E at Uma pern: euer Merode reit M E E e v s
h j
,* A E J
Eerlir, ?. April 1881, Marktpreise nach Ermitt. des K. Pol. -?räs)
Höchste |Niedrigste Preise per 100 Kilogr S | A1 MA A Für Weizen gute Sorte .. . ,., « ¡22 | 80 | 22 |/ 60 = Weizen zaittol Sorta « . . .. , , 1191/90119 | 60 u Weizen geringe Sts .. .. . ,. 1161/80116 | 50 » Roggen gute Sorte «. 12/9012 | 60 = Boggen mitte! Sorte . . , .. , , [1990119 | 60 «u Boggen geringe Scrte - 18 | 80 {18 | 60 » Gerste gute Sorte . . . , 20 | — } 15 | 50 « erste mittel Sorte . . . 117130115 | — = Gerate geringe Sorte . ... . . , 114150414 {20 » Hafer gutes Sorte.» « «. T 40112 | 20 + Bie mittel d. Rat » Bafer geringe Sorta e, [16 | 50 [14 | 80 o O N 6150; 5150 „ Heu C 7/80! 5 [20 » Erbzen E 32 — {22 | — o Bpeigebobnen, weias , , s 40 |— | 24 | — «e S : 590 | — {30 | — s Kartofs)a , L : 7/50} 4150 e Rindâfleinch von äer Keule 1 Kilogr. . , é 11001 110 Boanchfeiach 1 Kilogr. . 7 ¿ 1/20 1|-— » BSchweinofleisch 1 Kilogr, . e [2/4 1|— « KRalbfleiach 1 Kilogr. . od i | 50 | — | 80 «» FHammelfeiech 1. Kilogr. . S 113011 |— » Butter 1 Kilogz. A é 2/80] 1/80 o Wer C N S é 3140| 2 |80 u Karpfen pr. Kilcgr . «e, Y 1/80] 1/40. » Aale u S Q . . * 6 . 3 En 1 20 n» Zander L E 2/20] 110 u Hechte B ; L 1150 1| — v Barschs # L é 1/50|— 80 » Schleie ü N : 1/80] 1/40 » Bleis D : 5 1120 |— [80 e Krebse pr. Schock . 6[—| 2 —
Stettin, 2. April, (W. T. B)
Getreidemarkt, Weizen pr. Frühjabr 214,50. pr. Mai-Juni 214,50. BRogæezn èr, Frübjabr 202.00, pr. Mai-Juni 196,00, Rübsen pr. Herbst 249,00. Rüböl 100 Kilogr, pr. Frübjahr 51,50, pr, Herbst 55,00. Spiritus lcce 52.00, pr. Frübjahr 53,609, pr. Mai- Juni 54,10, Petrolenm pr. April 8,80,
Wosenm, 2. April. (W. T. B,)
Spiritus per April 51,60, pr. April-Mai 52,00, pr. Juli 93,40. pr. August 53,90. Behauptet,
Ebresiïau, 4. April, (W, T. B.)
(Getreidemerkt,) Spiritus per 100 Liter 100% por &April- Mgi 53,80, per Juni-Juli 54,80, per Aug.-Sept., 55,30 Veizen Per &pril-Mai 207,C0. Roggen per April-Mai 207,00, por Mai- Juni 205 59, per Juni-Juli —,—, Rüböl per Apr? Mai 50.00, ver Mai-Jani 51 00, per September-Oktober 5350, Zink umsatz- los, Wetter: Veränderlich,
ESCSIn, 2. Ap:il, (W. T. B.) ha __ Gotreidemarkt. Weizen biesiger loco 22,75, fremder loco
I-T P Ses : EUCATLE ILLUDS U C:
[9561]
STERNBERG & Co, Bankgeschäf
22.50, pr. Mai 22 45, pr. Juli 22,30. Roggen laco 21,75. pr, Maiï
20,65, per Juli 19,25 Hsfer loce 16,50, Büböl loco 29,00, pr. Mai 27 60, pr. Oktover 28,30.
Freren, 2. Aprii. (F. T. B.)
Potrolenm, (Sehblnsshericeht.} Fest, grosses Geschäft, Standard white loco 7,65 à 7,70, pr. Mai 7,60, pr. Juni 7,60, pr. August-Dezember 8,05, Alles bez.
Faamburg, 2. April. (W, L. B.)
Gatreidemarki. Weizen lose unverändert, auf Termine festzr. Zsggsu loco unverändert, auf Termins fest.
Weizen pr. April - Mai 211,00 Er, 210,00 Gd, pr. Juli- August 213 Br., 211 Gd. Boggen pr. April-Mai 194 Br, 193 Qâ,, Þr, uni-Juli 182 00 Br.. 180,00 G2. Hafer und Gerete unverändert, Büb&Ö robig, 210 54,00. pr. Mai 5400, Bpiritns matt, pr. April 453 Br., pr. Mai -Juni 454 Br, pr. Zuni- Joli 46 Br., pr. Juli-August 464 Br. Kaffee matt, Umecate 1500 Sack, Pétraleum ruhig, Standaráa white loco 7,70 Br, 7,60 d. Pr. April 7,40 Gd,, pr. August-Dezember 8,00 Gd. — Woettcr : Rauh.
est, 2. April (W. T. B.)
Produkteumarkt, Weizea loco sehr fest, auf Ter- wines steigend, pr. Frübjzhr 11,60 Gd, 11,65 Br, pr, Herbst 10,30 Gd., 10,35 Br. Hafer pr. Frühjahr 6,42 Gd, 6,47 Br. Maiz vr. Msi-snuni 5,90 Gd., 5.93 Br, — Wetter: Iutensiver Regen,
Amaterdam, 2. April (W. T. B)
Getreidemarkt, (Schlussbericht.) Roggen pr. Mai 244, pr. Octeber 209.
Antwerpen, 2. April, (W, T. B.)
Weizen pr. Nov, 294,
Getreidemarkt, (Schlussbericht,) Weizen steigend, Roggen |
fest, Hafer behaoptet, Gerste sich bessernd,
Antwerpen, 2. Ap:il. (W. T. B.)
Petroleummarkt,. (SchInssbericht.) Raffnirtes Type weissa, loco 19} bez., 194 Br, pr, Mai 194 Br., pr. September-Dozember 205 bez. u. Br. Fest,
TLoudonmn, 2. April (F. T. B)
An der Küste angeboten 3 Weizenladungen. — Wettor : Kalt,
Havaunazucker Nr. 12. 24, Btatig.
Efverposel, 2. April. (W, T, B)
Baumwolle (Schiussbericht), Umsatz 10 000 B., darvon für Spekulation und Export 1000 B. Amerikaner anziehend. Midd1. amerikanische April-Mai-Lieserung 61/32 d.
Faris, 2. April (W. T. 6)
Produktenmarkt, Weizen behauptet, vr, April §940 pr, Mai 29,10, pr. Mai-August 28,60, Mehl behauptet, pr. Ap:il 63,10, pr. Mai 62,75, pr. Mai-August 61,80, per Septemboer- Dezember 58,80. Rüböl rubig, pr. April 71,(0, pr. Mai 71,50, pr. Mai-August 72.25, pr. September-Dezember 7400, BSuiritus rubig, pr. April 59,75, pr, Mai 59,50, per, Mai-August 59,50, pr. BSeptember-Dezember 57,75,
#8°aris, 2, April (W. T. B)
Rohzucker #89 loco fest, 57,75 à 58,00. Weisser Zucker fet, Nr, 3 pr. 100 Kilogr. pr. April 67,75, pr. Mai 68,00, pr. Mai-August 68.60.
New-York, 2. Arril. (W. T. B)
Waarenbericht, Baumwolle in New-York 1011/16, do, in New-Orleans 10%. Petroleum in New-York 73 Gd., éo, in Phila- delphia 75 Gd, robes Petroleum 64, do. Pipe lino Certificata
S D. 81 C, Mehl 4 D. 65 C. Rother Winterweizen 1 D. 25 C.
"A: C E
BERLIN W,, Markgrafen-Strasse 35, Bureaux: I. Etage (Coupons-Casso und Wecheel-
An- nnd Verkanf von Staatspapieren, Pfandbriefen, Aktien und aller
s0nstigen Gattungen Anlage- und Speculations-Efecten,
Prompts und oonlante Efectuirang von Börsen-Zeit- und Prämien-
Geschüften,
Conto-Corrent-Vorkehr. — Disoontirnng. — Tratten-Domlollirung.
Beiehnnng börsengängiger Effecten.
Zl EGA
beateer.
T Afktienbudiker.
Königliche Schauspiele, Dienstag: Opern- | (zan (6 Bildern) von D. Kalisch,
onradi. haus. 87, Vorftellung, Der Widerspäustigen Zähmung. Shakespeare's gleihnamigem Lustspiele frei be- E von Joseph G n rate G von Hermann Göß. rl, Lehmann, Frl, Ga- brielli, Hr. Fricke, Hr. Salomon, Hr. Ernst, me « Galliel Hr. Oberhauser.) In Scene geseßt vom Direktor | Lbeaters. von Strang. Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. Malz: Der Leibarzt. Lustspiel in 5 Alten mit
+ ; "f Q i 2 Alt-Côln und Friedrih3werder. Einfügung einer Nichl'schen Idee on Leopold Hopfeurath's Erben. Volksstück mit Gesang in uglei ist dur Beschluß Rie Edenttamdiar des 2 nten von H. Wilken. (Fr. Adelma Blumberg!: Rae Landgerichts zu Dortmund vom 15. März n 1881 auf Grund des §. 140 Str -G.-B. und des
, 5. 326 St.-P.-O. das im Deutchex Reiche befiudlihe Vermögen der Angeklagten mit
L Beschlag belegt worden, was mit dem Bemerken Concert-Haus, Goncect bes Kgl. Bilse, | bierdur öffentli bekaznt gemaGt wird, daß Ver- [9540]
Günther. Jn Scene gesezt vom Lirektor Dee. Anfang 7 Uhr. s
Mittwob: Opernhaus. 88. Vorstellung, Don | Frl. Marie Schwarz.) Anfang 7 Uhr. Erstes Par- Oper in 2 Abtheilungea mit Tanz von | Aut 1,50 f u. f.
Zuan. Mozart. (Frl. Brandt, Fr. v. Voggenbuber, Frl. Tagliana, Hr. Bct, Hr, Fride, Hr. Jun, Hr. Salomon, Hr. Krolop.) Anfang 7 Ubr.
Schauspielhaus. 92. Vorstellung. Ein Sommer- Hof-Musikdirektors Herrn
unachtstraum von Shakespeare, überseßt von A.
Komische Oper in 4 Akten, nach | Stufe zu Stufe. Belle-Alliance-Theater.
Zum 18, Male: Krieg im Frieden.
Fr. v. Schönthan. 91. Vorstellung, Zum ersten Mittwoh: Zum Beften des Kindergartens von
gtube parterrs),
ein Zehntel Prozent.
| Verlangen täglich ab Börse,
E I P E
Posse 'mitFGesang in 3 Abthei- | in den Dienst des stehenden Heeres oder der Flotte Musik von | zu entziehen, ohne Erlaubniß das Bundesgebiet ver-
( lassen oder nah erreichtem militärpflitigen Alter [9526
Mittwoch: Benefiz für Frl. Bonné. Von pE PRESE E N aufgehalten zu L ]
aven — Bergehen gegen 8. 140 Abf, 1 A
Str.-G.-B. Dieselben werden auf den 27. Mai Versicherun
: - | 1881, Vormittags 11 Uhr, vor die Strafkammer N Dienstag: En des Königlichen Landgerichts hier, Betenstraße 39, den hierdurb zur achten ordentlichen General
: e ‘ l ; Se M tur Hauptverhandlung geladen, Bei d. Je Morgens 11 Ube, ie ools Bis Pei / unentschuldigtem Ausbleiben werden dieselben auf | 2% E euftspiel in 5 Aufzügen von G. v. Moser und Grund der ad S8. 472 der Strafprozeßordnung selbit von dem Königlichen Landrath#amt zu Dortmund
, | über die der Anklage zu Grunde liegenden Thats- Zum 8, Male: sahen ausgestellten Erklärung verurtbeilt werden.
der Mitglieder des Wallner-
W. von Swlegel, in 3 Akten. Musik von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Tanz von P. Taglioni.
tung. Anfang 7 Uhr. nieur Ern
Wallner-Theater. Dienstag: Zum 53. M.:
L'Arronge.
Dienstag: (Ecmäßigte Preise.) Zum vorletzten und 103. Male: Die Schaygräber. Große Feerie mit Ballet in 4 Akten und 20 Bildern.
Sonnabend, 9. April: Zum ersten Male: Die Schwestern. Großes Ausftattungsftück mit Ballets in 9 Bildern, nach dem çleihnamigen Roman von G, Cbers.
Residenz-Theater. Dienstag: Die Zung-
geselleusteuer. Mittwoch: Diese!be Vorstellung.
: hausen). Stadt-Theater, Dienstag: Bébé (Häns- E
Familien-:Nachrichtes,
Ti forativ kostüml inrih- [ Verlobt: Frl. Paula Fröblih mit Hrn. Inge- Nach Tiecks dekorativer und kostümlicher Einrich 4 Pistorius (Dominium Alt-LässiJ bei Gottesberg—Hirshberg i. Schl.). — Frl. Clara Froblid mit Hrn. Fabrifinspektor Felix Ohm Der Compagnon. Lustspiel in 4 Akten von A. ey e g S ag mgs Me Sea mier-Lieutenant und Adjutant v. Schleicher (Dan- zig—Prenzlau).
elany Stephan (Bauten). Geboren: Ein S ;
a. D. Chr. Donner (Berliu). — Eine Toch- ) Zniali ter: Hrn. Oterst v. Hahnke (Berlin). — Hra, 1881, Vormittags 113 Uhr, vor das Königliche Legationsskretär C. v. Hirshfeld (München). Gestorben: Hr. (Freystadt i. Schl.) — Verw. Frau Geh. Berg- rath Kbün, geb. Bier (Berlia). — Hr. Gym- nasial-Oberlehrer a. D. Johann Friedri Niethe | werks-Vereins wird (Königsberg N.-M.). — Hr. Schiffsbau-Ingenicur Max Breithaupt (Dumkbarton in Schottiand). —
stedt (Hu*enbeck), — Verw, Frau Wilhelmine v. Poscck, geb, Bush (Souders-
anwaltschaft.
Susanna Heyn mit Hrn. Pre- |
ohn: Hrn. Kapitän zur See Körtglichen
Apotheker Heinrid Müller son, | [9931]
erstlieutenant nehmen,
Wir berechnen bei den nebenstehend verzeichneten wie bei allen s0n- stigen bank- und böfsengeschüftlichen Effoctuirungen die Proyision mit
Anuzkunit und Rath betreffs aller an der biesigen und an den aus- [9559] wärtigen Börsen gehande!ten Effecten unentge!ltlioh (auf mit Postmarke | zur Rückantwort versehene Briese), so0wie ganoh persönlloh in unsoren
| Buroaux; —— wöchontliche „Börsenberlobte“, owie täglich „Cours- Elnlösaung und Verwerthung von Zins- und Diyvidenden-Coupons, Besor- | blatt über Zoeit- und Prämleugosobätts“ ——
guug neuer Couponsbogen, Nachsehen der Verloosung ete. etc, Elnzablongen an uns durch alle Deutschen Reichsbankstellen sp osenfrel
Coursdepesoken auf
N E C O A I E Sg E E oes PITI En
fügungen derselben über das Vermögen ter Staatet- fasse gegenüber nicb1ig sind, (0, 61—81). Dorkt- mund, den 29, März 1881, Königliche Staats-
„ Oeffentliche Ladung, Der Wehrmonn (Kunst- gärtnec) Johann Friedrid Wilhelm Radam, am 30, Mai 1844 in Kolzig, Kreis Grünberg, geboren, evangelisch, nit verheirathet, urbestraft, wird be- huldigt, als Wehrmann der Landwehr ohne Er- e and Ret zu sein, chne von por Biloi E ; ehenden Auêwanderung der Militärbebörde Ameige
Victoria-Theater. Direktion: Emil Habn. Bersheltt: Hr. Rechtsanwalt Böhm mit Frl. erstattet zu haben, Uebertretung gegen 8. 260, Nr. 3 des Strafgesepbus. Derselbe wird auf Anordnung des Amtsgericts hierselbst auf deu 17. Juni
Monutag, deu 25. April d. J.,
Frau Landrath Elise v. Obeimb, geb. v, Born- | im Geschäftslokal des Vereins, Pepinstraße 2 V, hier, stattfinden, um of 1) die Vorlage der Bilanz und tes Geschäftsberichts für das Jahr 1880 entgegen zu
Weizen pr, laufenden Monat 1 D. 23 C., do. pr. Mai 1 D, 22 C, âo. pr. Juni 1 D. 21 C. Mais (old mixed) 59 C. Zucker (Fair refining Mascovados) 74. Kaffee (Rio) 12 Schmalz (Marks Wilcox) 114, do Fairbanks 114, do Rohe & Brothers 117/16. Speck (short clear) &# C, Getreidefracht 41.
Berlin, 4, April, Vorläufiger Marktbericht vom Central- Viehmarkt, während des Marktes ers!attet, Zam Verkauf standen : 2564 Rinder, 6489 Schweine, 1363 Kälber. 12 748 Hammel.
Bezüglich der Rinder wurden auf den beutigen Markt grosse Hofaungen gesetzt, da dis Export: ure sich schon gestern die hesten
tücke eicherten und einen nicht unbedentenden Posten aus den Ställen nahmen; heute Vormittag :ndess zögerten Exporteure und Schlächter sehr mit dem Ankauf, 80 dass zur Zeit der Berichterstat- tung ein wenig gfinstiges Resultat zu verzeichnen ist, das sich ja vielleicht am Schluss des Marktes noch ändern düt:fte. Im Darch- schnitt worde bezahlt: Ia, mit 56—58, in einzelnen Fällen bis €0, Isa. Sams IIIa. 44—48, 1Va, 35—42 Æ pr. 100 Pfand Bchlacht- gewicht,
Dor Ma'kt für Sehweine verlief schleppend und Kkonntan die Preis“ die früher erzielte Höhe nicht überall ganz erreichen. Bests Mecklenburger und Pommern 59—61, gute Landschweinse 97 58, geringere 53—55, Buesen 48—5? A. pr. 100 Piund nund 20%, Tara; Baksnyer 57—58 A bei 40—45 Pfand Tara
Der Begehr für Kälber zeigte sich leidlich rege, 80 dass trotz des nicht geringen Anuftrisbes der Markt wohl nicht in zug langer Zeit geräumt werden düirfte, — Beste Waare erhielt ca. 99, ge=- :ingere 40—45, ganz junge Thiere ca, 30 S pr. 1 Pfd. Schlacht- gewicht,
In Hammeln entwickelte sich. das Geschäft ähnlieh wie bei den Rindern, da anch hier die Exporteure zu Anfang rege ‘Kanflast zeigten, sich indess später abwartend verhielten und roraussichtlich den Markt gehr verzögern werden, — Wach dem bieherigen Ergeb- niss wurden beste Lämmer mit ca. 55, gute Hammel mit 50—52, goringers mit 40—45 „S pr, 1 Pfd. BScblachtgewicht besahlt,
General-Verenmmlauangen. 11. Arril, Berllner Emallle-Ofen- und Glasar-Fabrik Arnoburg. Ord. Gen.-Vers, zu Berlin, 20 Bitterfelder Lonizengrnbe, Koblenwerk nud Ziegelol, Aktlengeselisohaft, Ord. Gen.-Vers, zu Berlin, R NUE NORDADSOIOS Elsenbabn. Ord, Gen.-Vers, zu €Plitz. Könlgin-Marlenhütte, Aktlen-Gesellsohaft zu Calns- dorf bel Zwlokan. 0rd. Gen.-Vers, zu Dresden, Aktlen-Gesellsohaft für Wasserversorgung zu Gotha. Ord. Gen.-Vers. zu Gotha, ObersohlesIsohe Aktion-Gesec!Isohast für Fabrikation von Lignose, Ord, Gen.-Vors, zu Ktuppamühle bei Keltsch O./Scbl
Braunsohwe!gisobe B'senbahn Gesellsohaft. Ord,
Gen.-Vers. zu Braunschweig,
Credit in Elsass-Lothringen. O0:d. Gen.-Vers. zn Strassburg,
R TASA
SERIYK M B) A EA F N0Y GED E A A E
A i S4offengerict zu Grünberg, Saal Nr. 34, zur
Hauptverhandlung geladen. Bei unents{uldigtem Ausbleiben wird derselbe auf Grund der nach 8. 472 der Strafprozeßordnung von dem Könige lihen Bezirks-Kommando zu Freistadt ausgestellten E Erklärung verurtheilt werden. Grünberg, den
11, Februar 1881. Schröter, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtagerichts. M
Aktien-Bauzesellschaft EAleranudra - Stiftung.
Die öffentliche Sihung des Kuratoriums der Alexandra-Stiftung zur Ausloosung der zu amorti- sirenden Aktien findet am 12. April d. Z., Nach-
mittags 5{ Uhr, im Bau-Bureau des Königli Slofses statt. E
Berlin, den 4. April 1881, Kuratorium der Alexandra-Stiftung.
Rhenania,
gs-Actien- Gesellschaft in Cöln a./Rh. Die Herren Actionaire unserer Gesellschaft wer-
ergebenst eingeladen. Tagesordnung:
1) Bericht des Vorstandes und Aufsichtêrathes8, Vorlage der Bilanz.
2) Neuwahlen statutgemäß aut s{eidender Vor- ftands- und Aufsihttrathsmitglieder (§. 33 des Statuts).
Cöln, den 2, April 1881,
Der Vor staud.
Jean Fränkel, Bankgeschäft.
Berlin, SW., Kommandautenstr. 15.
Cassa-, Zeit und Prämiengeschäfte zu cou- lanten Bedingungen, Couvonseinlösung pro- visionsfrei. G:naucste Autkunft über alle Werthpapiere ertheile gratis und bereit- willigst.
Meinen Börsenwocheubericht, sowie meine Brochüre: Capitalsanlage und Speculation in Werthpapieren mit besonderer Berlilksichti-
gung der Prämiengeschäfte (Zeitgeschäste mit beshränktem Nisico) versende gratis.
Kölner Bergwerks:Verein. Die diesjährige ordentliche Generalversammlung der Aktionäre des Kölner Berg-
Vormittags 11'/, Uhr,
2) über die Festseßung ter Dividende zu beschließen und 3) die Wahl von 2 Mitgliedera des Verwaltungêrathes und dreier Kommissarien zur Prüfung der Nehnung und der Bilanz für das Iahr 1881
Aktien - Gesellsohaft für Boden- nund Communal- :
cheu). Vorher: Der Champaguer - Psropfen. | Ste@&briefe nud Untersuchungs - Sach em
Halbe Preise.
National-Theater, Dienstag: Boccaccio.
Germania- Theater, (Am Weinberg3weg.)
Diexstag: Gastspiel des Frl. Clara Bonné und des Hrn, H. Fishbach. Auf Verlangen: Der
[9425]
Nachfichende Personen: 1) Der Seemann Wilhelm Fischer, geboren am 22 Januar 1855 zu Vortmuud, 2) dec Arbeiter Wilhelm Rathen, eboren am 15. Juni 1856 daselbst, 3) der August
riedrich Wilhelm Offermann, geboren am 26, April 1857 daselbst, werden beshuldigt, als Wehrpflichtige in der Absicht, si dem Eintritte
vorzunehmen.
Unter Bezugnahme auf die §5, 32 und 34 des Gesellshastsstztuts laden wir die Aktionäre hiermit ein, dieser Generalversammlung beizuwohnen. Stimmbere(tizt sind nur diejenigen Aktionäre, auf deren Namen in dem Aktienregister der Gesellshaft mindestens 5 Aktien seit 4 Wochen eingeschrieben
sind, deren Besiu nachgewiesen wied.
Die Bilanz liegt vom 2, April ab im Geschäftslokale des Vercins zur Verfügung
der Aktionäre. Köln, 2. Arril 1881, Der Verwaltungsrath,
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
Das Abonnenuient beträgt 4 M 50 S für das Vierteljahec.
D)
| Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 S. 2
M
g Sf,
Alle Post-Anftalten nehmen Bestellung an; | | für Berlin außer den Post-Anstaltèn auch die Expe- |
6 4 U den 9. April, Abends.
E L
|
| dition: 8W. Wilhelmstr. Nr. 32, |
Üf,
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem bisherigen Ober-Präsidenten der Provinz Sachsen, Staats: Minister Freiherrn von Patow, den Stern der Großkomthure des Königlihen Haus-Ordens von Hohenzollern zu verleihen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dem Hauptmann Chambeau im Fagenieur-Corp3, dem Amtsgerichts-Nath a. D. Christ zu Neisse, dem Pastor Schmidt zu Tauchriy im Kreise Görliß, und dem Kataster- Controleur a. D., Rechnungs-Rath Vollrath zu Leba im Kreise Saarlouis den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem Kirchenrath und ordentlichen Professor Dr. Lüdemann an der Universität zu Kiel den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse; dem Amtsvogt Scheele zu Loccum, Amts Stolzenau, den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse; owie dem Organisten Devantier zu E ferner dem N Schwannecke und den Feuermännern Tambor und Nöber, sämmtlih bei der Berliner Feuer- wehr, das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Dentsces Kei,
Gesetz ur Ausführung des Reichsgeseßes vom 23. Juni 1880, U die Abwehr und Unterdrüdckung von Viehseuchen.
Vom 27. März 1881.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen im Namen des' Reichs, für Elsaß-Lothringen, nah erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Landes- ausschusses, was folgt: éa
Die nah §8. 57 des Reichsgeseßes vom 23. Juni 1880, betreffend die Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen (Reichs-Geseßbl. S. 153), zu gewährenden Entschädigungen werden aus der Landeskasse gezahlt. l
Jn den im §. 62 des Reichsgeseßzes vorgesehenen Fällen wird Entschädigung nicht gewährt.
A O
Sofort nah dem Tode des Thieres ist festzustellen, ob dasselbe mit der Rotkrankheit oder der Lungenseuche oder aber mit einer solchen Krankheit behaftet war, welche nah der Vor- {rist in Ziffer 1 des §. 62 des Reichsgeseßes in Verbindung mit der Bestimmung in §. 1 Absay 2 des gegenwärtigen Ge- seßes eine Entschädigung ausschließt.
Die Feststellung erfolgt durh den beamteten Thierarzt
(8. 2 Absay 3 des Reichsgeseßes) nah Maßgabe des §. 16 des Reichsgesetes, 28
ür die auf Anordnung der Behörde beseitigten Geräth-
(aften und sonstigen Gegenstände (8. 27 des Reichsgeseßes) ist der gemeine Werih aus der Landeskasse zu vergüten. 8, 4, 4
Die aus der Landeskasse zu zahlenden Entschädigungs- beträge (§8. 1 und 3) werden durch eine aus dem beamteten Thierarzt (8. 2 Absay 3 des Reichsgeseßes) und zwei Schieds- männern zu bildende Kommission endgültig festgestellt.
Die Schiedsmänner werden für den einzelnen P rey dur den Kreisdirektor aus der Zahl der unbetheiligten Kreiseinge- sessenen ernannt, und zwar auf Grund einer jährlih dur den Bezirkstag aufzustellenden Lijie. Sie sind zu vereidigen. Dasselbe gilt, wenn an Stelle des beamteten Thierarztes ein anderer approbirter Thierarzt zugezogen wird, für diesen, \o- fern derselbe niht {hon im Allgemeinen als Sachverständiger beeidigt ist, R
Die S erhalten aus der Landeskasje Reise- kosten nah Maßgabe des Geseyes vom 31. Ben 1880, betref- fend die Vergütung der Reisekosten für die Ges pporenen, die Vertrauensmänner und die Schöffen (Geseßbl. für Elsaß-Lo- thringen S. 657). g. 6
Soweit durch die Anordnung, Leitung und Ueberwachung |
der Maßregeln zur Ermittelung und zur Abwehr der Seuchen- gefahr, oder dur die auf Veranlassung der Polizeibehörden ausgeführten thierärztlihen Amtsverrichtungen besondere Kosten erwachsen, sind dieselben aus der Landeskasse zu bestreiten.
g. 6, , Die Kosten, welhe aus einer Ton Beaufsich- gung der Vieh- und Pserdemärkte,
t
Ö 4
der zu Zuchtzroecken öffentlih aufgestellten männlichen Zucht- thiere Zus en, fallen dem Unternehmer zur Last und sind
owie der sonst Behufs
entlichen Verkaufs zusammengebrahten Viehbestände und j
8. 7. Die Gemeinden haben: 1) die zur wirksamen Durchführung der angeordneten Schußmaßregeln in ihrem Bezirke zu“ verwendende Wacht- mannschast auf ihre Kosten zu stellen, 2) die Kosten derjenigen Einrichtungen zu tragen, welche zur wirksamen Durchführung der Orts- oder Feldmarkssperre in ihrem Bezirke vorgeschrieben werden, : ; 3) die nöthige Hülfsmannschaft und die erforderlichen Transportmittel auf ihre Kosten zu stellen, sofern die Tödtung kranker oder verdähtiger Thiere, oder die unschädliche Beseiti- gung der Kadaver oder einzelner Tyeile derselben, oder die Impfung der gefährdeten Thiere angeordnet ist, n 4) nöthigenfalls den geeigneten Raum zur unschädlichen Beseitigung der Kadaver oder einzelner Theile derselben, der Streu, des Düngers oder anderer Abfälle unentgeltlih herzu- geben und mit den nöthigen Schußvorrichtungen zu versehen. Die vorstehende Bestimmung unter 3 findet keine Anwen- dung, falls es fsich um der Militärverwaltung oder dem Lan- desgestüt angehörige Thiere A
Die Kosten, welche durch Desinfektion von Ställen, Standorten oder sonstigen Gegenständen oder durch Beseiti- gung der leßteren veranlaßt sind, fallen dem Fnhaber derselben ur Last. / Z
y Sie alle übrigen, in den 88. 5, 6 und 7 nit erwähnten, dur die angeordneten Schußmaßregeln veranlaßten Kosten hat der Polizeibehörde gegenüber, unbeschadet etwaiger privat- rehtliher Regreßansprüche, der Eigenthümer der erkrankten oder der Erkrankung verdächtigen, gefallenen oder getödteten Thiere einzustehen, außerdem auch Aefenige, in dessen Ge- wahrsar1 oder Obhut (Stall, Gehöft, Weide 2c.) sich die Thiere befinden oder der Begleiter derselben.
8. 9, : Das Ministerium erläßt die exfaxW-lichen Bestimmungen über das Verfahren, sowie über did 3 igkeit der Behördea und Beamten bei Anordnung der Abtehr- 111d Unterdrücungs- maßregeln und bei dèr Leitung des Verfahrens (§8. 2 des
Reichsgesehzes). Gk
Dieses Gesetz tritt am 1. April 1881 in Krast.
P ot e und beigedrucktem Kaiserlichen {Fnsie Gegeben Berlin, den 27. März 1881. (L. 8.) Wilhelm. Freiherr von Manteuffel.
Verd rbruna um Vollzuge des Landesgeseßes über die Aus- akruns des Reichsgeseßes vom 23, Juni 1880, betreffend die Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen.
Vom W. März 1881,
unter Unserer E Unterschrift | nsiegel.
—— —
TDA: e Cents en L
direktor, für die Städte Straßburg, Meß und Mülhausen dem Polizeidirektor zu.
8. 6.
Das thierärztlihe Obergutachten im Falle der §8. 14 und
16 des Reichsgesetes ist von dem Landesthierarzte abzugeben. 7
S l Jnnerhalb der im §. 17 des Reichsgeseßes gegebenen Grenzen hat der Bezirks-Präsident darüber zu bestimmen, inwieweit außer den Vieh- und Pferdemärften zusammen- gebrachte Viehbestände oder zu Zuchtzwecken öffentlich auf- gestellte, dem Landesgestüte niht angehörende männliche Zucht- thiere von beamteten R K beaufsihtigt werden jollen.
d, 8. e Die Anordnung der Tödtung verdächtiger Thiere in Ge- mäßheit der Bestimmungen im §8. 42 des Reichsgeseßes steht, wenn von dem beamteten Thierarzt der Ausbruch der Roßt- kfrankfheit auf Grund der vorliegenden Anzeichen für wahr- \cheinlih erklärt wird, der- Polizeibehörde (8. 2), in allen anderen Fällen dem Ministerium zu.
8. 9. 4 Die Anordnung der Tödtung von Rindvieh in Gemäß- heit des §. 45 des Reichsgeseßes steht hinsichtlih erkrankter Thiere der Polizeibehörde (8. 2), hinsichtlih verdächtiger Thiere dem Ministerium zu. J
Die Anordnung einer allgemeinen Beschränkung in der Zulassung von Pferden zur Begattung in Gemäßheit des 8. 51 des Reichsgesehes nen u Bezirks-Präsidenten zu.
Bezüglich der Schlachtviehhöfe und öffentlihen Schlacht- häuser und des daselbst aufgestellten Schlachtviehes (§8. 53 bis 56 des Reichsgeseßes) werden, soweit das Ministerium nicht anderweite Bestimmung trifft, die - polizeilihen Amtsverrich- tungen von derjenigen Stelle wahrgenommen, welcher die un- mittelbare veterinärpolizeilih: Beaufsichtigung der betreffenden Näumlichkeiten obliegt. A ;
Strengere Absperrungsmaßregeln als die im ersten Ab- saße des §. 56 des Reichsgeseßes bezeichneten, bedürsen der vorgängigen Genehmigung T 2E
Personen, bei welchen für den einzelnen Fall eine Bè- fangenheit zu besorgen ist, sollen zu Shiedsmännern nicht er- nannt werden. S e
Jnsbesondere sollen diejenigen nit herangezogen werden, welche nach §. 858 der Civilprozeßordnung vom 30. Fanuar 1877 (Reihhs-Geseßbl. S. 83) als Schiedsrichter abgelehnt werden können. L as
Die Kommission zur Feststellung der Entschädigungs- beträge (§. 4 des Geseßes vom 27. März 1881) hat über das Ergebniß der Schäßung ein von den Mitgliedern derselben zu
| unterzeichnendes Protokoll aufzunehmen und dasselbe dem
Kreisdirektor zur Üebermittelung an den Bezirks-Präsidenten
zu übersenden. | 8, 14, J Wenn bei der im §. 2 des Geseßes vom 27. März 1881
Auf Grund des 8. 9 des Geseßes vom 27. März 1881 zur Ausführung des Reichsgeseßes vom 23. Juni 1880, be- treffend die Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen, wird
hörden und Beamten bei Anordnung der Abwehr- und Unter- drückungsmaßregeln und bei Leitung des Verfahrens Folgendes bestimmt. L,
Die Anordnung und Ueberwahung der Abwehr- und Unterdrückungsmaßregeln liegt unter der Oberleitung des Ministeriums den Bezirks-Präsidenten, Kreisdirektoren und Bürgermeistern mit der Einschränkung ob, daß diese Befug- nisse rücksihtlich der Pferde des Landesgestüts dem Direktor desselben zustehen (8. 3 des Age
Die in dem Reichsgeseze den Polizeibehörden überwiesenen Obliegenheiten werden, soweit die gegenwärtige Verordnung niht Anderes bestimmt, von den Bürgermeistern, in den Städten Straßburg, Meh und Mülhausen von den Polizei- direktoren wahrgenommen. Der Kreisdirektor ist befugt, die Amtsverrichtungen der Polizeibehörde für den einzelnen Seuchenfall zu übernehmen.
Die Beschwerde findet statt gegen die Anordnungen der Polizeibehörde bei den vorgeseßten Behörden, gegen die An- ordnungen des Kommissars (8. 2 des Reichsgeseßes) bei dem Ministerium. j
8. 3, Die zur Abwehr der Seucheneinshleppung aus dem Aus- lande in Gemäßheit der §8. 7 und 8 des Reichsgesehes zu er- lassenden Anordnungen sind ven dem Ministerium zu treffen.
8. 4. Die Befugniß, unter den Voraussezungen des §. 11 des Neichsgesetzes von der Anzeigepflicht zu entbinden, bleibt dem
in Ermangelung gütlicher Einigung von dem Bezirks:Präsidenten
festzusetzen. Mehrere bei demselben Unternehmen betheiligte |
Personen haften für diese Kosten solidarisch.
Ministerium vorbehalten. 6
Die Anordnung der Tödtung eines verdächtigen Thieres | in dem Falle des §8. 13 des Reichsgesezes steht dem Kreis-
erwähnten Feststellung eine Meinungsverschiedenheit zwischen
| dem beamteten Thierarzte und den von dem Besißer zuge-
| zogenen Sachverständigen darüber sih ergiebt, ob durch den
über das Verfahren, sowie über die Zuständigkeit der Be- |
Gesammtbefund ein Fall der Roßkrankheit oder der Lungen-
| seuche oder aber eine sonstige Krankheit bei dem getödteten
| Thi estgeslellt ist, welhe nah der Vorschrift in Ziffer 1 | des ol jy Reichsgeseßzes in Verbindung mit der Bestim- | mung im §8. 1 des Geseßes vom 27. März 1881 eine Ent- | schädigung ausschließt, so ist von dem Bezirks-Präsidenten das | Obergutachten des E: einzuholen. . V
Diese Verordnung tritt gleichzeitig mit dem Gesehe vom 27. März 1881 in Kraft. j Straßburg, den 28. März 1881. Ministerium für Elsaß-Lothringen.!
Der Staatssekretär. Hofmann.
Jn Geestemünde wird am 11. d. M. mit einer See- \{cifferprüsfung für große Fahrt begonnen werden.
Königreich Prenßen.
Se, Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den Verigen ordentlihen Professor an der Akademie zu Hohenheim, Dr. Funke zum ordentlichen Professor in der philosophischen Fakultät der Universität zu Breslau zu ernennen.
Ministerium der öffentlihen Arbeiten,
Königliche Wasser-Bauinspektor Laessig zu Frank- furt ah ist ls Königlicher Kreis:Bauinspektor nah Demmin
| verseßt worden.
— —