paraschtshuk; „Ueber die \pezifishe Wärme der Milh“ von Professor Dr. Wilhelm F 1 3 Terxtabbildungen); „Düngungsversuhe auf Moorboden, Versuchs ergebnisse des Schwedischen Moorkulturvereins in den Jahren 1887 jalmar von Feilißen, Vorstand und Versuchsleiter des Schwedischen * éoorkulturvereins (hierzu drei Tafeln); „Beobachtungen über die Zahl und den Tiefgang der Wurzeln ver- schiedener Pflanzen bei verschiedener Düngung des Bodens“ von Professor Dr. C. von Seelhorst.

über Nr. 30 104738 (42 241) — Bar Baumwollstoffe 852 121 (753 235) — Zeuge, wie Battist, Madapolam Desgl. gefärbte 396 233 (397 704) — Desgl. bedruckte 378 153 (389 722) — Feine und leite baumwollene Gewebe, Linon, Tüll u. dergl., gefärbte 316 213 (200 328) — D Halbseidene Gewebe (außer Sammet) 293 073 (287 145) — Ganzseidene Gewebe 295 687 (274 375) d Plüsch 129 957 (112 193) Perlen und Edelsteinen 184 241 olle 848 612 (722 664) — (289 736) — Wäsche nicht Herrenhüte aus Filz (mit Auss Schuhwaaren (mit Aus-

dent, Kalmuck und ähnliche Gebleichte dihte baumwollene u. dergl, 466 250 (410 884)

Draht, Bandeifen, rechen Ziffern beider Vor- xport galvanisierter zwei Jahren ein he und Platten nicht unbeträcht- s ge Nohstablaus- rjahres um rund 46 C00 Tons, 1900 um rund 43 000 Tons en das Vorjahr kommt au nden amerifanishen Bezug

leihen bat si die diesjährige Ausfuhr von Dr Vlajen und Kesselplatten g jahre theilweise Eisenblehe mach erheblicher Prei baben dagegen bei verrin liche Werth

uhr überra

Columbien. olltarifierung von Waaren. des Ministers der Wollen-, Baum oder farbige, app aufgeführt sind, wie fo ollengarn, weiß oder farbig, (20 Centavos für 1 kg), Baumwollengarn, weiß oder farb (10 Centavos für 1 kg), Hanf- und Jutegarn, (5 Centavos für

t egen die entf eträhtlih gehoben.

t sih bei steigendem Absatz \ srückgang bemerkbar.

Nach einer Entscheidung ershien mit folgendem

Nr. 216, sind ‘ ne, weiße die im Tarif nicht

Hacienda vom 8. Juli wollen-, F retiert (e lgt, zu verzollen:

wie Jaconct, e8gl. bedruckte Bändern und

Verzinnte Ble gerter Ausfuhrmenge eine Die diesjähri

Es, nad Han fgar ncoladas), 154 647 (98 439) — steigerung zu verzeichnen.

gt die entsprechende des Vo hinter der des Jahres teigerung ge nung des stark wach Steel Trades Journal.

Dubbers (hierzu cine

— Ganz- und halbseidene Sammete un — Schmudcksachen aus Gold, (420 197) — Kleider aus Wo D Baumwolle und gestickt 316 975 (285 436) nahme der Seidenhüte) 290 351 (325 862 nahme der Gummischuhe) 224 779 (204 354). Ausfuhr: Frisches Obst 1 484 881 (1 097 245) — 6 990 844 (8 001 482) — Bohnen, Erbsen, — Weizen 7 698 462 (11 403 825) Gerste 1337 489 (1 794 769) — 4259 304 (5 771 432) — Wei 910 570 (195 430) — Ossen Kühe 423 100 (613 600) — Pferde 205 210 (3 halbfette Schweine 11 502 420 (8 430 400) — Ziegen 118 890 1380 752 (975 825) 4 429 269 (3 199 047) — “ Eier 847 465 (333 471) Pflaumenmus 2 440 912 (2716 491) — Sahne und und ungeshmolzen 209 773 (118 516) — Gewöh 147 830 (207 288) — Steinkohlen, 546 626 (694 331) — Erze 235 804 (1 Ziegenfelle 2 842 982 (2 884 726 124532 (105 661) — Galläpfel, Sumah Gerben und Färben 156 232 (72319) — Schweines salzene oder ges{chmolzene Butter zu Speisezwecken G las, gebrohen 309 950 (355 083

appretiert, nach der 6. Klasse

Form der Sti. eide (hierzu odenktapital,

e und Halbw

sshließlih auf Rech- Hanf 221 172

ig, appretiert, nach der 5. Klasse (Nach Iron and

weiß oder farbig, appretiert, nach der 4. Klasse

oficial bom 12. Juli 1902.)

Preisausschreiben für Entwürfe einer Fontaine in F rankrei ch. Neims im französishen Departement

Entwurf einer Shmuckfont irette und des

Bedarf an Materialien für Elektrizitäts- und Wasserw

Nach Mittheilun bietet sih Gel d Wasserwer

Linsen 554 802 (629 505) — Roggen 396 797 (429 751) — Hafer 2 035 162 (599 919) — Mais zenmehl 173 856 (33 098) — Faßdauben 1300 (11 458 900) — 89 480) — Fette und Schafe 435 727 — ‘ Lebendes Geflügel

P Geschlachtetes Geflügel 992 069 (692 Seidenkokons 141 783

__ Die Stadt einen Wettbewer Kreuzungspunkte der rue Bu stellung gelangen soll. Die Ko 0 000 Frcs. nit übersteigen. Fres. bis 12 000 Fres. ng von Entwürfen ist

Marne eröffnet aine, welche am Plaßes Drouet-d’Erlon sten der Fontaine dürfen besten Entwürfe sind Preise Der S(hlußtermin für die Januar 1903 festgeseßt. Intérêts Matériels.)

g des amerikfanischen Kon

fuls in Puerto Cortez von Matexi

alien für Eleftrizitäts- onduras, da die Industrial-Com- deren Gründungs- / und welcher noch sih mit der Anlage solcher

ournal of Commerce and

enheit zum Absa rke in der Nepubli pany (Industriegesellshaft) in C kapital von ca. 10 000 Doll mehr Kapitalien zur Verfüg Werke zu befassen gedenkt. Commercial Bulletin.)

leischmann (mit und Stiere 10 19

eiba (Honduras), . bereits eingezahlt if auf den 15. ung stehen,

Sieis@: und (Nah Moniteur des

Vereinigte Staaten von A

Handelsabkommen. In einer Staaten von Amerika am 20. {luß eines am g hen den Vereinigten den am 28. M NReziprozitätsvertra leßteren auch au orto Nico An iderseitigen N Kaffee von der Vorzug des Minia Tarif vorgesehen Proklamation Handels-Zeitun

Lieferung von elektrishen Glühlamy Nah einer Notiz in der Revue commer çaise de Montevideo b ng von Montevideo eine mpen öffentlih ausgeschrieben. ufs bilden 140 000 Lampen v ngen von 105 Volt und 60 ebenfalls für Spannungen zeichnung des Vertrags hat in Montevideo zu mpen von 12 Kerzenstärken: die monatlihen Partien von 5000 bis 10 000 on 3000 bis 5000 Stü der Gesell)chaft. zum 13. No Gesellschaft i

merika und Frankrei.

Präsidenten der Vereinigten F. erlassenen Proklamation unterzeihneten Vertrages nkreih angekündigt, der Ländern „abgeschlossenen ie Bestimmungen des andererseits auf die Insel Des weiteren haben die ge vereinbart, daß ebruar 1903 den

Butter, ungesalzen nliher Branntwein Braunkohlen und Briquets 95,877) — Robe Schaf- und — Felle * von gewöhnlihem Wild Baumrinden zum chmalz sowie ge- 500 681 (30 557) ( : _— Seilerwaaren — Kleie und sonstige Abfälle von Getreide

ung Deutschlands an der Ein- und re (die Zahlen für 1900 sind geben) erreihte bei den wichtigsten Handelsarti erthe in Dinar: z

Einfuhr aus Deutschland: Papier 13 waaren 83 091 (58 019) — Nohe Wolle 228 garn 445 258 (430 845) — Grobe Tuche aus Wo 0) — Wollene Stoffe zur Herrenbekl — Leichte wollene Stoffe zu D ergl. 211 958 (139 437) — (45 934) — Eisen und Stahl in Stäben, 134 658 (50 272) — N 51950 (16 102) —_ und ähnliches 45139 (47 116

en nach Uruguay.

ciale de la Chambre at die Gesellschaft für Lieferung von 200 000

Commerce fran elektrishe Beleuchtu eleftrishen Glühla Gegenstand de

\ für Spannu je 12 Kerzenstärken, Drei Monate nah Un Bewerber loko Lampen von 16 und 4 menge ist lieferbar in Lampen der erstgenan genannten Art na . Angebote sin mittags 4 Uhr, d Nr. 149, vo1nzulegen.

wird der Ab leichen Ta

Staaten und

898 zwischen den beiden on je 16 Kerzen-

000 Lampen von von 105 Volt. der erfolgreiche liefern 12 000

— Hanf und 723 669 (647 790) 186 600 (124 572).

Die Betheili lezten beiden Ja

wendung finden sollen. erungen in dem neuen V nsel Porto Rico bis zum 23. F lzolles genießen soll, wie solcher in ist. Diese Bestimmungen des Präsidenten

000 Lampe j Ausfuhr der in Klammern an- keln die folgenden

428 (11 243) — Papier- 68 208) — Woll- Loden u. dergl. eidung 209 845 amenfleidern, wollene Möbel- und Essigessenz 55 536 inkeleisen 2c. rauben u. dergl 29 (26 338) — r Handsc{uhleder ülsen 256 310 (4 439 276) — ashinen und Maschinentheile d obne Bajonette 836 609 bis Nr. 30 64 079 (22 773) wollstoffe 193 107 (169 544) e wie Battist, Madavolam ) — Desgl. gefärbte 12998 (30 907)

eine und leihte baumwollene (35160) — Desgl. be- e (außer Bändern und und halbseidene Sammete und eug aller Art 40 92 [bwolle 62 731 (66 90 e der Seidenhüte) 40 \schland: Frische 69 581) — Bo

dem französischen sind vom Datum der (New Yorker

nten und v ch Bestimmung d spätestens bis

1 Den Offer l (Nach Information national du Commerce extéri

an in Kraft getreten. vember 1902, Nahh- n Montevideo, Rincon ten find 100 Lampen von ieder Sorte s et Renseignements de lOffics

Lage der Eisenindustrie der Vereinigten Staaten von

Mitte September 1902. sten Käufer von Eisen- von Amerika son ie Zukunft ausrei hat im Eisen- und Stablmarkt di bältnißmäßige Stille tember keine Flauhei war das Ge struftionseise waren wie rde Maschinen-Werkstätten, waren bis zur vollsten für Monate versorgt. Die Zahl der im Betriebe be tember 1902 feuernden Oefen in der 1902, wo 261 Oefen mit Koks- Holzkoblenfeuerung als wöchentliche Leistungsfähigkcit aller O Tons gegen âtigkeit der araus hervor,

Ausfuhr Werth in tausend Dinar 188 1317 —

130 183 (130 480 Da die mei Vereinigten Staate: tember für die nächste

und Stahl. Material in den Beginn des Sep- getroffen hatten, leßter Zeit ver- oh bis Mitte Sep- gewisser Richtung hin latten und Kon- wer zu erhalten Eisengießereien, Waggon- und Lokomotivbauanstalten higkeit beschäftigt und mit Ordres

findlichen Hohöfen war am Koks und Anthracit und 2

ar etwas größer, und Anthracit-Feue im Betriebe

d | ck- und W âgel, Nieten, Klammern, Sch Emaillierte Kochgeschirre 46 9 ] „gefärbtes Leder,

) — Stießpulver in Anilinfarben 37 212 (59 078) — 388 273 (2108 619) — Gewehre mit (3411 233) — Gefärbtes Baumwollgarn — Barchent, Kalmuk und äbnlihe Baum — Gebleichte dihte baumwollene Geweb u. dergl. 12659 (15 231 Dedgl. bedruckte 62 624

Gewebe wie Tüll u. dergl. drudte 25 997 (11 017) — Halbseidene Geweb, Satnmet) 46 321 (23 454) Plüsch 62 851 (47 122) — Kinderspielz — Kleider aus Wolle und húte aus Fil

Außenhandel Japans in den Monaten Januar bis Juli 1902.

ah Japan belief si in den Monaten gegen 153 553 769 Yen Die japanische A us- on 129 222 634 Yen Monaten des Jahres 1901. Januar bis Juli 1902 an 4 Yen betheiligt und an der In demselben Abschnitte des _ deutschen Einfuhr erth der Ausfubr na Deutschland

l8artifeln erreibte die Ein- und Ausfuhr anuar bis Juli 1902 (die Zahlen für gegeben) die folgenden Wertbziffern in

Bohnen, Erbsen und

nd Vorsorge es Landes iîn geherrsht. Troßdem war jedo M spüren, und na {äft sogar recht lebhaft, besonders ige Lieferung eben so \ Die Hochöfen,

neten dot a v Air d iei O eg D G Nd Li PRS t G T

E d os C e Pinia E E B

Der Werth der Einfuhr n Januar bis Juli 1902 auf 153 1 im gleihen Abschnitt des v fuhr erreihte in derselb gegen 132 806 468

Deutschlan der Einfuhr nah Ausfuhr Japans mit vergangenen Jahres hatte 16 777 732 Ven betragen und der W 2 547 378 Yen.

In den wichtigsten Hande Japans in den Monaten J 1901 find in Klammern ap ausen, Yen: (2381) — Robe Baumwolle, wollen-Satin und ungebleicht

ergangenen Jahres. l Zeit einen Werth v Yen in den ersten sieben % war in den V an mit 12 845 88 2 864 546 Yen.

n, die für baldig

Leistungsfä

E

K Ä 7 Tas E î T9 LE ik P t:2

(46 415) — F 9 Holzkohle ver-

als am 1. August rung und 29 mit wurden, aber die efen stellte sich am 1. Sep- 336 465 Tons am 1. August Hütten troydem noch früheren daß die gesammte Leistungs-

ezember 1901, 324 761 Tons bere

,_ gefärbte 40 167 Summe zw

4 (37 485) r nur auf Wie lebhaft die Th eiten gegenüber ift, geht d abigkeit der angeblasenen H, ons und am 1. D Monatéanfang jenes Jahres, auf sperierende Lage der Roheisenbran besonders der

gen hat dieselbe noch nit erlebt, reiche Konsumenten bereit, jeden Heizmaterial prompt

(mit Ausna r nah Deut — Pflaumen l 809 597 (25 36 398 (27 785) — Weizen 36 800 (

10994 (—) — Geschlahtetes Geflüg 389 317 (132 753) — Pflaumenmus 16 (52354) — Robe Schaf-

Schweineschmalz sowie gesalze ¡weden 124 760 (20 928) — (15 852) — Kleie und sonstige À (Nah Statistic

sonstige Hülsenfrüchte 2727 entkernt 54 146 (36 168) — Baum- Baumwollen-Shirtin - Baumwollgarn 1299 (2828)

Indigo, trocken 2030 (1958) — Blech, Wellblech, verzinktes Blech Eisenbahnwagen 2210 (1686) — leum 10 110 (8949) Zucker, braun und weiß 5646 Wolle 1901 (2299)

Kampher 1959 (2802) — roh und raffiniert 5407 (77 Zündhölzer 4599 (4059) — Porzellan und Thonwaaren 1338 (1366) Robe Seide 29 220 (35 989) — Abfallseide (1663) — Seidene Taschentücher 1972 Kaiki 1430 (297) Thee 5385 (4853). os the Empire of Japan.)

s Obst 145 802 (7377) nen, Erbsen und Linsen ) — Geschnittener Rauchtaback 802 996 (656 270) — Eier 167 760 (97 385) — Erze 100 575 und Ziegenfelle 442 600 (262035) — ne und geshmolzene Butter zu Speise- las, gebrohen 36 574 etreide 10 100 (15 375). jue du Commerce Extérieur du Royaume de

Sammet 1211 (1409) iht 2520 (1542)

und Stärke 1715 (1483) - eisen 2256 (1799)

dem günstigsten

) kommt auch anderen ndustriezwei

eiten als die cit Monaten reis zu zablen, nur u Zum tbeil ist für diese V koblenarbeiter verantwortlich Hartkohble brannten, worden \ind, auf

Lokomotiven und inen 4033 (7528) 6205 (3927) (21 017) — musselin 162: Ausfuhr: — Kupfer,

abres 1901 (und 1900) war Oesterreit- Ungarn mit 23 166 066 Dinar (2ò 528 875) betheiligt, Deutschland mit 6830 759 Dinar (15 015 743), Großbritannien mit 3931 134 Türkei mit U A Dinar (1 I Frankrei mit 1238 262 Dinar (3 552 808), Rumänien mit 8 58 Dinar (944 217), Amerika mit 1 190 636 Dinar (1 119 022), Italie mit 899 829 Dinar (766 452) und mit geringeren Beträgen Rußlard, die Schweiz, Griechenland, die Niederlande, und Montenogro.

Neis 5690 (8331 eliefert zu er- Fensterglas 1079 (407) — erbâltnisse der Ausstand der Hait- ohöôfen, die früber engruben gezwungen Und da diese Konsumenten äßigem Kontrakt-Verbältniß he die Produzenten zu fordern

, indem zahlreiche durch die Unthätigkeit der Ko Koks zurücckzugreifen. mit den Koksproduzenten nicht in regelm stehen, müssen sie die Preise zablen, wel für gut befinden.

Allem Anschein nach ist die großen Kokskonsumenten, besonders westens, litten, indem der Eisenbabnen und F genügend Koks erhalten konnten und inf cinshränken mußten, Pittsburg stattgefundenen Zusammenkunft theiligten Bahnen und Großindustri worden, der dazu bestimmt ist, von den Oefen b

Steinkoblen 10 531 (10 499) Baumwollgarn 9952

Die Eisen- und Stablausfubhr Großbritanniens in den ersten aht Monaten 1902.

Der gesammte britishe Eisen- und

tis zum 31. August d. I. b 18 659 455 Pfd. Sterl. einen Stand errei den Ziffern des Vorjahres um rund 2 Pfd. Sterl. überragt, aber binter denjeni Tons und 3 752 000 Pf

gustautfubr allein im Betrage von stellte sich rund 95 000 Tons oder 538 000 er als die vorjährige und war der rôßer als die

3723 CON 5432 (4669)

Was die starke Abnabme der deutscha Einfuhr anbelangt, so it besonders zu bemerken, daß im Jahre 190 gefüllte Patronen im Werthe von 5 082036 Dinar, darunter für 4 741 590 Dinar aus Deutschland, cingeführt wurden : im Jahre 10! dagegen bewerthete sih die Einfuhr von gefüllten Patronen nur a 481 726 Dinar und der deutsche Antheil an dieser Einfuhr nur a Ebenso ift die Einfuhr von Gewehren mit und ohr Bajonette von 3 422 307 Dinar im Jahre 1900 auf §47 836 Dina Deutschland war an diesen Summa 1900 und mit 836 609 Dinar in die Einfubr

Stahlerport vom 1. Januar 280 Tons im Wertbe von cht, welcher die eutsvrechen- 000 Tons und 1 732 000 gen des Jahres 1900 um d. Sterl. zurückbleibt. 330 358 Tons oder

r Schwierigkeit, unter welcher tie at mit 2239 die Hochofenleute des Mittel- sie wegen unzulänalichen Betriebämaterials ittsburger Distrikt nicht dessen ihre Produktion Bei ciner in von Vertretern der be- ellen ist ein Plan vereinbart eine prompte Beförderu herbeizuführen.

von dem Connellsviller Distrikt gen cirzuräumen und e der Mahoning- und uote Koks erbalten.

Strohborten 1426 (1624) (Monthly Return of the Foreizn

rahtstauungen im. diesjährige Au 2466 470 Pfd Did. Sterl. bökt

¿lerdings 34 000 : nen Monatsbeträge lautfuhr Großbritanniens so1 nad aus den folgenden Ziffera ersichtlich: Eisen und Stahl intgesammt

2

nunmehr so gut wie Ermäßigung der Sucikanal-Ab rath der Suezkanal-Gesellshaft hat \{lossen, vom 1. fubrabgabe um 50 Cts. für die 9

gaben. Der Verwaltunas- in der Sitzung vom Januar 1903 ab die Kanal legister-Ton berabzuscyen

Menge na selbst Augustausfuhr von 1900, im Werthe geringer als die leßtgenannte. der gesammten diesjährigen

is zum Konsumenten baben zugesagt, den Kokêwagen westlich das Recht der Beförderung vor an Vorkehrungen zu treffen, daß die Eisendistrikt Shenango- Thäler täglih ihre volle Q der getroffencn Vereinbarungen macht sich, so bei ung der großen Konsumenten bereits füblbar.

Im Stahlhbantel der Vereinigten S Bis Anfang Juli

ie Bahnen Eisene und L i A. : des Robeisens insbesondere Bedarf an Gasthäusern auf den Azoren Auf den Azoren bietet sich{ zur Ze n PVotels und Logierhäusern, wirksame Heilquellen und dei dem zunehmenden B auf einen regen Besuh von Kura Scbald binreihende Wobnräume un? einrihtungen für ten Fremdenbesuh geschaffen sind, wer atlantishen Dampferlinien, deren Route an den Azoten niht säumen, ihren Shiffen das regelmäßige Anlaufc vorzu‘creiben. Konsulats in Säo Miguel.)

t Gelegenheit zur Errichtung da die durch gleichmäßig mildes Klima, große Naturshönhbcit ausgezeichneten Inseln taaten liegen die Verbältniße czanntwerden ihrer Vorz war die Nachfrage nah Stabl och weil von da an zahlreiche theils ¡wecks Vornahme von

nader Zukunft

Ps 195 L D Ée 4 4 weniger günstig uangsdedücftigen

eine schr umfangreiche gewesen Bleh- und Draht-Fabriken, kuren, theils wegen Mangels an Aufträgen, ges wenige davon durh der Stablkonsum natürli während dec letten drei b ausiändisher Stadl

renen dürfen. ten die trans- vorüderfühbrt, n der Insel

lossen wurden und nicht f so wurde da- ansehnlich eingeshränkt. Daw sind is vier Monate viele Tausend Tonnen halbfertigem Zustande in das st das Angebot die Nach- ind die Preise seitdem ag- im April und Mai itte September zu 31 Doll. im Preise na- oll. und in großen Posten zu

ung der starken Nachfrage und cincs anscheinent zu den bisherigen en, und ihre Pro- machen. Jm Pittsburger t worden oter noch im Bau, Tonnen zu liefern im stande sein üder sind die Kon- dorláufiga nur das Stahl um 2 Doll ein weiteres An- , da soldes cinscklich- |

und Komtmiff

29 Doll. pro Ton importiert werten kann haften tes L

egenwärtig n

Zusammen 2 239 2850 Der schwere Rückgang, den die britis e dorigen Jahres gegen die boben Bet men baben, hat sich avch dur Fen in diesem ehrisenbezug der Vereinigten Staaten von ; Die gesammte Noheisenausfubr tag in den ersten zwei Dritteln des JIahtes 1900 gra 583 087 Tons im 12930 Tons in diesem tige Rohbeisenavstuhr 9000 Tons,

18 659 455

hen Nobeisenverschifungen des Jahres 1900 er- Jahre schr gestiegenen

¿i dhpan iat ja M G e 4

in rohem und

ebraht worden, sodaß zu Anfan ereits zu übersteigen {ien Bessemer Staklbillets, oll. pro Tons brachten, waren M usländisdes Material batte {hon 11 30 D cise angeboten

wee

Aufgebhobene Zwangsversteigerung Beim Königlichen Amtsgericht 1 Berlin wurde das 2, fabren, betreffend die Zwangsversteigerung des Gruadftücks, Kövenickerstraße 145, aufgehoben.

D O G O

Af riz-¿UdG h

Mi R

Paul S char ff

Möbelstofe Fden lassea. Tag eranalens 1 045 256 ons itcraum des Jahres 1901 und Demnach überragt war die dies- des Vorjahtes um rund oßen Ausfuhr vom Jahre aruck. Dieser große jiffungen nah Deutsch- letige und {nelle An- s von 30000 Tons Jahres 1900 auf 210 000 in diesem wer genug ind Gewicht. Von ten Robeisea- fallen rund 80000 Tons oter und 130000 Tons oder 626 onate Juli und August allein. Jn Eb ige Auguftautfudr ungefähr auf Die wädrend * Heben ibrem Gewicht q binter der entsprehenten Bar Ver afrilanische und amerikanische Bezug b t men, der indische erheblich abgen

n der britische Export ven SSiene "amm! betrage don

Rohes Hei n Fässern 63264

a9

gegeben, idtaß so noch nicdrigerem

Beide W Täglide Wagengestellung für Koblen u T : an der Nuhr und in Oderséleslier An der Ruhr sind am 10. d. M. gestellt 17004 | veitig gestellt keine Wag j wicder übcr 17 000.)

In Oberschlesien find am 10. d. M. gestellt @ zeitig geftellt keine Wagea.

entspreckent e

bleibt aber binter der gr noch um 432 326 Tons ommt fast ausschließlich auf die Verschi d, und ihm gegenüber fällt clbst das V des amerifanishen Moheisenbeuugs en me Dritteln des

unzulänglihen Ange Stahlwerken eine ganze Anzahl neuer duktion deginnt sich im Mar

Distrikt siad allein Stablwer die zusammen im Jahr 1 500 000 neuen, flarfen Ange

cen reise für eiaheimischen , so würte das vielleicht

Gi

binzugekomm idt rets oder 41 */% e auch füblbar zu m

# È 1 E a D

e Kochgeshin Halbfabrikate aus Kuvfer in Blöcken, Platitk Stäben, Blech und Draht 223 625 (304 393) — Felle von Rindvied Hunden 2661 366 (2 321 §56) (Blankleder), Leder 458 650 (697 988) — Roder Zuckex 351 622 (293 100) — Naffinierter Zest Reis 374 688 (463 §55) — Kelerboninmn, 0 Schießpulver in Hülsen 431 726 (5 082 035) | Olivenól und antere Spclicêle 722715 (511 807) lm-, Ricinusél u. dergl. 263 443 (286 416) (aj@dinentbeile Instrumente und Apparate 313 115 (494 069) (3 422 307) — Nohes sowie endl. 2 M58 (1 40 SOG,) Gefärbtes Baummollgttn

23. November Rode Häute a Búüffeln, Pferden, Schweinen. Kälbern Sobliéeder §09 295 (498 409)

24, nidi ret sumenten natärsli Sollica die Doll. pro Ton von aunétländishem Material aué lles sowie der Frachti-, L le größten Stabi gröfiten Stablgese Natiooal Steel Co., liefera ihr

schaften des Stabltrusis. S

Berlin, 11. Oktober. (W. T. B.) Nas einer bier ein ungen nah der U

Depesche betrug die Ausbeute

Minenkammer dertretenca E | 170 802 Unzen Feingold | 162 750 Unzen

S Sangeacen ¿ 7 dee in der Witwatersrand- Roder Kaffee oldminen im Monat September Die Ausbeute im Auguit bel

Vom oberséchblesifdhen Eisen In Bezug auf tat suh gegen tie Vorwocde wenig geändert n allettings tine licden Liefersrisien auf vier» bis ié: LVandelteiicr' oten Acrees der fleiacren Eontaurs

tem dortjäbrizen autgrtäbrtcmm Eiscn- o und ibrem Werthe nah Jahres 1900 titiiher Etïsea-

t ea Vorjahre n uad Eisenbadamaterial im rand 456 000 Tons oder 2832 000 Pit. Sterl

andes, die Carnegie und die bauptsätlih ten übrigen elite jedoch die Flaubeit in taht-Branchen weiter antawein, o würden aréhere ! größten Werke in den freien Markt ge- Stablrreife nothreentiger Weise ach New Yorket Handels- Zeitwang )