* G: milien a U E 2
En a T B R é
Berlin, 16. April 1881. Marktpreise nach Ermitt. des K. T'ol.-Prös.
Höchste | MXiddrigste Preise. b. 22 19 17 | S1 19 | 18 19 17 14 17 16 | 14 5 6
per 100 Kilogr. Á.
Für Weizen gute Sorté. . . « e « « - 22 M E E 20 ; Weizen geringe Sorte. - « « « « 17 j Roggen gute Sorte. . « « « « + AE j
Roggen mittel Sorte . . - « « + « 20
Roggen geringe Sorte. . . « « « - 19 Gerste gute Sorte . . « «ch « - * « 20 | Gerate mittel Sorte. s E Gerste geringe Sorte. . . . « . . 14 | Táfer Cuts Boe o ea e T Hafer Mittel Sorte. e e 1E Hafer geringe Sorte ......« « |16| Rieht-Sirot 4 a 4 o ee Q os 6 | HeA n e as S S | l
3
28 | | SSSS3%
2 Speisebohnen, weisse . . 40 Tie s T e O0 Kartoffeln. a s s e e S ( Rindfleisch
von der Kenle 1 Kilogr. .
Banchfleisch 1 Kilogr. . Schweinefleisch 1 Kilogr. Kalbfleisch 1 Kilogr. . Hammelfleisch 1 Kilogr. . Butter 1 Kilogr. . Eier 60 Stück Karpfen pr. Kilogr... Aale 2 : Zander L Hechte 2 Barsche L Schleie s : Bleie s O Krebse pr. SchoKk . Cöln, 16. April. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 23,00, fremder loco 92,50, pr. Mai 22,30, pr. Juli 22,30. Roggen loco 21,50, pr. Mai 21,40, pr. Juli 20,35. Hafer loco 16,50. Rüböl loco 29,00, pr. Mai 27,90, pr. Oktober 28,80.
Bremen, 16 April. (W. T. B.)
Petroleum. (Schlussbericht.) Ruhig. Standard white loco 8.0) Br., pr. April 7,90 Br., pr. Mai 7,7ò Br., pr. Juni 7,85 Br., pr. August-Dezember 8,30 Br.
Hamburg, 16. April. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen loco und auf Termine fest. Boggen loco steigend, auf Termine fest. i
Weizen pr. April-Mai 210,00 Br., 209.00 G4d., pr. Juli-August 913.00 Br., 212,00 Gd. Roggen pr. April-Mai 198 Br., 196,00 Gd.. pr. Juni-Juli 184,00 Br., 182,00 Gd. Hafer behauptet, Gerste matt. Rüböl rubig, loco 54,50, pr. Mai 54,50. Spiritus still, pr. April 45} Br., pr. Mai-Juni 45% Br., pr. Juni-Juli 46 Br., pr. Juli-August 467 Br. Kaffee rubig, geringer Umsatz — Petroleum rubig, Standard white loco 8,10 Br., 7,90 Gd., Lr. April 7,80 Gd., pr. August-Dezember 8,10 Gd. — Wetter: Sehr Schön.
Lo Po 1111188 881 S8
2 2.888930 90109.
— O
(90 | 80 | 80 | 60 / 59 | 80 | 40 | 40 { 80 4
B —
D H bo i M O I DO D DD b brei url bt Pl [2128| S| 5S5SE58S8 SBlII111S83IS8 bo [ A [ | ed — A en S
| | | | | | | |
22S 0289S
‘ohen-Ausweis der Deutschen Zettelbanken vom 23. März 1881.
Pest, 16. April. (W. T. B.)
Produktenmarkt. Weizen loco sehr geschüftslos, auf Ter- mine rabiger. pr. Frübjabr 11,35 Gd , 11,40 Br., pr. Herbst 10,40 G., 10,45 Br. Hafer pr. Frübjabr 6,62 Gd, 6,67 Br. Mais pr. Mai- Juni 5,95 G4., 6,00 Br. Kohlraps —. — Prachtwetter.
Amsterdam, 16. April. (W. T. B.) -
Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen pr. November 989. -Roggen pr. Mai 250, pr. Oktober 209.
AntwerPen, 16. April. (W. T. B.)
Petroleummarkt. (Schlussbericht.) Raffinirtes, Type weiss, loco 20} bez. und Br., pr. Mai 20 Pr., pr. September-De- zember 21 bez., 214 Br. Ruhig.
Antwerpen, 16. April. (W. T. B.)
Getreidemarkt. (Schlnssbericht.) Weizen weichend, Rog- gen fest. Hafer behauptet. Gerste unyerändert.
London, 16. April. (W. T. B.)
An der Küste angeboten 15 Weizenladungen. — Wetter: Wolkig.
London, 16. April. (W. T. B.)
Feiertags wegen kein Zuckermarkt,
London, 18. April. (W. T. B.)
Die Getreidezufuhren betrugen in der Woche vom 9. bis zum 15. April: Engl. Weizen 2391, fremder 68 022, engl. Gerste 559, fremde 4638, engl. Malzgerzte 15 752, engl. Hafer 1041, fremder 66249 Qrts. Engl. Mehl 16 890, fremdes 21958 Sack und 5725 Fass.
Liverpool, 16. April. (W. T. B.)
Feiertags wegen heute kein Baumwollenmarkt.
Paris, 16. April. (W. T. B)
Feiertags wegen kein Zuckermarkt.
Paris, 16. April (W. T. B.)
Produktenmarkt. Weizen ruhig, pr. April 29,30, pr. Mai 28,80, pr. Mai-August 28,50, pr. September-Dezember 27,40. Mehl ruhig, pr. April 63,10, pr. Mai 63,00, pr. Mai - August 62,40, pr. September-Dezember —. Rüböl rubig, pr. April 70,50, pr. Mai 71,50, pr. Mai-August 72,00, pr. September-De- zember 74,25. Spiritus rubig, pr. April 58,75, pr. Mai 59,25, pr. Mai-August 59.50, pr. September-Dezember 57,79.
New-York, 15. April. (W. T. B.)
Visible Supply an Weizen 20 700 C0) Bushel, an do. do. Mais 13 400 000 Bushel.
New-York, 18. April. (W. T. B.
Waarenbericht. Baumwolle in New-York 1053, do. in New-Orleans 10%. Petroleum in New-York 7} Gd., do. in Phila- delphia 72 Gd.. rohes Petroleum Gi, do. Pipe line Certificats — D. 79 C. Mehl 4 D. 60 C. Rother Winterweizen 1 D. 24 C. Weizen pr. lanfenden Monat 1 D. 235 C., do. pr. Mai 1D. 212 C., pr. Juni 1 D. 21 C. Mais (old mixed) 59 C. Zucker (Fair refining Muscovados) 7%. Kaffee (Rio-) 12. Schmalz (Marke Wilcox) 12. do. Fairbanks 113, do. Rohe & Brothers 12. Speck (short clear) 95 C. Getreidefracht 45.
Frankfurt a. M., 13. April. (Getreide- und Prodnkten- bericht von Joseph Strauss.) Die Nähe des Osterfestes hat in der verflossenen Woche den Geschäften wohl einigen Abbruch gethan, dieselben jedoch keineswegs zum Stillstand gebracht, da die Konseumenten in erfreulicher Weise zu kaufen fortfubren, wodurch eine angenehme Stimmung an den Wochenmärkten er- halten blieb, Weizen hat nichts von seiner günstigen Position verloren, wenn auch das Geschäst nicht sehr lebhaft war, 80
konstatiren doch die bezahiten Preise einen festen Markt ; hiesiger
(Die Beträge lauten auf Tausende Mark.)
| Gegen
Vor- | woche.
( | Gegen se. | gde |Wecfel. | | woche.
Gegen | Gegen | T dre | Noten- | die fällige die Vor- | Umlauf. | Vor-
die [Lombard- forderun-
No É
S A I L 4a Le
Täglich | Gegen |Werbind-| Gegen lichkeiten} die Verbind-} Vor- sauf Kün-; Vor- woche. woche. [licbkeiten.] woche. | digung. | woche. mit Hrn. Lieutenant Albrecht v.
Landweizen spärlich offerirt, 24 Æ bezahlt, es soll sogar darüber gehandelt sin, Redwinter 24{—5 A, fremde Sorten je nach Qualität und Herkunft 23—21 Æ, hochfein über Notiz. Roggen hat in der abgelaufenen Woche seine Festigkeit behauptet, wenngleich die Stimmung nicht aufzeregt war, französicher brachte Æ 21,8°, wozu hauptsächlich gehandelt wurde ; andere Sorten existiren hier nicht. Gerste behauptet völlig ibre Course, Ia. 19—20 Æ, Mittel - Qualitäten 174 M, sehr schöne tayerische Mahlgerste handelte man zun 15 A Hafer hatte abermals sehr wenig Geschäft, das Angebot ist weder gross noch dringend, aber die Preise wollen sich nicht erheben ; die heutigen Notirungen sind 15—16 AÆ, hochfein über Cours. Hülsenfrüchte ohne Leben, nur Wicken im Detail gefragt 17—4 A. Bunter Mais büsste weiter an Werth ein, nachdem sich auswärts Verkaufslust eingestellt hatte; heutiger Preis 144 Æ Im Ganzen blieb der Umsatz un- bedeutend. Mehl hat durchaus Keine Aenderung erfahren und blieb in der in meinem letzten Bericht gemeldeten Ruhe, da die Käufer mebr als je das System beobachten, so kurz vor den Festtagen keine Einkäufe zu machen. Für Roggenkleie und Weizenkleie berrscht feste Tendenz, Offerten sind erwünscht. Raps fest. Rüböl rubig.
Eisenbahn-Einnahmen. Pfälzische Bisenbabn. März 18811049 858 M. (— 24 176 M) bis ult. März 1881 2 863 463 A (— 313767 A6.) Elsass-Lothringer Eisenbahn. März 1881 2857700 . (4+ 7723 M) bis nlt. März 1881 7 843 200 Æ (— 210739 A). Wilhelm - Luxemburger Babn. März 1881 405400 „f. (— 27 517 A) bis ult. März 1881 1152 600 MÆ (— 57 280 MÆ.). Weimar-Geraer Eisenbahn. März 1881 43 575 A (+ 119 f.) bis ult. März 1881 116 449 A. (— 4442 6), Bergisoh-Märkische Eisenbahn. Im März 1881 4 801 969 A. — 137719 M). 1. Januar bis ult. März 13 652 5009 A. — 530 465 A). Rubhr-Sieg-Eisenbahn incl. Finnentrop-Olpe im März 1881 534779 4 (— 9190 M). Einnabmen der Bergisch- Märkischen Eisenbabn und Rubr-Sieg-Eisenbahn zusammen Vom 1. Januar bis ult. März d. J. 15 180071 Æ (— 661 310 .). Braunsohweigische Eisenbahn. März 1881 751503 f. (— 59 200 A6). seit 1. Jannar — 118381 Mecklenburgische Friedrich-Franz-Eisenbahn. März 1881 449 537 Æ. (+ 1308 A), seit 1. Januar 1 118 398 M (+ 8795 A). GeneralversammIungen. 92, April. Tuchfabrik Langensalza (vormals Graeser Ge- brüder & Co.). Ord. Gen.-Vers, zu Langengsalza. - Chemisohe Fabrik Oranienburg, Aktien-Gesellschaft. Ord. Gen.-Vers. zu Berlin. Potsdamer Strassenbahn-Gesellschaft. Ord. Gen.- Vers. zu Potsdam. Bergwerks-Gesellschaft Vereinigter Bonifacius bei Gelsenkircben. Ausserord. Gen -Vers, zn Düsseldorf. Zwickauer-Brückenberg- Steinkohlen - Bau - Verein. Ord Gen.-Vers. zu Zwickau. Wissener Bergwerks- und Bütten-Aktien-Gesell- sChaft. Ansserord. Gen.-Vers. zu Cöln. Deutsche Versicherungs-Gesellschaft in Bremen. Ord. Gen.-Vers. zu Bremen. Stargard-Pyritz-Cüstriner Eisenbahn-Gesellschaf Constituirende Gen.-Vers. zu Pyritz. Spinnerei „Vorwärts“ in Brackwede bei Bielefeld. Ord. Gen.-Vers. zu Bielefeld.
Familien-Nachrichten. Verlobt: Frl. Helene Siegel mit Hrn. Dr. med. Franz Dahlmann (Magdeburg). — Frl. Ida v. Gossow-Reinhart mit Hrn. Lieutenant Georg v. Werder (Schönborn). — Frl. Alexe v. Storch Sittmann
Ma s N14 Die 5 altpreußischen Banken Die 3 säcbsischen Banken Die 4 norddeutschen Banken Frankfurter Bank . . _. Die Bayerische Notenbank Die 3 süddeutschen Banken .
6174— 465 22 659 — 1061 6121— 350 5937 — 841 35 131|— 1 264 19 7724+ 456
649 252+ 6934| 287 450+ 6897| 443
29 615+ 510 6900— 3053 51 247 + 41 53 136'4+ 1086 19 979+ 313 37 098+ 1268 56 616+ 295
35'— 1402| 672 848+ 8 602| 224 143 + 16 488 10350+ 376 4371— %0 38 746 — TT3 4680 + 1649 12 420 — 951 11109 — 300
9 689 — 59 4984 — 1066 1 574 — 30} 63029 — 418 1612— 367 1 943 — 419 46 129/— 90 2 000 + 0)
44934 24 107434 70 TB4TIE A8
(Rostock-Hannover). 97 | Verehelicht: Hr. Dr. Emil Giesecke mit Frl. 55 Antonie Breiting (Lindenau). S 58 (Geboren: Ein Sohn: Hrn. Professor Dr. Max 1 Schottelius (Marburg i. H.). — Hrn. August von Döring (Wittenburg). — Hrn. v. Haeseler (Gotha.). — Eine Tochter: Hrn. Hauptmann
* Summa .
“775016 4+ 5 109] 535 1411+ 4410
77 635\— 1 732] 853 2111+ 7583| 252 899| + 15 844
E E E L E C L E E E E T S P E E A E C P [9561] STERNBERSG & Co. Bankgeschäft
BERLIN W,, Markgrafen-Strasse 35, Bureaux: I. Etage (Cor rer
An- und Verkanf von Staatspapieren, Pfandbriefen, Aktien und aller
sonstigen Gattungin Anlage- und Speculations-Eftecten,
Prowpts und oonlanie Effectuirnng von Böreen-Zeit- und Prämien-
Geschüften,
Conto-Corrent-Verkebhr. — Dlisoontirnug. — Traiten-Tomlollirnng.
Boelehnnng börsengängiger Effecten,
Etnlösung und Verwerthung von Zins- und Dividenden-Coupons, Besar- 7 gung ueuer Coaponsbogen. Nachschen der Verloosung ete. etc L
stube parterre).
ein Zehntel Prozent.
Bareaux; —— wöchentliche
Verlang-n täglich ab Börse,
Einzablnngen an uns deorch alle Deu tschen Keichsbankstellen sp esenfreL 2} pte M} 4 r a b p i pop) tigung von Vermögensverzeihnissen und Vornahme
Theater.
Königliche Schauspiele, Mittwoch: Opern- haus. 99. Vorstellung. Zähmung.
(Frl. Lehmann, Frl. Gabrielli, Hr. Fride, Hr. Salomon, Hr. Ernst, Hr. Oberhauser.) Anfang a 7 Ubr.
Scausviclbaus : 103. Vorstellung. Ein Som- mernachtstraum von Shakespeare, überseßt von Kinder. A_W. von Stlegel, in 3 Akten. Musik von Felix
Nach Tiedcs - dekorativer und fostümliher Einrich- in Scene gesezt vom Direktor Deey.
Donnerstag: Opernhaus. 100. Vorstellung. Czar | derih Fels. und Zimmermann. Komisce Vper in 3 Akten. Musik von Lorting. Tanz von Pegel (Frl. Taaliana, Hr. Bet, Hr. Krolopv.) Anfang 7 Uhr. Male wiederholt: Der Leibarzt. als Gast.) Anfang 7 Ubr.
Wallner-Theater. Mittwoch: 3. 67. M.:
L'Arronge.
r vom OaRet a, Bruk., D ge- malt von Hartwig. Die Mascbinerien nah Angabe eee und geleitet vom Mascbinenmeister H. Geisler. Die Hof-Musikdirektors Herrn Der Widerspänstigen | Gostüme entworfen und angefertigt unter Leitung des S Komische Oper in 4 Akten, nach | Obergarderobiers Happel. Die Requisiten nah Origi- [11477] Shakesveare's gleichnamigem Lustspiele frei bearbeitet | nalen des Königlichen Museums und anderen Vor- von Joseph Victor Widmann. Musik von Hermann | lagen. Glektrische Beleuchtung vom Inspektor Krämer. Göu. In Scene geseßt vom Direktor von Strany. | In Scene geseßzt von Emil Hahn. ç Donnerstag: Zum 19. Male: Die Schwestern.
Residenz-Theater.
Donnerstag: Gastspiel der Frau Hermine Claar- | stattfinden. Mendelssohn-Bartbolty. Tanz von Paul Taglioni. | Velia. Fernaude.
Baron aus Amerika. Posse in 3 Akten von Ro- 3
Germania-Theater. Mittwoch: Gastspiel des Schauspielbaus. 104. Vorstellung. Zum ersten | Frl. (Clara Bonné und des Hrn. Louis Thimm.
A _ Lustspiel in | Die Spigzenkönigin. Original-Lebensbild mit Ge- 5 Akten, mit Einfügung ciner Richl'shen Idee | sang in 3 Akten von Dr. Hugo Müller und A. von Leovold Günther. (Doktor Müller: Hr. Mügge, | L'Arronge. Musik von R. Bial. i bei Donnerstag : Dieselbe Vorstellung. P 4 c
Belle- Alliance- Theater, er Compagnon. Lustviel in 4 Akten ron A. | garten ist geöffnet. Mittwoch : Ensemble-Gastspiel Der Es Lehre. a der Mitglieder des Wallner - Theaters. Male (Novität): Hopfenrath's Erben.
Concert-Haus. Concert des
Mittwoch:; Große
———————
in Lüttich bei
in _
——— ———— ———
Der Sommer-
olkéstüd
Wir berechnen bei den nebenstehend verzeichneten wie bei alleu s0n- stigen bank- und börsengeschäftlichen Efffectairungeu die Proyision mit
Ansknnit nod Rath betreffs allec an der bieeigen und an den su8- wärtigen Börsen gehandelten Effecten nnentgeltlloh (auf mit Postmarke zar Rückantwort versehens Briefe), eowie auoh persönlloh in unse!en yBörsenberlohte“, vowie täglich „Conurs- blait über Zelt- nnd Prämlengesobästo““. —— Counrsdepes ohen auf
Scbluß der Saison am 30. April.
— | und Compagniecef Freiherrn v. Weber (Berlin).
1298 — Hrn. Rittmeister a. D. L. v. Cleve (Carow).
j Gestorben: Hr. Notar Edmund Reebstein (Sa- lem). — - Hr. Wasserbaudirector a. D. Lüning (Kloster Medingen). — Hr. Rechnungsrath Adolf Stenzel (Berlin). — Hr. Hauptmann Baptiste v. Zawadzky (Straßburg i. E.).
Subhastationen, Aufgebote, Vor- ladungen u. dergl:
[11380] Bekanntmachung.
Indem ich hierdurch zur öffentlichen Kenntniß bringe, daß das Königliche “ Amtsgericht bierselbst mi für alle vormundschaftlihen Angelegenheiten als Taxator vereidigt und mir ferner die Befugniß ertheilt bat, von heute ab bei genanntem Gerichte als Rechtsbeistand zu fungiren, halte ih mi für alle eins{lägigen Austräge, namentlich zur Anser-
6 sonstiger Abschätzungen bestens empfohlen. Kgl. Bilge, Lindlar, den 15. April 1881,
Joseph Beutelstahl, Geschäftsmann.
Actien-Gesellschaft für Bergbau, Blei- und Zinkfabrication zu Stolberg und in Westfalen.
2A Die jäbrlive ordentliche General-Versammlung der Gesellschaft wird
Dienstag, den 31. Mai l. F., Morgens 9/4 Uhr,
im Directions-Gebäude zu Aachen, Hochstraße Nr. 11,
Tagesordnung:
Stadt-Th 1) Bericht des Depe nee es, des Seneral Srectors go der Gomuthare, - Mi : _M.: 9) Beschlußfassung über Bilanz pro 1880 und Entlastung des Verwaltungéraths. nes naa, Mitte: Bun L: Les ) Bestimmung über das Verfahren für RüdLkauf privilegirter Actien pro 1881, 4) tuen von Obligationen. : ; 5) Wahlen und Verlängerung des Vertrages mit dem General-Director. : L: Die vor dem 17, Mai (Art. 35 der Statuten) zu bewirkende Hinterlegung der Actien erfolgt: in Aachen am Sitze der Gesellschaft, in Brüssel bei Herrn Brugmann Sohn, erren Nagelmadckers & Söhne, in Verviers bei Herren de Lhoneur, Linon & (Co., in Berliu bei Herren Mendelssohn & Co. ren Ricbter & (Co., bei der Deutschen Bank, y in Köln bei dem A. Schaaffbausenshen Bank-Verein, in Paris bei Herren Perier, frères & Co. Gd L 2s Depotsscheine der Reichsbank, vor dem 17. Mai der General-Direction in Aachen ceingesickt, um 21. | berebtigen ebenfalls zum Besuch der General-Versammlung. 4 Gleicbzcitig werden die Actionaire benacrictigt, daß der Verwaltungërath an Stelle des
"s j i i \ i L o Bi G ) E belge“ für die von- der Gesellswaft ausgehenden Ver- Vieteria-Theater. Direktion: Emil Hahn. mit Gesang in 5 Alten von H. Wilken. In den | „Journal des Debats“ und der „Indépendance belge“ für die von der scaf gehend
Mittwob: Zum 11. Male: Die Schwestern.
nah dem gleichnamigen Roman von G. Ebers. Musik von G, Lehnhardt. Ballets, komponirt und | Erben.
-
wischenvausen, bei günstiger Witterung: Brillante r t g Mal i / llumination der großen Promenade. Anfang des | bestimmt bat. Großes Auéëstattungéstück mit Ballets in 9 Bildern, Vorstellung 7 Uhr. Erstes Parquet 1,50 4 x.
Donnerstag: Zum 22. Male: Hopfenrath's
öffentlibuugen die „Semaine financière“ in Parié und den „Moniteur des Intérêèts matériels“ in Brüssel
Aathen, den 13. April 1881,
Der General-Director. E. Landóberg.
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
E
Das Abonnement beträgt 4 ( 50 4§ für das Vierteljahr.
Jusertiouspreis für den Raum eiuer Arnckzeile 30 4.
M 92.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Assessor des Domkirchen - Kollegiums, Justiz-Rath a. D. Le Brun zu Berlin den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife; dem katholisäien Pfarrer, Erzpriester Woll ff zu Kaltenbrunn, im Kreise Schweidnißg, und dem ka- tholishen Pfarrer Hub er zu Klein-Kreidel, im Kreise Wohlau, den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem emeritirten Leh- rer Meißner zu Potsdam, bisher an der höheren Töchter- \{ule daselbst, und dem Lehrer Löffelbein zu Stangen- dorf, im Kreise Marienwerder, den Adler der ZFnhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern ; sowie dem Buhnen- meistes Schulte zu Mühlberg, im Kreise Liebenwerda, das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen. :
Se. Majestät der König haben Allergnädigst gerußt :
den nachbenannten Offizieren und Beamten im Kriegs - Ministerium die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen Insignien des Großherzoglih badishen Ordens vom : Hähringer Löwen zu ertheilen, und zwar: des Großkreuzes: dem General-Lieutenant und Remonte-Jnspecteur von Rauch; des Commandeurkreuzes erster Klasse: dem Wirklichen Geheimen Kriegsrath und Abtheilungs- Chef Koellner; sowie des Commandeurkreuzes zweiter Klasse: dem O
bersten und Abtheilu ef von Wittich, dem Oberst-Lieutenant iung ungs - Chef Wodtke,
g gus Wirklichen Geheimen Kriegsräthen Schober und ehr.
und
Deutsches Neich.
Uebereinkunft
wishen Deutshland und Frankreih wegen y Bewilligung des Armenrechts.
Vom 20. Februar 1880.
Se, Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen, im Namen des Deutschen Reichs, und der Präsident der Französishen Republik, von dem Wunsche geleitet, eine Ueber- einkunft zu dem Zwecke Ge um den Deutschen in Frankreih und den Franzosen in Deutschland die Zulassung zum Armenrehte in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen zu sihern, haben zu diejem Behufe zu Bevoll- mächtigten ernannt, und zwar: j
Se. Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen : Se. Durchlauht den Fürsten von Hohenlohe-Schillingsfürst, Beet außerordentlihen und bevollmächtigten Botschafter in
aris ;
Der Präsident der Französischen Republik: den Herrn C. de Freycinet, Senator, Präsident des Ministerrathes, Minister der Auswärtigen Angelegenheiten, : :
welche, nah gegenseitiger Mittheilung ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten, über folgende Artikel übereingekommen sind:
/ Artikel 1.
Deutsche werden in Frankreih und Franzosen werden in Deutshland unter denselben Bedingungen und geseßlichen Vorausseßungen zum Armenrechte zugelassen, wie die Ange- hörigen des betreffenden Landes, in welchem die Bewilligung des Armenrehts nahgesucht wird.
Artikel 2.
Das Armuthszeugniß ist dem Ausländer, welcher zum Armenrecht zugelassen werden will, in allen Fällen von der Behörde feines gewöhnlichen Aufenthaltsorts auszustellen.
Hält der Antragsteller \ih niht in dem Lande auf, in welchem er das Armenrecht nachsuh!, so muß das Armuths- zeugniß von einem diplomatischen Agenten desjenigen Landes, in dessen Gebiet das Zeugniß vorgelegt werden soll, beglau- bigt werden. s
Hält er sih dagegen in dem Lande auf, in welchem er seinen Antrag stellt, so können außerdem au bei den Be- hörden seines Heimathlandes Erkundigungen über ihn ein- gezogen werden.
Artikel 3.
Sind Deutsche in Frankreih oder Franzosen in Deutsch- land zum Armenrehte versiattet, so sind sie hiermit von Rechtswegen auch von jeder Sicherheitsleistung oder Hinter- legung bereit, welche unter irgend einer Benennung von Ausländern wegen ihrer Eigenschaft als solche bei Pro essen
Berlin, Mittwoh, Ä
Alle Post-Anstalten unehmen Bestellung an;
f i für Kerlin außer dea Post-Anstalten auh die Expe- ;
dition: SW. Wilhelmstr. Nr. 32. j
n “
E H
den 20. April,
Artikel 4.
Die gegenwärtige Uebereinkunft, welche hinjihtlih Bayerns an Stelle des bayerish: französischen Vertrages vom 11. März 1870 tritt, soll ratifizirt werden. Sie tritt mit dem Tage des Austausches der Ratifikations-Urkunden in Wirksamkeit und bleibt bis nah Ablauf von \sechs3. Monaten nach der von einem beider Theile erfolgten Kündigung in Kraft.
Dessen zu Urkurde haben die Bevollmächtigten die gegen- are Uebereinkunft unterzeihnet und ihre Siegel bei- gedrudckt.
So geschehen zu Paris, den 20. Februar 1880.
(L. 8.) Hope, (L. 8) C.
de Freycinet.
__ Die vorstehende Uebereinkunft is ratifizirt worden und die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden hat am 10. März 1881 stattgefunden.
Bekanntmachung. __ Der Namen der Eisenbahnstation Homburg in Lothringen ist in Uebereinstimmung mit der von der Landesverwaltung
angenommenen Bezeichnung in Dberhomburg abgeändert worden.
Berlin, den 19. April 1881. Jn Vertretung des VOaee des Reichs-Eisenbahnamts : rte.
Königreich Preußen.
, Se. Majestät der Fd n ig han Allergnädigst geruht : ; den Regierungs - Rath Rae& iv Liegniß zum stellver- þ tretenden Hermaliung iede dés Beg AOORERRIENE its L N E die seines Hauptamtes am Sie des ebteren, un __ den Ober-Maschinenmeister Büte in Magdeburg zum Eisenbahn-Direktor mit dem Range eines Rathes vierter Klasse zu ernennen ; sowie :* genehmigen, daß die Ober-Steuer-Jnspektoren Lucas in Tondern und Röhr in Berlin an Stelle des bisherigen
Een als Rechnungs-Rath denjenigen als Steuer-Rath ühren,
Kriegs-Ministerium.
Durch Allerhöhstes Dimissoriale vom 7. April 1881 is der Wirkliche Geheime Kriegsrath und Rath 2. Klasse, Justi- tiar im Kriegs-Ministerium Nausester auf seinen Antrag mit Pension zum 1. Zuli d. J. in den Ruhestand verseßt.
Ministerium der geistlihen, Unterrichts- un d Medizinal-Angelegenheiten.
Der Privatdocent bei der philosophishen Fakultät der Universität zu Greifswald, Dr. H. Varnhagen is zum außerordentlichen Professor in derselben Fakultät,
‘der praktische Arzt 2c. Dr. Scheider zu Jauer is zum Kreis-Physikus des Kreises Samter, und
‘der ordentlihe Lehrer Dr. Richard Arnoldt_ am Kneiphöfshen Gymnafium zu Königsberg i. Pr. ist zum Ober- lehrer ernannt worden.
Der bisherige ordentliche Lehrer Dr. Wilhelm Knörich am Gymnasium zu Oldenburg ist als Oberlehrer an der höheren Bürgershule zu Wollin angestellt worden.
Ministerium für Landwirthshaft, Domänen
und Forsten.
Euer 2c. erwidere ih auf den gefälligen Bericht vom 28. Januar c. ganz ergebenst, daß ih das Königliche Landes- Oekonomiekollegium mit Rücksicht au} seine jeßige Organisa- tion niht mehr für geeignet erachte, in rozeßsachen ein Superarbitrium über abweichende Ansichten vernommener Sachverständigen abzugeben. Jm Einverständniß mit dem errn Justiz-Minister wird deshalb das unterm 30. April 1863 (Min. Bl. S. 167) diesseits ergangene Reskript, soweit es ein derartiges Superarbitcium für zulässig erklärt, hiermit aufgehoben. rlin, den 11. April 1881. Der Minister für A aft, Domänen und Forsten. ucius.
An den Vorsigenden des Königlichen Landes-Oekono- miefkollegiums Herrn Wirklichen Geheimen Rath von Schuhmann, Excellenz, hier.
Ministerium der öffentlihen Arbeiten.
Dem Eisenbahn-Direktor Büte ist die Stelle des ma- \cinentehnishen Mitgliedes der Königlichen Eisenbahn-
gegen Jnländer nah der Es des Landes, in welhem der Prozeß gesührt wird, gefordert werden könnte.
Abends. 1881.
Hauptverwaltung der Staatsschulden.
Liste der aufgerufenen und der Kontrole der Staatspapiere in dem Etatsjahre 1880/81 als gerihtlich für fraftlos erklärt nahgewiesenen
Staats3schulddokumente.
I. Staats\shuldscheine. Litt. A. Nr. 44791 über 1000 Thlr., Litt, B. Nr. 8009 8988 über 500 Thlr., Litt. O. Nr. 2388 5193 über 300 Thlr., Litt. E. Nr. 5788 5912 8639 über 200 Thlr., Litt. F. Nr. 73 374 148 740 151 393 191 815 193 780 199 484 206 561 209 552 über 100 Thlr., Litt. G. Nr. 29 613 37 956 47 720 über 50 Thlr., Litt. H. Nr. 6835 38 984 über 25 Thlr.
IL Staats8-Prämienanleihe von 18556. Ser. 719 Nr. 71 839, Ser. 1323 Nr. 132 285, Ser. 1327 Nr. 132 614, Ser. 1362 Nr. 136 172 über 100 Thlr.
I. Staatsanleihe von 1868 B. Litt. E. Nr. 14567 über 50 Thlr.
IV, Konsolidirte 4!/¿prozentige Staatsanleihe. Litt. D. Nr. 21 496 56 209 58 433 über 200 Thlr., Litt. E. Nr. 71 378 über 100 Thlr., Litt. F. Nr. 26 582 über 50 Thlr.
V. Stammaktien derNiederschlesisch- Märkischen Pen Nr. 48 599 über 100 Thlr.
VI. Prioritätsaktien Ser. 1. der Niederschle- \i\ch-Märkischen Eisenbahn. Nr. 610 über 100 Thlr.
VIIL. Prioritätsobligationen Ser. 1., IT. und Il. der Niedershlesi\sch- Märkischen Eisenbahn. Ser. I. Nr. 5281 über 100 Thlr., Ser. 11. Nr. 14450 17 024 27 181. über 50 Thlr., Ser. III. Nr. 6239 über 100 Thlr.
VIII, Vormals Kurhessishe Prämien-Lotterie- anleihe von 1845. Ser. 3175 Nr. 79 373, Ser. 5860 Nr. 146 476 über 40 Thlr., Ser. 6024 Nr. 150 583 11. Abth. über 20 Thlr.
Berlin, den 1. April 1881.
Königliche Kontrole der Staatspapiere. Arndt, Loofe. Hammerdörfer.
Bekanntmachungen auf Grund des Reichsgeseßes vom 21. Oftober 1878.
Auf Grund des §. 12 des Reich3geseßes gegen die gemein- gefährlichen Bestrebungen der Sozialdemokratie vom 21. Of- tober 1878 wird hierdurch zur öffentlihen Kenntniß gebracht, daß die im Jahre 1881 im Verlage von Ferdinand Körber, Buchhandlung für akadem.-polytehn. Literatur, zu ürich- Oberstraß erschienene nichtperiodishe Druckschrift: „Zahr- buch für Sozialwissenshaft und Sozial olitik“, herausgegeben von Dr. Ludwig Richter, Zweiter Jahrgang, sowie die als Separatabdruck aus diesem Werk erschienene und in der Schweiz. Vereinsbuchdruckerei Hottingen-Zürich gedruckte n:chtperiodishe Druckschrift: „Die Entwie- lung der sozial -revolutionären Bewegung in Rußland“ von P. Arelrod nah §. 11 des gedachten Gesetzes Seitens der unterzeihneten Landespolizeibehörde verboten worden ist.
Berlin, den 19. April 1881.
Königliches Polizei-Präsidium. von Madai.
Nichtamtliches. Deutsches Neich.
Preußen. Berlin, 2. April. Se. Majestät der Kaiser und König nahmen heute in Gegenwart des Kom- mandanten militärishe Meldungen, darunter die der zu den Frühjahrsexercitien hierher kommandirten bayerischen Regi- ments:Commandeure der Jnfanterie, entgegen, empfingen den Landes-Hauptmann von Schlesien, Grafen Püdckler - Weistriß, hörten den Vortrag des Wirklichen Geheimen Raths von Wil: mowsfki und empfingen den Kaiserlich russishen Botschafter von Saburoff, behufs Entgegennahme der neuen Kreditive. Derselbe wurde demnächst auch von Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin empfangen.
— Se. Kaiserlihe und Königliche Hoheit der Kronprinz nahm gestern Vormittags 11 Uhr militärische Meldungen entgegen, ertheilte darauf dem General der ZJn- anterie z. D, von Etel Audienz und nahm demnächst ¿eldung des General: Majors von Lattre, Commandeurs des Kadetten-Corps, entgegen.
— Bezüglih der Ausführung von Dienstreisen und der Bescheinigung der Reisekosten-Liquidationen ist, nah einer Bestimmung des Reichskanzlers, vom 9. d. M., innerhalb der Civilverwaltung des Reichs fortan nah M Grund- sägen zu verfahren: 1) Dienstreisen find, sofern die Zahl der Reisetage dadur beeinflußt werden sollte und wenn nicht besondere dienstliche — eventuell in der Liquidation kurz zu
Direktion in Magdeburg verliehen worden.
erläuternde — Umstände oder die fahrplanmäßige Abfahrts-