Theater und Musik.

Königliches Opernhaus. Mit seinem einaktigen Sing

Strauß am Dienstag zum ersten

Musikdrama „Guntram“,

Konzertfaal zur Aufführung gelangten,

an Wagner und seine Art der Avuvsgestaltung des Ton- beiten der dramatishen Schreckens- und dramas verrieth, zeigt Strauß in der „Feuersnoth“, _daß

er sich inzwisWen mit der Frage des musikdramatischen

Problems in durchaus eigenartiger Weise aus8einandergeseßt | zu durchlaufen. Und frau Bernhardt hat. Die Textdichtung, die Ernst von Wolzogen für Strauß | technishen Beherrshung

gesWrieben, verräth geschickte theatralische Anordnung, die thr eine Im einzelnen macht sie aber einen allzu bunten Eindruck: drastishe Handgreiflichkeiten A mit wagnerishem

ührt in das mittel-

außere Wirkung sichert.

Gefühls\{welgen unvermittelt. Die Handlung

edidt „Feuersnoth“ trat Nichar d Mal als Dramatiker im König- Tlíhen Opernhause vor das Berliner Publikum. Während sein erstes von dem in Berlin nur Bruchstücke im eine starke Annäherung

alterlide München zur Zeit des Sonnwendtazes.

durchziehen \ingend die Straßen, um Holzscheite für das*| Schweigens, ihrer Geberdenspradhe, Mitisommernachtsfeuer zu erbitten. Nachdem der Bürger- | als durch die Kraft des selbst ge!p

meister und seine Tochter beshenkt haben, öffnet ih

dern Freudenraush des Festes trunken,

Leidenschaft zu küssen, und erweckt in dem

Diemut die Buben ihnen auch das Haus des schweigsamen remdlings Kunrad, dessen zurückhaltendes Gebahren einigen Spieß- ürgern der Stadt {on lange nit garz geheuer erschienen ist. Von läßt sih Kunrad binreißen, das spröôde Bürgermeisterstöchhterlein Diemut in : e entflammter ihm

ergebenen. halb troßig widerstrebenden Mädchen das

Rache. Während die Bürger das Sonnwendfeuer genießen, begiebt sich Diemut auf den Söller vor ihre Kammer, und weiß Kunrad zu bethören. Er besteigt den Korb, in dem vorher die Hol;scheite den Kindern herabgelassen wurden, hoffend, daß die Geliedte ihn zu sih empor- ziehen wird. Diemut läßt den Korb aber nur bis unter den Rand des Söllers steigen, um den unerbetenen Liebhaber dem Hohn der n Da erinnert sich der Verspottete, !

Auf sein Geheiß verlöschen alle Lichter der

Bürger preiszuge auber ihm innewohnt. Stadt und auch das Feuer vor dem Thor. die Menge, Kunrad, der \ich in der großen Männer niht nach Gebühr ehre. der Macht der Rede gebannt,

¿ünde, zieht ihn das Mädchen, seinen auch spürend, heimlich in ihre Kammer.

flammen wieder alle Lichter und Feuer der Stadt auf unter | [äutern bestimmt ist;

dem * Freudenjubel des harrenden Volkes. Dur die Musk, die denken, daß die Kunst,

Strauß zu dieser Tertdihtung geschrieben hat, geht, entgegen sagen und nickts errathen zu lassen. seiner gewohnten, schwerer zugänglichen Eigenart, ein Zug | um Leben“,

frisher Volksthümlichkeit, besonders in den Kind:rchören. Von Orients: Omar und Hassan, ein

den beiden Hauptrollen ist vornebmlib die Partie der Diemut

reih mit intimen musikalischen Einzelbeiten bedacht ; _die | Hände gefallen. jähe Wandlung im Empfinden des Mädchens ist trefflich | Loos entscheiden. gezeihnet. Daß der Dramatiker Strauß aber doc in den rein lyri-

{hen Stellen sein:s Bübnenwerks das Reifste und Eigenste zu geben die musikalishen Höbe- Mondscheinge)präh Kunrad’s mit ter auf dem Söller stehenden Diemut und das stimmungs- volle instrumentale Zwischenspiel, das die Wiederentzündung des Feuers einleitet Fräulein Destinn bot gesanglih und schauspielerisch in der \{wieri- gen Nolle der Diemut eine auzaezeihnete Leistung. Auch die anderen Partien ae eier, desen bedeutsame Ee, bei elbstverständlich ist, trug mit voller Hin- Thema gcwann dur a 1 e zu dem Erfolg des Abends bei. P Ÿ das temperam von dem sehr zablreih erschienenen Publikum immer wieder vor den Vorhang gerufen. — Saint-Saöns?

füllte den Rest des Abends mit ansprechender Mitwirkenden reihlich Gelegenheit, ihre graziôsen

vermag, zeigte sih auch am gestrigen Abend :

punkte des Singgedichts bildeten das intime

waren in guten Händen. einem Strauß'sben Werk gabe und Sthlagfertigkeit und Darsteller wurden

Ballet „Javotte“ Musik und bot den Künste zu zeigen.

Königlibes Schauspielhaus.

Der gestrige zweite Gastspielabend von Sarah Bern bardt

bis sih Draoben in die bittenden Stimmen mischt. Finsterniß auf den Söller ges{wungen, spricht indessen als Ankläger zu dem murrenden Volk, das f ‘Die Menge ist von und als Ku-rad Erlösung der Finsterniß verspriht, wenn ih für ihn die Liebe Diemut's ent- à überlegenen Zauber nun Nach einer bangen Pause

daß ein mächtiger | Busson einen ,

liebt,

auf der Bühne kennt ;

den Geliebten retten will

erwecken mußten,

Während sie am

Kinderschaaren | schaft zu zeigen batte und

und Mädchen | gestern zum Schluß die ganze Wild

auflodern lassen. Bedauern großes darsftellerishes Können

innerlih halb Verlangen nach

Vier dramati

der

freilih, daß das von dem bisher

seine sagende Heldenthum für die dram

aus

Jam zu unterstreichen. des

dur{sihtigen Grundgedanken

der

linge* schildert die

lüchtigen gerettet weiß,

Komponist | Frauendorfer in der weiblichen eigenartigste war der

e„Coeurdame*“.

einen Laut von liebte nit zu fompromittieren.

Wiedergabe

in dem naht, das Messer in- die Brust stößt.

gemessenen Steigerung der Wirkung,

wenig lohnenden Aufgabe gestellt war. thaten, wie am ersten Abend, ihre Schuldigkeit, obne durch besonders ute oder dur besonders \{lechte Leistungen aufzufallea, Ausnahme des Herrn Desjardins de wandt und nicht im Ton des übl Der Aufführung wohnten Ihre Maje die Kaiserin mit Jhrem erlauchten Gaste, dem Kronprinzen von Dänemark, vo

Berliner Theater.

die Ballaten mit einem Vorspiel nennt Paul l uhmlose Helden* betitelten Einakter - Cyc us, gestern im Berliner Theater zum ersten Male in Scene ging. In banger Angst fleht | Im Ganzen bantelt es sih dabei um ein ähnliches Sudermann in seinem „Morituri“

ist. Immerhin aber ist es dem etwas fkrafser theatralisher Mittel. gelungen UVeberflüs Ganzen du ein traumbaftes

L

von Damon und Phintias, sind dem feindli Einer von ihnen soll sterben; welcher, Hassan aker, der erfahren das Todeslo08s birgt, wählt diescs unbe Der kurze Spannung8moment des Dramolets _Herren Pit!schau (Muley Bey), (Hassan) recht gut zur Geltung. Das

(Fntkommen benöthigten Pässe verschafft und den Tod gicbt.

brutalen Schlußeffekts viel Aumuthi

that

von den Leuten des Polizei - Ministers Scarpia gefoltert wird, um ihm ein Geständniß zu ezpressen, j Scene durch den Polizei-Minister einer niht minder peinvollen Seelentortur unterworfen- wird, gehör

wäßrend sie selbst auf der

t zu dem Brutalsten, was man er wird aber von dem vierten fast noch über- boten, in dem Toëca ihrem Peiniger, der "m den Preis ihrer Ehre Augenblick, da er ihr verlangend So kraß aber alle diese Einzel- Folte:kammer sid, die Sardou vor den Augen der Zuschauer en!rollt, sie bieten do der Darstellerin der Tosca Gelegenheit, fast die ganze Skala menichliher Affekte

das mit einer

ihrer Mitiel, mit einer kün stlerisch fein ab- die mit Recht Bewunderung wenn man auch — und das lag im wesen!lchen an dem Stücke selbst — darüber niemals das Theaterspiel vergaß. Abend vorber in der Hauptsache verhaltene Leiden- fast mehr noch du: die Beredsamkeit ibres während sie Anderen lauschte,

rcchenen Wortes wük e, konnte sie

heit eines ungezïgelten Tempetaments mußte man dabei nur, daß ein so in den Dienst einer fürstlerisch sa Die anderen Mitwirkenden

mit einziger

r den Polizei-Minister sehr ges ichen Theaterbösewichts spielte. —

Majestäten der Kaiser und

Seiner Königlichen Hoheit n Arfang bis zu Ende bei

Motiv, wie es

behandelt hat, mit dem Unterschied

Dichter,

arabisches

epcrtation

hat, merkt, um den Freund zu retten. fam in der Darstellung Halm (Omar) und Siebert

zweite Bild „Die Flücht- \chil Opferthat eines russishen Mädchens, den Preis seiner selbst zwei mit der D drohten Studenten, ibrem Bruder

unbekannten Busson behandelte ent- atishe Behandlung weniger dankbar freiliÞ durch Anwendung , die Schlußpointen wirk- ersheint nur Vorspiel, das die an sich con der vier folgenden Stücke noch zu er- muß man doch dabei unwillkürlih an den Satz

langweilig zu sein, darin bestehe,

tie Einleitung

alles zu

Das erste Stück, „Leben führt den Zuschauer zu den Nomadenstämmen . des Pn efvgor nach Art en Muley Bey in die

foll das weldze Schale

18, dus um nah Sibirien be-

und ihrem Bräutizam, die zum

Hauptrolle an

chießen

ers

endete mit einem starken Erfolg für die französishe Künstlerin. Walden den lautesten Beifal. Dagegen fiel Die Befangenbeit, die am eriten Abend nicht Frau Bern- | „orgenroth* troß seines deuts bardt, sondern das Publikum im Bann gebalten batte, war gewichen, | Werklid ab. Ein Dorfshulmeister, der be

und man zollte den grceßen Vorzügen ibrer

Spielweise rückbaltlosen,

cinen Verrätber gilt,

weil er sich dazu

Dort findet au er,

erbietet

unbestrittenen und stellenweise sogar entbusiastisden Beifall Napoleonischer Soldaten den Weg zu weisen, führt Gegeben wurde wie am ersten Tage eines jener Sardou ‘schen Poblweg, wo sie, wie

Stücke, wie sie dieser einst so fruchtbare Dramatiker der von nicht entkommen fann. E

ibm besonders geshägten Künstlerin alljährlih zu Füßen landsverehrer, bon Freund und Feind als

zu legen pflegte, und zwar „La Tosca“, ein Werk, das man bier vor | den Tod. Breit und lan

einigen Jahren mit Fräulcin Barkany DWdeutscher Sprae kennen lernte. i t sich in diesem die grellen theatralischen Effekte.

derben stürzt, und Der dritte Akt,

Theater.

Königliche Schauspiele. Donnertêtag : Operns- |

bau. 2283 Vorstellung. Margarethe. 5 Akten von Charles Gounod. von Goethe's „Faul“ Michel Carr _ (Margarethe Farrar, als Gast.)

ZAhauiniolk

Oper in

ext nah Wolfgang Jules Barbier und Fräulcin Geraldine Anfang 74 Ubr SGauspieldaus. Vorstellung von Madame Sarah Bernhardt und ibrer Gesellschaft vom Théütre Sarab Bernhartt in Paris Adminiastrateur général M. Victor Ullmann. Wamilot. Tragédie en 6 actes et 12 tableaux de Shakéspeare, tra- duction française de M. M Eugène Morand et Marcel Sechwob. Anfang 7é Uhr

Neues Opern-Theater. Wallenstein's Lager. Schauspiel in 1 Aufzug von Friedrich von Séiller

Die Piccolomini. Schauspiel in 5 Aufzügen

von S S T

don Friedrih von Schiller. Anfang 74 Uhr. Freitag Opernhaus. 229. Vorstellung Tann- häuser und der Sängerkrieg auf Wartburg. V

RKomantincze Oper in 3 Akten von Richard Wagner (Wolfram: Herr Theodor Bertram, Könialich baveri- scher Kammersänger, als Gast.) Anfang 74 Ukr. Schauspielhaus. Vorstellung von Madame Sarah Bernhardt mit ihrer Gesellichaft Froufrou.

Billet-Reservesay Ne. 16

Neues Overn-Theater. Wallenstein's Tod. Trauersriel in 5 Aufzügen von Frietrih von Schiller Anfañig 74 Uhr. — Billet- nung „Reserve- say 9° Abonnement-BilletbezeiGnung „Reserve- 28 20°

Dentsches Theater. Donnerstag: Monna Vanna. Anfang 74 Uke.

Freitag: Monna Vanna.

S -nratent Zun ersien Male: D’ Mali. S&au- spiel în 4 Aufzügen ton Max Bernltein

Berliner Theater. Donnerstag: Als-Heidel-

bera. Freitag: Nukmlose Helden. S Wicenerinnen

Z canabent

in der Titelrolle auch in Mehr noch als in „Fedora* bâufen Aub bier handelt es sih um ein Weib, das ten Geliebten durch ibre Schuld ins Ver- das dann versucht, ibn durch neue Schuld zu erretten in dem binter der Scene der Mann, den Totca

j j

. ë

| berg, Denanerétag: Seine

Schlaeger, Connard, Tauber Wort der Anerkennun als Regisseur eine dur

——— —— ——

Schiller-Theater. 0. (Wallner- Theater.)

Donnertêtag, Abends 8 Ubr: Doktor Klaus. Lust- spiel in 5 Akten von Adolph L'Arronae.

Freitag, Abends 8 Uhr: Efther. Hierauf: Zwei Eisen im Feuer. L

Sonnabend, Nachmittags 3 Ubr: Minna von Barnhelm. Abends 8 Ubr: Der Vi

h berpe

N.(Friedrid-WilbelmstädtishesThenter.) Donnerstag, Abends s Ubr: Der Biberpelz. Eine

iebéfomödie von Gerkart Hauptmann.

Freitag, Abends 8 Uhr: Der Bi lz.

Sonnabend, Nachmittags 3 Ubr: Braut von Messina. Abends 8 Uhr: Der Herr Senator.

Theater des Westens. Kantstr. 12. Donners-

2g: Nanon. (Die 4 eGoldenen Lamm“.)

Tee in 3 Akten von Richard Genée. Anfang î t.

Freitag: Die weiße Dame.

Sonnabend: Volfsthümliche Vorstellung zu halben Preisen: Die Brautlotterie.

Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: balben Preisen : Der Frelschün. — A nds 74 üt. Nanon.

Montag: Das Nachtlager in Granada. Hierauf : Dorothea.

p Zéssing-Theater. Donnerêtag: Das Theater-

Neues Theater, Schbifbauerdamm 4a. Donners- tag Ledige Leute. Sittenkomödie in 3 Akten von F I U. Anfang 74 Uhr.

S caratert i

Yvette. Sonntag, Nacdmittage 3 Ubr - Fedora. — Abende 74 Übr: Üvette.

Refidenz-Theater. Direttioa Sigmund Lauten- Kammerzose. (Xelly

sam entwidelt sich

Rozier.)

Henneaguin. Freitag und folgende Tage: Sonntag, Nachmittags 3 U

Tante.) Burleske mit 74 Ubr.

Freitag und

dten.

Saal L Hugo Wolf

tag: Charley’s Taute. Brandon Thomas.

Anfang von

sih, sobald sie die Das wenig anziehende ntvolle Spiel des Fräuleins

Interesse. Der

dritte, in der Zopfzeit spielende Einakter, e Hier läßt \ich ein Kavalier in seinem ungefähr durch den betrunfenen G zu geben,

Versteck von

atten seiner Herzenêdame, obne nur Das Stücklein entbält tro bie ges und fand in der t durch Fräulein Jenny Rauch,

um die Ge- des Ï ichen

die Herren Wehbrlin und

das Schlußbild

- patriotishen Hintergrundes i seinen Landéleuten für , einer Abtheilung die leptere in einen er allein weiß, den Lützow'schen Freischaaren der glühende Vater- Verräther gebrandmarkt, | 1 bier im Gegeosaß zu den boraufgebenden Stücken die Exposition, au feblt es an Spannung, weil man das Kommende {hon geraume Zei denn bier troy redlichen Frmihens der Hau u. A. gebührt zum Tus us nicht [leichte Aufgabe

m ————

t voraussieht; so war ptdarsteller, der Herren der Beifall nur s{wach. Ein noch Herrn Halm, der mit Geschick gelöst batte.

S{wank in 3 Akten von Bilbaud und Anfang 7# Uhr.

Pascha.

Bentral - Theater, Donnertag: Die Geisha. Freitag: Der Zigeunerbaron.

E r ir R

stein. Donnerttag, Anfang s Ube: d von Autou Drefilexr.

Beethoven-Saal. Donnerttag, Anfang 74 Ubr: vos Marcel Herwegh ( Violine) mit tem Orchester (J. Rebieet).

Seine Kammerzofe. hr: Cypricune.

Thalia-Theater. Dretdenerstr. 72/73. Donners- Schwank in 3 Akten von (Guido Tbielscher als Charlev's Vorder: Cassis Pascha. Gesang und Tanz in 1 ql E Tante ai Ube.

olgende e: arley’s Tante. Vorber: Cassis En T

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die zärtlichen

onzert von Willy Tauber, Konzertsänger (Baß) aus Wien. 9

Im Königlihen Opernhause findet morgen, eine Aufführung von Gounod?s Oper „M Geraldiue Farrar als Gast in der Titelrolle statt. Den Faust singt Herr Grüning, den Mephisropheles Herr Knüpfer, den Valentiy Herr Hoffmann, den Siebel Fräulein Rotbauser, die Marthe Fray Pohl. “ Kapellmeister von Strauß dirigiert.

Im Königlihen Schauspielhause seßt morgen Moadane f Sarah Bernhardt ihr Qs in „Hamlet“ fort. Die ekorationen zu dieser Vorstellung sind aus dem Fundus ihrer eigenen Bühne,

Im Neuen Königlichen Opern - Theater wird morgen und am Freitag die „Wallen E L oRE zu ermäßigten Preisen ge eben, Bei Entnahme von Billets zu beiden Vorstellungen tritt no eine besondere Ermäßigung ein.

Morgen, Donneréêtag, Abends 7—8 Uhr, veranstaltet der Organi Bernhard Irrgang in der Heilig-Kreuz - Kirche zur Feier des Reformationsfestes ein Konzert unter Mitwirkung des Soloquartettz der Damen Wolff-Dreyer (Sopran) und Kröning (Alt), der Herren Scheffler (Tenor) und A. N. Harzen-Müller (Baß), sowie Kammermusikers Herrn Lehwald (Violine). Der Eintritt ist frei, Es fommen u. a. eine Reformationskantate von Bach und eine

hantasie über „Ein? feste Burg* für Orgel von Marx Reger ¡un ortrag.

Donners argärethe“ mit Fräy

Jagd. Am Freitag, den 31. d. M. findet Königliche Parforce- Jagd statt. Stelldihein: Mittags 121/, Ühr am Restaurant „Gardestern“.

Manuigfaltiges. Berlin, den 29. Oktober 1902.

_ Zur Einw eihungsfeier der neuen Hohschulen für die bildenden Künste und für Musik ist folgendes Programm aufgestellt worden: Sonnabend, 1. November, Abends 7 Uhr: Empfang der auswärtigen Delegirten im Künstlerhause, JIoâachim-Quartett, Be, grüßung durch den Vorsitzenden des Vereins Berliner Künstler, Bau, rath Kayser, den Miterbauer der Hochschulen ; nachher gemeinschaft, liches Abendessen. - Sonntag, 2. November : 1) Feierliche Auffabrt der Studierenden der Berliner Hochschulen. 2) Feier in der Aula der Hochschule für die bildenden Künste Mittags 124 Uhr und Feier un Konzertsaal der Hochschule für Musik 1X Ubr Nachmittags (Hymne „Schwingt euch auf, Posaunenchöre*, fomponiert von Max Bruch, dirigiert vom Komponisten; Ouvertüre „Zur Weihe des Hauses“ von Ludwig van Beethoven, opus 124, „Hallelujah*“ von G. von Händel). 3) Fadelzug der Studierenden der Berliner Hod, shulen, Abends 8 Uhr. 4) Festmahl im Künstlerhause, Abends 8é Ubr. Montag, 3. November: 1) Von 10 bis 12 Uhr Besichtigung der neuen Gebäude , der beiden Hochschulen. 2) Mittags 1 Ubr Empfang der auswärtigen Delegirten beim Kultus-Minister. 3) Abends 7 Ubr im Konzertsaal der Hohschule für Musik : „Messias*, Ora: torium von G. F. Händel, Dirigent Profefsor Dr. Joachim. Dienstag, Abonds 8F Uhr: Kommers der Studierenden in der Philharmonie,

Mittwoch, Abends 8{4 Uhr: Konzert und Ball der Studierenden in der Philharmonie.

Alexandrowsk (Murmanküste), 29. Oktober. (W. T. B; Breitfuß, der Führer einer Exvedition, die nach der Mur man- füste entsandt worden ist, hat mit seiner Yacht am 24. Oktober den nördlihen Hafen der Bären-Jnsel besubt und die russishe Flagge auf dem im Jahre 1900 von der Manpyschaft des Kreuzers „Swetlana* errichteten Klaggenstock erneuert. Ferner bat

er ein Häushen mit meteorologishen Instrumenten und Apparaten daselbst aufgestellt.

Florenz, 28. Oktober. (W. T. B) Während der Abwesenkbeit Tommaso Salvini's drangen Diebe in seine Wohnung ein, richteten Verheerungen in dem Saale an, wo Salvini die kostbaren Erinnerungen an seine künstlerische Laufbabn angesammelt hatte, und ftablen Medaillen, goldene Kränze, ein goldenes Theeservice und viele andere kostbare Gegenstände. Von den Dieben feblt jede Spur.

Livorno, 28. Oktober. (W. T. B.) Ein gewisser Cateni, der aus Amerika bierher zurückgekehrt ist, wurde unter der Be- s{huldigung verhaftet, die Bombe, die in der Nähe des Seminars erplodierte (vgl. Nr. 253 d. A gelegt zu haben. Er wurde von dem bei der Explosion verwundeten inde wiedererfannt.

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in dec Ersten und Zweiten Beilage.)

Birkus Alb. Schumann. (Karlstraße.) Der- nerstag, Abends 7} Ubr: Die lustigen Heidel- berger. Große Autstattungs-Pantomime aus den modernen Studentenleben in 3 Abtheilungen von Aug. Siems, Hof-Balletmeister ; insceniert vom Di- mos Alb. Schumann. Ucberraschende Wasser-

te.

Freitag: Lethtes Auftreten der 25 Geretteten von Martinique und die vorzüglichen Ameri faner Nadford und Wi . Direktor Alb. aun mit seinen hervorragendez Monstre-Drefssuren.

Auéstattungs- Akt. Anfang

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Elisabeth Overbeck mit Hrn. Pfarr-

amté- Kandidaten Benno Gattig (Küstrin). Verehbeliht: Hr. De Genen Gilbert eni

, el. Cecile Mentelsschn - Batholty (Bader Trianon- Theater. Georgenftraße, wischen aden). — Hr. Oberleutnant Hans non Portos Friedrih- und Universitätsstraße. Donnerttag : Die ges. Walsporn mit Frl. Linda von der Groche Liebesschaukel. (La Basculs.) Lustspiel in 4 Aktien Kèêni ). — Hr. Dberstleutnant Harry Frazt g onnayv. mit Frl. Emmi Classen (Hamburg lin). 2 s und Sonnabend: Die Liebesschaukel. Ewr Sin Sohn: Hrna. Otto von Putt- O mert (23 C). Gestorben: . General - Stabsarzt Dr. Pal Konzerte. Stanjeck (Limmer, Hannover). — He. L major z. D. von Paczenéfy und Tencin ( L Sing-Akademie. Donnerttag, Anfang 74 Ubr: | — Hr. Hauptmann Friy Prick (Wesel). — Hr Friy Lieder- und Valladen-Abend von Ludwig din» quth g ap Des (Wolfra=# Strafkosch. — e. or a. D. ar von Siegres cit (Liegniy). — Hre. zleirath Eduard von Philharmonie Oberlicktiaal. Dennerstag. (Bretlau). — Fr. Stadtrath Luise Ehreck- Guiaa 2 U bers, aeb. Nebmis (betra)

Verantwortlicher Redakteur J. V.: Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Sol 1) in Berlia. Dra der Norddeutschen Bucktruckerci unt Verlaeb

Ansialt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Ne. 32 Sieben Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

zum Deutschen Reihs-Anzei

M 299.

Erste Beilage

T:

ger und Königlich Preußischen Staats-An

Berlin, Mittwoh, den 29. Oktober

zeiger. 1902.

Qualität - — — Am vorigen Außerdem wurden 1902 gering mittel gut Verkaufte | H,rkaufs, Ms Markttage ae peartttage Oktober Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge werth | 108 1. | Dur§- | nah überschläglihes c uepe * | schnitts- Schätzung verkausi niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höhster [Doppelzentner ¿entner preis dem Tube hene € Tag K M M t K M K M (Preis unbekannt) Weizen. 28. A e a n 13,00 13,00 14,00 14,00 15,00 15,00 é L Z : ¿ a a U A — — 14,50 14.80 14,90 15,20 42 624 14,85 14,95 24. 10. x z Schneidemühl . R S 14,00 14,20 14,30 14.40 14,50 1480 10 144 14,40 14,80 24. 10. j s E a e N e 17,50 17,50 17,70 17,70 17,90 17,90 ¿ j ; 2 Ï é Breélau-. . . , e E e CIE 12,40 13,40 14,00 14,40 15,10 15 60 Í Z reiburg i. Sl. . é S s 14.70 14,90 15,00 15,20 15,30 15,70 L 2 u 14,50 15,00 15,00 15,50 15,50 16,00 j L Glogau . ., ° Ga 15,50 15,50 15,70 15,70 15,80 15 80 70 1 096 15,66 15,45 24. 10. ù Neustadt O.-S. N 14,30 14,40 14,70 14,80 15,10 15,20 150 2 220 14,80 14,60 21. 10. 15 L e E e A L 14,80 14 90 15,00 15,20 15,30 15,40 ; l u mden : N 12,95 12,95 13,75 13,85 14,00 14,55 500 7 000 14,00 14,20 24. 10. 7 Hagen i. W. ; 14,50 15,00 15,50 16,00 16,00 16,50 : á es 16,40 16,40 16,68 16,68 16,96 16,96 200 3 325 16,63 16,50 21. 10. z B S 13.00 13,00 14,20 14.20 15,20 15,20 370 5 228 14,13 14,13 27. 10. 10 Ö Bu endorf „ 15,30 16,00 16,10 16,30 16,40 16,60 253 4117 16,27 16,32 21. 10. z Á Billiigéi 16,00 16,00 16,60 16,60 17,60 17,60 100 1 670 16,70 16,53 14. 10. é Schwerin i. M. ._, 13,20 13,20 13,20 14,00 14,00 14,60 ¿ Z : Saargemünd 4 — — 16,80 17,00 17,10 17,10 1100 18 760 17,05 16,95 22. 10. 29. Eilenburg 0 s 14,00 14,00 14,50 14,60 15,00 15,20 4 è j ï : H E E 12,50 13,60 13,60 14,10 14,20 14,80 1 050 15 295 14,57 14,60 25. 10. 3 050 Keruen (enthülster Spelz, Diukel, Feseu). 28. Günzburg . . .% E Er 14,20 14,20 15,20 15,20 16.80 16,80 67 1 066 15,91 16,33 21. 10. ä Memmingen Sts S 16,20 16,20 16,50 16,50 16,80 16,80 592 9 759 16,50 16,60 21. 10. É Waldsee . L A 16,20 16,20 16,96 16,96 17,44 17,44 252 4 283 17,C0 17,32 21. 10. á fullendorf . , s é é 15,00 16,00 16,30 17,80 18,00 18 50 290 5 012 17,28 16,89 21. 10. ü illingen . , ° A 16,40 16,40 17,12 17,12 18,00 18,00 78 1 327 17,13 17,C0 14. 10. Noggen. 28. Allenstein s ° y 10,00 10,00 11,75 11,75 13,50 13,50 Ö i n ï i - a o e g , I -— —— 12,60 12,80 13,00 13,20 68 874 12,85 12,95 24. 10. ä d A Ô Y 12,20 12,40 12,50 12,60 12,70 13,00 50 630 12,60 12,60 24. 10. ‘ . nin . . . . “ . . . * “ . . 13,30 13,30 13 50 13,50 13,70 13,70 . * . . . . L E s 12,00 12,50 12,80 13,20 13,50 13,80 è « è 2 J L Freib A 27 lv vie 0E! E 13,10 13,20 13,40 13,50 13,90 i i: 5 Ö a Ses a s 12,70 13,20 13,20 13,70 13,70 14,20 G s L i ü E e A i 13,40 13,40 13,60 13,60 13,80 13,80 140 1 904 13,60 13,65 24. 10. é G Neustadt O.-S. . Ä R E A 0 13,50 13,60 13,90 14,00 14,40 60 840 14,00 14,10 21. 10. á Z Hannover L A M: Gd H Ô 13,60 13,80 13,90 14,00 14,40 s c i: C n E 0a, — — — — 14,40 100 1437 14,37 14,25 | 24.10. U Pagen i. W. T s S 0 13,50 14,00 14,50 15,00 ,00 15,50 D z * A A A Q ú 13,75 13,75 14,06 14,06 4,38 14,38 200 2 800 14,00 14,00 21. 10. . Neu * . . * . * . . . . . . S BNEP 12,50 12,50 13,80 13,80 250 3 287 13,15 13,15 7. 10. 5 ” edarf. . S: M S 0 a E 14,00 14,00 gs —s 4 56 14,00 14,00 14. 10. . Z werin i. M. . . a C 11,00 11,50 11,50 12,50 12,60 13,10 ë : L u % Saargemünd . 0 A — —_— 14,20 14,40 14,40 14,50 1200 17 320 14,43 14,31 22. 10. fl 29. Franffurt E 0: n 4 i; T 13,70 13,70 13,80 13,80 14,00 14,00 5 Â ¡ s Ô 6 Ï Eilenburg . . ° ° 13,80 14,00 14,50 14,50 15,00 15,10 ¡ : j é ù Eo o: a o 10,00 12,00 12,10 12,60 12,70 13,20 890 11 670 13,11 13,00 25, 10. 1500 Gerste. 28. E u 11,00 11,00 11,50 11,50 12,00 12,00 j i | i 5 E ¿1s G Ds e oa — — 12,40 12,60 12,70 12,80 47 593 12,63 12,58 | 24.10. D Schneidemühl . e S 12,00 1240 12,50 12,70 12,80 13,00 10 127 12,70 12,70 | 24. 10. é 16 a u Aa so 14,50 14,50 14,70 14,70 14,90 14,90 t i é 6 ea ü E L Gg da G 11,70 12,30 12,90 13,70 13,90 14,20 ü ä Cours 2 T e d 4 13,20 1340 13,50 13,70 13,80 14,20 o é E io Nes ° 11,80 | 12,30 12,30 12,80 12,80 13,30 i z ¿ G S 0 13,60 | 13,60 13,90 13,90 14,20 14,20 720 10 008 13,90 170 | 24.10 L, d O O ¿eo as é 12,30 | 12,40 13,00 13,10 13,70 13,80 210 2751 13,10 13,30 | 21L. 10. 21 Z n a C A 12,60 | 13,00 14,00 14,80 15,00 15.80 ia Ï o mden . . . . * . " s s E B 13,65 13 65 20 273 13,65 ' - | Hagen i. W. A L E 15,00 | 15,50 } 1600 | 1650 | 1650 | 17,00 er G bingen . . 0 S o 13,80 | 13,80 14,00 14,20 — -— 134 1 888 14,09 13,99 22. 10. Ô Waltsee n ta 6 N 0 14,10 14,10 14,48 1448 j 14,72 14,72 747 10 800 14,46 14,23 | 2L 10. D fullendorf 1 E“ 0 13,50 | 13,60 14,00 14,00 14,10 14,20 127 1 758 13,84 14,33 | 21.10. j werin i. M. . C ide 12,50 | 12,50 13,00 13,00 13,70 13,70 ¿ ¿ i i 29. Frankfurt a. O. ° e ü —_— | — oi 12,80 12.80 7 ú Eilenburg p H 1400 | 14,00 14,25 14,25 15,00 15,00 i E O o o ° _ | — 13,00 13,50 - 13,60 13,60 100 1 320 13,20 13,40 25. 10. 100 Hafer. 28. E «e ° 11,20 | 11,20 ; 12,20 1220 | 1320 13,20 | ” Thorn e f pa — — 14,00 14,30 14,50 14,80 53 763 14,40 14,39 | 24 10. E Depe - Ï A 12,60 12,70 12,80 13,00 13,10 13,20 50 650 13,00 13,30 24. 10. Ï de La ao o.0 9 . 15,50 | 15,50 15,70 15,70 15,90 15,90 0 0 6 i ; d E Ea q «+ 1000 | -1L00 13,30 13,50 13,80 14,00 é L L E 0.0 0.0 . 12,80 13,00 13.10 13,30 13,40 13,80 Í Î s 4 a4 1200 12,50 1250 | 1300 13,00 13,50 j G i 2 . 13,60 13,60 13,80 13,80 14,00 14.00 140 1 932 13,80 13,70 | 24. 10. 5 Neustadt O.-S. 0 6 12,00 12,20 12,40 12,60 12,80 13,00 90 1 134 12,60 12,80 | 2L 10. 10 c E T ab 46 i 13,60 14/00 14,20 15,00 15,20 15,60 ; | i s a ooo) ‘ a. -— 12,40 12,70 12,80 13,20 800 10 240 12,80 12,80 24. 10. A Hagen 7 s 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,50 i L x e P i Lt Es edit aa 15,50 15,50 16 248 15,50 15,00 | 21.10. V ane a4 s , 13,25 13,25 13,50 13,50 13,75 13,75 200 2 700 13,50 13,50 | 21.10. ú N Es é ‘ ‘ d _ —— — 12,50 13,50 60 780 13,00 13,00 | 77. 10. 5 AN i E D 1E E 14,00 Lr R 8 113 14,13 14,00 | 22.10 ¿ O Me S ck60 ‘ E _— 4, 4, a — „12 4,00 | 22. 10. 6 E N 13,70 13,70 14.08 14,08 14,24 14.24 325 4 576 14,08 14,09 | 21. 10. Î o E» o o 14,00 14,30 14,40 14,50 14,60 14.80 193 2784 1443 14,53 | 21. 10. 0 Ò S +0 15,60 15,60 16,12 16,12 16,60 16,60 57 911 16,14 16,20 | 14. 10. B A)». 12,60 13,00 13,00 13,70 13,70 14,30 i D e ave a— 15,00 15,00 15,25 15,50 1 100 16 800 15,27 15,03 | 22. 10. 29 e . 14,80 1 15,20 15,20 15,60 15,60 j i Ï S F Ô i s o. 94 64 13,00 13,00 14,00 14,00 15,50 16,50 j ° E o Ad omo eo aa 1250 | 1310 1320 | 13890 13,90 14.50 100 1350 13,50 14,20 | 2.10. 150 emerkungen. Die M wird auf volle und der Verkaufswerth volle Mark abgerundet t. Der Durtschnittspreis wird aus den unabgerundeten berehnet. d R Ly Spalten für Preise hat daß der betreffende nichi vorgekommen ist, eia (- ) in den leyten sech# Spalien, daß entsprechender Deritt fedli.