Abg. Dr. Paasche (nl.): der Kommission zuzustimmen. in der Kommission einstimmig Bundesrath die angeordneten Ausnahr muß. (Zwischenrufe links.) Wir sind in der Ko Antrag eingetreten. Jch darf ihn also unter aller vertheidigen. Da können Sie madhen, daß wir hier als Vert

“ Kommissare auftreten. ih zurückweise. im Falle des von dieser B

können Fälle vorkommen, gehungen des Gesetzes eintreten, nothwendig ift. Ges

Ich bitte Sie au,

dem Vorschlag (Zwischenrufe links.)

Wir haben ja Antrag angenommen, daß der Reichstag vorle mission für diesen 1 Umständen au (links) uns doch nicht den Vorwu reter der Regierung, als Regierungs- Das ist ein ganz ungehöri Die ganze Bestimmung is nur von Bedeutun ollfrieges. Daß der Bundesrath nur ausnahmsweise efugniß Gebrauch machen wird, ift ganz selbstve wo im Freihafengebiet solche Um- daß eine Kontrole des Bundesraths ieht aber eiwas, was gegen die Intentionen des deutschen Handels ist und das Inland gegenüber dem Ausland benachtheiligt, so ist dur die Kommissionsfassun geben, daß der Reichstag Remedur eintreten lassen kann. Dem eihstag muß, wenn er versammelt ist, die Sa seinem nächsten Zusammentritt mitgetheilt wer hat ganz Rech facto nihts ge Abg. Molkenbuhr: beshränken; aber na Kontrole hinaus Waaren, die aus den F] i den meistbegünstigten Ländern eingehen. halb in ct aue De Höhe der Zoll Ländern gleichgestellt sein. : Abg. Dr. Barth: Es ift nicht gleichgültig,

0 Wird der Antrag Albrecht ebracht, da

oder im Auslande billiger verkauft werden gebiete. Die getroffenen Anordnungen sind R ht versammelt ist, bei seinem nächst . Sie sind außer Kr ustimmung nicht ertheilt.“ Für den Fall der Able Abgg. Dr. Barth und l antrag eingebracht, unter Beibehaltung lauts des Antrags Albreht dem Bundesra niß“ beizulegen. g. Bernstein (S \chädigen unsere heimis das Ausland die Pre bieten zu können, wä die Preise um so | weiterhin zu Zollkri enwärtigen internationalen Eifersu auf Handelspolitik. In der Kommis wissenschaftli Syndikate n

als im deutschen

oder, wenn er ni

en Zusammen- tritt mitzutheilen

aft zu seßen, wenn der Reichs-

dieses Antrags haben die gg.) den Eventual- des übrigen Wort- th die entsprechende

oz.): Die Syndikate und ihre Preispolitik e verarbeitende Industrie dadur dort die Kon

unterstüßt dur Politik der Sy egen führen, und das i

Broeme

daß sie für e niedriger \ rrenz unter- rend sie im höher anseßen. Diese ndikate kann Haupturfa ßtrauens in t eine ‘ ganze Reihe von jene Wirkung der ntrage bekämpfen B. nach, wie die österreichische amkeit des österreihishen isenindustrien machen #stich Auslande große Werke

herzustellen, wodur

die Garantie t und des Mi n

e sofort, sonst bei

s Kollege Spahn

chen Autoritäten zitiert worden, selbst durch die Streihung wird in der Sache de

ewiesen haben, die wir mit dem or Philippovich wei verarbeitende Industrie dur die Eisenvereins geschädigt ist. die Eisenzölle dadur legen, um mit billigen Löhnen Halbfabrikate underttausende von deutschen Arbeitern brotlos t man, daß die Syndikate dazu diene elegenheit zu schaffen. licher Feindseligkeit Organisation der Bedarf und Produktion h eine Wirthschaftsform, schaftliche Vortheile hab sten ist, kommt \hließlich auch der Arb keine besondere Vorliebe und sind niht Gegner der industriell Kartelle und Trusts haben si so entwidelt, geworden sind, die zur Unterdrück vorhandenen L Kartelle zu bekämpfen, 8 Wir vertreten hierbei n stt, sondern des gesammten V che æemachb worden, Kohlenproduktion internation; der Gesammtheit vorzuschreiben; bisher an der polit Arbeiter gescheitert. ? um den Mi hohen Dividenden d hältniß zu dem angelegten Kapital. mmer größere roduktion lebt, o zwischen Krisen und Preisen Redner geht in ausführlihster Dar ei” und sucht die verderblihe Wirks die Verzögerung oder Vertheuerung

ada d ngunsltäer e Lobnaufbe

Die Kontrole wollen wir in keiner Weise ch dem Kommissionsvorshlage kann über die höherer Zollsay bestimmt werden für reibäfen eingehen, als für Waaren, die aus

Die Freihäfen müssen des- äße mit den meistbegünstigten

ob der Sag gestrichen angenommen, so wird der Reichstag die Ausnahme- eingeschränkt wissen will. Es wäre illoyal, re Zollausshlüsjse shlechter behandelte als err Paasche stellt uns sogar \{ e {hlechter behandelt werden als das g des nationalen Standpunkts, wie Die Herren \

Die großen zu Nute, daß si

n Arbeits- von grund-

cht zwischen Die Syndikate sind 1 große wirth- e Gesellshast überhaupt eitershaft zu gute. Wir für die Zersplitterung. der Industrie Organisation. daß sie moderne Zünfte ung der Arbeiter beitragen.

um die Schäden der Interessen der Gesammtheit ver- iht nur das Wohl der Arbeiter- olfes. Es sind wiederholt Ver- mit Hilfe der Arbeiter z. B. ational zu foalier

n, den Arbeiter Unser Antrag ist allerdings nicht egen die Syndikate diktiert, denn

wird oder nicht. größeres Gleihgewi

damit zum Ausdruck befugniß des Bundesraths wenn der Bundesrath unse

trie kann ein erbeigeführt werden. : die troß ihrer Na theile au Was für di andere Staaten. on solhe Fälle in Ausficht, da hs as ist eine Verkehrun sie \{limmer niht gedacht werd : nicht davor zurück, unsere nationalen Gebiete zu ünstiger des Auslands gegenüber - dem dies klar zum Ausdruck gebracht ist,

recken also eiligen, sie nationalen ist allein {hon

Antusg Albreght

sind also Be

diese Diskussion werth. A L Jn-- u@Mmentlicher Abstimmung... wird der mit 192 gegen 86 Stimmen abgelehnt. A Der Absatß 3 des § 1 wird unverändert c.ngenom

seß von der Kommission neu

reihen nit aus, wie es die

die gesammte

um dann die Preise ersuche sind allerdings chen sozialdemokratishen

en Klugheit der deuts i ch weiteren Mitteln

er wir müssen no ßständen der Syndikate zu er Syndikate

Der 8 1a ist dem Ge eingefügt. Er lautet:

„In jedem Steuer -

die auf Verlan

zu welchen bes

ollgebiete zugelassen werden.“

Immer und immer wieder is auf die fts\telle hingewirkt worden; sowo NRechtsgefühls als auch und der Industrie Der Antrag Scizáo-Gol 1893, der dahin ging, die verbündeten Ne eine solhe Behörde eine unmittelbare ih der jeßige Besch

Direktionsbezirk ist eine Behörde zu er- Zolltarifsäße Auskunft zu timmte Waaren oder Gegenstände im

in gar feinem Ver- ie Zunahme der Kapitalisten- Menge von Menschen Zusammenhang

gen über die

ne zu arbeiten. Der nicht gründlih g auf diesen

Abg. Heine (Soz.): Einrichtung einer solchen A im moralischen Interesse des

\chaftli (haf ichen

Zusjammenhan amkeit der Kartelle in Bezug au städtischer Arbeiten nungsverhältnisse der üher errungene ge- ngen seien.

könnten. Den \ch{ädlichen en, sei der sozialdemokratishe An die Syndikate verkauften nur deshalb bi de, um den einheimischen Ar Nur die Roh- und sei nur eine Minderheit von der Arbeiter sei in den Mittel- und Kleinbetrie und diese würden dadurhch nde billiger verkauften als im'Snlande. Vaterlandéverrath. Wenn zah e treibende durch die Trusts ruiniert wü Wenn die Landwirt syndizieren könnten, wie die Eisen- und i 1 Zuruf : Zuk&svndikate!) Jch brauche bloß an den Mil

Unsere Aufgabe muß Mittelalters, den diese Vorlage darste nicht fo und so viel Industrien Deut wenn Robeisen bei

Grund der

des Handels ; : j l ch niht nur die W dig bezeichnet gefWtet, sondern auch

ierungen zu ersuchen / E f erungen wieder verloren gega

erstrebt nicht unterscheidet

zwingen, diesem „alten nd immer

zu bezeihnen und einzus reih8geseßlihe Aktion; l luß der Kommission von jenem An können wir endlich einmal die Regierungen Wunsche des Reichstages nachzukommen. sehr ungern an diese

und Karte dieser Institution vorzubeug stimmt. Man führe an, rage berangetreten und haben au nach dem Auélande, trag von 1893, der 1894 angenommen wurde, \tereotypen Formel 1898 kam der Abg. verbündeten Regierungen \telle anzunehmen.

völlig unbes{hränkten,

{winden. hatsa Einfuhr ausländischer einer künstlihen Ausl Redner führt für diese dann fort: jeder solle fi s f der Importeur ih an die uzuscreiben , alshe Auskunft der höheren

eitern Arbeitsgelegenheit mit der bekannten eien syudrset,

Im Jahre

„keine Folge zu geben“ beschlossen. ] f e zurück und bat die

mmacher auf die Sa Ba sih der Schaffung R solhen Ausfu Gleichwohl is bisher nihts geschehen. n Willkür der L die Zollkuriosa müssen

sei geradezu ein

leine und mittlere Gewer rden, so müßten auch die Arbeiter fährt Redner fort, sich ebenso tetallindustrie, so würden

bureaufratis emaht werden, die hatsahe ist, daß die ersten

ehörden muß 4 endlih ver- Vorstöße, die gegen die Nahrungsmittel gemacht wurden, mit Hilfe egung des Zolltarifs unternommen wurden. Behauptung einige Beispiele an und fâgús- Staatssekretärs ausgeführt, ogar ein Mißbrauch, wenn Bebörde wende, und er babe es sid selbst wenn er von einem untergeordneten

darunter leiden.

áern thun. (

u! erinnern. es sein, den Lebensmittelwucher des [lt, zu Falle zu bringen. Müssen lands fonkurrenzunfäbig werden;

ift als in

} 1898 wurde seitens des G ; s Toi selber informieren, es sei 8 E Is in Deutschland von Mitte einer Desorganisation des führen und zu ciner künstlichen Zurückhaltung des Wenn noch der ist feineëwegs guten Wirtbschaft muß sein: Hobe Löbne und bi könnten z. B. die Kleidungsstücke durch eine Produktion sehr viel billiger bergest ezablt würden.

| Beamten eine auf Grund der Ver- große Summen

und England Jahre bis Weltmarktes Fortschritts Sébleudererport die Krisis aufhalten

Behörde eventuell

ößere Einbeitlichkeit in der Zollbehandlung der Waaren r Kommissionsantrag ist das Allermindeste, was der Rei nehmen muß. Eine - Minderheit in der Kommission darin ein schwähliches Zurückweichen 3 mulierung erblicken zu sollen, auf die sich der Reichätag schon früber Im Jahre 1897 batte man aus der Mitte des den die Befugniß beilegen wollen, | und auch das genügte manchen | eine Reichs - Zentralbebörde r Bundesratbsöbeshluß vom Februar 1898 entsprah dem ün- enommenen Antrage Hammacher insofern ellen geshaffen wurden. jeßigen Kommissionsantrage Industrie find keinetwegs genügend ges{ütt, ( «Stelle im Gesey selbst erbält plôtlichen Erlaß von 1298 s{hon mit ci ( em zukünftigen Zolltarif. Monstrum geweilt und es f wenigitens die

der Arbeiter.

meinte sogar

llige Preise. So âtfere For-

bessere Organisation der obwobl bessere Löhne Lohngeseyß hat organisiert Organisation gfeit und von den Arbeitern daß freier internationaler Verkebr s nihts mebr, daß si die Staaten Alle diese Mittel sind überlebt in der Zeit der Eisenbabnen und sonstigen großen Verkebrêmittel. Der Sozialiómus ist im Grunde international, scin beraus kommt Entreickelung Graf von Kanigz (d. kons.):

i F binter eine viel E S Die alte Theorie vom Geltung mehr, Arbeiterklasse

| bat, desto mehr wird es zur Nothwendi jelbst als Notbwendigkeit erkannt, berrschen mut mit boben Zollmauern umge

Neichêtages diesen Zollauskunftsbebör eine bindende Auskunft abzugeben, Zerren noh

Arbeiterklasse

, ale sole Zollausfkunfts- Desbalb nü Man bat gerade diesen Umstand dem | entgegengedalten ; dur folde Beschlüsse des Bundesraths | | ausdrücklih eine sedr wobl bei diesem | nem Theil sciner Gedanken |

«b a Hh me und aus diesem Bewußt- nit diese L unser Antrag, der gegeben ist durch die moderne Ich bâtte in der ersten ag geitellt, die lantwirtbschaftlihen Zölle nicht sondern gleih im. Plenum in ganze Kommissions- Es werden jeyt hier nur wieder dieselben Reden s Die Rede des Vorredne wir müssen aber jeut, statt so alle Kräfte daran seyen, um dic Vorlag Wir bilden uns ein, noch mebr als die Partei des Vor- Kennt er nicht au die Finanz-Ministers Steinbach - f, der {hon vor 2 Jahren ift noch immer nichts geworden, weil die Scbreierig- Steinbach lug einen anderen

| Lesung gern cinen Antr | erít in die Kommission weiter Lesung zu berathen. | beratbung genüpyt?

gehalten wie

balten baben, ferung wegageräumt iu baben

rerdandenen i Ader dieser Kommissions- |

zu vertreien. Was hat uns die

másig gc gra vamina der L : antrag erreicht Gs wird hier nur | gierungen durh Verordnung bestimmt batten wenigstens festgeseyt, daf für den Fall, daß die Ausfu | von der Nacherbebung der Zolldifferenz abgesehen werden foll jenigen Waaren, die zur Scblußabfertigun 3 Aenderung dem Zollbeamten bekznnt geworden ist. Kommissionsdbesdluße nicht. er erlaubt die N auch in diesem Falle cinmal solhe gebildet : ebenfalls nicht aus : nicht baben, bleiben dieselben Beshroerden bestchen, die immer d en find, der Importeuxr bleibt i denn die cinzelnen Aemter können osadorrefo tat

in der Kommission ledigli ein afademisher Vortrag lange Reden zu balten, mêglidit {nell zu für das Wobl der Arbeiter Er bezog sich auf Philippovich Ansichten des früberen österreichischen Aus dem österreichischen Kartellgeseyentwur aufgeitellt wurde N ja Meß fi d, S odersten Kartellgerihtébof einzusetuen. Auéwrüchse der Kartelle dur die Aufdedung der Zölle bek Prinziviell din id mit der Tendenz Ihres Vorschla Die Gefahr der Mitftände der Kartelle nimmt von drobendere Gestaltung üder die Benacktheilig dak der dier vorzesélagene

vas die verbündeten Nes

In letzterer it aber

verabsdieden. a gelangt sind Das fiebt in dem 2ahforderung des Zolles nur Landesbebörden und nit Das reiht nab ¿

ventralstellen der

Auch jeyt sollen Solange wir Weg vor, cinen C el p Sie (nach links) w n seiner Kalkulation gänilié unfer. ¿2d wie vor von einander abrweicben ¿ciagt, daf die Einzelstaaten F ciner sollen Reichs- Diescr Grund if cin Seheingrunt, Bundesstaaten baben bereits ihre Selbitäntigkeit

zu cinem Zellbund zusammeni&loñen enthält allerdings noch nichts Id was man verlangen ann missionsantrag nit zu verwerten iß der Behörde Willkür gesetzt - Der Kommissionsantrag wird einstimmig angenommen

Aldreét und Genosen

1h beantragt

Der Bundesrath iff verpfliétet, die Zölle für vom Auslande | de Waaren autiaheben und teren zeUfrrie Eintahe pazzlaSen.

wenn die gleichartigen Waaren ven beuti

(Sratdikaten, Trofts. Kzrtellcr Mingex 6

cs einverstanden. ag zu Tag eine an, immer mehr flagt dic verarbeitende Industrie ung dur die Kartelle. Weg gangbar ift. Die Aufbebu Zôlle wäre cine große Härte für alle die Geschäfte, die auverba Kartelle stehen, und ebenso für alle Arbeiter dicier Gescdätte.

Kzrtell n3ah dern Ausland billiger verkauft, während Hartizes Kartell es nicht thut. Bundesraths. die Zélle autzabeben, wäre ein p Aus diesen Gründen möchte ih glauben, daf der st. Das Unwesen der Kartelle müßte zum Gegen- | ionteren Beieygebung Ueber die vo

in der Kommisfion nicht idre Souderänetät aufgeben würden. um bedôrte zu untersteller ì Aber i glaube nicht, «t Kommitißcnebei&l f ceales und briagt nur d28 Allcrgerrtngfte. s 1 e aud mêglic, daf rin ein anderes glei Dieses Privilegium des rivilegium odiosum. tier vorgeschlagene

Lurch ha wird wenlañtens die das Recht an die Stelle dee

nant ciner reis versuht hat EnÞ2uote gebe ih mié frizez reis sein müsen dana werden wir weiter über die Sade | aber bitte id abralebaen

j Vertagungsantrag wird (8/2 Uhr) abgelehnt

gemacbt werden, wie dies Oetter- | n der Regierung vorgenommene | Illofionen hin: fie wird sebr umfana- Warten wir erit das Resultat dieser Enauóte ab. spreben. Diesen Antraa

Von den Abgg folgender neuer !

ter derglciéhen)

Ab. Gothein (fr. g.): Der Vorredner gegeben, daß Oesterrei seit mehreren Jahren ein Kartegcbft 2 eitet, aber wegen Schwierigkeiten nicht verabschiedet. @ vertröftete auf das Ergebniß der Enquête. Dann wäre es dg konsequent, bei“ dem engen Zusammenhang rinen Zolltarif y,;

Kartellfrage die r azn so lange zu vertag die Enquête 1

eshlossen ist. Die Kartellfrage ist mit Recht als w

Poiden als die Frage der Se Die Schutzöôlle find Nährmutter der Kartelle. Dazu kommt, daß die / Frachtpolitik der Negierung uercoe werden. Kein Syndikat b, sich als so unheilvoll erwiesen wie die Kohlensyndikate. Die Land wirthe brauchen keine Syndifäte, nahdem der Identitätsnahweis auf ehoben ift. Das Spirituskartell und das Zuerkartell ist aber ej, Beweis, daß auch die gewerblichen Landwirthe vor folhen Maßrege niht zurückshrecken. Früher wollte man sich durch Ubzölle den inländischen Markt sichern; heute aber haben diese Zölle nur den Erfolg, die Konsumenten auszubeuten, um nah dem Ausland um so billiger exportieren zu können. Den Fabrikanten fertige Waaren nügen die Zölle nihts, weil sie zu zersplittert sind und f unter einander Konkurrenz mahen müssen. Dagegen erschwert man ihnen das Geschäft dadur, daß man ihnen die Rohstoffe ver theuert. Man sagt, daß die Kartelle Preisshwankungen ver, meiden und Krisen verhindern. Das Koblensyndikat und da Roheisensyndikat haben gerade die Krise herbeigeführt. Was soll aus unserer heimischen ndustrie werden, wenn Weißbleh naÿ dem Auslande um 35 9/6 billiger verkauft wird als im Inlande? Und nun foll die Basis der Kartelle dur höhere Zölle nod fihere; gestellt werden. Zur Beseitigung der Mißstände der Karte”: giebt es nur ein Mittel, die Beseitigung übertriebener ub ¿ólle. Mit den Outsiders, „ auf die der Graf Kaniß hin, wies, braucht man nicht E IEY, zu haben. Sie wollen nur den Kosten der Kartelle ausweihen. Redner weist dann noch auf die große Gefahr der Kartelle für den Abschluß von Handelsvertrà en hin und meint, da man durch die künstlichen Kartellex ortprämie, nur den Interessen merikas diene. Man müßte auf diesem Gebiete anti zu einer internationalen Konvention kommen. Ein prinzipieller Gegner der Truste und Syndikate sei er nicht, sie sich in rihtigen Grenzen halten, aber er wolle nicht, daß ihre Bildung die kleinen und mittleren Betriebe in ein verbängnißvolles Ap, hängigkeitsverhältniß von den Rohstoff uud Halbfabrikate produzieren, den Industrien bringe.

Darauf vertagt sih das Haus.

räsident Graf von Ballestrem \{lägt vor, die nädste Siguno Freitag 12 Uhr abzuhalten zur Fortsezung der aen M Abo, Graf von Hompes G (Zentr.) shlägt vor, mit Rg iht g. Graf von Hompe entr.) {lägt vor, mit Nü

die Feiertage Allerheiligen und Allerseelen, welche die Katholiken L zu Hause feiern möchten, die nähste Sißung erst am Dienstag ab- uhalten. i “ Abg. Dr. Barth: Ih glaube, der Zeitpunkt ift gekommen, zu erwägen, ob wir nit den Präsidenten ermächtigen, die nächste Siy erst anzuberaumen, sobald der Etat vorliegt. Das bedeutet anderen Worten, daß wir B Verhandlungen aus eigener Jnitiative abbrechen, nahdem die verbündeten Regierungen ni t gethan haben, was man A Lage der Dinge von ihnen bätte erwarten müssen, nämlih den Zolltarifentwurf, den sie uns vorgelegt baben, zurückzuziehen. Ich erinnere daran, daß die Diskussion und noch mebr die Abslimmung über die Minimalzölle von einer Abstimmung zur folgenden eine immer größere Meinungsverschiedenheit nicht alleir zwischen den verbündeten Regierungen unter \ih, sondern auch zwischen der Regierung und der Rechten . b

Prâsident Graf von Ballestrem: Bei einem Antrage zur Tages. ordnung können Sie niht eine große Rede über den ganzen Zoll und über die bisherige Diskussion balten. Sie baben app und Jhrer Meinung s auch gut gesprochen; es ist jedoch nöthig, wir zur Abstimmung schreiten.

Abg. Dr. Barth: muß auf meinem Rechte besteben, bei einem Antrage von Ns ragweite au die Gründe dafür darzulegen.

NeT P ï ul

Präsident Graf von Ballestrem: Mein Herr

ih werde Sie gewiß niht hindern, die Gründe aus8einan zuseßzen, aber ich fann Reali dulden, daß hier bei Gelegenheit der Tages- ordnung wieder eine allgemeine Debatte über den Zolltarif geführt wird.

: Dr. Barth: Das ist nicht meine Absicht. Wenn der Präfident mir noch wenige Minuten gewähren will, wind sich berausftellen, ih eine längere Diskussion über Minimalzölle nicht will. Aber i muß die Motive des Antrags erörtern. Nach dem Gegensaß zwischen der Regierung und der Rechten, auf die sich jene stüßen wak wenn sie das Werk überbaupt zu Ende führen will, ist nicht darauf zu renen, daß dies geseßzgeberishe Werk au nur in der zweiten Lesung zur Verabschiedung kommt. Das Interesse des Reichstages verlangt, daß wir diese Verbandlungen abbrehen. Ob es dem Anseben deé Reichötages entspricht oder nit, darüber kann man ver iedener Meinung sein. Aber nit allein wir auf der Linken sind dieser Meinung, sondern auch ein o angesebener eordneter wie Dr. Sattler bat bereits am vierten Tage unserer Debatte die Regierung aufgefordert, die Vorlage zurückzuzieben, wenn si zwischen der Mebrbeit und der Regierung einungêverschiedenbeiten ergäben. Aus diesem Gedanken beraus geht auch mein Antrag, _(Rufe rets: Zur Sache, zur Sache! — „Präsident Graf von Ballestrem: UÜUeber- lassen Sie mir das!) Der Abg. Sattler hat am 20. d. M. sebr richtig bervorgehoben, solhe Verhandlungen balte das Haus auf die Dauer nicht aus, und es biete einen blamablen Anblick vor der ganzen Welt. Er bat die Regierung, die Konsequenz aus den bevor- stebenden Abstimmungen zu ziehen uvd den Entwurf zurückzwziehe. Nachdem nunmebr die Regierung dies nicht gethan hat, baben wü umsomehr Veranlassung, daß der Reichstag die Konsequenz zieht und diesen Verhandlungen ein Ende mat, indem er die ganze Dekatte abbriht und seine Verhandlungen erft mit dem Hauthaltéplan wieder beginnt.

y Abg. Graf zu Limburg-Stirum (d. kons.): Meine Freunte sind bereit, dem religiösen Gefübl der Herren vom Zentrum entgegen- zukommen, aber der Antrag Hompesh gebt doch etwas zu weit; die

en fônnen ibren gotteêdienstlichen Pflichten genügen, wenn an oben Feiertagen feine Sipung stattfindet, aber sie werden dech wobl nicht in ibre Pernató mássen. ge gsdent bat in font Uo: parteilihkeit Nü t auf unsere katholi Benofsen ü » nommen. Dem Antrage Barth widersprechen wir auf das Unbedingtene. Das ist cine ganz unerhörte Forderung, bei dieser Vorl „_ die in den ersten Stadien der Berathung ift, zu sagen, sie sei gescheitert. Das kann man erst in der dritten Lesung beurtheilen, und fo ist es stets gehandhabt worden. Erst wenn im Reichêtage eine bestimmte Majorität für eine Vorlage erlangt ist, kann si zeigen, ob sie fih mit der Regierung verständigen kann. Wenn man uns sagt, uniere Selbstackt erbeishte, jeyt abzu so gebdört cis zroßcs Maß von Srgeradl dazu, Anderen ü Selbstachtung Verträge ju balten. ill man dies thun, so muß man solche Autorität durch seinen Charakter und Vergangenheit B daß man damit auftreten fann. Die Herren, die den atras stellen, baben die Autorität niht. Was die Abturg des Reichs- tages im Lande betrifft, so liegt bier cine politise Frage don größter Wichtigkeit vor. Wie die Herren ven der anteren Seite durch ihre Handhabung der Geschäftsordnung die S erschweren, das ift feine direkt verfassungörvitrige, aber eine verfa Handhabung. Die Geschichte zeigt, dak politische Nebte, die m | werden — (große Unrube links, unter der die folgenden Worte des | Nedners verloren geben.) Die Sozialdemokraten (Abg. Bebel: | Kanalvotlage' Proñe Unrube: Glode des Präsidenien) baben das Interesse, das ganze Staatéêrresen zu untergraben. Im Înteresie des Ansebens des Reichstages bitte is den An abzulehnen.

Abg De S attler (al.) \ s ift a nderes, wenn mán a

derbüadeten Megicrungen auffordert, cine purehuatleden h | wenn der Reichstag nicht mehr mitthon will “Ebel óterzeas: bin, daß die Verhantlungen zu feinem Resultat führen und veri werden, halte ih den Reichstag zu cinem solchen Strike rit für be-

rehtigt. Die Neg kann eine

Vorlage verlangen. Die Spinnerei - Industrie in La

ncashire war, soweit es m pro E ì ; si u

en leßten Monaten in un- waren überfüllt, die Pro- der Bedarf der Webstühle, Auslande war Abhilfe nit eppendes Geschäft und un- nkung im Juli verhinderte Zur Zeit ist Weft- Die meisten welche amerifanische 1t, und die T tongarnen — d. i ist das Geschäft ebenfa

Maschinen, Gerät 992 000) — RNohes ienen 496

705 Stück (770) — 10 009 000 Kronen (11 (24 498) — Eisenbahns, Träger u. dergl. von mindestens 20 hren 11 382 t (7504) 21 075 & (19

kann mein E gerade von der Linken fommt.

von der Mehrheit käme. die Linke die Vera wälzen. Das wäre bin ih nit.

Re es für i i lr ihre : würde es ver-

ürde der Antrag

ntwortlichkeit von der

eine unbegreiflihe Gut-

Ich will die Verantwort-

Zentrum i alen, Ich will niemandem u

g des Grafen Hompesch wird. Unnüße Reden rf mahen. Sie (rechts) sind Möglichkeit, sih auf die laffen wollen. S le 10 und au anders können. tages, an dieser Vorlage Regierung und der Rechten. i der Kanalvorlage ge- Kanalvorlage

Mentor auf- die für ein Fürst Bismarck hat si ih erinnere an die von Bismarck lernen können, Er hätte sih den f Bülow. Er hätte ung des Reichstages. u müßfsen, ift eine s{limme mit diesem Antrage falvieren Ihre Zeit nit aufhalten wollen. (Zuruf rechts : Abwarten !) le in diesem Stadium der - Zolltarif sein, wo materielle imburg mate Andeutungen, von diesem Zolltarif keinen aus, um \{lechte es aber, wenn man seine n zu füllen.

bschaften und Werkzeuge und Ballasteisen 25 834 t ) — Eiserne Balken, f 1 m 11459 t (8918) — Chilesalpeter 14 375 t (16 201) ereinigtes Mineralöl 44 988 t 41 t (8185) — 393) — Weizen (10 243) — Roggen 49 682 t 9) — Steinkohlen und Koks phosphat 2€ 745 t (2184) Fahrräder 7800 S Gewebe aus Sei

, wenn der Antrag ommen, so würde ab und auf si müthigkeit. So lichkeit der Reh die Gelegenheit nehmen, Einfeh

. Singer: timmen, falls der A sollen aufhören, für die Wei

22 t (42 964

Gußeiferne Rô — Oelkuchen (40 881) — Kartoffeln 70 Kochsalz 576 000 hl (611 000) 96 839 t (85 386) — Mais 4217 st Weizenmehl 5326 t (331 hI (23 061 000) — Talg 3284 t (3725) — und gefärbt 3017 t (2406 Fässern 1360 t (1687) aus Baumwolle 1188 t (1 971 000 Stüdck (52035

Die Folge davon war ein Hil l Die Produktionseins{ eine Vershlimmerung der Sa jarn in einer viel ü Spinnereien in Oldha Baumwolle spinnen, Aussichten find fein Cops aus ägyptischer \{lecht, zum theil w wegen des Mangels an welche allerdings au e haben dürften. ist zumeist unbefriedi me der Ausfu bemerkenswerth. Die Ausfuhr von baumwollenen

September und in den ersten neun Ÿ

573) — G (8145) — Reis 98 fer 6504 t (8

auimsthia

bleren Lage als Cop-T m und Süd - Lancashire, arbeiteù mit einem geri

Wir werden für den Antra ‘r Antrag Barth die Sie uns zum terberathung, erungsvorlage zurüczuzieh fanzler zeigen, daß S halten es für eine Her weiter zu arbeiten nah hte hat die glänzendste O (Präsident Graf auf feinen Fall at also nicht das

50-Pfennigstück Revolu oft mit einer Quittun Militärvorlage. Wen so ist es Charakterstärke u

nur die Wahl An diesem Zumuthung. und Jhnen

(25 041) — 23 266 000 SSIT E O0 179) — Wolle, ungefärbt tück (10 695) — de 80,7 t (79) — Daa aus Wolle 1072 t

Fässern 1139" hl zu 50 0/ Heringe 2219 t (6 r geräuerte_ Heringe 1193 t en u. dergl. aus äute und Felle 3479 t tück (2305)

weil Sie sich d

Rohtaback 1 en, niht nehmen

mwolle — egen Ueberfüllung Rohstoff und der hohen ine Einschränkung der nah englishen Garnen i dieser Beziehung ist namentli die apan în den [eßten beiden Jahren

Preise für denselben,

m Ausland

ng des Reichs

den Erklärun Produktion

) — Eier 50 Ausfu hr: Branntwein in Zement 10 705 & (11 619) — F sjalzene oder eingelegte, (2327) — S

o (1826) —

von Ballestre 437) — Ge-

auf die Tagesordnung.)

dch richt Mitglieder der tion machen wollen ? g zweiter Lesung begnü Herren etwas nd Selbsta t gefallen lassen, anfung oder Auflöf eilnehmen zu müsse

r nah J gedörrte ode peck 1606 t (670)

unges{liffenem Glas 8962

— Fleis aller

erfzeuge 8 754 44 609 t (49 402) Stangeneisen 10 210 t Gewalzte oder 4042 t (4192) 2460 t (1876) — 28 541) — Holzmasse), 6486 t (7305) — Desgl Desgl. nasse 33 898 t (27 13138 t (19 992) — 704500 cbm ( 2 540 800 cbm (2383 500

— Zündhölzer 10 748 t (11 353).

— Kannen, “ Flas t (7097) — Robe

Stück (925) — Rindvie Art 1146 t (152) — 000 Kronen (8 513

eugwaaren gestaltete sich im

onaten der leßten drei Jahre, h 7595 S

Maschinen, Geräths 3 Robes und L uppen und Schmiedeeisen 11 572 t (1 Walzdraht 2629 t. ( — Eiserne Röhren

Eiserne Nägel Zinkerz 28 836 t

, September Menge in Yards «Werth in £ . 422 584 800 . . 442300 100 . 386 374 000

Eine Steigerun Yards) war in den dem entsprechend folgenden Lände + 126,2), SJapa ( Bengalen 902,8 (+ 30,1), Süd- (+ 15,4), Vereinigte Staaten v 107,2 (+ 12,0) und Canada Ausfuhr nah folgenden Lände — 174,5), Türkei 2 ten 28,3 (— Burma 45,6 (— 14,5) (— 12,3). Die Ausfuhr 99,0 Millionen Yards ange

_ Die Baumw beschäftigt, gegenwärti dem Hauptabnehmer,

reise sind recht nied rzeugniß der Blackburn, Pr 1 Man war der ten über die Ernteaus\sichte ckeln würde; allein in dieser E Auch China r jeßt seinen t in diesem Jah ezogen und ist reichlih vers is jeßt niht unthätig un i; leßteres h

Januar bis September Menge in Yards Werth in £ 4 020 261 400 3 988 612 200 3 822 474 400 g dieser Ausfuhr (nach der Menge in rtalen des Jahres 1902 Jahres 1901

41 592 443 42 325 821 . 39 380 418

b (89519) — geschmiedete Platten 1679 Gezogener Draht 867 t ( Eisenerz 1 141 953 & (1 264 447) — er aller Art 45119 t ( trockene 98 585 t (85 320) —

„Kuhhbandel“ th

ersten drei en Abschnitt . des zu bemerken: C

en wollen, daß wir i nihts berauskommen. terung8vorlage würden S ehnen, es muß eben der Frage kommen.

hauptsächlich bei l. Hongkong 475,6

88,1 (4 36,0), Egypten 169,3 2), Australien Dagegen zeigt die nahme: Bombay s 80,1 (— 28,0), 76,1 (— 17,8), Venezuela 14,7 von 51,5 auf

Desgl. na , trockene 20100 t (31 952) utter 13 607 t (12 748) — 3764 t (5198) — Planken © und ungehobelte Bretter 318 700 cbm (Svensk Export.)

Verhandlun

auf die ih nur antworte:

n unsere politi E Etwas A u

brauht, um seine Tasche allestrem: Ih rufe Sie wegen dieser

Wir werden alles thun, u verhindern,

Afrika 57,7 (—+ 21,2 on Amerika 48,1 (4 12 37,3 (+ 10,2). rn eine erhebliche Ab 77,6 (— 44,9), Madra 27,8), Straits Settlements (— 12,8) und t\chland ist

gten Monaten recht gut Nalfrage bei ie angebotenen

Noggenmehl (694 500) —

) — Gehobelte Vorlagen zu ver

Präsident Graf räfident Gra D Aeußerung zur Or ersien 23,8

nach Deu

ollweberei war in ist indessen eine we ndien, zu verzeichnen. D weren den Abs{luß der

wird nit verkauft, und

eston und Accrington spärli daß infolge der besseren en fich ein lebhafteres hat man sich digt, scheint ckt zu baben. aumwollstoffe ft nah Süd-

Preisauss\chreiben für die Ausftellu

resse-Aus\chuß der Centenar- rtland, Oregon, ollars für das beste Plakat, das ‘einfa Art des von der muß wenigstens ein rben hergest egenstand der Zeichnun tion vom Jahr hen Westens, die Ozean, das Erwachen Asi Präsident Roosevelt's illu West“ und die Ges werthvolle Anleitung Die Dessins mü I. N. Fleis

Herstellung eines

um das Zustande- ngsplakats.

und werden sehen, wer es am

idere ih dem Grafen hes Ansehen bei uns

kommen der Vorlage z längsten ausbält. Abg. Dr. Bart l ß er ain allerw enießt, daß wir eine Zenf mmt nit darauf an, deutung ér hat. Eine parlamentarische vermindern, al

Ausstellung, die im Jahre t einen Preis

allend gehalten sein soll stellung angenommenen), aben und in

h: Ein für alle Mal erw ler gule enigsten ein fol. ur von ihm annehmen können. g stellt, sondern welhe Be- 8 ganzen Hauses wahren. ihre Autorität nicht mehr fortsetzt, die kein feierlih gegebene n geschäfts- ch gemadht,

chikanôser Weise die ih „Beschlußunfähigkeit heraus-

Wunsch, daß die ershwindet.

den Gesezentwurf durhberatben. es ganzen deutschen orlage der verbündeten Re- damit eventuell andere Wege stande kommt oder nit, ist werden deshalb gegen den Antrag

g des Abg. Gamp (Rp.) Dagegen wird der Antrag

abgehalten Dessin einer

uffalo-Weltaus en Umfang von 31

wird, künd

wer den Antra

O t ecm im Quadrat Körperschaft kann vor einiger Zeit.

Verhandlung erung oder die Pa der aufgeben. Die Linke hat von de en besheidenen Gebrau Haus vorhanden

s wenn sie eine

g fann bilden: die Lewis und Clark- hat, es sei denn, daß die Regi ersi

e 1804 bis 1806, des amerika-

: Besiedelun ntwickelung des Handels au

at in leßter Zeit nit befrie edarf in der Hauptsache gede re eine bedeutende Menge B Ausfuhrgeschä d_ besonders au at aber im September erhbebli (The Economizst, London.)

ordnung8mäßigen Mitteln nur kein bes{lußfäh in vermeiden, als ob wir in ühren wollten. Wenn uld Sie (rech Wir haben den er Bildflähe v

es Werk „The Winning of the O enthalten

März 1903 in Händen von Committee of Lewis & Clark Ex-

s Ausschusses. (Nach einer Vereinigten Staaten von

wollten den Sche Verhandlungen f at 2 pan ped A . Richter (fr.

Vorlage so bald als mö werden für den Antrag stimmen. Spahn: Wir wollen ch um die materiellen

ihte der Lew i die Ausführung dieses ffen bis zum 1. ner, Chairman Pre Portland, Oregon, Dessins bleiben Eigenthum de g_des General-Konsuls der Sranffurt a. M.)

is und Clark- merika war b

nach der Türke

Lieferungsaus\hreibung für eine Großbritannie „The Electrical Engineer“ von Newcastle-upon-Tyne um Lieferung und Montierun Pferdekräften

Ingenieur A. zu beziehen.

Dampfmaschine Mittheilun

Es handelt Volks. Dieses muß erungen an etreten wer

Interessen d ersucht die Straßenbahnver-

Abgabe von Angeboten auf rpansionsmashine von 3000 ewcastle-upon- Tyne.

sind von dem Betriebsleiter und anors Power Station, Newcastle-

zur Einreichung von Angeboten endet am 8. No-

B wird oder nicht, nicht zu übersehen.

Nach einer persönli wird der Antrag Barth des Grafen Hompesch a

Schl (ZolltartfGe

einer neuen E

ation in N Der Handel der Vertra

shäfen am Yangtseflusse im

der cinesishen Seezölle ge- Stromgebiete des s „wie folgt (die We Vergleich beigefügt) :

ingungsunt

g N den Berichten der Verwaltu ch der Außenhandel der im gshäfen im Jahre 1901, re sind zum

hen Bemerkun abgelehnt. ngenommen.

Nächste Sißung Dienstag 12 Uhr.

Yangtse ge-

legenen Vertra rthe für die

vember 1902. beiden Vorjah 71 É A Zu /4 Uh Lieferung von Chemikalien zur Pulverfabrikation na ch Frankrei ch. ondissement ovember 1902, bemikalien während Staats-Raffinerien zu Lille, Staats-Pulvermüblen von A und Esquerdes öôffentli Salpeter (in 18 Loosen), 908 500 kg Ghlorkfalium (i

d #

Haikwan-Taels

In der Mairie des 4. Arr soll am 8. N folgender Ch

s zu Paris (Place Waaren beimische Nachmittags 2 Uhr, der Jahre 1902 und Bordeaux und Marseille sowie ngoulôme, Moulin-Blanc, Saint-Chamas vergeben werden : 525 000 kg Natr n 12 Loosen).

Baudovyer)

die Lieferung Werth in tausend .

Gesuudheitêwesen, "Ca und Absperrungs-

Belgien.

Dur eine in dem „Moniteur veröffentlichte Verfü haft vom gleichen der Beulenpest der Königlich belgischen künfte von geseyt worden

1 700 000 kg onsalpeter (in 29 Loosen), Belge“ vom 25.

ung des belgishen Ministeriums f Tage sind zur Verbütung der Ei e Bestimmungen der A Verordnung vom 5. April 1897 Odessa vom 23. Oktober d. J

Herkünfte von See sollen an ten Q fen von Ostende und riften der Kapital 11, en Sanitätékonvention gefügten Sanitätêreglements behandelt werden.

Oktober d. ür Landwirt in Belgien di Bau einer Brüdcke in Belgien. er 1902 nimmt ngebote entgegen Spannweite von

ußsteige von 1 m Breite erbalten \ satériels.)

für Her- . ab in Wirksamkeit

uarantänestationen in Nieuport sowie in IIT und 1V des der vom 19. März 1897

Bis zum 8. Novemb von Angleur in Belgien A mit eisernem Oberbau, di bon 3 m und des Intérôts

die Kommunalverwaltung u einer Brücke 8 m, einen Fahrweg oll. (Nah Moniteur

shungfing . 13075

Zusammen 105 37ck 10 180

fuhr dandel der vorgenannten Vertra 1901 auf 122 055 554 Haikwan- und 142 930 897 Haikwan-Taels in den einzelnen Häfen waren mit folgenden Werthen Zahlen für 1900 si Schanghai 62 (1710), Wubu (32 107), Yotschau 23 (7), T schuagfing 9115 (6993).

Der Durchschnittêwerth des Haikwan-Taels 3 sh "4 d, im Jahre 1900: 3 ah L'

sich in den Jahren 1900 und 1 190

gsbäfen bewertbetr Taels gegen 113 773 704 Jahren 1900 und 1899. Die zung im Jahre 1901 aecls) betbeiligt (die im Klammern bei 5044 (4097), ukfiang 7059 (8019), Schasi 332 (162),

Seite nh fen Ÿ Selzaete n 0 Venediger International

sih im Jahre

an dieser Hand

Lieferun (in tausend Haikwan

g von Papier nah Belgien. Die Lieferun

rjabre 1903 für „Moniteur belge“, und „Recueil des lois eto.“ der Direktion des n Nr. 40, am 11. N em Loose vergeben unterlagen [l

nteressenten

g der im Kalende tes-rendus parlementai ötdigten Papiermengen soll von Brüssel, Rue de Louva mittags 11 Uhr, in ein

Einsichtnahme fü

546 (50 264), Tschin iang

5517 (9725)

Der internationale Gesundbeitêrath in n die Herkünfte von 10 Tage berabgesegtt. . 180.)

Nanking 2192 ), Hankau 29 373 Itschang 856 (700),

Konsiantinopel bat tie ten angeordnete Quarantäne * vom 2. August d. J.

Moniteur in mgept N ovember 1902, Vor- Bergl. „R.- legen in der genannten Direktion zur betrug im Jahre fen.

«d und im Jahre 1901 ah 119 16 d.

_ Die Schiffahrt gestaltete flusse in den

Hamburg, 31. Oktober. (W. T. s des der „Dampfschiffs-Rhederei von 1889* Siegfried“,

eingetroffen

an Malaria erkrankt. ist es der Besayung

Vertragöbäfen am Yangtse-

Lieferung von Eisenb 901 folgendermaßen

lech und Profileisen sowie eines ontons nah Belgien.

12. Novemker 1902, Vor- lehen und Profileisen oder Profil- tende im Jahre 1903 im ver- (Kaution 1600 Fres.), ferner s für die Wasserbauverwa agspreise von 6650 Frcs. (Kaution 600

zelbeiten über die beiden befte Nr. 21 und Nr. 20

Da mp ers der vergangenen am An der Bôrse zu Brü mittags 11 Uhr, die L stabl für die