L
E E E E IEG E
ragene a eta Mere: ria
[82930] Einladung zur Hauptversammlung für das Rechuungsjahr 1941 der Westfälischeu Haudwerksbau Afktien- gesellschaft, Dortmund. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Donuer®S-
tag, dem 10. Dezember 1942, vor-
mittags 11 Uhr, in Dortmund,
Reinoldistr. 7/9, Restaurant „Reinol-
dus“, stattfindenden sechsten Haupt-
versammlung eingeéladen.
TageLorduung:
1. Vorlage des Geschäftsberichtes und des TFahresabschlusses per 31. 12.
1941.
Beschlußfassung über den Vortrag
des Reingewinnes.
Entlastung des Vorstandes und des
Aufsichtsrats.
Neuwahl des Aufsichtsrats.
Wahl des Wirtschastsprüfers für
1942.
Der Geschäftsbericht, die Fahvesrech- nung und der Bericht des Aufsichtsrats liegen in den Beschäfstsräumen zur Ein- sihtnahme auf.
Zux Teilnahme und Abstimmung an der Hauptversammlung ist jeder durh das Aktienbuch als Fuhaber von Namensaktien ausgewiesene Aktionär berechtigt. Zur Ausübung des Stimm- rechtes sind nur diejenigen erschienenen Aktionäre berechtigt, die ihre Teil- nahme an dex Hauptversammlung spä- testens am dritteu Tage vor dieser in den Geschäftsräumen der Gesell- schaft angemeldet haben. Bei dieser Frist wird der Tag der Hauptversamm- lung niht mitgezahlt.
Dortmund, den 12. November 1942. Westfälische Haudwerksbau Aktien- gesellschaft.
Der Vorstand. Hans Goebels.
R 0s De
[31471].
Erste Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 269 vom 16. November 1942. S. 4
[32653] ¿ Chemosan-Uunion Aktiengesellschast, Wien.
Aufforderung zur Erhebuug der Zusatzaktien aus der Kapital- berihtigung.
Unter Bezugnahme auf unsere Be- kanntmahung im Deutschen Reichs- R Nr. 149 vom 29. 6. 1942 über unsere. Kapitalberichtigung fordern wir hierdurch unsere Aktionare auf, ihr Anrecht auf die ihnen aus der Kapital- berihtigung / zustehenden Zusatzaëttien gegen Einreichung des Dividenden- \heines Nr. 9 der alten Aktien bis zum 31. Dezember 1942 einschließ- lich bei unserer Gesellschast in Wien, [I[., Facquingasse 33/111, wäh- rend der üblichen Geschäftsstunden aus-
zuüben.
Auf jede Aktie über lè Æ 1000,— entfallen zwei Zusatzaktien über je RA 200,—.
Auf jede Aktie über li X 200,— entfällt ein Bezugsrecht auf R A 80,— Aftien, das durch Bezug von Aktien über l. Æ 100,— ausgeübt werden kann. Für Fnhaber von Aktien über A 100,—, deren Aktienbesiß zur vollen Ausübung der darauf entfallen- den Bezugsrechte nicht ausreiht, wird die Gesellshaft auf Anforderung nach Möglichkeit den Hinzuerwerb der fehlen- den Bezugsrechtsþizen vermitteln.
Die Aktionäre erhalten zunächst nicht übertragbare Kassenquittungen. Die Nusreichung derx Zusatzaktien exfolgt baldmöglichst nah vorheriger Mittei- lung durch die Gesellshaft gegen Rü- gabe der Kassenquittungen; die Gesell- chaft ist berechtigt, aber niht verpflich- tet, die Legitimation des Vorzeigers der Kassenquittungen zu prüfen.
Wien, im November 1942.
Chemosan-Union Aktiengesellschaft.
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
Schüle & Mayer Aitien-Gesell;chaît, Hambura.
Aktiva. H I. Anlagevermögen: | I, Bebaute Grundstücke mit Fabrik- und Geschäfts- | e E 234 000 — S C s A A 7 959 49 A 241 959 49 Abr ibungen . a o 6 S 14 459 49| 227 500 — 2. Unbebaute ;-undstüe „eo e 2857050 | e 15 270 50| 8300 — 3, Maschinelle Anlagen „L, 37000 — S C S ; 5985 10 : 42 985'T0 Aben C ea 14985 100 28 000 — 4 rast E A P S000 | Zugang . . e - . . . . . . e . 5 208 — 24 228 — Abgang C0 00 S S Q S 3 592,— Abschreibungen . . « « . 10 636,— 14 228 — 10 000 — 5: Bio N T5 000 — | B E ee ars 4478/70 E 19 478 70 Abge E e Ge o a 6 97870 12 509 — 6. Patente, Marken, Schubrehte . . E 1 — IT. Umlaufsvermögen: “ 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstofe „ 348 391 53 2, Halbfertige Erzeugnisse . . .« «« ° 140 17011 3. Fertige Erzeugnisse . . « « « E C O EAS 102 406 55 4 WELLUADIELE o e. ee oe E P a e 20 483 52 S E A ¿ 6 54175 6. Warenfordecungen . s 510 019113 7, Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben ._._. 28 499 18 8. Andere Bankguthaben . 6 S 126 282/35 9, Sonstige Forderungen C Es 106 545 37 1 675 640/49 Passiva.
T. Grundfapital 6 A E E | 1 000 000 — IT. Geseßliche Rüdlage ‘oe ee ea ooo | 80 000 '— L Rd C u a Ee 116 600 — IV. Verbindlichkeiten: |
1 Da e E 20 000 —
2, Auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 272 782 20
3; Unterne E O ae erode pa eo j 32 460/35
4, Sonstige Verbindlichkeiten „6 | 93 32489
V, Reingewinn: 1. Gewinnvortrag aus 1940 . 18 172 25h . |
2. Gewitin iy 19441 6 42 300 80 60 473 05
j 1 675 640 49
E Geiwinn- und Verlustrehnung 1941.
: Aufwendungen. | l. Löhne und Gehäler. L, 876 983 13 2. Soziale Abgaben: a) Gesetzliche Abgaben . . . « . 19 999,67 |
b) Freiwillige Leistungen «. « « . 110 847,09 130 84676 3. Abschreibungen auf Anlagen .... E A008 27 Ea S 14 398/39 5, Ausweispflihtige Steuern . E s C T 112 720/37 6. Beiträge an Becufsvertretungen. . « « «e e o ooo eee 3 797/09 7, Zuweisung an geseßlihe Rüdlage „ « « «eo ooo 5 000|— 8, Gewinnvortrag aus 1940 . . . ., e oes Bo | 9, Reingewinn n Ml... ao ooooo « « . 42 300,80 60 473/05 1 251 197/06 Erträge. | L Jahresertrag gernäß § 132 Abs. 1 Il Aktiengeseß . „. « « « « « . | 122619711 2, Außerordentliche Erträge «6 E 6 827/70 3, Gewinnvortrag aus 1440... Ae ea 18 172/256 1 251 197/06
Der Borstaud. Heinrich von- Kracht.
Hans Klesse, Waldemar Warnecke, zugleich für die verhinderten Vorstandsmitglieder * Fr. W. M. Obladen, Dr. G. Endres.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und dêr Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Hamburg, den 15. LO 1942.
tehlik, Wirtschastsprüfer. é i Den Aufsichtsrat der Gesellschaft bilden Heinrih von Kracht, Berlin, Vor- sißer; Dr. Kurt Bußmann, Hamburg, stellv. Vorsißer; Dr, Willy Wasser, Essen;
Dr. Heinri
Crome, Köln; Dr. Carl Max Weidert, München.
Vorstand der Gesellschaft sind Fr. W. Michel Obladen, Hamburg, Vorsißer; Waldemar Warnecke, Hamburg; Dr. Günther Endres, Hamburg; Johannes Friedrich
genannt ‘Hans Klesse, Hamburg.
[31472]. Hinds Aktiengesellschaft, Hamburg. Bilanz zum 31. Dezember 1941. Aktiva. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . .. 75 000 -— Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- ‘und Be- triebsstosse . .. 822/61 Forderungen . . . ., 21 302/84 Bankguthaben . . .. 214/05 Verlustvortrag . 1 442,72 Verlust in 1941 . 1 217,78 2 660/50 100 000|— Passiva. Grundkäpital . 100 000|—
Gewinn- und Nett ‘echnung für das Geschäftsjahr 1941.
Aufwendungen. Steuern vom Ertrag und Ver-
S E 27775 Unkosten A es eo 940/03 Verlustvortrag à: 000 S0 1442/72
2 660/50
Erträge. | Verlustvortrag aus 1940 . . 1 144272 Verlust in 1941... „1 1217/78 2 660150
Obladen. Hans Klesse.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft - sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Hamburg, den 24. Juli 1942.
Stehlik, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat besteht aus: Michel Obladen, Hamburg, Vorsi22r; Waldemar Warnecke, Hamburg, stellv. Vorsißer; Dr. Kurt Bußmann, Hamburg.
Alleiniger Vorstand isst Johannes genannt Hans Klesse, Hamburg.
E: Vi ERSES M A AEZ 2E I
[30878]. Der geaen auf den 31. Dezember 1940. Besig. A |9 Ausstehende Einlagen zum - Grundkapital ... 37 500 /— Betriebs- und Geschäftsein- ting p os 1|— Umlaufsvermögen: Forde- rungen auf Grund von Lei- | sungen... «e ._. | 2559 23 Kassenguthaben . . . « 2218/77 Bankguthaben . .. . « « - 13'39 Verlust 1936/38 . . „ . . « | 3985 54 Verlust 1939 „.. . . . « | 1486/22 Verlust 1940 . . . | 2235 85 50 000 — Schulden. Grundkapital ... j 50 000 — 50 000 —
Gewinn- und Verlustrechnun g auf den 31. Dezem er 1949. U
Aufwendungen. RA |5 Löhne und Gehälter . . « « | 1540.16 Sonstige Aufwendungen „… « | 2945/16 Abzugsfähige Steuern . „'« 207 38 Vermögensteuer .. » . « 250 — Verlustvortrag... . 5471 76 Ausbuchungen wegen Unein-
bringlichfeit 5 923 67 16 338'13 Erträge. |
Ertragsfkonio .…… . . « « « | 8580 52 Zinsenkonto . . . Tate 50¡— Verlustvortrag. . . « « « « 5 471/76 Verlust 1940 2235 85 16 338 13
Leipzig, den 31. Dezember 1940. Atttiengesellshaf}t für Wirtshafts- beratung, e und Treuhand-
wesen.
Der Vorstand. Dr. Lothar v. Collas.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und derx Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.
Luipzig W 35, am 7. September 1942.
Friedrich Simon, Wirtschaftsprüfer.
[30879].
Verm L genbtaconng auf den 31, Dezember 1941. Besitz. RA 5 Ausstehende Einlagen zum Grundkapital .. . . 137 500 — Betriebs- und Geschästsein- | Vi A o 1|— Umlaufsvermögen: Forderun- gen auf Grund von Leistung. | ‘1 157,70 Kassenguthaben . .. . . . | 1592/17 Bankguthaben . . .. . 14/95 Verlust 1936/39 . . . . . . | 5471/76 Verlust 1940 2235/85 Verlust 19441 «_. | 2036/72 50 010 15 Schulden. Grundkapital ... «+150 000/— Rechnunigsabgrenzung - « - 10/15
5001015
Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1941.
Aufwendungen. RA |9 Löhne und Gehälted . . 985/18 Sonstige Aufwendungen .. 4 986/47 Abzugsfähige Steuern . .. 162/34 Vermögensteuer . . . . 250|— Uneinbringliche Forderungen . 375/73 Verlustvorirag . . . « « « 770761
14 467/33
Erträge. L Ertragsfkonto L E E20 Verlustvortrag . « « « « « : | 770761 Verlust 1941 .... .. . 1 ‘2036/72 14 467133
Leipzig, den 31. Dezember 1941.
en getettibal! für Wirtschafsts-
beratung, Revision und Treuhand- wesen.
Der Vorstand. Dr. Lothar v. Collas.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.
Leipzig W 35, am 7. September 1942, Friedrich Simon, Wirtschaft3prüfer. far t G F EP R S C M A A M P I vie cin ai i
[31937]
Kabelfabrik und Drahtindustrie Aktiengesellschaft, Wien, XIL, Oswaldgasse 33. Einladung zu der am 4. Dezember 1942 um 10 Uhr vormittags8 im Sitzungssaale dex „Elin“ und Schorch- Werke Aktiengesellschaft für elektrische Jndustrie, Wien, I., Bellariastr. 8, statt- findenden außerordentlichen Haupt-
versammlung. j Tagesordnung:
1. Beschlußfassung über die Verschmel-
zung der Gesellschaft mit der Kabel- und Gummiwerk Aktiengesellschaft, Wuppertal-Vohwinkel, gemäß dem Verschmelzungsvertrage, durch den das gesamte Vermögen der Kabel- und Gummitvoerk E b A Wuppertal-Vohwinkel, im Wege der Aufnahme nah -§& 234 ff, Afkt.-G. mit Wirkung vom 1. Juli 1942 ab unter Ausschluß der Abwicklung an die Kabelfabrik und Drahtindustrie Aktiengesellschaft übertragen wird. Als Gegenleistung wird gegen eine Aktie von- nom. lè. M 1000,— der Kabel- und Gummiwerk Aktien- gesellshaft mit Gewinnberechtigung für das Geschäftsjahr ' 1942 eine Aktie dex Kabelfabrik und Draht- industrie Aktiengesellschaft in Höhe von nom. .Æ 1000,— mit Gewinn- berechtigung für das Geschäftsjahr 1942 gewährt. Erhöhung des Grundkapitals von T. MÆ 2500000,— auf A 4500000,— durch Ausgabe von 2000 auf den Jnhaber lautende Aktien zu je R. 1000,—, die an die Aktionäre der Kabel- und Gummiwerk Aktien- gesellshaft, Wuppertal-Vohwinkel, als Gegenleistung für die Ueber- tragung des gesamten Vermögens der Kabel- und Gummiwerk Aktien- gesellschaft zu gewähren sind.
3. Aenderungen der Saßung § 1 Abs. 1 (Firma), § 3 (Grundkapital), § 17 (Vergütung des Aufsichtsrats).
4. Wahlen zum Aufsichtsrat.
Die Berechtigung zur Teilnahme an derx Hauptversammlung ergibt sich aus den Bestimmungen des § 20 unserer Sagzung. Die Hinterlegung kann außer bei den im § 20 der Saßung angegebe- nen Stellen exfolgen
bei der Creditanstalt-Bankverein, Wien, 1., Schottengasse 6—8,
bei der Länderbank A. G., Wien, [., |
bei derx Berliner Haundels-Gesell- schaft, Verlin,
bei der Deutschen Bauk, Berlin,
bei der Dresdner Vank, Berlin,
bei der Deutschen Continental- Gas-Gesellschaft (Sauptbetriebs- führung), Dessau.
Wien, im November 1948. Kabelfäabrik und Drahtindustrie Aktiengesellschaft.
Der Vorstand,
bo
[32937]
Waggon- uind Maschinenbau Aktiengesellschaft, Görlitz. Einladung zur Hauptversammlung. Die ordentliche Hauptversamm- lung e Gesellschaft, zu der wir unsere Aktionäre hiermit einladen, fin- det am Dienstag, den 15. Dezember 1942, vormittags 11 Uhr, in Ber- lin, in den Räumen der Commerzbank Aktiengesellschaft, Behrenstraße 46, statt.
/ Tagesorduung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichtes sowie der Bilanz „nebst Gewinn- und Verlustrehnung für das Ge-
chäftsjahr 1941/42 mit Bericht des |*
v bludfasa ‘
2. Beschlußfassung über „Verwendung :
des Reingewinnes.
3. Entlastung des Vorstandes und des Aufsihtsrates für das Geschäfts- jahr 1941/42,
4. Wahl des Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942/43,
5. Aufsihtsratswaßlen.
Zur Teilnahme an dex Hauptver- |
sammlung ins diejenigen Aktionäre be-
rechtigt, welche spätestens am 11. De-
zember 1942 in den üblichen Ge-
shäftsstunden ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Wertpapiersammelbauk ent- weder bei unserer Gesellschaftskasss in Görliß oder bei einer der nach- stehenden Stellen: bei der Commerzbank Aktiengesells schaft in Verlin und derey Filialen in Breslau, Dresden, Görliß und Leipzig, bei der Deutschen Bank in Berliu und deren Filialen in Breslau, Dresden, Görliß und Leipzig, bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig und deren Abteilungen in Breslau __ und Dresden hinterlegt haben und bis zur Beendis S der Hauptversammlung dort be- assen.
Görlitz, den 12. November 1942. Dei: und Maschinenbau Aktiengesellschaft Görliß.
Der Auffichtsrat. Grunow, Vorsiter.
E)
10. Gesellschaften m. b. Ÿ.
[31615]
Deutsche Bodensee- Zeitung Verlagsges. m. b. H., Konstanz, Durch Beschluß der Gesellschafterver-
sammlung vom 26. 6, 1941 wurde dis Gesellschast aufgelöst, Etwaige Gläus biger werden hiermit au geforberk, ihre Ansprüche umgehend anzumelden. Konstanz, den 31. Oktober 1942. Deutsche VBodensee- Zeitung.
[32365] Vekanntmachung. Deutsche Hopfenverkehrsgesellschaft m. b. SH., Berlin.
(563 H.-R. B 58 855 Hb. 34.)
Der Vorsitßer des Verwaltungsrats, SA.-Oberxführer Georg Viederer, Wolnzach, und der stellvertretende Vors sißzer des Verwaltungsrats, Landes- obmann Toni Müller, Tronit, sind als Mitglieder des Verwaltungsrats ausgeschieden.
Berlin, im November 1942,
Die Geschäftsführer: Dr. Muck. Grundmann.
[30602] i
Die Judustrie-Bewachungs-Gesells schaft mit beschränkier Haftung in Berlin ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sih bei ihr zu melden.
Berlin, den 27. Oktober 1942. Industrie-Bewachungs- Gesellschaft m. b. H. i. Liqu.
Der Liquidator: Franz Hörstel.
[31905]. : :
Cheniie Revisious- und Treuhand- Gesellschaft mit beshränkter Hass tung, Berlin Bilanz per 31 Dezember 1941
Aktiva A |À Anlagevermögen: Geschästsausstattung: Stand am 1.1... 1|— Zugänge des Jahres 900/— 901 — Abschreibungen . . 900|— Buchwert zum 31. 12, « 1|— Umlaufvermögen: Forderungen auf Grund v. Leistungen . . . . 42 108 12 Kassenbestand einschl. Gut- haben auf Pofstscheckonto 30 908 |— Andere Bankguthaben . „ | 4385 679/04 Sonstige Forderungen . « 13 060/76
4471 756 92
Passiva | Stammkapital . 50 000 — Rülagen:
Reservefonds . . 10 000|— Andere Rücklagen . « + 48 000|— Verbindlichkeiten . . . . 14353 180/90 Posten, die der Rehnungs-
abgrenzung dienen 695 560 Gewinn: | Volo s a 111/24 Gewinn des Jahres « 9 769/33
Gewinu- und Verlustrechnung per 31 Dezember 1941
e
Aufwendungen RAMA J Gehälter und Löhne. . . 188 688/86 Soziale Abgaben und frei-
willige soziale Leistungen 36 10675 Abschreibungen auf Ge- schäfts8ausstattung . . . 900 — Gtauei E Ee e 19 993/75 Alle übrigen Aufwendungen einschl. Reise- u. id ver haltskosten aus Anláß der j Revisionsausführung . 102 386 24 Géwinn: | Vortrag .- . .« s 111 24 Gewinn des Jahres . . |___976933 356 o Erträge | Vortrag Ne 6 111/24 Einnahmen im Revisions- | und Treuhandgeschäft . 351 59273 Ae C _& 261 96 366 956/93
: Chemie Revisions- und Treuhand-
Gesellschaft mit beshränkter
Sand Wirtschafts prüfungs gesellschaft aa Dr. Beichert. .
T 768003.
L
a a: d
g pg -- Pal, E TFEME des Ats ¿
j se d M “S É a cu A zit Li # :
Reichs- und Staatsanzeige: Nr. 269 vom 16. November 1942. &. 3
lenkung in der Eisen- und Metall verarbeitenden Fndustrie vom 4. Oktober 1942 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 236 vom 8. Oktober 1942) wird mit Zu- stimmung des Reichsbeauftragten für technische Erzeugnisse angeordnet: e1 s
(1) Die Herstellung von Haushaltsgaszählern für den Fn- und Auslandsbedarf ist nux noch in zinnloser Bauaxt in den Größen 2 Liter und 5 Liter, wie ste von der Physikalisch- Technischen Reichsanstalt zugelassen sind, gestattet.
(2) Herstellungsberechtigt sind nur die Firmen, die eine be- sondere Einzelanweisung durh die Wirtschaftsgruppe Eisen-, Stahl- und Blechwarenindustrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten für techn. Erzeugnisse erhalten.
82 Bestände an vorgearbeiteten Teilen für Erzeugnisse, deren Herstellung nah den yorstehenden Bestimmungen verboten ist,
_dürsen bis zum 31. Dezember 1942 aufgearbeitet werden.
§3 Í Die Wirtschaftsgruppe Eisen-, Stahl- und Blechwaren- industrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten für techn. Erzeugnisse kanu. Ergänzungs- und Ausführungsbestim- mungen zu dieser Anweisung erlassen.
8 4 Jn L E E: Einzelfällen und zux Deckung des kriegs- wichtigen Bedarfs kann die Wirtshaftsgruppe Eisen-, Stahl= und Blechwarenindustrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichs- beauftragten für tecchn. Erzeugnisse Ausnahmen von den Be- stimmungen dicser Anweisung zulassen (Ausnahmegenehmi- ungen). - Sie kann diese Ausnahmegenehmigungen mit Auf- sagen oder Bedingungen versehen. Anträge auf Erteilung von Ausnahmegenehmigungen find über die Fachgruppe Blechwarenindustrie der Wirtschafts- ruppe Eisen-, Stahl- und Blechwarenindustrie, Berlin W 62, Budapester Str. 21, einzureichen. S5 Zuwiderhandlungen gégen diese: Anweisung und die von der Bewirtschaftungsstelle erlassenen Ausführungsbestim- mungen werden nach den 8 10, 12—15 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft.
Diese Anweisung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in E Sie gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete sowie die Gebiete Eupen, Malmedy und Moresnet.
Berlin, den 30. Oktober 1942.
Die Wirtschaftsgruppe Eisen-, Stahl-,und Blehwarenindustrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten für ten. Erzeugnisse.
Dr. Pilz.
Anweisung Nr. 26 der Wirtschaftsgruppe Eisen, Stahl- und Blehwarenindustrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeaustragten sür. tehn. Erzeugnisse über. Feine Blechpaclkungen
vom 30. Oktober 1942
Auf Grund der Verorxrduung über den Warenverkehr vom 18. August 1939 (RGBL. T S. 1430) in der Fassung der Ver- ordnung vom 30, ‘Oktober 1941 (RGBl. I S. 679) in Ver- bindung mit der zweiten Anordnung über die Erzeugungs8- lenkung in dex Eisen und Metall verarbeitenden Fndustrie vom 4. Oktober 1942 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz.
- Nx. 236 vom 8. Oktober 1942) wird mit Zustimmung des
Reichsbeauftragten für technische Erzeugnisse angeordnet:
81
(1) Die Herstellung von folgenden Feinen Blechpackungen lel den Jn- und Auslandsbedarf ist nur noch in den nach- tehenden Abmessungen zulässig:
runde Fischdosen der Abmessungen
99x 33 mm (3 DIN 2043) 99 X 122 mm ( 5 DIN 2043) 135 X 33 mm ( 6 DIN- 2043) 230 x 83 mm (11 DIN 2043) 230 X 170 mm (12 DIN 2043) unrunde Fischdosen der Abmessungen 105 X 73 X 18 mm (2 DIN 2044) 219 X 159 x 53 mm (8 DIN 2044) 148 X 81 X 40/35 mm (12-a DIN 2044 bzw. Hansa) Eimer in den Größen 5 kg und 1214 kg; laschen in den Gier 1/2, 1, 5 und 10 Liter; anistec in den Größen 4, 1, 2/2 und 5 kg; Patentdosen in den Durchmessecrn 54, 73, 79/80, 99, 130, * 160, 230 mm; Stülpdeckeldosen in den Durchmessern 73, 99, 116 und 160 mm; :
Da in den Durchmessecn 50 und 75/78 mm; albendosen in dem Durchmesser 50 mm;
Schuhcremedosen in den Größen 1 (1 DIN 2021) und II (2 DIN 2021);
Kombinierte Packungen (Blech mit Pappe) nur in den ‘Durchmessern 45, 50, 54, 73, 79, 87, 99, 116, 140, 160, 195, 230 und 325 mm.
(2) Der Mehrfarbendruck von Feinen Blechpackungen ist verboten. Zulässig ist, soweit- nachstehend nichts anderes be- stimmt wird, lediglich einfarbiger Aufdruck auf der Grund- lackierung. Der Junnendruck von Feinen Blechpackungen ist unzulässig. Bei Feinen Blechpackungen, die aus mehreren Teilen (z. B. Unterteil und Deckel) bestehen, darf nur noch ein Teil bedruckt werden. :
Bei Fischdosen darf nur noch der Deckel bedruckt werden. Die Bedruckung von Sauexkrautdosen (DIN/ 2045) und Ae (DIN 2013) ist verboten.
(3) Die Herstellung von Fischsauerkrautdosen für | die Wehrmacht nah Wehrmacht BaQ DIN 2018 ganz oder teilweise aus Leicht- metalckllen ist. verboten. g 2
Bestände an vorgearbeiteten Teilen für Erzeugnisse, deren Herstellung nach den vorstehenden Bestimmungen verboten ist, dürfen bis zum 31. Dezember 1942 aufgearbeitet werden.
: §3
Die Wirtschaftsgruppe Eisen-, Stahl- und Blechwaren- industrie als Bewirtschastungsstelle des Reichsbeauftragten für
N
DIN 2015 und von Schmelzkäsedosen für die
techn. Erzeugnisse kann Ergänzungs- und Ausführungs- bestimmungen zu diesex Anweisung eclassen. §4 Z
Jn begründeten Einzelfällen und zur Deckung des kriegs- wichtigen Bedarfs kann die Wirtschaftsgruppe Eisen-, Stahl- und Blechwarenindustrie als Bewirtschafstungsstelle des Reichs- beauftragten für tehnishe Erzeugnisse Ausnahmen von den Bestimmungen dieser Anweisung zulassen (Ausnahmegenehmi- gung). Sie kann die Ausnahmegenebmigung mit Auflagen oder Bedingungen versehen. :
Anträge auf Ertêilung von Ausnahmegenehmigungen sind über die Fachgruppe Feine Blehpackungen der Wirtschafts- gruppe Eisen-, chtahl- und Blehwarenindustrie, Berlin-Char- lottenburg 2, Fasanenstr. 77, einzureichen.
| S9 Zuwiderhandlungen gegen diese Anweisung und die von der Bewirtschaftungsstelle erlassenen Ausführungsbestimmun- gen werden nacy den §8 10, 12—15 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft. g 6 :
Viese Anweisung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft. Sie gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete sowie die Gebiete von Eupen, Malmedy und Moresnet.
Berlin, den 30. Oktober 1942. z Die Wirtschaftsgruppe Eisen-, Stahl- und Blechwarenindustrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten für techn.
Erzeugnisse. :
Dr. Pil z.
Anweisung Nr. 27
der Wirtschastsgruppe Eisen-, Stahl- und Blechwarenindustrie als Bewirtschastungsstelle des Reichsbeaustragten für -techn. Erzeugnisse über Bienenzuchtgeräte vom 30. Oktober 1942
Auf Grund dex Verordnung über den Warenverkehr vom 18. August 1939 (RGBl. 1 S. 1430) in der Fassung der Ver- ordnung vom 830. Oktober 1941 (RGBl.T S. 679) in Ber- bindung mit der zweiten Anordnung über die Erzeugungs- lenkung in der Eisen und Metall verarbeitenden Fndustrie vom 4. Oktober 1942 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsangz. Nr. 236 vom 8. Oktober 1942) wird mit Zustimmung des Reichsbeauftragten für technische Erzeugnisse angeordnet:
81 I. Die Herstellung der nachstehenden Bienenzuchtgeräte für den Jn- und Auslandsbedarf ist verboten:
(1) Wachsschmelzer und Sonnenwachsshmelzer aller Art
aus Eisen und Metall, i 2) Honig- und Wachsklärgefäße mit Blechdoppelmantel, 3) Entdeckungsteller aller Art aus Eisen und Metall,
4) Unterseßkannen mit und ohne Sieb,
5) Bienenfluchten, Drohnenfluchten, automatische Schwarmfänger aller Art aus Eisen und Metall oder überwiegend aus diesen Rohstoffen,
(6) Abkehrkästen und Abkehrblehe aus Eisen und Metall mit Ausnahme von Abkehrtrichtern für die Fegling- herstellung,
(7) Geschlossene Futterkästen, Futterballons und Futter- flaschen aller Art aus Eisen und Metall.
II. Die Herstellung von Honigschleudern, Honigsieben, Honiggefäßen, Abstandbügeln aus Eisen und Metall und Wabenzangen füx den Jn- und Auslandsbedarf ist nur in den nachstehenden Ausführungen zulässig: ;
(1) Honigshleuder dürfen nur noch mit geschlossenem Kessel, passend für 3 Ganzrahmen, Oberschneckenrad- S Flachbügel und seitlicher Kurbel angefertigt werden. ;
(2) Honigsiebe dürfen nux noch als Doppelsiebe für 16 und 99 ecm Durchmesser mit Aufhängebügel oder Auflage- bügel hergestellt wecden.
(3) Saniogelühe werden nur in leichter Ausführung für 214, 4/2 und 124 kg aus ladtiertem Schwarzblech her- g Honigabfüllkübel mit Abfüllhahn jedoch aus
eißblech für 50 kg Jnhalt.
(4) Abstandbügel aus Eisen und Metall werden nur in der Ausführung mit festem Stift oder fester Haltevor- richtung für 10 mm Abstand zugelassen.
(6) Als Wabenzangen werden nux zugelassen:
Die im Regelblatt der Reichsfahgruppe Jmker auf- H Hinterbehandlungszange und Kunßhschzange
owie die unter dem Namen Alberti-Zange bekannte
Blätterstockzange. g 2 Lagervorräte und halbfertige Teile für niht mehr na 8& 1 zugelassene Ausführungen dürfen bis zum 30. 11. 194 aufgearbeitet werden. - Die Anfertigung von Ersatteilen für in Betrieb befind- lihe Geräte, deren Herstellun von diesen Bestimmungen nicht berührt.
i §3
Die Wirtschaftsgruppé Eisen-, Stahl- und Blechwaren-
industrie ‘als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten
Aa tehn. Erzeugnisse kann Lnge und Ausführungs- estimmungen zu dieser Anweisung erlassen. i
i g 4
Ju A Einzelfällen und zur Deckung des kriegs- wichtigen Bedarfs kann die R pe Eifên-, Stahl- und Blechwarenindustrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten für tehn.“ Erzeugnisse Ausnahmen von den Bestimmungen dieser Anweisung zulassen (Ausnahme- ne mgungen, Sie kann die Ausnahmegenehmigungen mit
uflagen oder Bedingungen versehen. '
Anträge auf Erteilung von Ausnahmegenehmigungen sind über die Fachgruppe Judustrie verschiedener Eisen- und Stahlwaren der Wirtschaftsaruppe Eisen-, Stahl- und Blech- warenindustrie, Berlin W 62, Budapester Str. 21, einzu- reichen. g s
Zuwiderhandlungen gegen diese Anweisung und die von
der Bewirtschaftungsstelle erlassenen O
en werden nah den L§ 10, 12—15 der. Verordnung über den arenverkehr bestraft. g 6
Diese Anweisung tritt am Tage nah ihrer Verkündung
‘in Kraft. Sie gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete
nach § 1 verboten ist, wird-
sowie die Gebiete von Eupen, Malmedy und Moresnet. Berlin, den 30. Oktober 1942.
Die Wirctschaftsgruppe Eisen-, Stahl- und Blehwarenindustrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten für techn. Erzeugnisse.
Dr. Pil z.
Anweisung Nr. 28 der Wirtschaflsgruppe Eisen-, Stahl- und Blehwarenindus- strie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten für techn. Erzeugnisse über Steinsägeblätter vom 30. Oktober 1942
Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. August 1939 (RGBl. 1 S. 1430) in der Fassung der Ver- orduung vom ‘30, Oktober 1941 (RGBVI. 1 S. 679) in Ver- bindung mit der zweiten Anordnung über die Erzeugungs- lenkung in der Eisen und Metall verarbeitenden Fndustrie vom 4. Oftobex 1942 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 236 vom 8. Oktober 1942) wird mit Zustimmung des Reichsbeauftragten für technisthe Erzeugnisse angeordnet:
S1 Die Herstellung von Steinsägeblättern wird für den Fn- und Auslandsbedarf nur noch in den nachstehenden Breiten und Stärken (vgl. DIN E 7303) zugelassen, gleichgültig, ob diese unter einer anderen Bezeichnu.ng hergestellt, katalog- mäßig geführt und angeboten werden:
Breite (Þ) Stärke (s) 100 2,7 130 3 130 5 150 3,5 160 4 160 5 180 6
82 Die Wirtschaftsgruppe Eisen-, Stahl- und Blech.vuren- industrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten v tehn. Erzeugnisse kann Ergänzungs- und Ausführungs- estimmungen zu dieser Anweisung erlassen.
83
Jn begründeten Einzelfällen und zur Deckung des kriegs3- wichtigen Bedarfs kann die Wirtschaftsgruppe Eisen-, Stahl- und Blechwarenindustrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten für techn. Erzeugnisse Ausnahmen von den Bestimmungen dieser Anweisung zulassen (Ausnahmegenehmis- gung). Sie kann die Ausnahmegenehmigung mit Auflagen oder Bedingungen versehen.
Anträge auf Erteilung von Ausnahmegenehmigungen sind über die Fahgruppe Werkzeugindustrie der Wirtschasts- Ce Eisen-, Stahl- und Blechwarenindustrie, Remscheid,
lberfelder Str. 77, einzureichen.
-— S 4 Zuwiderhandlungen gegen diese Anweisung und die von der Bewirtschaftungs|stelle erlassenen Ausführungsbestimmun- en werden nach den §810, 12—15 der Verordnung über den arenverkehr bestraft. g 6
Diese Anweisung tritt einen Monat nah ihrer Verkün- dung in Kraft. Sie gilt auh für die eingegliederten Ost- gebiete sowie die Gebiete Eupen, Malmedy und Moresnet.
Berlin, den 30. Oktober 1942.
Die Wirtschaftsgruppe Eisen-, Stahl- und. Blechwaren- industrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten für techn. Erzeugnisse.
Dr. Pilz.
: Anweisung Nr. 29 der Wirtschastsgruppe Eisen-, Stahl- und Blechwarenindustrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeaustragten sür ten.
Erzeugnisse über Geflügelzuchtgeräte vom 30. Oktober 1942 :
Auf Grund der Verorduung über den Warenverkchr vom 18. August 1939 (RGBVl. I S. 1430) in der Fassung der Ver- ordnung vom 30, Oktober 1941 (RGBl. 1 S. 679) in Ver- bindung mit der zweiten Anordnung über die Erzeugungs- lenkung in der Eisen und Metall verarbeitenden Jndustrie vom 4. Oktober 1942 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 236 vom 8. Oktober 1942) wird mit Zustimmung des Reichsbeauftragten für techn. Erzeugnisse angeordnet:
81 (1) Die Herstellung von Geflügelzuchtgeräten ist nux noch ‘in den folgenden Arten und Ausführungen zulässig:
1. Schrankbrüter aus Holz in Verbindung mit Eisen, und war in 6 Größen - für jede Herstellerfirma Fassungsvermögen 2000 bis 10 000 Hühnereier),
2. Flähenbrüter aus Holz in Verbindung mit Eisen, und zwar in 3 Größen für jede Herstellerfirma
“ (Fassungsvermögen 100 bis 600 Hühnereier), -
3. Künstliche Glucken (die einzelnen Ausführungen bleiben späterer Festlegung vorbehalten), -
4. Kükenmarken, und zwar die beiden voin Reichsverband der deutschen Kleintierzüchter zugelassenen Marken „Muwa“ und „CdG“,
5. Flügelmarken, und zwar nur in der Ausführung in
s Zelluloid mit eiserner Befestigungsvorrichtung,
6. Geflügelfußringe, und zwar nur in der vom Reichs- verband Deutscher Kleintierzüchter vorgeschrie-
benen Ausführung „WR“ (Wirtschaftsring), „AR“ (Ausstellungsring) und „FR“ (Farbenring),
7. Einbauheizungen,
8. Eierleuchten,
9, Schierlampen,
10. Eierwaagen, : j
11. Grünfuttexschneider, Marke „Heureka“, Größe 3.
(2) Eger Ne von Schrankbrütern, Flächen- brütern und künstlihen Glucken sind nur die Firmen, dié eine besondere Einzelanweisung durch die Wirtschaft8gruppe Eisen-, Stahl- und Blehwarenindustrie als Bewirtschastungs®- stelle des Reichsbeauftragten für techn. Erzeugnisse erhalten.
§2 -
Bestände an vorgearbeiteten Teilen für Erzeugnisse, deren “Herstellung nach den vorstehenden Bestimmungen verboten ist, “ dürfen bis zum 31, Dezember 1942 aufgearbeitet werden.
S T E E T E ——
TEL E Fr T s s
T p R E E
T