Arm:e, unter Entbindung vcn dcm Kcmmando nach Würitemkerg, zum Gouverneur von Straßburg i. E. ernanrt. von der Osten, Gen. Major und Commandeur der 56. Jrf. Brig. unter Versetzung zu ten Offizieren à la suite der Armee, na Württemberg, behufs Uebernahme des _ Kommandos der 27. Division kcmmandirt. v. Melchior, Oberft und Commandevr des Inf. Regts. Nr. 114, unter Stellung à la suite dieses Regiments, mit der Führurg der 56. Inf. Brig. beauftragt. v. Fragstein-Niemsdorff, Oberst- Lt. vom Inf. Regt. Nr. 25, mit der Führung des Inf. Regts. Nr. 114, unter Stellung à la suits desselben, beauftragt. Traumann, Major rom Inf. Rezt. Nr. 25, zum etatêm. Stabtosfiz ernannt. Nicolai, Hauptmann und Comp. Chef vom Füs. Regiment Nr. 36, in die älteste Hauptmannsftelle des Inf Regts. Nr. 25, v. Sch{leußing, Hauptmann und Compagnie - Chef bei der Haupt-Kadettenanftalt, in gleicher Eigenschaft zum Füs. Regt. Nr. 36, Sol §, Hauptmann und Comp. Chef vom Kadettenhause zu Wahlstatt, zur Haupt-Kadettenanftalt, v. Wagenhoff, Hauptmann und Comp. Chef vom Kadettenhause zu Oranienftein, zum Kadetten- hause in Wahlstatt, v. Wolffradt, Hauptmann und Comp. Chef vom Kadettenhause zu Culm, zum Kadettenbause zu Oranienstein verseßt. Papprit, Scc. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 52, kommandirt zur Dienstleist. bei den Gewehr und Munit. Fabriken, vom 1. April cr. ab zur permanenten Dienstleist. bei den gedachten Fabriken kemmandirt. v. Borde, Sec. Lt. vom 3. Garde-Negt. z. F., Bey T1, Sec. Lt. vem Inf. Regt. Nr. 113, deren Kommando zur Dienstleist. bei den Ge- wehr- und Munit. Fabrikin bis zum 1. Okt. cr. verlängert. von Mauderode, Scc. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 52, zur Diersileistung bei der Gewehr- und Murit. Fabrik in Srandau, Eichner, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 72, Fiscber, Sec. Lt. vom Füs. Regt. Nr. 37, Swlink, Sec. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 10, Wisje- linck, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 21, zur Dienstleistung bei der Gewehr- und Munit, Fabrik in Erfurt, v. Pelchrzim, Sec. Lt. vom Jäger-Bat. Nr. 1, Zwanziger, Sec. Lt. vom Grenadier- Regiment Nr. 3, zur Dienftleistung bi der Gewehr- und Munitions - Fabrik in Darzig, sämmtli vom 1. April cr. ab auf ein Jahr kommandirt. — 17. März. Marswall v. Bieberstein, Sec. Lt. vom Jäger-Bat. Nr. 10, kommandirt zur Dienstleist. bei dem Huf. Regt. Nr, 16, in dieses Regk. verseßt. v. Stünznuer, Sec. Lt. rom Jäger-Bat. Nr. 3, unter Belassung in seinim Kommando zur Dienstleist. bei dem 1. Garde-Regt. z. F., in das Barde-Jäger-Bat. verseßt. Wins loe, Pr. Lt. vom Drag. Negt. Nr. 22, als Ordonnanz-Offizier zu Sr. Großherzogl. Hoheit dem Prinzen Karl von Baden kommandirt.

In der Gensd’armerie. Berlin, 17. März. Frhr. Senfft v. Pilsach, Hauptm. von der 9, Gend. Brig. ur.d kom- mandirt als 2. Adjut. bei dem Chef der Land-Gend., unter Versetzung zum Corpys-Stabe, zum 1, Adjut. des Chefs der Land:Gend. ernannt. v. Kalckreuth, Hauptm. von der 11. Gend. Briz. unter Ver)etßzung zur 9. Gend. Brig., als 2. Adjut, zum Chef der Land-Gend. kom- mandirt. von der Gol, Hauptm. von der 6. Gend. Brig, zur E r S eei, R, Bana und Comp. Chef

om Inf. Neat. Nr. 43, mit Pens. zur Disp. gestelt und gleichzeiti in der 6. Gend. Brig. wiederangestellt. : S _ Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Ber- lin, 15. März." v. Toczylowski- 1, Sec. Lt. vcm Inf. Regt. Nr. 56, mit Pension der Abschied bewilligt. v. Mos, Sec. Lt. a. D., zuleßt im Inf. Regt. Nr. 47, die Erlaubniß zum Tragcn der Uniform des gen. Regts. ertheilt. -= 19. März. Stubenrauch, a n vom Jaf. Regt. Nr. 112, mit Persion der Aktschicd ke- at.

Im Sanitäts-Corps. Berlin, 17. März. Dr, von Studckrad, Gep. Arzt 2. Kl, und Corpsarzt des 111. Armee-Corps, O Dr. E8marc, Gen. Arzt 2, Kl. der Landw. vom 1. Vat.

andw. Regts. Nr. 85, Dr, Abel, Gen. Arzt 2, Kl. und Corps- arzt des I1 Armee-Corps. Dr. Beck, Gen. Arzt 2. Kl. und Corps- arzt des XIV. Armee-Corps, der Charakter als Gen. Arzt 1. Kl.

verliehen. Königlich Bayerische Armee. Ernennungen, Beförderungen und Verseyungea. Im attiven Héere, 17; März. (Mit der Wirksamkeit vom 1. April d. J.) Lindbamer, Okerst und Cbef des Generalstabes des 1I. Armee-Corps, zum Commandeur des 18. Inf. Regts., v. Staudt, Oberst-Lt. und Abtheil. Cbef im Generalstabe, unter Beförderung zum Obersten, zum Chef des Generalstabes des 11. Armee-Corps, Wei - nig, Oberst-Lt. und Bats. Commandeur im 13, Inf. Negt. zum Abtkeil. Chef im Generalstate, Klein, Okerft und funltion. Referent im Kriegs-Ministerium unter Belassung in seinem Verbält- niß zur Disposition, zum Abtheil. Chef im Kriegs-Ministerium (Abteil. für tas Invalidenwesen), Rit er, Major von der Insp. dis Ingen. Corps und der Festungen, unter Stellung à la suits des Inçen. Corps, zum Eisenbahn-Linien-Kommissär, Gei sendörfer, überzähl, Major im 9. Inf. Regt., Sattler, ükter,ähl. Major im 13. Inf. Regt. zu etatêmäf. Stabtoffizn,, Scbenk, Hauptm. und Comp. Chef dis 14. Inf. Regts, unter Stellung à la suits dieses Regis. zum Adjut, beim Generalkomwando des 11. Armee-Corps, Fal k- ner v. Sonnenburg, Pr. Lt. des 4. Jäger-Bats., bei der 1. Inf. Brig., v Inama-Sternega, Pr. Lt. des 4. Inf. Rats. beid. 8. Inf. Brig., Beite unter Stellung à la suite ibrer Trupper.theile zu Brin. Adjutn., Liftl, Pr. Lt, des 10, Inf. Regis. unter Stellung à la svite dieses Regts., zum Führer der Arbeiter-Abtheiluno, Frhr. v. Scadcky auf Schönfeld, Pr. Lt. des 5. Chev. Regts., kemman- dirt zur Gquitationéanstalt, unter Stellung à la suite des gen. Regts, zum Reitlehrer bei der Equitationtanstalt, Hüy, Hauptm. à 1 zuite deë 1. Fuß-Art. Negts., bisher mit Wahrnehmung der Ge- äfte beauftragt, zum Direktor der Geshüßgießerei, Graf v. Ra m- baldi, Pr. Lt. des 4. Feld-Art. Regts., unter Stellung à ?a cuite des 1, Fuß-Art. Regts., zum Direktions Ajsist, bei den Ait. Werk- stätten ernannt. Frhr. v. Bibra, Okerst-Lt. u. Bats. Commandeur vom 6. Inf. Regt, Harrach, Oberst-Lt. n. Bats, Commandeur vom 9. Inf. Regt., Häffn er, Major u. Bats. Commandeur vom 15. Inf. Regt., in gleiwer Eigenschaft, Kopf, überzähl. Major vom 4. Inf. Regt. als etatómäf. Stabéosfiz,, Popp, Hauptm., bisher Comp. Chef vom 6. Inf. Regt, Grünwald, Hauptm. u. Comp. Cbef vom 1, Inf. Negt, Bavl, Hauptm. und Cowp. Chef vom 4. Inf. Regt., Stöber, Hauptm. u. Comp. Chef v. 5. Inf. Regat., Hirschauer, Hauptm. und Comp. Chef vom 6, Inf. Regt., S malz, Bomhbard, Hauptlte. und Comp. Chefs vom 7. Inf. Regt., Reck, Hauptm. und Comp. Chef vom 8. Inf. Reat., Ritter v. Vincenti, Hauptm. und Comp. Chef rom 9 I: f. Regt., Löhner, Hauptm. und Comp. Chef vom 12. Inf. R.g1., Hönig, Hauptm. und Comp. Chcf vom 13. Inf. Regt., Piller, Hauptm und Comp. Chef vom 14, Inf. Regt, Wöl fle, Hauptm. und Comp. Chef rom 15, Inf. Regt, Müller, Pr. Lt. S M Val, Tra, V A vam 6 Jui Regt. Ebrendsberger, Pr. Lt. rom 6 Inf. Regt, Kühlwein, Degel- mann, Pr. Lts. rom 7. Jnf. R-gt,, Mörschell, Pr. Lt. rom 9. Inf. Reg, Schwalb, Pr. Lt, vom 12. Irf. Regt, Dütsch, Pr: Lt. vom 13. Inf. Regt., Sceller, Pr. Lt. vom 14. Jof. Regt., chepp, Pr. Lt. vom 15. Jaf. Regt, Graf v. Bentel- Sternau und Hohenuau, Pr, Lt, vom 17. Juf, 9 egt. Hauttmann, Stödler, Gie. £10, vom 1, Juf. Regt. Unterbirker , Scc. Lt,, kommandirt zum topographischen Bureau, Sleitsmann, Sec. Lt. vom 4, Jnf. Regt, Sattler Zottmann, Sec, Lis, vom 5. Inf. Regt., Rüdiger, Sc{mitt. Mnn), Ner: Lte, vom 6 Inf. Regt, Becker, Maisel, S:c. 18. vom 7. Inf. Negt, Watzmann, Lang, Sec. Lts. vem &, Jaf. Regt., Mever, Then, Fasel, Sec. Lts. rom 9. Inf. Regt. Möger, Sec. Lt., kommandirt zur Kriegsakadcmie, Hans, Scc. Lt. vom 12. Irf. Regt., Sauter, Sec. Lt., kommandirt zum topo- rapb. Bureau, Sorg, Sec. Lieut. vom 13, Infanterie-Regiment, reihr. v. Harsdorf, Sec. Lieut, rom 14, Infanteric-Regiment, L erzinger, Eberle, Sec. Lis, vom 15, Inf. Regt, Strahb- erger, Sec. Lt. vom 17, Jof. Regt, zu dem neuformirten 18. | Juf. 9 eat. Gündter, Hauptmarn und Comp. Ctef des 1. Fuß; Art. Regts., als Battr. Chef, Tamhbosi, Pr. Lt, vom 4. 4

Art. Regt., Sc{malz, Sendtner, Pr. Lts, Leßterer kommandirt zur Königl. preuß. Urt. Prüfungs-Kommission, rom 1. Fuß-Art., Böôck, Pr. Lt. à la snite des 1. Fuß-Art. Regts. und Direktions- Aisistent bei der Ober-Feuerwerkerschule, unter Belassuna in seinem Nerbältniß à la saite, Dieß, Sec. Lt. vom 2. Feld-Art. Regt, Laubmann, Moshammer, Jodl, Graf v. Bullion, v. Rauf«cher, Scc. Lts., Letzterer kommandirt zur Kriegéakademie, vom 1. Fuß-Art. Reat, Gebhard, Sec. Lt. vom 2. Fuß-Art. Regt., zum 1. Feld-Art. Regt. Meyer, Hauptm. - und Battr. Chef vom 4. Feld-Art. Regt., Mahler, Rut, Ritter v. S{mä del, Hauptlte. und Comp. Chefs vom 2. Fuß-Art. Rect., sämmtli als Battr. Chefs, v. Plöôy, Pr. Lt., kommandirt zur Kriegtakademie, Stra ß- ner, Endres, Pr. Lis., vom 1. Fuß-Aut. Reat., Frhr. v. Roman, Pr. Lt. vom 2. Fuß-Art. Regt., Peter, v. Heffels, Sec. Lts. rom 4. Feld-Art. Regt, Hecht, v. Oelhafen, Sec. Lt. vom 2. Fuß-Art. Regt. zum 2. Feld-Art. Regt., Frhr. v. Riedheim, Schmitt, Haupilte. u. Comp. Chefs v. 1. Fuß-Art. Regt., als Battr. Chefs, Frhr. v. Riederer, Pr. Lt. vcm 1. Feld-Art. Regt., Lo- benboffer, Pr. Lt, kommardirt zur Kriegéakademie, Frhr. v. Müller, Pr. Lt, rom 1. Fuß-Art. Rect., Frbr. v. Redwit, Pr. Lt., kommandirt zur Equitationt-Anstalt, vom 2 Fuß-Att. Negt., v. Spies, Pöllmann, Deßloch, Wirth, Sec. Lts., L tterer femmandirt zur Atrtillerie- und Ingenieurshule, vom 1. Feld-Art. Reat, Luß, Sec. Lt, vom 2. Feld-Art. Regt.,, Besnard, v. Zwebl, Frkr. v. Horn, Scc. Lts. vom 1. Fuß-Art. Regt., zum 3. Feld-Art.Regt.,Steinbauer, Hauptm. und Comp.Chef vom 1. Fuß- Art Regt., als Battr. Cbef, Fleisbmann, Pr. Lt. vom 1. Fuß-Art. Regt. Aurnheimer, Paraquin, Frbr. Haller v. Hallerstein, Scc Lts. vom 2. Fuß-Art. Reat., zum 4. Feld-Art. Reat., Fricker, Hauptm. und Battr. Chef vom 1. Feld Art. Rect., Merkl, Hauptm. und Battr. Chef, unter Béeförd. zum über;äbl. Major, Moser, Hauptm. und Baitr. Cbef vom 3. Feld-Art. Regt., sämmtlich als Comp. Chefs, Winbstoßer, Müller, Pr. Lts. vom 1. Feld-Ar1. Reat., Ricbter, Zehrer, Hammerschmidt, v. Siwlern, Hailer, Märklstetter, Auer, Mayer, Hauser, Rupp, Scc. L13., leßtere beide kommand. zur Artill. und-Ingez. Schule vom 1. Feld-Art. Regt , De ppert, Gr. v. Bullion, Hüther, Kreppel, Simmerer, Sec Lts, lettere beide kommandirt zur Artillerie- und Ingenieurscbule, vom 3. Feld-Art. Regt, Kranz, Sec. Lt. vom 4 Feld-Art. Regt., Menzel, Séc. Lt, vom 2. Fuß-Art. Regt, zum 1. Fuß-Art, Regt, Gullmann, Major und Battr. Chef vom 2, Feld-Art. Regt. als etatsmäß. Stabêéoffiz,, Cucumus, Hauptw. à la suite des Le Regts., Vorstand des Art. Depots Würz- burg, unter Belassung in seinem Verhältniß à la suite und unter Verleiburg des Charakters als Major- Wolff, Betel, Haupilte. und Battr. Cvefs vom 2. Feld-Art. Regt. als Comp. Chefs, Frhr. v. Reigenstein, Hauptmann und Comp. Cbef vom 1 Fuß - Art. Net, SVslér, Hauptm. à la suits des 2. Feld - Art. Regts, Unter - Direktor des Haxupt- laboratoriuméê, unter Belafsung in seinem Verhältniß à la tuite, Dietl, Döring, Meyerhofer, Stelzner, Pr. L168. vom 2. Se Regt., Bscherer, Pr. Lt. à la suite des 4, Feld-Art. Regt8., unter Enth¿bung von der Furktion eires Direkt. Assist. bei den Artillerie-Werkstäiten, Horn, Sec. Lt. à la suite des 2. Fuß-Art, Regts., unter Enthebung von der Funttion als Feuer- werké-Offizier beim Festuncs8-Art. Depoi Germersheim, in den etats- mäß. Stand des Regts, Matulka, Byschl, Swhierlinger, Sec. Lts., leßterer kemmandirt zur Artillerie- und Ingenieurscçule, vom 1, Feld-Art. Regt. Löôll, Vürckstümmer, Sec,. Lts. vom 2. Feld-Art. Regt., Flurl. Randebrock, Schmidtlein, Gollwißer, Held, Pöhlmann, Dennefeld, Hörenz, Scc. Lts, leßtere drei zur Artillerie- und Ingenieurschule kommandirt, rom 4. Feld-ärt. Regt. zum 2. Fuß-Art. Regiment, Mayr, überzähl. Major vom 7. Jaf. Regt. zum 6. Jaf. Regt., Bouktbler, überzähl. Major xom 10. Inf. Regt. zum 15, Inf. Regt. als etatsmäß. Siabéofsiz.,, v. Grauvogl, Hauptm. à la suite dcs 7, Inf. Regts. und Adjut. beim Generalkommando I1. Armee-Corps, zum Generalstabe, Schmidt, Haupim., bisbes Comp. Chef., vom 17. Inf. Regt. zum 4. Inf. Regt, Fischer, Hauptm,., bither Comp. Cóef rcm 12. Inf. Regt.,., zum 9. Jof. Regt, Prand, Hauptm. à la suite tes 1. Inf. Regts. und. Adjut. der 1. Inf. Brig., als Ccmp. Chef in den etatemäß. Stand des gen. Regts, Steppes, Hauptm. und Comp. Chef vom 3. Jäger-Bat., zum 14. Infant. Regimt., Frhr. v. Pôllniß-Frankenberg, üterzähl. Rittm. à la suite des 1. Ulan. Re'18., Reitlehrer an der Equitationéanstalt, als EÉécadr. Chef zum 5. Chev. Regt., v. Steinsdorf, Lr. Lt. vom 4. Cbev. Regt. zum 8. Inf. Regt. , Kraus, Pr. Lt, vom 12, Inf. Regt. zum 11. Inf. Re,t., Enzensberger, Pc. Lt. vom 6. Inf. Rezr. zum 14, Inf. Regt, Frhr. v. Horn, Sec. Lt. vom 16. Inf. Regt., zum 3. Inf. Regt,, Günther, Sec. Lt. vom 15. Inf. Regt. zum 6. Inf. Regt., Netschert, Sccopde-Lieutenant vcm 5, Infanterie- Regimert, Seuffe rt, Seconde-Licutenart vom 13. Inf. Regt. zum 9. Inf. Regt. verseßt. v. Schelh orn, Oberst-Lt. à la suite dcs Generalstabes und Direktor der Kriegsscbvle, Maillinger, Okerst-Lt. und Bats. Commandeur im 1. Inf. Regt., v. Parseval, Oberst-Lt. und Vats. Commandeur im 3. Inf. Reat. zu Obersten be- fördert. Die Majorê: Mayr, à la suits des Generalstabes und Vorstand der Kommission für Reglementé-Arbeiten im Krieçs- Ministerium, Sch uh, Referent im Kriegs-Miyisterium, Blume, Bats. Commandeur des 1. Inf. Regts., Ritter v. Traitteur, des 8. Inf, Reots., Ritter v. Xyl ander, dés 14, Inf. Regts., P op p, des 17. Inf. Regts,, He: zog Maximilian Emanuel in Bavern, Königl. Lobeit, à la suite dis 1, Sdweren Reiter-Regts,, Passavant, Commandeur des 1, Cbev. Regts, Graf v. Tattenbach, Com- mandeur des 5. Ch:v. Regts, Malaisé, à la euite des 2. Feld- Art. Regts. urd Direltor ter Artillerie- und Ingenirur-Stule Graf o Tbürheim, Attheil. Commandeur im 4. Feld-Art. Regt, Burghardt, Commandeur des 2. Train-Bats, de Taillez, Maijcr z. D., verwendit im Topooraphisben Bureau des Gencral- stabe, Ament, Mojor_z. D, Commandeur des Landw. Bezinfks Zwribrückden, zu Oberst - Lieutenants befördert. Die HLarptleute : _Melchior , im Infanterie - Leib - Regiment, Lor ch, im 6. Inf. Regt, Neuhierl, im 8. Jnf. Regt., Sta ub- wasser, im 11. Inf. Regt., Ertl, im 14. Inf. Rezt.,, Riehmer s 11 u, „Regt. sämmtl’ch als überzäklig, Hederer, Battr. Chef im 2, Felt-Art, Negt., Defkinder, à la suits des 3, Feid- Art. Regte. und Direktor des Havptlaboratoriums, Ritter v. Str öô- bel, überzä6l., im Ing. Corps, Desjauer, Rittm. und Etcadr. Cbef im 1. Ulan Regt., zu Majors bef. Die Premier-Lieutenants : Cordes, àla suite dis 4, Inf, Regts, u. Atjut. beim Fest. Gouvern. Germ-rébeim, Ludart, a!s Comp. Chef im 4. Jaf. Regt, Ste- ger, rem 3. Inf. Regt. als Comp. Chef im 5. Jof. Reat, Dietrich, vom 3. Inf. Negt., Hirscbauer, à la suite des 11. Inf. Reats., unter Entkebung von der Funktion als Adjut. bei der 8, Inf. Biigade, Beide als Comp. Chefs im 6. Inf. Negt, Frhr. v. Feiliys\ch, rom Jaf. Leib-Regt., Braun, Walther v. Wal- derstötten, vom 14. Inf. Regt., sämmtläch als Comp. Chefs im 7. Inf. Regt, Spiel, vom 2. Jäg. Bat. als Comp. Cbef im 8. Inf, Regt., Hôfl, vom 2. Inf. Rezt. als Comp. Chef im 9. Irf. Regt, Seehann, als Comp. Cbef im 10. Inf. Regt., Frhr. v.Barth zn Harmating, vom 2. Jaf. Regk. Sondinger, vom 3. Inf. Regt, beite als Comp. Chefs im 12, Inf. Regt., Redenbacher, vom 11. Jaf. Regt, Zacberl, à la suito des 13, Inf. Reats., unter Enthebung von der Führung ter Arbeiter- Abtbeilung, beide als Comp. Chefs inm 13, Inf. R gt, Screver als (Comp. Cbef im 14. Inf. Regt.,, Fleischmann, als Comp. Chef im 15. Jnf. Regt., Grieë, rom 2, Jäger-Bat. als Comp. Chef im 17. Inf. Regt, Bru, als Comp. Chef im 3. Jäger-

| 3. Feld-Art. Regt.

Bataillon, Höggenstaller, Hüu, rom 3. Feld-Artillerie-Réat als Vattr. Chefs im 1. Feld-Art. Regt.,, Ger s ner, vom E Felt: Art. Regt, Pflaum, Jäger, sämmtlich als Battr. Cheis.-im

Sartor. rom 3, Feld-Art, Reat. als Battr.

mavdirt zum Kriegs-Minifterium Krieg, im 1. Pion. Bat,, Zo

im 2. Pion. Bat., Beide als Comv. Chefs. S inz, i. fn Corps e Zover, leut., Auanger, Feuerw. Pr. Lt, z. Feuerw. Hauptm. bef. Die Sec. Lts. Frtr. v. Scwacky auf Scönfeld, Wid: mann, Scielle im 1. Juf. Regt, Besnard, Scbieder, Wocwinger, in 2 Inf. Regt, Schönen, vom 10. Jaf. Regt., Fischer, v. Hey- der, fämmili% im 3. Inf. Negt, Gürleth, kommandirt zur Kriegéakademie, im 4. Inf. Regt, Grieëbeck, Pommrenke, im 5. Inf. Regt, Bühlmann, Krieg, Ruland, Weyse, im 7. Inf. Regt., Lindtner, vom 10. Inf. Regt., im 8. Juf. Regt. List, Förtsck, Göß, im 10. Inf. Regt, Freymann, Scwenk, im 12, Inf. Regt, Erhard, Shwaabe, im 13. Inf. Regt. Reisner, Frhr. v. Lichtenstern, vom 16. Inf. Rect., im 14. Inf, Rect., Vaunac, im 16, Inf. Regt, Städtler, im 17. Inf. Regt., v. Fabris, vom 1. Inf. Regt, Hummel, vom 14. Inf. Regt., kommandirt als Adjut. zum Landw. Bez. Kitßingen, Veite im 18. Inf. Regt, v. Sauer, vom 1. Inf. Regt, Kramer, im 1. Iâg. Bat., Wein, Mack, vom 10. Inf. Regt., im 2. Jäg. Bat

Scmidhuber, im 4. Jäg. Bat., Seit, à la suite des 5. Chev. Regts. und Adjut. der Eqguitations-Anstalt, Manz, vom 1. Fufß- Art. Regt. im 1. GFíild-Artillerie - Regiment, Dichtel, Pfeufer

dieser komm. zur Kriegsakademie, v. 2. Fuß-Art. Regt, im 2. Feld- Art. Regt., Frhr. v. Perfall, Ritter v. Menz, vom 1. Fuß-Art, Rezt. im 3. Feld-Art. Regt., Zerreiß, Keller, dieser kommandirt zur Kriegs8akademie, v. Kirshbaum, vom 2. Fuß-Art. Regt., im 4. Feld-Art. Reat. Swleicber, vom 2. Fuß-Art. Regt, Mur- mann, im 1. Fuß-Art. Regt., Diermayer, Pfülf, dies:r kom- manditrt zur Krieg8akademie, im 2. Fuß-Art. Rect., Peter, Sitel

v. Münster, im Ingen. Corps, Hartmann, à la suite des Ingen. Cerps, kommandirt zur Fortifikat. Ulm, zu Pr. Lts. befördert. Jerg, Zeug-Lt. beirn Art, Depot Augsburg und kommandirt zum Febungs-Art. Depot Ulm, Kögler, Zeug-Lt. bei dec Pulvcrfabrik zu Zeug-Prem. Lieuts,, Tabertshofer, Remlein, Wörle, Feuerwerks-Licutcnants, zu Feuerweiks-Vremier-Lieuienants beför dert. Frbr. v, Reitenstein, charakteris. Obecst, Direktor der Milit, Scwießscbule, Jungermann, carakteris. Oberst-Lt. z, D., Riferent für Landw. Angelegeaheiten beim Generalkommanto Il, Armee- Corpé, Reiser, charakteris. Major z. D., Referent im Kriegs- Ministerium, Frhr. v. Kreußer, Haupim, à la suite des 1. Inf. Regté. uxd persönl. Adjut. Sr. Königl. Hoheit des Prinzen Ludwig von Bayern, Patente ihrer Chargen erhalten. Keller, Hauptm. vom Generalstab? II. Armee-Corps, im Generalstabe, unter Kom- mandirung zum 2. Feld-Art. Negt. bekufs Führung ciner Battr.

à la saite gestellt, v. Gäßler, Hauptm. z. D., als Plaßmajor bei der Kommandantur der Hauxt- und Resi- denzstadt München, unter Stellung à la snito des 1. Ipf. Regts., Ke rv, Pr. Lt, a. D., als 1. Train-Depotoffiz. im 2. Train- B.t. mit cinem Patert vom 27. April 1875 wiederangestellt. Sonntag, Major z. D., Commanteur des Landw. Bez. Landau, als Dberft-Lt., Kühl, Hauplm. z. D. und Referert für Landw. Angelegenheiten bei der 8. Inf. Brig., Fischer, Hauptm. z. D. und Referent füc Landw. Angelegenheiten, bei der 6. Inf. Bri-,, als Majorê, Miller, Pr. Lt. ¿, D, und Adjut. beim Lar dw. Bez. Traunstein, Goppert, Pr. Li. z. D., ‘verwendct keim Dícpot des 4. Inf. Regts. als Hauptleute, Trau, Secc. Lt, z. D, Adjut. beim Landw. Bez. Landshut, als Pr. Lt,, carakterisirt. Hurft, Hauptm. tes Ingen. Corps, fommardirt zum Körigl, prevß. Großen Tan, von der Funktion als Comp. Chef im 2. Pion. Bat. entt oben.

In derGensd'’armerie. 17. März. (Mit der Wirksamkeit v 1. April d. J.) v. Winckhler, Major und Chef der hs fh i Comv, von Oer R Ee charafterisirt.

m Beurlaubtenstande. 17. März. (Mit ter Wirk- samkeit vom 1. April d. J.) Schleicher, be V des Beur- laubtenstandis im Ing. Corps, zum Hauptm., Hopff, Scc. Lt. des B.urlaubtenstandes im 6. Inf. Regt, Plat, Sec. Lt. des Beur- lauttenftandes im 1. Feld-Art. Regt., zu Pr. Lts. befördert.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 3. Mär z.. Frhr. v. Bernhard, Pr. Lt. z. D., verabschiedet. — 17. März. Possert, Rittm. und Eecadr. Chef tes 5. Ch.v. Regis. JFahr- eiß, Hauptm. und Comp. Chef des 1. Pion. Bats., der erbetene Abschied mit Pension und mit ter Eclaubniß zum Tragen der Unif,, leßterem unter Verleihung dcs Charakters als Major, bewilligt. Frhr. v. Wasbington, Major a. OD., zum Oberst Lt. befördert. — (Mit der Wirksamkeit vom 1. Avril d. J) Gruithuifen, v. E v. Zu ange ri, Yehe, v. Hirschberg, Hauxtlte.

¿ D, bé arafterc a ojor, Nebinger, Sec. Lt. a. D. ait y g Pr. F Es, y zu Ert

m Sanitäts-Corps. 18, März. (Mit der Wirksamkeit vem 1. April d. J.) Pr. Keyl, Stabsarzt vom 1. Ulan. Regt. zum 9, Inf. Regt. Dr. Apoiger, Staksarzt vcm 6. Inf. Regt., Dr, Zollitschck, Stabéarzt rom 13. Juf. Regt., Beide zum 18, Inf. Regt., Dr. Hugel, Staksarzt vom 9, Juf. Regt. als Bats. Ss zum 2, Pion Bat., Dr. Bandorf, Aisist. Arzt 1. Kl. vom 6, Infanterie-Regiment zum 18. Inf. Regt.,, Pr. Hedcken- berger, Assift. Arzt 1. Kl. vom 9, Inf. Regt. zum 1. Ulan. Regt., Dr, Zang, Assist, Arzt 2. Kl. vom 2. Fuß-Art. Regt., zum 12. Inf. Regt, D-, Munzert, Aslist, Arzt 2. Kl, vom 7. Inf. Regt. zum 18. Inf. Regt, Fleißner, Assist. Arzt. 2. Kl. vom 4. Inf. Regt. zum 2. Fuß-Art, Negt, verseßt. De. ayrhofer, Stabê- und Bats. Arzt vom 2, Pion. Bat., zum Oberstabtarzt 2. Kl. und Regts. A-zt im 18. Inf. Regt. befördert, — Die Assist. Aerzte 1. Kl.: Dr, Röôbring, vom 6, Infant. Regt., im 6. Infant. Regiment, Dr. Popp, vom 16. Jnfant. Regimcnt, im 13. Infant. Regiment, Dr, Baumbacy, rem 13, Juf. Regt., im 17. Juf. Reat., Dr. Scäffer, Dr. Busch, im Beutlaubtenstante zu Stabsärzten befördert. De Assist. Aerzte 2. Kl,: D-, Deppert, im 1. Inf. Regt., Dr. Härtl, im 2, S(weren Reiter-Regt, Niedermayr, im 1 Ghev. Regt, De, Riegel, im 2. Train-Bat, D-, Huber, Dr. Démanget, Der, Hartmann, Dr. Potshweid, Dr.

Herzog, Dr. Nieberding, Günther, im Bcurlaubtenstar Assist. Aerzten 1, Kl. befördert. E

Nichtamtliches. Deutsches Neich.

Preußen. Berlin, 23. März. Se. Majestät der Kaiser und König nahmen heute militärishe Meldungen und demnächst den Vortrag des Chefs des Civil-Kabinets, Wirklichen Geheimen Raths von Wilmowski entgegen. Zu Ehren JZhrer Königlichen Hoheiten des Großherzogs U E E ogin von A Ae der Großherzogin- on Medcklenburg-Shwerin findet heute im ig- lihen Palais ein Diner statt. ? En

— E Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz hat Sich im Auftrage Sr. Majestät des Kaisers gestern Nachmittag 5 Uhr mittels Extrazuges zur Theilnahme an den Beisezungsfeierlihkeiten nah St. Petersburg begeben.

— Die Antwort, welhe Se. Majestät der Kaiser und König auf die Adresse des brandenburgishen Pro - vinzial-Landtages ertheilt hat, lautet wie folgt :

In Meiner tiefen Trauer über den dur einea grauenvollen

Chef im 4. Feld-Art. Neat.,, Febr. v. artbh zu Harmating,

Splittgerber, vom 4, Feld-Art, Regt, als Comp. Cbefs im |

1. Fuß-Art. Regt, Föringer, Àà la wite tes Ing. Corps und kom- '

Frevel v:rursahten \{chmerzlitez Verlust Meines Mir eng be- freuntcten Neffen, des Kaisers Alexander von Rußland, hat Mich daz ianige Mitgefühl, welhes Sie als Vorsitzender und im Auftrage

des ¿Landtages Meirer getreuen Provinz Brandenburg dur die

Adresse vom 15. d Mts. Mir ausgedrückt habea, wohlikuend be- wegt. Dem Prodoinzial-Landtaz fühle Ih Mich für diesen Beweis liebevoller Theilnahme zu herzlih:m Danke verpflichtet. Berlin, den 21. März 1881, Wilhelm. An den Versitzentea des brandenburgishen Provinzial-Landtages, Grafen von Arnim-Boitenburg.

— In der heutigen (20.) Sißung des Reichstages, welcher mehrere Bevollmächtigte zum Bundesrath und Kom- missarien desselben beiwohnten, erfolgte die Fortseßung der dritten Berathung des Geseßentwurfs, betreffend die Zest- stellung des Reichshaushalts-Etats für das Etatsjahr 1881/82. Die Berathung begann mit Kap. 7 Tit. 1 der fortdauernden Ausgaben : „Reichsamt des Fnnern “. Der Abg. Dr. Franz s\prach über die zum ersten Male für das ganze Reih erschienenen Berichte der Fabriken- inspektoren , vermißte aber Berichte aus _Mtecklenburg- Streliß, Oldenbura, Schaumburg-Lippe und Lübeck. Ferner wünshe er zeitigeres Erscheinen und üÜbersichtlichere Anordnung der Berichte, deren amtlicher Charakter auch nicht recht ersihtlih sei. Der Staais-Minister von Boetticher bat, bei derartigen speziellen Anfragen doch vorher die Regierung furz zu benachrichtigen, da sonst eine erschöpfende Ant- wort auf so unerwartete Fnterpellationen ost s{wierig oder nicht möglich sei. Der amtliche Charakter der Berichte der Fabriken-Jnspektoren fei unzweifelhaft und au im Titel derselben auêgesprocen ; eine übersichtlichere Anordnung der Berichte und das frühere Erscheinen derselben werde sih die Regierung angelegen fein lassen. Der Abg. oon Czarlinsfki wies auf die steigende Auswanderung namentlich aus den östlihen Provinzen hin und wünschte eine strengere geseßlihe Ueberwachung und Regelung des Auswanderungs- wesens. Als Gründe für die Auswanderung führte der Redner die traurige Lage der Landwirthschaft und die Unterdrückung der polnishen Sprache wie der fatholishen Religion an. Der Abg. Auer hielt nur die schlehten Lohnverhältnisse für den Grund der Auswande- rung und bekämpfte das Bestreben, dur polizeiliche Maß- regeln die Auswanderung einzuschränken. Der Staats-Mi- nister von Boetticher erklärte, daß die Regierung mit der Aus- arbeitung eines Geseßentwurfs beschäftigt sei, der das Aus- wanderungswesen regeln solle; derselbe werde wahrscheinlich in der nächsten Session vorgelegt werden. Die Abgg. von Czarlinski und Dr. Lingens verwahrten sich dagegen, daß sie polizeilihe Maßregeln gegen die Auswanderung be- fürwortet hätten. Der Abg. von Below bestritt, ‘daß die landwirthschaftlihen Arbeiter \{lecht bezablt würden ; es manderten nicht die Arbeiter , sondern die kleinen Besißer aus. Die Unzusriedenheit, welche die sozialdemokra- tishe Agitation hervorrufe, sei auch ein Grund der steigenden Auswanderung. Nach einigen Bemerkungen des Abg. Auer wurde der Etat des Reichsamts des Jnnern unverändert ge- nehmigt. Es folgte bei Shluz des Blattes die Berathung des Etats der Verwaltung des Reichsheeres.

— Behufs Ermittelung der finanziellen Ergebnisse, welche aus der Anwendung des deutschen Gerichtskostengeseßes hervor,ehen, soll während des Etatsjahres 1881/82 die Ge- fammtsolleinnahme an Gerichtskosten (Gebühren und Auslagen), welche in bürgerlichen Nechtsstreitigkeiten zum Ansatz fommen, ¿getrennt von den Gerichtskosten in anderen Rechtzangelegenheiten berehnet werden. Zu den leßteren An- gelegenheiten werden auch die Zwangsvollstreungen in Ge- genstände des unbeweglichen Vermögens gerechnet ; ebenso alle Rechtssachen, in denen nach §. 19 Nr. 3c. der Anweisung vom 30. August 1879 Registrirungen erfolgen. Der Finanz- Minister und der Justiz-Minister haben unterm 10. d. M. die erforderlichen Anweisungen an die Gerichtsschreibereien erlassen.

— Leistet bei einer Strafthat, deren Verfolgung nur auf Antrag cintritt, der Verleßte oder sonstige Antragsberechtigte ausdrüdlich auf die Stellung eines Strafantrages Verzicht, so hat nah einem Urtheil des Reichsgerichts, I, Strass., vom 13. Januar d. Js., dieser Verzicht keine straf- rechtliche Bedeutung; der Antragsberechtigte ist dadurch nicht gehindert, innerhalb der dreimonatlihen Frist dennoch den Strafantrag zu stellen.

— Der Königlich sächsishe Gesandte und Bevollmächtigte zum Bundesrath, Wirkliche Geheime Rath von Noti ÿ- Wallwißt, hat sich zur Herstellung seiner Gesundheit nach Südtyrol begeben. Für die Dauer seiner Abwesenheit ist der stellvertretende Bevollmächtigte zum Bundesrath, Geheime Legations-Rath von Waydorf mit der Leitung der gesandt- schaftlichen Geschäfte beaustragt worden.

— Zu den Beisezungs-Feierlichkeiten in St., Petersburg sind als Deputationen Allerhöchst komman- dirt worden und dorthin abgereist : vom Kaiser Alexander Garde- Grenadier-Regiment Nr. 1: der mit der Führung dieses Re- giments beaustragte Oberst-Lieutenant und Flügel-Adjutant Sr. Majestät des Kaisers und Königs, von Winterfeld, der Hauptmann von Kummer und der Premier-Lieutenant rei- Mee von Thermo; ferner vom Brandenburgischen Kürassier- Regiment (Kaiser Nicolaus 1. von Rußland) Nr. 6: der Com- mandeur dieses Regiments, Oberst von Mö .endo1ff, der Kitt- meister von Rundstedt und der Premier-Lieutcnant von Kálte, und vom Ulanen-Regiment Kaiser Alexander von Rußland (1. Brandenburgisches) Nr. 3: der Commandeur dieses Re- aiments Oberst von Frandckenberg-Lüttwiß, der Major Bothe sowie der Premier-Lieutenant von Dittmar.

— Mittelst Allerhöchster Kabinetsordre vom 22. .d Mets. ist der Oberst von Derenthall, Commandeur des 1. Garde- Regiments z. F., unter Belassung in diesem Verhältniß zum Flügel-Adjutanten Sr. Majestät des Kaisers und Königs er- nannt und Se. Königlicke Hoheit der Erbgroßherzog Friedr ih Wilhelm von Baden, bisher Seconde-Lieu- tenant à la suite des 1. Garde-Regiments z. F. und à la suite des 1. Badischen Leib:-Grenadier-Regiments Nr. 109, zum Premier-Lieutenant befördert worden.

— Als Aerzte haben sih niedergelassen die Herren : Dr. Gustav Schneider in Rosdzin, Dr. Obkirhen in Bonn, Dr, Loehr in Müngerstorf, Jstas in Königswinter, Dr. Reiten- fiein in Blumenthal.

lebhafter Betheiligung der Bevölkerung wurde Mittags eine große Parade der ganzen Garnison abgehalten. Nach der Been- digung derselben vereinten sich die Spißen aller Militär- und Civilbehörden und andere hervorragende Persönlichkeiten zu einem gemeinsamen Mittagsmahle, bei welhem der kommar- dirende General von Pape ein begeistert aufgenommenes Hoch auf den Kaiser ausbrahte. Die für den Abend in Aussicht genommenc Jllunmination der Stadt verspricht eine allgemeine zu werden.

Nauden, Oberschlesien, 22. März. Der Geburtstag S r. Majestät des Kaisers und Königs wurde nah dem vom Herzog von Ratibor bestimmten Programm unter allgemeinster Betheiligung der Einwohnerschaft, welche die Häuser reich beflaggt hatte, auf das Festliste begangen: am Vorabend dur Aufstellung und tengalishe Beleuchtung der bekränzten Büste des allgeliebten Landesvaters und durch großen militärishen Zapf?nstreich der Herzoglichen uniformirten Musif- schule mit ihren Tambours und Pfeifern; am Festtage seibst durch Böllershüsse, Reveille, den Gesang eines Chorals und der Nationaltymne vor der Büste Sr. Majestät. Hierauf folgten ein feierlicher Schulakt und ein Hochamt mit Tedeum in der Pfarrkirche, wohin sich der Kriegerverein und die Schulen mit ihren Fahnen unter klingendem Spiel begaben. Nach dem Gottesdienst wurde auf dem Matrktplaß ein begeistertes dreimaliges Hoch auf Se. Majestät ausgebracht und eine Parate des Kricgervereins avgehalten. Derselbe sandte ein Glücfwunschtelegramm an Se. Majestät. Am Abend ver- einigen sih die hiesigen Herren im Herzoglichen Gasthause zu einem Festdiner.

Kassel, 22, März. (Wi T. B.) Der Geburtstag Sr. Majestät des Kaisers is hier in herkömmlicher Weise durch eine Parade der Truppen der Garnison und in den Schulen dur Festakte gefeiert worden. Jn Militär- und Civilkreisen fanden Festdiners statt. — Heute früh wurde das neue monumentale Postgebäude eingeweiht.

Cöln, 22. März. (Cöln. Ztg.) Harmonisch klang heute rüh das Festgeläute über die stille Stadt, den Kaifer zu Seinem Geburtstage zu grüßen, und bald folgten von vers schiedenen Thürmen herab sromme Weisen und Vaterlands- lieder, damit sie als der Ausdruck der reten Glückwünsche gelten möchten für den frommen Helden auf dem deutschen Kaiserthrone. Unterdessen kleidete sich die Metropole der

Rheinlande in ihr Festgewand. Hoch auf dem Baugerüste des Domes, neben den beiden mächtigen Kronen der Thürme,

wehten stolz die Kaiser- und Königsstandarten, während die anderen Domfahnen an »en Seiten der Thürme ihren Plaß gefunden hatten. Die öffentlichen Gebäude, die beiden Rhein-

brücen, die in den Häfen liegenden Schiffe und viele Privat-

häuser prangten in bunter Fahnenzier. Die Kasernen zeigten

einen freundlichen Schmuck von grünen Guirlanden, Kränzen,

Inschriften, Wappenschildern, Fahnen und Fähnlein, und an

manchen Häusern waren Büsten und sonstige Bildnisse des gefeierten Landesvaters, umgeben von anmuthigen Dekorationen in Laubwerk, Teppichen, Wappen und Fahnen ausgestellt. Aus den Nachbarstädten und Vororten grüßte ebenfalls Flaggen- und Fahnenshmuck herüber. Jm Laufe des Vormittags wur- den in den städtishen Lehranstalten die Festakte voll:ogen mit Musik- und Liedervorträgen, Deklamationen und patriotischen Ansprachen. Ju’ einzelnen S@hulen hatte die Feter bereits gestern stattgefunden. Mehrere Vireine, jo der Deutsche Krie- gerverein, die Kameradschaftliche Vereinigung von 1866, die Kriegerkameradschaft, die Borussia, der Cölner Dilettantenbund, das Cölner Männcrquartett, hatten den Tag theils am Sonntags, theils am Montag son durch Festversammlungen, verbunden mit Prolog, patriotishen Vorträgen, Musik: und Theater-Auffüh- rungen, Liedern u. \. w. gefeiert. Freudig mußte es jeden patriotish Gesinnten berühren, der während der Morgenstunde die Jugend in z blreihen Zügen mit kleinen Fahnen und unt r Absingung kerniger Vaterlandélieder die Stadt durch- wandern sah, hier und da auch Posto fassend, so beispiclswei}e vor dem Hause des Gouverneurs, und in mächtigem Chor die Nationalhymne, die Wacht am Rhein oder eine andere deutsche Weise singend. Mag auc ab und zu sol ein Zug eine etwas stürmishe Bewegung, einen überlauten Ausdruck der jugend- lichen Freude zu Tage gesördert haben, das durste man dem jugendlihen Temperament {hon zu Gute halten ; lieferten die Aufzüge doch den Biweis, daß Schule und Familie in den jungen Herzen die Liebe zum Kaiser und zum Vaterlande mit besten Erfolge zu pflegen verstehen. Jn den verschiedenen Kirchen, auch in der Synagoge, versammelten sich die Gläubigen, um bei feierlichem Gottesdienste den Segen _des Himmels auf das Haupt Sr. Majestät und das Kaiserlich Königliche Haus her- abzuflehen. Vor 12 Uhr versammelten sich sämmtliche Trup- pen der Garnison, und zwar die berittenen Offiziere und Kavalerie zu Fuß, Artillerie ohne Geshüße auf dem Neu- markt. Die Truppen nahmen in Compagnie- resp. Esca- dronéfrontkolonne so Aufstellung, daß der rechte Flügel des Jnfanterie-Regiments Nr. 16 an der Nordseite, demnächst die Sortsetung an der Ost- und Südseite stattfand, an wel leh- teren sih Fuß-Artillerie, Pionier-Bataillon, Kürassiere, Feld- Artillerie anschlossen. Um 12 Uhr sprengte der Gouverneur der Festung, General-Lieutenant von Cranach, in die Mitte des Plaßes und brahte das Hurrah auf Se. Maj-stät den Kaiser aus, in das sämmtliche Musikcorps einstimmten, nach: dem der General-Major Frhr. von Hilgers als Kommandiren- der der Parade das Präsentiren der Gewehre kommandirt hatte. In diesem feierlihen Augenblicke flogen auf Anordnung des Hrn. Robert Heuser aus dessen Hausthurme einige hundert Tauben auf, die sich über der Parade hoh in die Lüste s{hwangen. Der Vorbeimarsch erfolgte in Zugfront. Zugleich rollte der Donner der Salutschüsse, welhe draußen in den zFestungs- werken abgegeben wurden, über die Stadt hin. Die Sonne aber, welhe während des Morgens nur ab und zu verstohlen durch das Gewölk geblickt, vergoldete das prächtige S! auspiel. Am Nachmittage fanden im Gürzenih, dem Hotel du Nord und den Militärkasinos die Festessen der Bürgerschast und der Offiziere statt. Die Truppen wurden in verschiedenen Abthei- lungen in Restaurationslokalen fesilich bewirthet. Heute Abend begehen noch verschiedene Gesellschasten in ihren Ver- einélokalen die Gebursfeier unsers Kaisers, der uns noch lange erhalten bleiben möge!

Bayern. München, 21. März. (Allg. Z‘g.) Heute Vormittags findet unter dem Vorsiy dcs Prinzen Luitpold eine Staatsrathssißung siatt, nahdem in den Kammern

Posen, 22. März. (W. T. B.) Zur Feier des Ge- burtètages Sr. Majestät des Kaisers fand gestern Abend grober Zapfen ros und heute früh Reviille statt, während vom Rathhaus!hurm ein Musikcorps spielte. Unter

über die Entwürfe des Nichter-Diggiplinargesehes, des Vollzugs- | gesehes zum Reichs-Vichseuchengeseß und der Körordnung so- ! wie über die Novelle zum Wahlgeseße Gesammtbeschlüsse er-

— 22. März. (W. T. B.) Zur Feier des Geburt s- tages Sr. Majestät des Kaisers sind die städtischen Gebäude, die Militärgebäude und viele Privathäuser beflaggt. Bei dem Festmahl im Hotel „Zu den vier Jahreszeiten“, an welchem die Minister von Luß, von Crailsheim, von Pfeuffer, von Fäustle und der preußishe Gesandte Graf Werthern, Theil nahmen, wurde der Trinkspruch auf den König vom Universitäts:Rektor Professor Zittel, und der Trinkspruch auf den Kaiser vont Professor Thomas ausgebracht.

Sachsen. Dresden, 22. März. (Dr. J.) Das Geburts- fest Sr. Majestät des Kaisers Wilhelm wird hier wie bisher, in festliher Weise begangen. Alle Königlichen und städtischen öffentlihen Gebäude wie auch eine schr groß2z Anzahl Privathäufer sind mit Flaggen in deutschen und säch- sischen Farben reih ges{hmüdt. Fn den ersten Morgenstunden fand in den Straßen der Stadt große Bilitärreveille statt. Die Kapelle des 2. Grenadier-Regiments „Kaiscr Wilhelm, König von Preußen“ brachte vor der Wohnung des Königlich preußi- schen Gesandten eine Morgenmusik. Die Wachmannschasten tragen den Paradeanzug, die Offiziere den großen Dienst- anzug, Unteroffiziere und Mannschaften den Helm. Auch tie Postillone der Kaiserlihen Post haben den Paradeanzug an- gelegt. Jm Laufe des Vormittags erschienen bei tem König- lih preußishen Gesandten, Grafen Dönhoff, die Staats- Minister, das diplomatishe Corps und die obersten Hofchargen, Um für Se. Majeslät den Kaiser ihre Glücfwünsche darzubringen. Die Glückwünsche der Garnison überbrachte der Stadtkommandant der Residenz, General-Lieute- nant von Funde, die der Stadt Dresden Ober-Bürgermeister Dr. Stübel. Die Offizier-Corps der Garnison veranstalten in ihren Kasinos Festdiners. Nachmittags 2 Uhr fand in den Räumen der Harmoniegesellshaft ein fehr zahlreih besuchtes Festdiner statt, zu dem die Einladungen von Seiten des Raths und der Stadtverordneten ergangen sind. Auch der „Konser- vative Verein“, der „Deutsche Reichsverein“ und die Studi- renden des Königl. Polytechnikums werden den Tag in fest- licher Weise begehen. Bei Anbruh der Dunkelheit werden die öffentlichen Pläße festlih erleuchtet werden.

La, 22M (Wi D. B) Dié Städt if zux Feier des Geburtstages Sr. Majestät des Kaisers bis in die entlegensten Siadttheile reih beflaggt. Die Feier begann heute früh mit einer Reveille. Jn den Schulen fanden Festakte und Mittags im Schüßenhause ein Festmahl statt, welches der Rath der Stadt Leipzig veranstaltet hatte. An demselben nahmen die Spißen sämmtlicher Neihs- und Landesbehörden sowie der städtishen Behörden Theil; die Mitglieder des Reichsgerichts waren vollzählig erschienen, außerdem war auch die Bürgerschaft zahlreih vertreten. Der einzige Toast auf Se. Majestät den Kaiser wurde von dem Reichsgerichts-Präsi- denten Dr. Simson ausgebracht und mit stürmischer Begeiste- rung aufgenommen. Für den Abend sind Vorbereitungen zu einer festlihen Beleuchtung getroffen. F1 den Theatern wird der Tag durch Festvorstelungen begangen und in vielen öffentlichen Lokalen findet eine patriotishe Festfeier statt.

Sachsen-Weimar-Eisenach. Weimar, 22. März. (V. D B) Dé Gebhutfatag Sr. Maetut des Kaisers ist hier in den Schulen und Kirchen sowie von den Truppen der Garnison und von zahlreichen Vereinen in ge- wohnter Weise festlih begangen worden.

IQaldeeck. Arolsen, 19 März. Der am 1, Februar d. J. vertagte Landtag der Fürstenthümer Waldeck und Pyrmont trat vorgestern wieder zujamr.cen und nahm ein Schreiben des Landesdirektors vom 12. d. M. auf den stän- dishen Beschluß vom 1, Februar, betreffend den Staatshaus- halts Etat pro 1881/83, entgegen, wonach die preußisce Staatsregierung, wenngleih den Ansprüchen des Landtags die hon srüher dargelegten Bedenken entgegenständen, doch geglaubt habe, eine Berücksichtigung des ständischen Beschlusses in der Weise in Aussicht nehmen zu können, daß, soweit in cinem der Jahre der Finanzperiode 1881 bis 1883 nah Bestreitung der gesammten Waldeckschen Landesausgaben unter Berüdcksichtigung des preußishen Zuschusses von 310 000 F, und nach Abrechnung des zur Bestreitung «ctwa vor- kfommendcr Ausgabereste erforderlichen Betrages ein rechnungsmäßiger Uebershuß der Einnahmen über die Ausgaben sih regeln werde, die Verwendung dieses Uebershusscs — bis zur Höhe des Betrags der für das betreffende Jahr auf die Fürstenthümer entfalienden Einnahme aus den Zöllen und der Tabakssteuer des Reichs — zu einer Ermäßigung der direkten Steuern in Waldeck-Pyrmont in einem der folgenden Finanzjahre den zur Beschlußfassung in dieser Hinsicht Lerufenen Faktoren empfohlen werden folle und auf Zustimmung der preußischen Regierung renen könne. In dem vorliegenden Etatsentwurfe seien daher für jedes der in 1881/83 310 000 F Zuschuß Preußens in Einnahme zu stellen, wodur sih pro 1882 «an Uebershuß von 24 000 M und pro 1883 ein solcher von 64 000 M ergeben werde. Wenn der Landtag diesem Vorschlage zuïtimme, so würde die Allertzó.hste Genehmigung des solchergestalt modifizirten Etats befürwortet werden fö1nev. :

Dir Landtag ertheilte in heutiger Sißung, in Erwägung, daß der Vorschlag dem ständishen Antrage vom 1. Februar entspreche, und daß nunmehr alle Differenzen, welche bei Ge- legenheit der Etatberathung hervorgerufen , beseitigt seien, dem hiernach modifizirten Etat einstimmig seine Zustimmung.

Nach Erledigung einiger anderer kleineren Vorlagen wurde dann der Landtag von dem Landes-Direktor von Sommerfeld geschlossen, worauf sich die Versammlung nah cinem dreisahen Hoh auf Se. Majestät den König von Preußen und auf Se. Durdàlaucht den Fürsten zu Waldeck und Pyrmont trennte.

Hamburg, 22. Sebr, (Hamb. Corr.) Zur Feier des Geburtstages Kaiser Wilhelms fand gestern Abend ein großer Zapfenstreich statt, ausgeführt von dem Musikcorps des 76. „Regiments. Ders.lbe nahm seinen Weg von der Kommandantur aus durch die Straßen, welche er alljährlih zu nehmen pflegt. Heute Morgen 6 Uhr war Reveille. Von den beflaggten Thürmen der Hauptkirhen wurden Choräle geblasen, und in den Gotteshäusern fand Gottesdienst mit dem üblichen Gebet für den Kaiser und sein Haus statt. Jn der Stadt sind sämmtliche öffentlihen Gebäude, die hervorragen- den Hotels und viele Privathäuser mit Flaggen geshmüdckt. Jm Rolin hatten die Schiffe, sowohl einheimische wie fremde, reihen Flaggenshmuck angelegt. Vom schönsten Weiter be- günstigt, wurde heute Mittag auf dem Heiligengeisifelde die Parade in üblicher Weise abgehalten und hatten sih Tausende von Zuschauern aus Hamburg und Altona zu derselben ein-

zielt sind.

gefunden. Jn den öffentlichen wie in den einzelnen privaten