®

2‘ e — ————

— E Literatur. Japan. Auf Formosa sind aa den amtlihen Erhebungen del und Gewerbe. Qualität Am vorigen Außerdem wurden S G E E vom 15. Juli bis 31. August folgende Erkrankungen (bezw. Todes- h Hau 1902 Verkaufte Durchschnitts- Markttage am Markttage chs. Neuere deutshe Dichter in ihrer religiösen falle) an der Pest vorgekommen: im Bezirk Taipehb 57 (72), im | (Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten 7 gering mittel gut Sai Verkaufs- Ps ag (Spalte 1) r Bde Ee T en Dees Deetos Bez. Kilung 4 (2), im Bez. Toshien 18 (16), i, Bez. Pesca- „Nathrichten für Handel und Industrie *.) enge Ur 2 nach übers{hlä 7 eor e „_ Srogottav 237. Preis nit angegeben. dores 1 (1), also inêgesammt 80 (91 und seit Beginn des ; : Ee Sire : E Fefect Erpodlter Nreis für 1 Voupelentner : s {Fou iét. Sthäbur Fa Her2uSgewahsen aus einer ganz individuellen Liebe zu den betr. laufenden Jahres 1204 (1013). In den (üblichen Bezirken der Insel Die wirthshaftlihe Lage Ungarns im Jahre 1901. i i : ter |Doppelzent zentner preis dem D pel entner étern: Friedri Hebbel, Gottfried Keller, Theodor Storm, | war die Seuche anfangs September erloschen. Das ungarische Handels-Ministerium hat die von zwanzig Handels- Ta i niedrigster | höchster M höôhster E | höchster oppetzenlner nbekanny rad Ferdinand eyer, Theodor Fontane, Marie von Ebner: Kapland. Am 23. September foll, einer dortigen Zeitungs- | und Gewerbefammern Ungarns und Kroatien-Slavoniens nah einem G M. M M. M M. M. M. M. M edenba), Peter NRofegger, lag dem afser daran, etwas mittheilung zufolge, in Port Elizabeth wieder ein Pestfall bei | einheitlichen Schema ausgearbeiteten Berichte über die wirthshaftliche E rer Gharafteristik, so wie er ibre Eigenart verstand, beizutragen. einem Europäer festgestellt worden sein. Lage des Landes während des verflossenen Jahres in einem Bande Noth: Hafer. réélte dic Fragenahder Weltanschauung zum leitenden Gesihtépunkte, Brasilien. In Rio de Janeiro sind am 17. und 18. Sep- | vereinigt publiziert. i : . i s D 29 Goslar S 13,00 14,00 14,10 15,00 15,10 16,00 - - . : - If fúr die gelammte Beurtheilung dichterischer Persönlichkeiten von | tember je 1, in der Zeit vom 19. bis 26. September 12 Todesfälle Was die all gemeinen wirthschaftlihen Verhältnisse f Duderstadt O N 12/00 12,33 |* 12,33 12,67 12,67 13,00 18 225 12,50 12,50 22. 10. é ¿ter Bedeutung ist, und weil ne oft genug unverbhältnißmäßig kurz | an der Pest festgestellt, am 27. September ein folher an Pest- anbetrifft, jo wird in der Einleitung zu den Berichten, dem „Pester f S L Had — — 13,50 14,30 40 964 14,10 13,98 25 10. L than wird. Die Frage nah der Weltanshauung will, genauer | pneumonie. Außer der Pest forderten dort damals auch Gelbfieber Lloyd ¿ufolge, das Jahr 1901 als ein reckt ungunitiges bingeftellt. Ï T — —— — — 14,00 14,40 35 489 14,19 14,00 | 22. 10. : gerúdt, die Frage nah dem Verhältniß zur Religion sein. Auf und Vocken mehrere Opfer. Die Ernte, die wichtigste Kraftquelle des Landes, fiel s{ledter aus 4 Neu a A A — — — — 12,50 13,50 90 1170 13,00 13,00 28. 10. 5 j: umfassende und [ückenlose Behandlung gerade dieser Seite der Queensland. Nachdem 2 aus Townsville und Gladstone | als in früheren _Jahren. Die geringe Kraftreserve, die noch E E r E / 13,20 13,20 — — — — 50 660 13,20 13,66 | 22. 10. 9 fue ift jedoh das Buch, wie der Verfasser selbst sagt, von vorn- gemeldete Pestfälle am 26. August tödtlich geendet batten, war bis | nach den voraufgegangenen „ier oder fünf s{lechten Jahren É 5 Biberach / N i E 13/00 13,40 13,60 14,00 14,20 14,40 774 10 767 13,91 14,08 22.10. ¿ zin nit angelegt. Es enthält keine Biographien, sondern indivi- zum 13. September fein neuer Pestfall in der Kolonie gemeldet, und vorhanden lein konnte, hat si nit nur nicht verúnehrt, sondern I 7 Ueberlingen. . . i L A 13,50 13/50 14,38 14,38 14,80 14,80 106 1518 14,37 14,50 22. 10. s lle Charafkteristifen aus den religiösen, ästhetishen, etbishen und | die Seuche wurde als erloschen angesehen. zeigte eine weitere Abnahme. Ferner haben die krisenhaften Er- Ï x Nostock S N l N M 2 E is 22 13,50 14,10 320 4 442 13,88 13,97 25. 10. z f _Veberzeugungen der einzelnen Dichter. Die Lektüre ist Inzwischen ist in Townsville am 14., in Brisbane am scheinungen der früheren Zeiten unverändert fortbestanden: sie find Ï 5 Braunschweig A E 13,60 13,60 14,00 14,00 14,40 14,40 G 4 ° . - aus nicht leiht, sondern leßt einen höheren Grad von Bildung | 15. Sevtember je eine Neuerkrankung festgestellt worden. zum theil sogar gewahsen und nur in gertngem Maße unter An- d : Altenburg a E 14,00 14,00 15,50 15,50 18,00 18,00 : 2 i ¿ nz, obschon der Verfasser, wo nur immer, des Wortes eingedenk L 7 Mae N 14,00 14,00 15,00 15,00 — — 11 160 14,55 14,56 22. 10. E

#&: „Willft Du den Dichter ganz verstehen, Mußt Du in Dichters ne aben.“ Die Auswahl der Didter ist gescickt 6t, nur ift Hebbel zu gut und Nosegger zu kurz dabei w

wendung besonderer Mittel gemildert worden. nfolge der Krisen ift

A - Pest und Cholera. auch die Handelsbilanz gegen die Vorjahre wesentlich zurückgegangen. Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Dur(hschnittspreis wird aus den unabgerundeten an einander Ein liegender Strich

ablen (—) in den Spalten für Preise hat d

e Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß entsprechender eriht febl[t.

mem

L E) S, Die L des Handels wird in sämmtlichen Berichten als recht Britisch-Oftindien. In Kalkutta sind in der Woche vom ae Sage ; p L A: Et ; ° d Rof eggekommen. An A S Pers c B / unbefriedigend geschildert. , Be ungünstigen *"wirthschaftliben Ver- ie von Ebner-Eschenbach, die edle österreichishe Dichterin, hat in M N0S September 8 Personen an der Pest und 12 an der Cholera bältnifse baben überall die Konsumfähigkeit der Bevölkerung ver- 2 Zammlung einen verdienten Ebrenplag erbalten. ( ‘ mindert, was wiederum lähmend auf den Verkehr wirkte. Jn den i i z L s H bie Rake E chs. 118 D M eutwütfe er ans T Sugetium Ras taab Nah b E a a bres Kreisen der Kaufleute klagt man sebr über die Konkurrenz der j irklichkei [ltari s\{luß der Oeffentlichkeit verhandeln ? nträge Wangenheim anse en, und sie fâme zu ibrem Recht, wenn z: Johannis von r, 7. Vlesfenbach, weil. Obervfarrer uzrand. Nach den im Regierungs-Anzeiger vom 16. ober j Deutscher Reichstag. Wollen Ste p Wählern beagelo nicht die Deo geben, die | Präsident jede einzelne Position des Tarifs besonders diskutieren ließe. è Geb. Kirchenrath in Schliß. In 5 L s 206. Sigung vom 29. Oktober 1902. 12 Uhr. Ansichten ihrer Vertreter kennen zu lernen ? Wie wollen Sie eine Präsident Graf von Ballestrem: Ich kann nur so verfahren,

Ruß : i j Konsumgenossenshaften und über das Hervortreten von dem andel . i Lieferungen vollständig zu je 1 M veröffentlichten amtlihen Mittheilungen sind im Amur-Be- ungünstigen Strömungen. Zu dem Nü f h? Halle a. S. Richard Mühlmann's Verlag. (Mar Grosse.) — | zirke vom 6. bis 11. Oktober 28 Personen an der dem Sinken der Preise kam wenbah’s Name ift in der Predigt-Literatur der- *

( : t : 1 p L Pre noh ein s{lechtes Inkasso: auch wurde lame tft in de Neuzeit wobl | Cholera erkrankt. Hiervon entfielen 3 Grkrankungsfälle auf die | der Einkauf theilweise durch Kartelle ers{wert. Für die Industrie ¿nnt. Um seiner \hriftgemäßen Auslegung, erbaulichen Difktion, über- | den Amur_ befabrenden_ Dambypfer; die übrigen 25 Fälle | war das Jahr 1901 ebenfalls ungünstig: ihre Widerstandsfähigkeit ffiben und scharfen Disposition willen verdient er immer noch be- | vertheilten sich auf die Städte Bla oweshtschensk (4), Cha- hat merklich abgenommen. Es mehren fih die Klagen über die ne ¿u werden. Vorstebende Predigtentwürfe über das Evangelium | barowsk (10), Nikolajewsk (6), Nikolsk-Usfurysk (3) und [

: ihren, di viele Gegenstände zusammenfaßt? Heute daß ich sämmtliche Anträge, wie sie mir eingereiht sind, 1

Tagesordnung: Fortseßung der zweiten Berathung des baben ne cllerings v Majorität. Sie können noch eine halbe | die Geschäftsordnung vorschreibt, zur Verhandlung bringe. Die An.

Entwurfs eines Zolltarifgeseßes. Stunde reden, dann den S@(luß der Diskussion beantragen und dann | träge Wangenheim beziehen si auf § 1 Abs. 2, ich mußte sie also

Ueber den Rest der Debatte über die Vieh- und Fleisch- | eine Reihe von Artikeln, die außerordentlich wichtig für die Ernährung | mit zur Verhandlung bringen, das war Mans Pfli t uno Schuldig,

zölle sowie über das Ergebniß der namentlichen Abstimmung | der breiten Masse sind, abmachen, ohne p das Volk weiß, wie be- | keit. Hier handelt es sich nur darum, ob die ifstellen, die Uber den Minimalzoll auf Rindvieh wurde in der gestrigen | {hafen die Gründe dafür sind. Jh er

Nückgang des Verkehrs und

Konkurrenz der ausländischen, namentli der österreihishen Fabriken. : l isslelen, Johannis fanden sih im Nachlasse des Verewigten vor, | Wladiwostok (2). i 4 M „_| Auch die Zahl der var Industeien hat en E ebe also Widerspruch und | Herr von Wangenheim anführt, geeignet sind, in den Mindesttarif zu r Verleger hofft nicht um}onst, durch die Drucklegung _Im Kwantung-Bezirke erkrankten in der Zeit vom 2. bis | zu den früberen Iabren bedeutend verringert. (Nah dem Pester ; beantrage die Vertagung der heutigen Sitzung, damit wir diese | kommen, oder niht. Diese Frage wäre ras erledigt worden. zroßen Zabl von Freunden und Verehrern des Verfafsers eine | 8. Oktober in Port Artbur 6 und in Dalnij 5 Personen. Llovd.) Nummer d. Bl. berichtet. - ; Positionen geordnet berathen können, und ih {lage gleichzeitig vor, Abg. Nichter (fr. Volksp.): Der Präsident ist allerdings an die r? zu bereiten. An guten, kurz ausgeführten Predigtdispositionen Vom 7. bis 13. Oktober hat die Cholera-Epidemie nach dem Der Minimalzoll von 14,40 M. für Schafe wird nach nicht alle zusammen, sondern jede einzeln zu disfkutieren. For der Anträge gebünden, wie sie gestellt werden. E8 wäre wider- kin Ueberfluß, das vorliegende Werk bringt selde über das inhalt- | Bericht des General-Direktors des Gesundbeitswesens weiter erheblich le, ¿ ; 5 Zurückziehung der bezüglichen Anträge von Wangenheim und Präsident Graf von Ballestrem: Die Gegenstände, deren Zu- innig, Mindestsäge und Marimalsäte getrennt zu diskutieren, weil fie und {were ganze Evangelium St. Johannis. Möge es in der nachgelassen. Im Laufe dieser Woche wurden 819 Erkrankungen und Schiffbau ¡Sroßbritannie ns und anderer Länder lbreht nah dem Kommissionsvorschlag in namentlicher Ab- sammenfassung ih vorgeschlagen habe, sind doch nit so heterogener | von eingnder abhängen. Obstruktion wäre es, wenn bes{lossen würde, nè gewissenhafter Benuger eine Quelle der Erbauung und des | 772 Todesfälle gemeldet. Von leßteren hatten sih 259 in den im dritten Vierteljahr 1902. stimmung mit 161 gegen 129 Stimmen angenommen; 4 Mit- | Natur. Es Kind Gartenerzeugnisse. Wenn der Abg. Singer sagt, | bei jeder Tarifnummer zwei getrennte Diskussionen vorzunehmen. Soll ens von der Kanzel herab werden. Auch zu fortlaufenden Bibel- | Krankenhäusern und 513 außerbalb derselben ereignet; 11 Cholera- Am 30. September 1902 waren in Großbritannien, abgesehen lied g thalten si der Abstimmun 7 es bâtte kein Mensch geglaubt daß beute noch die Anträge von Wangen- | in der That die ganze Verhandlung in das Belieben des Herrn von en bietet es eine danfkenêwerthe Handhabe namentlich für jüngere | todesfäâlle entfielen auf Kairo, 57 auf Alerandrien, 26 auf Da- | von Kriegsschiffen, 388 utizge S1 cniceu 14,40 e: ir S ine gelangt | heim zum Absay 2 des § 1 zur Verbandlung kommen würden, dann | Wangenheim gestellt werden, je nachdem er Anträge stellt oder zurück. flicbe. in A pin tim mit 162 ett, A Stimes 10 ist es merkwürdig, daß er einen Antrag auf namentliche Abstimmung | zieht? Der ganze Tarif steht doch auf der Tagesordnung, und es

rnezen au 4 xan l iffe im Bau, deren Brutto-Raumgehalt F J miette, je 7 auf Suez und auf Port Said. Besonders heftig 1 000 714 Registertons ce gegen 477 Schiffe von 1 414 190 - chs. Sonntagsklänge. Eine Sammlung von Nachmittags- | trat die Seuche noch immer in und bei Rosette auf, von gistertons am gleichen Tage des vergangenen Jahres und 452 Schiffe uten zum Vorlesen in Landgemeinden. Verausgegeben von | wo während der Berichtswoche 147 Erkrankungen, darunter 129 von 1 204 008 Registertons Ende September 1900. In der Haupt- Kater, Pfarrer. Gotha 1902, Verlagsbureau. 355 S. gr. 8°. | außerbalb des Hospitals tödtlich verlaufene, gemeldet waren. Vom | sahe waren die in Arbeit befindlichen Schiffe Dampfer aus Stahl. fanden Preis 4,50 « — Die eSonntagsklänge“ wollen die zum | 13. bis 17. Oktober waren aus ganz Egvpten nacheinander noh 128, | Der Gesfammtraumgehalt war am 30. September 1902 um riefen dureh Kantoren und Lebrer längst eingeführten Predigtwerke | 95, 79, 116, zusammen 418 neue Erkrankungen und 110, 84, 74, 85;

413 406 Negistertons geringer als an demselben Tage des vergangene R EeA, Caspari, Gerok, Ziethe u. \. w. nicht verdrängen, | zusammen 353 Todesfälle an der Cholera gemeldet. x Als am vern vielmehr s

; über d Absaß 2 eingebracht bat. Er meinte also do, da wäre also in das Belieben jedes Abgeordneten gesegt, an jedem Tage 4 "A TE Bnnenbêin gut Bindung der Fleisch- diese atiidigt ten ies Bürde E Abg. Singer hat also zwei Anträge beliebige Nummern hervorzuziehen dadurch, daß er A

nträge auf i E O : tellt. enn sein erster Antrag, der auf Vertagung lautet, ange- | Mindestsätze stellt, oder umgekehrt, daß man Tarifnummern, deren ölle in der Höhe der von der Kommission in den Allgemeinen A R Lane ria biidere beute niht mehr zur Abstimmung. | Berathung beabsichtigt ist, vershwinden läßt, indem man einen An- arif eingeseßten Säge: 1) frish, auch gefroren, 45 K,

- Abg. Dr. Barth (fr. Vgg.): Wir -waren „allerdings auf eine | trag auf Mindestsäge zurückzieht. Wenn Gruppen mit einander ver- 2) einfa zubereitet 60 M, 3) zum feineren Tafelgenuß | weitere Diskussion der nix e von Wangenheim vorbereitet, aber | bunden werden sollen, _muß es vorber bekannt gemadt werden, damit ubereitet 120 M, werden zurückgezogen. Nach den Anträgen | niemand konnte darauf gefaßt ein, daß diese Anträge, soweit sie nicht

: Jahres und auch um 129 000 Registertons geringer als a i darin ergänzen, daß sie furze, für Nahmittags- Dongkong. Wäbrend der ersten beiden Wochen des September | 30. Juni 1902. A “l man gd vorber A E un, S Geiiias! E Med Benin E ten on pevengotteédiensten in Landgemeinden A 4 tôdtlih verlaufene R ile N Seen) zur cngeige. ise ihrend der Monate Juli bis September 1902 wurden 168 ; isst n di inimalzölle für Fleis 36 i waren, Heute noch weiter zusammengezogen werden i - Singer: Ih bin niht dadur überra t, daß überbaupt gele Urliche Ansprachen bringen und so eine oft fühlbar apan. Auf Formosa sind nah den amtlichen Erbe ungen | Schiffe von 355 214 Registextons vom tapel gelassen und der Bau E O NOA N Me Au P iet Saneattige ton mußten darauf gefaßt sein, daß unächst die wichtigen | die AntSge bon Wangenbeim verbandelt werden, sondern dadurch, daß fie dende Lücke „ausfüllen. Der Herausgeber macht den Versu | vom 15. Juli bis 31. August an der Cholera erkrankt (bezw. ge- Abstimmuo U ‘die Ar bme der Kommissionsvorschläge mit | Gegenstände Kartoffeln , Tabad, Slachs hberankommen würden. | beute verhandelt werden sollen. Erst seit ‘einer Stunde sind die «t, das [ändlihe Leben in rger, [Tg S. nade 4 Stimmenthaltungen ergiebt Die Diskussion über die Kartoffel würde aber bei der Widchtig- | Herren zu dieser Auffassung geko

: G N l von 151 Schiffen von 268 309 Registertons begonnen. Der Clyde- E E E, E | kirhlihen Ansprahen dar- storben) im Bezirk Taipeh 176 (138), im Bez. Kilung 116 (84), | bezirk hat den größten Theil der im Bau begriffenen Schiffe; in ommen, selbst die Berichterstatter len und durch eingebende Bebandlung bestimmter, eng be- | im Bez. Shinko 22 (16), im Bez. Shinchiku 3 (3), im Bez. | Glasgow waren 234 732 Registertons in Arbeit (gegen 280 265 | A e Da 4 ULCZS keit dieses Gegenstandes lange dauern, die Kartoffel ist do waren noch nit informiert. Cs ist äußerst selten vorgekommen, daß ier Gegenstände aus der dörflichen Lebenspraris den Nah- | Taito 2 (2), im Bez. Tosbien 2 (1), in den Bezirken Pes- Registertons am 30. Septembec 1901), in Newcasile 179 99 gee Zm allgemeinen Tarif werden die Zölle für Rindvieh | ein wichtiges Nahrungsmittel; wir würden geneigt sein, mit dieser | sofort na dem erften Redner eines Tages die Diskussion geschloffen gégotteSdiensten in Landgemeinden einen besonderen Charakter | cadores und Shofa je 1 (1), insgesammt 323 (246). Die | tons (279 426), in Belfast 172 219 Registertons (229 018), in

nah den Kommissionsvorschlägen auf 18 Æ für 1 dz mit Diskussion zu beginnen. Der erste Redner würde aber zwei Stunden | wurde; wir konnten annebmen, daß beute erst noch einige Stunden ragen. Im Ganzen sind es 30 Predigten, die er uns dur die | Cholera war biernah fast aus\{ließlich auf den nördlichen Theil der

E Mehrheit angenommen; für die Anträge der Sozial- | brauchen, um zu sagen, was er zu sagen bat. Was jeßt kommt, | diskutiert würde und dann die namentliche Abstimmung käme. Jegt

emokraten, die für die Bewohner eines Grenzbezirks 3

i Greenock „ Im Sanzen ü olera war 121 730 Registertons (168 275) und in Sunderland 125 005 Register- nd d : von 63 meift thüringischen Predigern darbietet. Sie sind durh- | Insel bes{bränkt. Ug: | konnte kein Mensch wissen. Wir baben uns nit mit dem Material | soll der einmal eingeschlagene Weg der Verbandlungen verlassen aibt immer. Hômilien, sondern oft di8positionell osen, die zum eigenen Wirthschaftsbetrieb nachweislih e 4 versehen, um nachzuweisen, welhe Gründe

E F l S : tons (gegen 190 509 Registertons Ende September 1901). i: i Ol t i durchgearbeitet, In Nagasaki wurden Mitte September täglich etwa 13 bis | Was den Schiffbau in anderen Ländern anbelangt, #5 hatten gegen die Mindestzölle werden. Bit müssen uns d l die É AEereiten, und ter p liturgish wie uier Fc Aerarheitet. Die Sid (ódtl g tungen . der Ds beobachtet, von denen 50 bis 60 % | die Vereinigten Staaten von Amerika am 30. September 1902 Schiffe E ie bi Í c ü Stü ür Küchengewächse spreben. Es wäre sachwidrig, s jeßt zu über- | deéhalb muß der ang der Verbandlungen mögli zeitig i find aus ganzen Dibel nah dem Gange des Kirchenjahres | tödtli esen; die Seuche fi

eig find, inl Fer Fen erlag v ne E e D DE bürzen p diese sion beranzutreten. Jch bezweifle do, ob | klar gestellt werden. Wir haben keine Veranlassung, den nte (t. Der durchgef

Gat B ‘nen vom entrum der Abg. Letocha und solche Artikel, wie Z l und Weintrauben, innerlich so ver- | des bon Wangenbeim ein anständ u bereiten

° L „aus dem Hafen und der inneren | mit einem NRaumgehalt von 232 502 Negistertons im Bau gegen Ï chgesührte Gedanke erscheint uns sehr glüdlih. | Stadt mehr nah den äußeren Stadtgebieten gezogen. Bis zum 16. Sep- | 232 526 Registertons am gleichen Tage des ve ei 1 einmal bat H. Kaiser in seinen „Kir{licen Andachten* (Gotha | tember waren in Nagasaki 661 Erkr ¿ wandt sind, e zusammen behandeln zu können. Nach der Natur | und Herrn von Wangenbeim aus der der Abg. Prinz zu Hohenlo e-Schillingsfürst (b. k. F.). ndt sind, um sie zuf e Der

rgangenen Jahres. ankungen (eins{[. der verdächtigen) In Deutschland ist der Naum chalt der im Ba D ri \ 8 ge zu belfen, sondern da- ) sein Geschick als theologisher Schriftsteller bewiesen. Er hat | mit 384 Todesfällen fe tgestellt: Europä N " 190 s F S der Verhältnisse ist es wünschenswerth, daß wir den Antrag auf Ver- | für zu sorgen, daß maßlose Anträge mit dem arAsNen Namen gekenn- \ Zoll für e im allgemeinen Tarif wird ebenfalls E

tellt; ( er waren bisher verschont geblieben. | don 198 570 Registertons am 30. September 1901 eaen 189416 | 1 3 ch in scinen e Sonntägsflängen“ wieder bewährt. Sie zeugen | Dâgegen waren von einem in Quarantäne liegenden amerifanischen enfa tagung annehmen. ; zeichnet werden. Das kann nur in der Dis gesehen. Wir mancherlei Gaben und do nur auf 18 M für den D.-tr. festgesept: der Antrag der Sozial- Abg. Stadthagen (Soz.): Der Antrag von Wanaenbeim | nebmen diese Antrs demokraten, Lämmer überhaupt o

und nach den Erklärungen der

Registertons am gleihen Tage des laufenden Jahres zurückgegangen. ' n einem Geist und bilden ein fonn- Transportdampfer 5 Soldaten, die zur Beobachtung ihres Gesund- In dén wichtigeren anderen Ländern stellte sich der Raum e alt e : i A wegen des Einflusses gerade dieses Theiles 1 der es erbaulibes Hausbuch für den Landmann. Ceitagustandes zu S emialneition Ges ot ges _an 2 ay Front D (us r im Bau begriffenen iffe, wie : - 1 6; v ten Form überbaupt ganz unverständlih. Was soll | Konservativen auf die Regierung so ernt, wie sie es verdienen. nn orera ertranit und darunter 2 gestorben. n Dord des Dampfers | folgt: Frankrei 89 870 egistertons (142915), Italien 55 602 s L k llfrei zu lassen Us T T S TRA - beiße : S Ope E vorges{lagen ist, daß die einzelnen Positionen später nocmals ver- Es waren auf der Neise von Manila bis Nagasaki 3 Schiffsinfassen an egistertons (64 997), Norwegen 31 226 f istertons (22 290), Nieder- wicht von S 0 Ö 18 M für den D-2t für Shweine E. 5 ». 1: Ad bandelt werden jollen, so sind Sie (rets) es, die die Verhandlungen A O der Seuche erkrankt und gestorben. In Moji erkrankten Mitte | lande 29 928 Registertons (33 He Abgesehen von Norwegen, ist : Auch der Zollsap Ee E fur Miche T. fur S0) ute / L m verlängern wollen: wir sind es, die sie a fürzen wollen. Wenn Sie : K urze An zeigen : September täglich noch etwa 8 bis 9 Personen an der Cholera. in diesen Ländern durhweg eine Abnahme der Schiffsbauthätigkeit zu im allgemeinen Tarif wird mit groyer BViehrheit angenommen ; : e, E also über Obstruktion sprechen, so wenden Sie sich an Ihre Adresse. “ ers@ienener Schriften, deren Besprehung vorbehalten bleibt. verzeihnen. (The Economist, London.) desgleichen die Zollsäße von 45, 60 und 120 M für Fleisch. dann weiter: Abg. Freiberr von Wangenbeim-Pyvriß (d. kons.): Es war Für unsere Kleinen. Jlustrierte Monats {rift für Kinde Gelbfieber. E. Die Abgg. Albrecht und Genossen (Soz. haben die Lbende Pflanzen 1, 11, 11, IV. O ein Gebot der einfachen Logik, daß wir, nahdem unsere Hauptanträge 4 bis::10 abren. Begründet von G. Chr. Dieffenbac. Es gelangten zur Anzeige in Panama vom 9. bis 15. Sep- y , Aufnahme folgender (aus dem bestehenden Zolltarif über- (Zuruf des Abg. Dr. Arendt.) Herr Arendt sagt, das stebt in der | abgelehnt waren, die anderen in Konsequenz davon zurückzogen. Wir g. von B. Mercator. 18. Jabrg. 12. Hft. und 19. Jahrg. | tember 3 Erkrankungen (und 1 Todesfall), in Coaßacoalcos vom Außenhandel Betgens in den Monaten Januar bis nommener) Anmerkung beantragt: Kommissionsvorlage; da steht nirgends 1, 11, ITIL, TV. Mit Zablen- | baben das Interesse, das Haus und die Regierung sich über die u Abonnementspreis vierteljährlich 0,60 Gotba, Friedri 7. bis 20. September 1 (D; eEinzelne Stücke von frischem oder einfa zubereitetem Fleisch autdrüden für Pflanzen bat die Kommission si nit befakt. Ih | Gärtnereierzeugnisse äußern zu lassen. Bisber ift niemand so s{lecht y ‘ A et ( in Mengen von nit mehr als 2 kg, nit mit der Post eingebend, | mödte also den

Herrn Präsidenten bitten, dem Antragsteller Gelegen- | behandelt worden wie die Gärtner,

in Tampico am 26. Sep- eptember 1902. zaë Pertbes. seinen Antrag in eine verständlicbe Form zu bringen. Regierung in der Kommission müßen

tember 2 (1) und in Vera Cruz vom 14. bis 20. September Die Einfuhr nach Bel ¿ : / e : ¿ Vumoristishe Bibliothek. Provinzmädel. Bd. für Anwobner der G renzbezirke, vorbebaltlich der im Falle etnes beit zu geben, Î z c e B

Mißbrauchs örtli anzuordnenden Aufbebung oder Beschränkung

7 f : fa | ien erreichte in den ersten drei Quartalen wir annebmen, daß man die ; 4 j ITI, Die S, Es S einem Le B i tem E ry n Fues 4 Ra e 001 009 E gegen fa siti 2 j j 3 j N R A ? E zer. wird vernünftig, von Felicitas Rose. 1.4 | T et „F y der Häfen 5 9 000 Franken im gleichen nitt des vergangenen Jahres, ’rd1 Die Zusammenfassung der Positionen würde die Debatte nicht ab- Gärtner bei den n wi die Wunden Wieder auéfallen lassen in, Rich. Bong. Fe E j stammte, emeldet. i bat also um 99 722 000 Franfen oder 6,3 0% RER E dieser Begünstigung . . . frei.“ kürzen. i I | will; darum mußten wir die Bindung der Zölle beantragen. Wen:: Formen-Schaß. Eine Quelle der Belehrung und Anregung In Mexiko bat im Monat September d. I. sih das Gelb- | Werth der Ausfuhr belief sich auf 1 339 660 000 Franken und über, Ueber diesen Antrag findet namentliche Abstimmung statt: m Abg. Donger: Ib n mit dem Dn mne eir ver erve Dindungizoll abgelehnt ist, kônnen wir die weiteren Anträge Künstler und Gewerbetreibende, wie für alle Freunde ftilvoller. | fieber bis zu der 1227 m über dem Meeressvie : ‘weg lt 190 acam 108 C e : | Meinung sein zu können. Jh vermag nit einzuseden, wie der | zurüczieben. N : T Mital d mtb R a Adstimmaen E a; räsident zu dem Sáluß kommt, es müsse mir klar sein. daß die Abg. Richter beantragt, die Verbandlu ein Mitglied enthält sich der ®% (

y el, an der Bahn von | traf den 1 268 713 000 Franken betragenden Werth der Ausfuhr in ngen naß Maßgabe mdeit, auê den Werken der besten Meister aller Zeiten und Völker. | Vera Cruz nach Meriko elegenen Stadt O 41abs verbreitet und f s Jabra. 1902. Hf Der Zoll für S ch tespeck wird in der von der Kom- | Fangenbeim'shen Anträge jet disfutiert werden. J verratbe ja | der Reibenfolge der Tarifnummern zu berathen zadra. 1902. Hft. er Zoll für Schweinespeck wird er vor Ko idt,

¿ l den Monaten Januar bis September 1901 um 70 947 000 Franken un’, soweit Anträge 9 u. 10. Preis des Heftes 1 ,« München m) "T E en Ae un eine Ee ErrolMeit ber- oder Be 78 A j N Î ] un, Hirth's f 9 ursackt: die woblba n Bewobner des Ortes flüchteten n erxifo. e Betbeiligung der witi Es y kein Gebeimniß, daß; die Absicht, über die Wangenbeim'shen Anträge | auf Mindestsäye gestellt sind, diese Anträge mit den betreffenden Ia Fan unaen. Halbmonatés{rift für die moderne | Der böchstgelegene Ort, welcher na früberen Gf m x uu misfion vorgeschlagenen Höhe von 36 „i angenommen deute noch zu verhandeln, erst in der allerlegten Stunde unter Jhnen | Nummern zu verbinden. Zung § Zur Verhandlung kemmen nunmehr die noch übrigen An-

1 gten Länder an dieser Handels J legen i l ahrungea vom | bewegung gestaltete i , wie folgt: (rechts) verabredet worden ist. Sie baben Alle beute Mittag noch Abg. Dr. Barth erklärt si dagegen weil sonst bei ela (6 Sie eratur des Auslands — o Bit Torgen A 277M O A N Marre. F ende T s) De DTCTC worter . S Ì -. Z E » “s S E L A Vi ebr (E G j i F Stu zar Ï M a . träge von Wangenheim auf Festsezung von Mindestzöllen | nit daran gedacht, jeyt an diese Anträge beranzugeben. Im Begen- jeder Tarifnummer solche Anträge auf Mindest„ölle gestellt werden ft érlih (6 fte.) Preis 3 , Stuttgart, Deut Fe Vetlags für cine große Änzahl weiterer Positionen. Ein Theil der | tbeil, Sie waren Alle ‘auf eine Diskussion vorbereitet, die sich bei könnten, wodurch die Verbandlungen nicht geföcdert würden. Zuerst Jur Vagabundenfrage. Von Dr Nobert von Hipvel A e it bereits. urüdckgczogen worden Uebrig geblieben | der Feststellung. der Tagesordnung ergeben bätte Sie baben nun | sollte die Hrage der Mindestzölle, die beantragt sind, erledigt werden, 2 Berlin, Otto Alebunaun, S T A iht die “Anträge "reffend Mindestzôüe ‘für die | die Anwesenheit einer größeren Anzabl von Seilgliedern aus arn | und [rar mit den forrespondierendten Nummera des Zolltarifs. zunacni 9 s “e, “s E 6 : j en dazu benutt, u en sogenannten elungs- g Tarifnummern 33 (Küchengewächse), 37 (lebende Pflanzen), | Reiben dazu benuyt, um jeyt einen sogenann Ueberrumpelungs

Ausfuhr L „1901 (1002 1901 Verschiedene Krankbeiten. Werth in tau end Franken T | Pocken: Kalkutta 2 Todesfälle: London (Krankenhäuser) 4, Deuts6bland. . 190396 145 748 273341 272731

ì t Großbritannien . 151794 143116 258765 249 666 Bri ; é 5 ; I Dork 5, Paris 6, St. erdburg 19 Erfrankungen : N 950991 93990, 20 ¿00 242 666 pa _ Schriften des deutschen Vereins für Armenpflege | m. ¡ 5 granfreih . . . 250221 229284 258 723 255 667 - Stadthagen spricht sich untec großer „Unruhe des Bobltbätigkeit. Heft 57 bis 60, betr. : Die Vertheilung gee! een Oaapest 5 ien S e; leckfie LEs Niederlande . . 141737 135043 156989 134 7868. y R S Tre i Roin- | dersub zu machen. i: t , Vauses nochmals für eine getrennte Beratbang aus und glaubt, das Armenlasten. Hauptberit erstattet von Landesrath Franz | * u (Krankenhäuser d Erfran! ungen: Genidck arre: RNeg.- Die wichtigsten Ein- und Ausfubrartikel den in den Monaten 40 (Blumen), 41 (Blätter), 42 (Cykaswedel), 44 (Wein: Präsident Graf von Ballestrem: Sie dürfen Ihren Kollegen | man über so unklar redigierte Anträge, wie die des Abg: von Wangen- W1-in Die Einrichtung von Nothstandsarbeites | Des Trier 8 Todesfälle; Rubr: Essen 2 Todesfälle: Meg Januar bis September 1902 (die Zablen E Aud: nt Mim trauben), 46 (Obs). Der Präsident schlägt vor, diese nit einen Ueberrumpelungeversuh vorwerfen. beim, nicht disfutieren könne Dieser sollte seine Anträge zurück- ibre Grfolgae. — Das Ziebkinderwesen. 240 Bezirke Bm 3H Düffeldorf 18 Erkrankungen: Brechdurchfall : angegeben) die folgenden Werthziffern in tausend aae: Pofitionen in der Berathung zu verbinden. _ Abs. Singer (fortfabrend): Dann darf ih statt dessen Ueber- | zieben, die dem Reichstage nuylos kostbare Zeit rauben. Erweiterung des Handarbeitsunterrichts für nicht amburg u A ry — en; D otyeant Wien 2 Todesfälle; E erde 10 324 (11 563) — ägtes Cichen- und Abg. Singer (Soz.) zur Geschäftsordnung: Ich erdebe gegen | rashung sagen. Jch möchte Sie wirklich bitten, diese Art von Ueber- Nachdem der Aba. Nichter den Ausführungen des Aba sinnige und verkräpvelte Personen. Von P. Chr. apeit 29, Wien 28 rfranfungen; Influenza: Berlin 4, Nußbaumholz 16934 (20 727) — Gesägtes anderes Holz 63 358 diesen Vorschlag Widerspruh. Wir konnten annehmen, daf zunächst | rasGungen zu unterlanen, Sie gewinnen dadur keine Zeit, wie Sie Dr. Barth entgegengetreten ist schreitet das Haus ur nament fen. 5,40 M Leipzig, Dunder u. Humblot. P Gu ottaR, Paris je 4 Todesfälle: Kopen 4s, Warschau (48 580) Kaffee 27 028 (26 274) — Roher Kautschuk 34 424 die weiteren Anträge don Wangenbeim zur Diskussion gelangen würden. seben. Uebrigens mus ich Ihnen tueine s derung rar aus- lien Abstimmung Mas L Vertagungsan à des Aba. Der Buddbistisbe Katebiemas Von Henry S. Olcott. E T oten ; Pentnnden: Ken uen a R (34 771) — Steinkoblen 44 172 (37 984) — Gier von Geflügel 10 072 r - e E beilt der Pr ¡Fdent mit, bel dek s | aven, die E n bofelgta on reden 1m fassen d decn ‘abs Singer. Diese ergiebt die Anwesenheit von 299 Mitgliedern, ‘herte Uebersegung nebst Erläuterungen don De. Sri) Dise}. bagen 25, Wien S Erkrankungen - Lungenentzündung. pra tes Suang e g H :y E N (TE —- Unt Theile dieser Aairäs eiten L Theile, wissen wir ¡itim Aber aud tatardh wird niht Zeit gewonnen. Ich balte | von denen 87 für, 210 gegen die Vertagung stimmen: 2 ent © epu, Tb. Grieben's Verlag (2. Fernau) aeg. Bez. Schleswig 56, Warschau (Krankenhäuser) 29 Erc- Spelz 181 oie 289) 6 erste 30 845 (22 181) _— Mais 31 725 nid!. Wenn nah dem VoriSlag des Präsidenten diese außerordentli®§ | meinen Antr g auf Vertagung aufrecht und beantrage gleichzeitig | halten sich der Abstimmung. Der Vertagungsantrag ift also starb an S S 2 Ler als ein Zebntel L aller Gestorbenen (37 496) — Maschinen aus Gußeisen 14 975 (17 516) Eisenerz wichtigen Positionen zusammengezogen werden, so können wir fic aicdt | namentliche Abstirnmung darüber. E Z | abgelehnt 0,91 0 A. g s aEpouitt aller deutschen Ferichtsorte 1986/95: | 19632 (13 195) Vanf 11 887 (12448) Baumwolle 33 454 so eingehend disfutieren, wie wir es für notdwendig erahten. Die | Präsident Graf von Ballestrem: Ih wollte eigentlih auh | * Abg. Herold (Zentr.) beantragt, über sämmtliche Positionen udheit&wesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Sefrendia E l Bent n A, cou f att (26 935) — Wolle 93 421 (84 677) Flachs 70 076 (50 821) — tracliE sens Dieser Positionen würde der Ditkussion ungemein | nicht das r h p Ln : Geke ca E | deo Unlevas von L Zante Grund des ÿ§ 53 der Geih2fts- Maßregeln. Arndberg 105, Düsseldorf 194, S#{24 25 in in Nürabere 1g: | Rohes Kupfer und Nickel 20 598 (15 203) — Robes Gußeisen 15 280 erag ege h E i uy l E E n e d nevmen, daß aBatid iese Ms —y Gertallea, Gie | ordnung zur Tagedordnung übergeben. Gine auNühelide Diskussion tsundbeitsstand und Gang der Volkskrankheiten. Hamburg 111, Budapest 51. Edinburg 26 Keren bagen 38 London S Cbilcsalt Blei (20 809) — Maste Felle 43 675 (39 921 non, benn dazu waren eine Reibe don Anträg e Fete | nacht Haden, um die abn A Ss a: U iei (ftand sei überflüssig, d j i F n L 2 * t sesertungen. Dur den vorzeitigen Schluß ist es aber den Antrag, | mee sungen zu dieser Abstimmung liegen seit mebreren Tagen bei Ünteriiliguvg S fauke gefunden babe. 1° wenig Anklang und dez „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts“, Prag 34 fuca) 202, „Auw A berie und Cra ours 44, | (24 072) — Theer, Pech, Aopbelt n. dergl. 54 988 (42 889) — Farb» stellern nicht mögli gereim dete Ante g degründen. Das | meinen Ret tas aften A war e Dage di \ es y A 4 Abg. Dr. Habn (b. k. F.) erklärt sib gegen diesen Antrag. Gs Nr. 44 vom 29. Oktober 1902.) 27°): in Gleiwiy, x an Dip derte uu D C Anzeige none nad en 22 déd (1888 en Delsämereien 55 632 (43 331) nennen Si an TeMte) cin aue Teratduna d SATITgCICHes. | dtumés tiese nirege an dieer ur Aerdandiung z ngen, ns z E a “t En g : 2, _— ; amen O 99 ) in 17 900 17 740). C Har dd leder ble cinelnen Vals T n e Minde A koamdo j entsprecde ciner Forderung der Gerechtigkeit, aub für die Gärtaerci eft. in Berlin 24, im 6 ' 131, bÌ, uben ' z j i nid: i —, Tim und é ift 224 m lid fo | La i Da ese Tee BA ): IS muß das Haus gegen den Vorwurf | De Dic altle qu na, k [j m N Er Ti 4 — A \uslant. In der a E s, bis 15. Oftober wurden in j] Sort 1 Kopenba 25, leeren (Krank en e 165, (24 139) Stabe N01 (18 42) u A E 13 ea ne Gei be dess D AR handeln. JIS alaube vorzeitigen Seblußes ber te in Shuy neb | Pferde Minimalzôlle beantragt bâtten. Er | auf die u sa 2 k fall t amtli ew 2 99, 76, St. bu ; i p L GS a betero, ne Segen tände „eine , Diskussion zu beda 1 ZS a ube, | des poczeitigen oie E U —gg-S, das Sous Le ag | Konkurrenz namentli§ Jtalicns in der Gemüse- und Obfteinfubr bin, a new Erkrankungen uad 1 Todeéfall an der Pest amtlich a Ünterleiboie e e cis - cs T ps e A 58 U ae S teinkoblen 62 858 E Hadern und Lumpen E E det wude ane dez Arträgez don Wangenbeim: gegen ‘deren f Siaulam mol garnit! angeitrengt d F T ageger: tir 1d ter Meirung, | Fe dem Zulande ite e L ie Dai E E due Lür?kei Zufolge einer Mittheilung vem 13 Oktober war in gus gen is a S meidet in London (Krankenhäuser) 72, New Sezwirntes- und rbtes Woll ellenas en 1 r pr; “Ie Bebandlung ih selbstverständlich frimen Eiritrad erdete, morgen an- | daß der Protest gegen die vom Prálidenten vorgesSagene Vex» | S n M, Mitee e 2 ide | Diejer Aufgabe dena ga g eiterer pestverdächtiger Krankheitsfall innerbalb Loe “Hees in Beers 08; ferner oa Belg M n | gezwirntes und ungef rbtes Lei 69092 (56 619) Weizer angen, aver getvenm (n Fb ja e Se cin- | 05 da riébtigee die Posities Tis a der Position Weiz, | dürften sich die i - Partcien namentlich des Südens und M avpten. Tas De Dit vam 10 bis 17. Oktober ist in os, gpbficltorf 186, Kön 163, Schleswig 286, in Hamburg ani Sébrriedeelien ‘und Stabl 21 008 N eo Stun eee beiwagen zuridten um die bis p L n On | e E “J E der Feen —y „EST'E E | E E S G As ata M D Lad 2ndrien cine neue Pesterkrankung (am 11. d. M.) zur Anzeige Et. taveft es 0, Sgittbania + Kopenhagen 107, New Bork v7, ote ur und Stahl L an) Zement S (0 0 cdigen., o erden Sie dadur rae: Tung Der 2 art- er Hr. n a erflärt, L g nDicittg | er Y a Mo Uf ein A2atsordnu N Petersbu Wien i e 52412 1 a 389) — n vihe Cdtene Sir reden ee dot nicht tár n “Ju der | zasammengefaften Een der Anträge dea Wangenbeim E s | angenommen. 8A N Vtitisd-© E, In oe S Den See tes ma 15 450 (10 661) Modes Spie und Nit 10 66 (Ten Cnc usfion T : selbstwerstäntlih midt die cinzeluen Pe- | treckenden Pofitione: des aris zur Erörterung stellen will er “i Z 5 E L ; om 26, Septem F” c ) S6 L Draht. Träger, B ' g mge ra U On Le de — Mel verdiche, eaufchen Herr r du \Süttelt mit dem Korf: dann ebt die Sade ganz …, Varauf vertagt ih das Haus. Séluß /z Uhr. Nächte Todesfälle) an der Pest zur Anzeige gelangt, d (f 930 (460) S1 Petersbur , 30. Oltober. (W. T. B. Nach amtlichen E are, Sédienen, 14 020 (Derol aus Segeln D i davoa, dak fie ih auf die Getreide- und Vichzëlle bescHränkt bat anders: das erfabren wir aber erít jeyt. Es ergiebt daraus die | Situng Donnerstag 12 Uhr zur Fortfezung der Berathung, alé während der Woche vorber, în der Stadi Bombay 112 | Angaben hat dic Cholera im Amurgebiet welter erheblich nach» | (32 754) Rode Felle 33 150 (37 130) heer, Pod, Asp | Aus der Kommwissionsberatbung find ¿Perdings Berihte bckannt ge- Abfidt des Präfitenten. die ganze Erorteranz ao cinmal an der | die mit der namentlihen Aditimmuna úber Alinea 2 des i in der Stadt und dem Hafen Karachi 26 (23) gelassen, ebenso im Kwa u tunggebiet. Aut in Port Arthur | a. deral 17 734 (15 020) Mohber Rübenzucker 11 26 (16 459) h worden, die ader nit im enticratesten der Setcutung der c=- Gand des Tarifs dorncimen ja Lassen Daan ift alîo die ganze Er- | & 1 des Zolltarifgesezes beginnt M dem im Süd-Canara- zitrf (Prov D aare, en a A Korea nimmt die ab. — In Odessa ift selt dem Farbilofse und Karben U 24 (20 159) Oelsämereien 29 434 F zelnen Gegenfiänd sar die Berêllerung cntipreten Wir | êérterang über die Anträge den beim ledigli cine derlázfige. Jt dlage Ermala sind gegen Ende September L E Gas iu tober cin de ft verdächtiger Fall borgefommen, der einen tödt- | (2% 450) Spiegelalas 17 592 (14 63% Fensieralas I6 I51 If fangen jeyt erst in der j=citen eung an, dic Sründe an» | dies aber der Fal, o as den argen deim scine Anträge f ongkong. Während zer erften beiden Septemberw n n ichen Andgang batte i B 100. (Dolletia Meneuet de Vommeres Radeiei go t zugeben. aus denen Sie Zölle wänshen und wir Gegner ganz zat gar zurédzieben das idt der Fall sein, 10 warde Tedesal ‘Chinese) und 1 Pesterkranfung (Japaner) zur Anzeige /uncion, 29. Oktober. (W. T B.) Hier sind Pestfälle lloigique F der Je find. Wollen Sie denn, cbwobl wir biex éSentlis tagen, in ! die Anle die ganze Sae letiglih als ein anfiizdiges Begräbris der : vorgekommen. f ï