Erste Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. ‘285 vom 4. Dezember 1942. S. 2

Zweite Veilaane Gewinu unv Veriustrechnnng, zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

ga Yufivendungen, | A4 m , Nv. 285 Berlin, Freitag, den 4. Dezember i Betriebostofe . - - | 18616

Dresdner Bank in Düsseldorf voder M. Gladba. : Aufsichtsrat: Konsul Hans Harney, Bankier, Düsseldorf, Vorsißer; Bank- direktor Dr. Herbert Dicke, Düsseldorf, stellvertretender Vorsißer; Studiènrat

[34513]. s Rodi & Wiertenberger Aktien- gesellshaft, Pforzheim. :

resabschl I s i 1812.

871]. \ Vereinigte Rumpuswerke Aktien-Gesellschaft, M. Gladbaeh.

Vilanz zuni 31. Dezember 1941. E ————————— — Aktiva. RA 5

er den Jahresabschluß erläutert, den

geseblichen Vorschriften. i Karlsruhe, im Oktober 1942,

Dr. Karl Lutwißi, Wirtschaftsprüfer, Vorstand: Karl Wilhelm Kaß; Karl

1942

Soziale Ausgaben

————

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke . . 016 430|— Unbebaute Grundstüde . 34 000 — Maschinen. . . . . 665 507/12 Fuhrpark C # 1i— obilien 1— Wertpapiere und Beteili- gungen Umlaufs3vermögen: Schuldner. . 344 176,73 Abschr. 6% . 20 650,73

Geleistete Anzahlungen . Hypothekenkonto . . . . Darlehen an Gefolgschaft8- mitglieder für Eigen- heimbauten Fs Sonstige Forderungen Warenvorräte: ‘ Roh- materialien. 373 750,80 Hilfs- materialien 97 777,17 Rohware . . 134 123,40 Halbfabrikate 14 384,97 Fertigware . 201 165,94 Kasse, Postscheck, Reichsbank Andere Bankguthaben . Wertpapiere Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen: UVebergangsposten . «- -

166 266

323 526

20457 ö 000

21 05 48 7

821 202

46 417 18 483 5179

TT 061 2 770 191,

Passiva. Grundkapital: Stammaktien Rüdckllagen: Geseßliche Rüdcklagen . 180 000,— Andere Rück-

lagen . . 100 000,— Rückstellungen Unterstüzungskasse:

Carl Rumpus-Stiftung:

Vermögen zum 31. 12.

1940 lt. Bilanz

190 605,81

insen 7192,87

es 5 000,—

1 800 000

Eugen Eymael, M. Gladbach; General- direktor a. D. Carl Rumpus, Berlin- Grunewald; Fabrikant Curt Wienands, Viersen.

Vorstaud: Friedrih A. Tjaden, M. Gladbach; Dipl.-Jng. Rudolf Bonzelius, M. Gladbach.

C S [33927].

Aktiva. Anlagévermögen : Anlagen des Bahnbetriebs: Bahnbetriebsgrundstüde

einschl. des Bahnkörpers3 und der Betrieb8gebäude Zugang .. «5. Gleisanlagen . . . «» Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen . . Betriebsmittel(Fahrzeug.) Umlaufsvermögen: Stoffvorräte . . . ch -. Sonstige Forderungen .

Passiva. Grundkapital: Vorzagsalktien- . Stammaktien . . Geseßliße Rüdlage Sonderrüdcklage . . Wertberichtigung . « - Rüdcllage für die Erhaltung der Bahnanlage Rückstellung . Reservefonds . . Erneuerungsfonds . . , Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre .

Gewinn in 1941/42 . „L

Kleinbahu- Aktieugesellschaft Kiel-Schönberg.

: Jahresbilanz

für den 31. März 1942.

RA

968 363 2 951 633 226

22 864 221 400

47 561 871 225

2767 592

4765

475 000

245 300 466

185 398

182 400 808 275 223 792 107 193

24 270

1736 38 759

"2 767 592

AgpeanE

B

T7 13 79

57 03

25

Gewinn- uud Verlusirechnuug für den 31. März. 1942. a a E

Aktiva.

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Wohngebäuden: Stand am 1.65.1941 88 670,— Abschreibung 2-900,— Fabrikgebäuden: Stand B t ermme mas C

ugang, - - J

695 221.65 Abschreibung 19 421,65

Maschinen und maschin.

gen: Konto 1: Stand 4% 6

L. 5. 1941 Zugang . . 32 222,49 49

1 Abschreibung 32 222,49 Konto 2: Stand am 1.5.1941. 40 389,— Zugang -. - 141 964,38 h: — 182 363,38 Abschreibung 29 353,38 |

Abschreibung 33 076,— Umlaufvermdgen: Roh-, Hilf3- und Betriebs- E i . . 349 123,87 ertige Waren. . 958 316,21 Sertigwaren - 669 720/90

Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieserungen und Leistungen Wechsel. .… . ” Scheck83 Kassenbestand einschließl. Neichsbank- und Post- scheckguthaben . Andere Bankguthaben .

1 877 159

1183 448

RA

- 98 851/- 427

12 297 2 494

Anlagevermögen

] Grundkapital . .

Speidel,, stellvertretender Vorstand.

Aufsichtsrat : Dr. h. c. Richard Bet, Bankdirektor, Karl3ruhe, Vorsißer; Karl Hohmann, Fabrikdirektor, Pforzheint, stell- vertr. Vorsißer; Arthur Barth, Fabrikant, Pforzheim; Professor Dr. Ludwig Simon, Ludwigshafen a. Rh.

[34511].

Kleinb Aktien-Gesell A Se E.

Bilauz per 30. Juni 1942.

Aktiva. BA -

Aus3stchende Einlagen das Grundkapital 13 600 2 186 966

365 25 037 106/41

2 608/65 85 829 88 987/56 33 392/36 2 021/30 369 795/36

| 2 808 710/63

Beteiligungen Stoffsvorräte . eta

Bankguthaben

rderungen ypothelenausglei{chskonto chnungsabgrenzung . « Verlust .

Passiva. 2 077 600|— 135 500/99 25 158/13 345 795/36 27 177/10

120 636/24

33 392/36 16 461/89 26 839/79

148/77

2 808 710/63

Geseglihe Rüdcklage Andere Rücklagen . Wertberichtigung . Erneuerungsstock . . . « Rücklage für Erhaltung der Bahnanlagen Schlesis deskredit- An Konto Staatsbeihilfe ‘ Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzung . .

Für bauliche Unterhaltung Unterhaltung der Be- triebsmittel . . Sonstige Ausgaben . . « insen Bdcsingen an nid eisungen an agen Erhöhung de38 Grund-

59 844 24 000

17 804/91

S EOOE 6 915

263/21 6 134/17

fapitals . . .

Verlustvortrag aus 1940/41

Erträge.

Einnahmen aús dem: Personen- und Gepäd- verle - o Güterverkehr . . . Einnahmen . . me aus der Wert-

Sonsti Entu berihtigung

Außerordentliche Zuwen-

dungen ..

Verlust

Der vorliegende Geschästsbericht des.

S 0 ck._ck

369 795 595 664

22 333 138 609 30 6504

. .

| 24000

10 421 369 795/36

595 664/94

Vorstandes sowie die Bilanz und die Ge- winn- und Verlustrechnung sind von uns geprüft und für richtig befunden worden, — Der er Reichsbevollmädthtigte für Bahnaufsicht zu Frankfurt (Oder) hat deu

Jahres3abschluß rünberg,

eprüft. en 26. November 1942,

Der Aer.

Grande, Landrat, Aufsichtörat: Grande, Landrat Walter Fri

sichtsratsvorsißer. Landrat Helmut

b.-Reg.-Rat Johannes Pinbke,

ederici, Reichsbahn-

Dir. Rudolf Jonas, Rittergutsbes R Nicaeus, Reg.-Baumeister a. D. Dir. Max

Semke, La Micchalski.

rat Erich Süsmann.

Vorstaud : - Reg.-Baumeister Alfred

“Gartenstadt-Gesellschast Frankfurt am Main Aktiengesellschast zu Frankfurt am Main.

[34265]. ——

Vilanz vom 31. Dezember 1941.

. Sonstige

7. Altiengesellschaîten

Stettiner Papier- und fabrik vorm.

Ses haft,

Jahres abs pas

rödter &

appens- abbow Stettin.

luß zum 31, März 1942.

34680]. Aktiva.

rundstüde ..

Wohngebäude abrifgebäude ollwerk .,

Gleisanlagen .

Maschinen und Anlagen

maschinelle

“ Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäfk38ausstattung . .

Beteiligungen

Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- und G 44

Wertpapiere Anzahlungen .

etricbs-

Forderu: En auf Grund

von

arenlieferungen

und Leistungen. . .. (Hierin N. 235 219,10 an Konzernunternehmen)

Kasse,

Reichsbank- und. Postsheckguthaben

Andere Bankguthaben . . Rechnungsabgrenzungs-

postèn . ..

6-10. S 0 É

Passiva.

Grundkapital .

Geseßlihe Rücklagen . . Rücklagen f. Ersaßzbeschaffg.

Rückstellungen

Verbindlichkeiten: Auf Grund von Waren- lieferungenu. Leistungen Ferienkasse d. Gefolgschaft

Sonstige

Rechnungsabgrenzungs-

posten . . Gewinnvortrag L 4. 1941.

31 728,90

1 147 588

60 000 29 680 276 546 971

16 976 8 601

/ 83012

Erfolgs3re{hunun — zum 31. März 1942.

s Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben

RA 5

264 9141/93 |2. 17 606/73 | 3. 42 900 50 905

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Geseßliche soziale Abgaben Abschreibungen a. Anlagen Besißsteuern é

e) Patente

Abschreibungen auf das Anlagevermögen: a) Kurzlebige Wirtschaftsgüter . . „. b) Bewertungsfreie Anlagegüter . . .

S D E S

. . . 3965,52 . . 6 . . . 6 . 7671,19

Gewinun- nnd Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. E : Aufwendungen.

RA 15 233 219 99 13 513'51

12 636 71

\ Verlust 1941/42 5 386,55

Verlust 1941/42 5 386,56

1000 000 ö0 000

2 440 8,600

15 930/37

1 022/80 42

6 008 T 24478

26-342

Beiträge an Berufsver- tretungen Außerordentliche Aufwen- dungen E a Gewinnvortrag aus 1940/41 31 728,90

1748 3 152

26 342: 007 971 Erträge. Gewinnvortrag aus 1940f41

Rohüberschuß . Zinsen und sonstiger Ka- pitalertrag . . . ..

31728 371 523

4318

407 671 Stettin, den 31. März 1942.

Stettiner Papier- und

fabrik vorm. Sehrödter & Aktiengesellschaft. Klemp. Rüger.

Nah dem abschließenden Ergebnis meinér pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Geseklschaft sowie der vom Vorstand erteflten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, dèn geseßlichen Vorschriften.

Verlin, den 3. August 1942,

Dr. Russig, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand : Hans C. Klemp, Berlin; Arthur Hausding, Stettin, siv. :

Aufsichtsrat : Direktor Carl Müller, Berlin, Vorsißer; Generaldirektor Dr.- Ing. E. h. Xaver Mayer, Stettin (ver- storben am 11.7, 1942); Major a. D. Rudolf Erhard, Landl in Tirol; Hermann Molly, “Berlin; Direktor Dr. A. Stauß,

appens- abbow

L Gewinnvortrag 2. Ertrag gemäß § 132 II, 3, Zinsen

lagen gewonnen sind . .

Vorschriften entsprechen.

G. Mischke, Wirtschaftsprüfer.

Die in der ordentlichen Hauptversammlung vom 25. 11, 1942 für das Ge- schäftsjahr 1941 festgeseßte Dividende iu Höhe von 8% wird gen Aushändigung des Gewinnanteilscheines Nr.

Breslau, Roßmarkt 10, ausgezahlt.

Das saÿhungsmäßig ausgeschied-ene Aufsichtsratsmitglied, Oberstabsapotheker auban, wurde wievergewüählt. ihtsôrat besteht nunmehr aus folgenden Herren: Apotheker Hugo Piechulek, Trebniß, Vorsißer; Kaufmann Edmund Guth, Breslau, stellv. Vorsiger; Oberstabs8apotheker Dr. Arno „Dill, Lauban; Professor Dr. phil., Dr. med. h, c. Friß Hofmann, Breslau; Professor Dr. med. Erich Hesse, Breslau; Bankdirektor Willy Noll, Breslau; Direktor Kurt Schoeller, Breëlau.

Vorstandsmitglieder sind: Andreas S. v. Swinarski, Dr. Dr. Hans Belz. Breslau, den 26. November 1942.

Dr. Arno Dill, L Der A

Andreas S.

4. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen - - 5, Beiträge an Berufsvertretungen . . . . .,.

6. Außerordentliche Aufwendungen f 7. Zuweisung an die Baurücklage

8. Gewinnvortrag au3 1940 . .,

9, Reingewinn 1941 . ¿...,

4. Außerordentliche Erträge einschließlich der Beträge, die dur die Auslösung von Wertberichtigungen, Rückstellungen und freien Rüd-

Breslan, den 16. September 1942.

Goda A.G., Breslau 23.

Andreas S. v. Swinarski.

ck_ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

der Vücher und der Schriften der Gesellschaft oge der vom Vorstand exteilten Auf- flärungen und Nachweise bestätige ih, daß

und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen

1 000,— 168 793,73 1 666.39 92 504|— 50 000|— 9 723,91 | 17 837,17

599 895-41

| w . G P 9 9 72391

1 Akt.-Ges. . . N 569 987/24 ° 18 301/81

1 882/45 599 89541

Dr. Dr- Hans Belz.

ie Buchführung, der Jahresabschluß Vreslau, den 28. September 1942.

13 durch die Commerzbank A.-G., Filiale

Der Vorstand. v. Swinarski. Dr. Dr. Hans Belz.

27 561/08 |

[35065] Stendaler Verkehr sgesellschaft AG.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellshaft zu der am Mon- tag, den 21. Dezember 1942, um 11 Uhr in Stendal im — ae cane, zimmer des Rathauses stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung ein.

Tagesordnung:

1, Entgegennahme des Berichts vom Vorstand und Aufsichtsrat über das Geschäftsjahr 1941 und den

hresabjshluß.

. Beschlußfassung über die Gewinn- Meezeilpug für das Geschäftsjahr

. Entlastung ‘des Vorstandes und des Aufsihtsrats für das Ge- \chäftsjchr 1941.

. Wahl des Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942.

. Beschlußfassung über die Ueber- tragung des Gesellshaftsvermögens auf die Altmärkishe Kraftver- kehrs-G m. b. H. gem. § 255 .de3 Aktiengesetes. j

. Beschlußfassung über die Auf- lösung der Gesellshaft mit -Wir- kung zum 31. 12. 1942.

7, Wahl des oder der Abwickler der Gesellschaft.

8. Wahlen zum Aufsichtsrat.

9. Verschiedenes.

Eine Darstellung der für die Ver-

mögensübertragung auf die Altmärki=

{he Krasftverkehrs-G. m. b, H. maß-

gebenden Gesichtspunkte liegt in unse-

ren Geschäftsräumen zur Einsichtnahme für die Aktionäre aus.

Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, die ihre Aktien bis spätestens 17. Dezember bei der Stadthanpt- fasse in Stendal hinterlegt haben.

Stendal, den 1. Dezember 1942. Stendaler Verkehrsgefellschaft

Aktiengesellschaft. Der Vorstand. H. Winkler.

35

Sonstige “Forderungen . E Posten der Rechnungs®- 72 abgrenzung . . ..-

Bürgschatten RA 1000,—

Aufwenduugen. Aufwendungen . für Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge. . « « Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben . . . Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwede. . . Kosten für die Beschaffung der Betriebsstosse . . Kosten für die Unterhal- tung, Erneuerung und Ergänzung der: baulichen Anlagen einschl. der Löhne der Bahn- unterhaltungsarbeiter . beshaffung Betriebsmittel .. (Fahr- Verbindlichkeiten: zeuge), der Werfkstatti- Rpotheten maschinen und der ma- nzahlungen von Kunden schinellen Anlagen ein- Verbindlichkeiten a. Grunb schließlich der Löhne der. e N O Werkstättenarbeiter . . un! istungen. .. - E oto der Geräte, Akzeptverbindlichkeiten- . 977 581/63 Betriebs- und Geschäfts- Verbindlichkeiten gegen- ausstattuug einschl. der über Banken 94 328/99 Löhne der Werkstätten- R R arbeiter L N L 57 | Verbindlichkeiten: 1. Hypothekenshulden Sonstige Ausgaben. . - Sonstige Verbindlichkeiten | 123 670/95 Ó D Lane S oden Versicherungskosten . . . Posten der Rechnungse Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . Steuern vom Einkommen, abgrenzung. « « « « - 64 373/88 eingewiun S vom Ertrag und vom Reingewinn: Sicherheiten von Miëtern Z# 120,— 5 Vermögen V c Sicherungshypotheken_ für spätere Straßenkosten N.X 272 950,— Beiträge an aae a 34 809,41 tretungen j guweliuut 1941/42 . . 125 900,08 An die Sonderrüdlage . Vürgschasten LÆX 1000,— 68 An den Erneuerungsfds. üdstellung für die Erhal- tung der Bahnanlage . Rückstellung für notwendige — Ausgaben . Außerordentliche Aufwen- dungen Alle übrigen Aufwendungen Gewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . . Gewinn in 1941/42 ..

i Erträge. Einnahmen aus dem Bahn- betrieb: Aus dem Personen- und Gepädverktehr. -—. .. Aus dem Güterverkehr . Sonstige Einnahmen . . Zinsen, soweit sie die Auf- wandszinsen übersteigen Außerordentlihe Aufwen- dungen Gewinnvortrag aus 1940/41

202 798,68 D

Unterstüßungen 19 840,95 Laufende Verbindlichkeiten: Laufende Verbindlich- feiten . . . 240 249,33 Rembourse . 28 161,03 Rückständige - Dividende . 12 840,— Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen: Uebergangsposten Gewinnvortrag: Gewinnvortrag aus Vorjahren . 55 762,24 Gewinn 1941 77 256,10

RM 161 889

1 117 588/72 Berlin.

Goba A.G., Breslau.

Vilanz zum 31. Dezember 1941.

Aktiva. Anlagevermögen: 1. Vebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- und Wohngebäuden ; b) Fa ebäuden oder anderen Baulichkeiten 2. Unbebaute Grundstüde 3. Maschinen und maschinelle Anlagen . . .. 4. Werkzeuge, Betriebs- u. Ges ttung 5, Kurzlebige Wirts ang betr. 3. „.. ugang betr. L, 4. „«

Abschreibung “. . . « 5

6. Fuhrpark L

7. Bewertungsfreie Anlagegüter . . Pugang betr. I, 3 j

K [34655].

182 957 Anlagevermögen : : 5 iei eta E A K ugang 7245,—, reibung —,—, 2. Wohngebäude s Es 29 928 388 Zugang 347 069,34, Abschreibung 4 172 919,09, 8. Maschinen und maschinelle Anlagen . . . . i 05 765 1 625 000 Zugang —,—, Abschreibung 218 117,15. . 2 | 4. Geschäft38au3stattung D 60 e O _ ‘Bugang 14 549,93, Abschreibung 14 549,93, L 00 C Umlaufsvermögen: / 197 672 l. Vorräte an BVaustossen. „eo ooo 2. Wertpapiere Í A e E f 70 000 3. Forderungen aus Mieten, Gebühren und Umlagen 4. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben 5 560 5, Andere Bankguthaben 164 371 22 616 05

Joh. Horn Aktiengesellschaft, München. i: Auf Vorschlag des Vorstands hat der Aufsichtsrat beschlossen, das Grundkapital nach den Vorschriften der Dividenden- abgabeverordnung vom 12. Juni 1941 zum 831. Dezember 1941 im Wege der Berichtigung um X.4 2 500 000,— auf Reichs- mark 3 000 000,— dur Heraufstempelüng der alten Aktien zu erhöheu. Die Eintragung der Kapitalberichtigüng ist am 18. No- vember 1942 im Handelsregister beim Amt3geriht München erfolgt.

Vilauz zum 31. Dezember 1941 mit Kapitalberichtigung.

| [34519]. 147 078

8 611 8 887 __Tò 0680

4 477 416;

“ Passiva,

Grundkapital . .

Rüdlagen: :

Geseylihe Rüdlage - «

Andere Rücklagen . … .

Rüfstellung für ungewisse ulden

Sch

Rücfstellung für Pensions- verpflichtung . - 7

Rückstellung für

281 250/36

Stand nach

: Kapital- für Kapital- berichtigung

berihtigung | 31 12. 1941

RA - RA |S |N

9 607|—| 8378 057! 378 057|— 325/70 5|— ö|—

| 82 250 —|

| 188 700¡—

325/701 9932|70| 649 012 —

LL Umlaufvermögen: i | 1. Warenvorräte 1362 500 2. Umlaufwertpapiere . 136 787 3, Geleistete Anzahlungen 314 672/68 4. Langen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 99 167 55 5, Kassenbestand einschließlih Postscheckguthaben 25 591/69 6, Bankguthaben : 972 421/03 7, Sonstige Forderungen 526 774/14 Rechnungsabgrenzungsposten . . 20 060 6

4 106 987/23]

Zuschr. für Kapital- berichtigung

A S] RÆA S 2 500 000|— |

2 800 04

L Fahres- Zuschr. s {lußbilanz

31, 12. 1941 |

Stand

¿ : ugänge Abschr. 42 96541 2 080|— L 1. 1941 8 1da1 R 985499/18 94 108/81 11 102/34 550 942/22 159 949/26

13 736/08

Aktiva. L, Anlagevermögen: ch 1. Geschäft3- und Wohngebäude . . 2, Betrieb3- und Geschäftsausstattung 3, Beteiligungen : 4, Wertpapiere des Anlagevermögens“

RAM RM

| - t F RA 133018 34 L Ñ A 2770 19184 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. S E a E RAM

Ñ

1 096 442/— 68 492/79 38 166

6. Sonstige Forderungen Posten, die der Rehuungsabgrenzung dienen . . . Gegentonto für Sicherheiten von Mietern BÆ 120,— Forderungen wegen persönlicher Schuldhaft KL.#X 272 950,—

Passiva.

0 0PM S

157 188 700/—

724 012|— |

E

31 263 460

Aufwand.

Löhne, Gehälter und Son- dervergütung

Gesetßliche soziale Beiträge reiwillige soziale Beiträge bschreibungen auf Anlage- vermögen

Zinsen, Skonti und Diskont, soweit sie die Ertrag3- zinsen übersteigen . ..

Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen .

Beiträge an Berussver- tretungen

Zuweisung Carl Rumpus- Stiftung

Gewinn:

Gewinn®ortrag aus Vorjahren . 55 762,24 Gewinn 1941 77 256,10

868 776/29 4 000 000

267 552 233 970 T7 341 1779 524 21 621 039 3 143 757 42 922 103 352

Grundkapital Rüklagen: Geseßliche Rücklage… . . «e ee eo oe Wertbekichtigungen: 1. zu Posten des Anlagevermögens

2. zu anderen Vermögen8posten . . Rückstellungen G

| 1 362 500 —

136 787) 314 672/68 99 167/55 25 591/69 972 421/03 526 774/14 20 060 64

4 181 987 23

Stand nah Kapital-

berichtigung *

31. 12. 1941

ugang betr. L 4... ugang betr. L G6. . ¿.

Abschreibung 8. Patente Zugang

Abschreibung . . « . «

86 439) 441

eo 0 o. .

1s

D240 E S S

TTTETTEN

67 782

S. S0... 9 Q ¡7D S5: 0D 0 ck S ck e de. 61ck do S S 10S A S S S: S0 E

75 000'—

J

271 0782 11 938

193 217 1 199

K]

i 31 263 460 Gewinun- und Verlustrechuung uom 31. Dezember 1941. RA

eint, F \chlußbilanz

31. 12. 1941

Entnahme für Kapital- berichtigung

IT, Umlaufsvermögen: \ Passiva. 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe .

2. Halbfertige Erzeugnisse. . . 3, Fertige Erzeugnisse, Waren . .

160 709/49

56S P

ö 000 4 000! Z

67 000!— 61 200 481 000|—

192 284 : P 6 555 ‘ 69 983 268 824/03] 301 781 27 000 55 308 16 177

Aufwendungen. Abschreibungen und Zuweisungen zu Wertberihtigungen: . A. Abschreibungen: a) auf Anlagen .». . . . . . . « 477 255,07 b) auf andere Vermdögensposten . 7390,42

B. Buieltüngen zu Wertberichtigungen: Von anderen Vermögens- e t E S o 8s G ck/;0 O A000 D S RA N Verwaltu sfosten: a) Gehälter einschl. d. sozialen Abgaben 56 027,94 #057 7608 7 b) Sächliche Verwaltungskosten . . ._ 136508,21 | 69 536 Betriebskosten: a) E C S ee O ELEe

S ,

11697352 Löhne . ® . F” . . 2 . . c) Sächliche Betriebskosten . 188 487,69

32 268/42 | 284 088 Pinjen undg fosien.… e S

insen undgähnliche Aufwendungen. - . 8776 eitrag an die Berufs3vertretung . - Außerordentlihe Aufwendungen 22 500 260 000

I 4 477 416/16

RAM 100 500

RAM 3 000 000 50 000 15 550 22 500 18 733 221 720

j | . Grundkapital ; 2 Rücklagen: 1. Geseßlihe Rüdcklagen . 2. Andere Rüdllagen . Wertberichtigungsposten: 1, zum Anlagevermögen 18 733/60] s

2, zum Umlaufsvermögen

Rückstellungen s 221 720

Verbindlichkeiten: | 1. Anzahlungen von Kunden i: 8 024 08

\ 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und | Leistungen - : 173 598/28 3, Sonstige Verbindlichkeiten . . 62 024/84 4. Pauschsteuex ; | VI, Rechnungsabgrenzungsposten 5 548/81 VIL.. Reingewinn: Vortrag aus 1940 .....,. 9 731/06 N Reingewinn 141... .... . |__169 556/56)

R 4 106 987/23] 2 985 000|—| Gewinu- uud Verlustrechnuug für das Geshäftsjahr 1941.

Aufweuduugen. R Erträge. Löhne und Gehälter Se dd Gewinnvortrag aus 1940 Soziale Abgqben 53 840/59 || Ausweispflichtiger Rohüberschuß . . . .« Abschreibungen auf das Anlagevermögen í 9 932/70 } Erträge aus Beteiligungen . Steuern voin Einkommen, vom Ertrag und vom ; Zinsen

Vermögen ; 367 225/25 || Außerordentliche Erträge Beiträge an Berufsvertretungen 6 427/27 |/ Auslösungsbeträge zur Kapitalberichtigung: Ï Außerordentliche Aufwendungen 161 350/43 L. aus der geseßlichen Rüdlage 50 000,— 2 985 000/—

Gewinn- und Verlu ea für das Geshäftsjahr 1941 / 42. Soll.

Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . …. Abschreibungen a. Anlagen

insen h teuern vom Ertrag und vom Vermögen -. .. Veiträge an Berufsvex- ]- tretungen Zuweisung an geseßliche Rüdlage Zuweisung an Unterstüßgs8.-, und Wohlfahrt3verein . Reingewinn: : Gewinnvortrag aus 4 4 1940/41 . . 834 809,4] ; / Jahresgewinn 1941/42 . . 125 900,08 160 709/49 Y 3 332 086/07

133 018 1 843 788

Ertrag. e Gewinnvortrag aus Vor- jahren B Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen, soweit diese nicht gesondert als Auf- | wandsposten ausgewiesen 1 788 026/52

1 843 788/76

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen. Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den deleglchen Vorschriften.

. Gladba, den 9. November 1942. Dr. Schulze zur Wiesch, Wirtschaftsprüfer.

Die ordentliche Ri tas lad vom 23. November 1942 beschloß, füx 1941 auf das Aktienkapital von A 1 800 000,— eine Dividende von 4% auszushütten. Der saßungsgemäß aus dem Aussichtsrat ausscheidende Fabrikant Curt Wienand3, Viersen, wurde einstimmig wiedergewählt. Die Dividende gelangt abzüglih 15% Kapitalertragssteuer gur erre gegen Dividendenschein Nr. 2 bei der Gesell- chaftstasse M. Gladbach, Aachener

traße 104, oder bei der Commerzbank, Düsseldorf oder Baut a Da oder bei der Deutschen Vant in Düsseldorf oder M. Gladbach oder i der

484 645 4. Wertpapiere Ñ E

5, Eigene Aktien KA 30000— ......, 6, Hypotheken, Grund- und Rentenschulden . . 7. Geleistete\ Anzahlungen 8, Forderungen auf Grund rungen und Leistungen 2 Dai C O „ Poshchedguthaben . .-.„ 11. Bankguthaben. . . 12, Sonstige Forderungen

IIT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

2 815 550 22 500 —

"2652750

2 49082

65 762 von Warenliefe-

. o\o 121 917 2218

24 389 164 740

251

8 024

173 598 62 024 485 000'— 5 548/81

9 731/06 109 556 56

4 181 987 23

eius

1 736/57 38 759/03

444 739/60 | 1253 885/29

197 737/32 666 024/21 . 1722/20 16 684/74 11 022/41 28 232/23 20 000|— 103 352/86

| 2037 038/72

982 608 2 901 985 518

485 000

Sd: 100 0. .0., 0 Wi O

Aufwendungen für den Betrieb von Nebenanlagon Alle übrigen Aufwendungen .. . - . « .- Zuweisung zur geseblichen Rüdcklage - «. - ch « ewinn des Geschästsjahres . . „4.

Passiva. L, Grundkapital: Stamma TIL, Rüklagen: L Geseglihe Rücklage . .. - 2, Andere Rücklagen: _a) Allgemeine Rücklage b) Pensions- und: Unterstüßungs- s Waage . . . . . d . . . . o A R eie too rtêrüdlage 10 000,— g °) Müdllage für Ersahbeschaffung - 1 600,— |_ ITL, Wertbericht en zu Posten d. Umlaufvermögens | eh Rldelungen s Mes J | D @‘¡6: D V ellu r Unterstlizu inrihtung « « - VI, Verbindlichteiten: M umgEe j us ; L, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . . .. 2. Nit S ividende / 3, kie B bener Anteil der Aktionäre am An- 0 . 0 1 G 4. Sonstige Verbindlichkeiten . VIT. Posten, :die der Rechnungsabgrenzung dienen ‘ VIII, C R E A 1940 0 # O 9 ® e . 6 6 Reingewinn 1941. „ooo e ooo

162 243/63 9655 843/30 62 315/33

e co A. E -ck D S d. 6 004 S E ck66 S #_S S ch0 D: 00ck D: D De ® S

250 000|—

P S_-ck 0M

2 953/26

68 793/20 1736/57

- 1253 885/29 Die Aufsichtsprüfung fand gemäß der Vierten Verordnung über weitere Maß- nahmen auf dem Gebiete des Handels- rehts- während des Krieges vom 22. Juni 1942 durch den Reich3b{bollmächtigten für Bahnaufsicht in Hamburg statt. Bean- standungen wurden nicht erhoben, - Vorstand: Karl Burxkart, Berlin; Adolf von Heinye, Kiel; Ecnst Linde, Kiel. - Aufsichtsrat: Walter Menzel, Kiel, Soclitee: Ernst Nehve, Kiel, stellvertr. Vorsißer; Dr. Hans Drewes, Berlin; Georg Noa, Berlin; Karl Pischel, Berlin; Bernard Schällmöller, Berlin. Kiel, den 18. November 1942. Der Vorstaud.

126 000,—

70 000, — 96 000,—

1 888 819/43 26. 261/16 - 7 902/35 31 644/59 69 794/85 12 626/34

2 037 038|72

G : r [arie Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund R 3 332 086/07 | der B uns e Eilen des Oi sowie der vom Vorstand Pforzheim, im Oktober 1942. erteilten Aufklärungen und. Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- Der Vorstand. abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseß- Karl Wilhelm Kay. Karl Speidel. | lihen Vorschriften. * e

; j \ Frantfurt a. M., den 20, April 1942. : Ms pet eia vg gib VerbandSüdwestdeut| cher Wohnun gsunternehmen e. V.

i; j ] e i üfer.

Grund der Bücher und der Schriften der Der Prüfungsdienstleiter. Dr. Schepp, Wirtschaftsprü

Gesellschaft ‘sowie der vom Lk “ Aufsihtsrat: Stadtrat Dr. Bru:10 Müllex (Vorsißer); Stadtkämmerer Dr. erteilten MaN und Nachweise | Friedrih Lehmann (stellv. Vorsiger); Stadtrat Walter E; Stadtrat Heinz Vicken- entsprechen die Buchführung, der Jahres- orts Stadtrat Peter Umhofer; Stadtrat Hans Schönbein; Stadtrat Wilhelm Arnÿz abschluß und dexr Geschäftsbericht, soweit * Ratsherr Heinrih Seip; Ob.-Mag.-Rat Dr. Bernhard Heun.

Mieteinnahmen

Hinszuschüsse Pachtgeldeinnahmen . Hinsen und i e Exträge . Außerordeutlihe Erträge - - Erträge aus Nebenaulagen

Haben. Gewinavortrag a. 1940/41 Ausweispflihtiger Roh-

übershuß Außerordentliche Erträge .

89 34 809 41

3 272 475/97 24 800/69

usührung zum Grundkapital 2, aus freien Rüdcklagen . . . 2860 000,— aufsteuer s s 3. aus Zuwachs an Anteilsrehten 75-000,— Reingewinn: Vortrag aus 1940 . 9731,06 ‘ l S S 27 1461 “Reingewinn 1941 . . 109 5656,56 119 287/62

414/45] l \ 4 697 91885

Ün her adidk Ser Vorsianv. dig San Sn : S G s

¿ e eßenden Erge| unjerer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der ell-

schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Budiabae bes Ae RAR E U lee

Me M aare N Ee Eta erläutert, den goseßlichen Vorschristen einschl. der Wipiderdenabanbenerdrätung: ember ch i

Deutsche Allgemeii.e Treuhand fee R midt, Wirtscafeprüs Schmidt,

2 985 000

4 697 918 85

6/1 ; U 8 366/08] 385 929 En 2 303 9 723'91

27 561

17 837/17 9865 518

: euschel, Wirtschastsprüfer. « ppa, er. Der Aufsickhtsrat : Josef Lidl, orsißer; Frau Annie Horn, stellvertr, Vorsizer; Dipl.-Jng. Karl Mohr.

/

/