1942 / 285 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 04 Dec 1942 18:00:01 GMT) scan diff

t Aut bertichtigtes Kapital, + Aut derichtigtes Kapital,

Berliner Börse vom 3. Dezember

Am Donnerstag blieb das Geschäft im Aktienverkehr klein, wobei ein Oa Y erer Unterton unverkennbar war. Bei - der Enge des Marktes genügten kleine Abgaben, um Kursverluste 18 bis zu 1% auszulôsen,. Die Haltung der B Verlautbarungen S denen zufolge demnächst Maßnahmen 10 “getroffen werden jollen, um U Ee germgen in bestimmten Werten zu stoppen. Es handelt sih dabei um einzelne Spezial- werte, in denen au n Neuerwerbungen kleinen Umfanges meldepflihtig werden sollen, und zwar mit Rückwirkung von einigen Wochen. Durch diesen Eingriff wird die geplante Er- mäßigung deë Freigrenze der Meldepfliht für alle Aktienkäufe nicht beruhrt, fie dürfte vielmehr in sicherer Aussicht stehen.

Am Montanmarkt gaben Ver. Stahlwerke um 4, Klöckner um %, Buderus um 1 und Mannesmann um. % % nah. Von Braunkohlenaktien \tiegen Dt. Erdöl um % %. Kaliaktien lagen gut behauptet. Jn der chemishen Gruppe gaben Farberi um k % nah. R wurden indessen um % % heraufgeseßt. Von Elektrowerten schwächten sich Accumulatoren und AËG je um 1% ab. Versorgung3werte wurden gestrihen oder unver- ändert notiert. Charlotte Wasser stellten sich um 24% höher. Autoaktien und die Anteile von Maschinenbaufabriken veränder- ten f v faum. Von Metalliverten gaben Metallgesellshaft 1% % hex. Textilwerte lagen unverändert oder wurden gestrihen. Zu vaEe sind noch Feldmühle mit %, Schulthei8s mit K und Westdt. Kaufhof mit —% %.

af

oôrse wurde durch '

+ Auj berihtigtes Kapital.

Fortlauïende Notierungen

: M der zweiten Börsenstunde nahm die Kursentwicklung an den Afktienmärkten einen unregelmäßigen Verlauf. Vereinigte Stahlwerke stellten sich auf 160% u rben auf 173. AËEG gewannen 4, Dessauer Gas % und B über mußten BMW 4 und Charlotte Wasser sowie Bemberg 24% hergeben. Gegen den ena bzw. nah Pause stiegen Elek- trische Biagroen um s, lse: ktien um 1% und bei Repar- tierung Hoesh jowie Rheinebraun um 4 %. Schwächer lagen { dagegen Lahmeyer und Schubert & Salzer mit 1%. Gegen

Ende des Verkehrs zeigten die Aktienmärkte dgenüber dem Ver- laufsstand ein nahezu unverändertes Bild. . Vereinigte Stahl- werke, die ohne Schlußnotiz- blieben, wurden zulegt mit 160% und Farben mit 173% gehandelt. Stolberger Zink s\{chlossen 3s % unter erstem Kurs.

Am Kassamarkt lagen Banken gut behauptet. Eine Aus- nahme machten Berliner Handelsgesellshaft mit 4 %. Deutsche Bank géwannen- 4, Commerzbank §4 und bei Repartierung Ueberseebank 1/4 %. Von Hypothekenbanken mußten Deutsche Centralboden und Rhein. Hyp. % und Meininger Hyp. 4 % her-

ben. Am Schiffahrtsaktienmarkt wurden Papag 1%, Nord- gal 5% und Hanfa 2 % niedriger bewertet. Gut gehalten waren Bahnen mit Steigerungen um bis zu 15 %, wobet vereinzelt be- prr, Zuteilungen erfolgten. nier den Kolonialänteilen agen Otavi !4 NA niedriger im Angebot. Am Kassamarkt der Industriepapiere waren größere Kursveränderumrgen kaum zu B, _Riebeck, Montan gewannen 1 und bei Repartierung Rabbethge-Giesecke 2 %. neger gingen Vereimigte Mär- kishe Tuh, De Ne Zit bai Repartierung Glauziger Zucker um 3 % zur

C

+ Auf derichtigtes Kapital.

rus s %. Demgegen- -

. Reichsanleihén -kam die 834er 0,10 % niedriger an.

au, Karstadt u Hilgers um 1 und

an la, la i Fi ifi id as Li fit kis - did s digt i d fins a ifi, d N Ab äts di L l Ï u - v F a f : L i v¿ N 4 l E —————————————————————————————————————) | fieutiger | Voriger | keutiger | Voriger | Meutiger | ‘Vorige | Heutiger | Vorge | flevtiger | Voriger Ö i Sinner A-G......1 5/5 {1.1 [1440 14468 Ver. Märl, Tuchï.| | * [11 [[ 177ebS& |: Berliner Handel8- - J Gr. KasslerStraßb L i-A} ÿ, . i ; i ä t: S Zeri. -) 1 Einz. .j| —_ ¿idt | Wader Dederiadri 4 1 4*1.1 s _ 1 * 5%/2Xÿ a. ber. K) | Gesellschaft f 6% | 6% [151,25b 1151,56 F 42 en E G et S S: _ / 4 s uf bericht. Kap. E. do. Stahlwerke. -.| 6 1.10/1€0,75b 61,25b Brannichweig.- Han- 'ehr8-Gej. „...N| 5 1.10|* -_ Berlin. Feuer (voll) (zu 150 K4|1 I" Steatit-Magnesia 5 L1 ff ' —_— do. T rikotsab.VolU- nov. Hvpothetenbtky 5% | 5% | - do. Vorz.-Aft.| 6 A _ _ do. do. (73!/, 4 Einz.)|t f 4 los 20. ber.K. «l: moeller 4411| -_ Commerzbank... « [6 [146,66 [14566 Halberst.- Blanken- Colonia, Feuer- u. Un).-V. Köln : L Stein urt Waggon.| 6 L1 st e do. Ullramarin* DeuticheAsiati{che Bt. burger Eisenb...1 5 | 5 1} _— iegt: ColoniaKölnVersicherung| eas a. ber. K. fabrtî 56.5 1/6411 | 168,75b RA ver St.| 0 Halle-Hettstedt ...| 4 |4|14| G 100 -Stiicte Ft t Gteingültibr. Coldiy 616L1| —_ Lictoria-Werke .….| 6 1.10) _ 159,5b Deutsche Bank …….| 6 | 6 [1487566 [148,506 | Hambg.-Am. Packell Dresdner Allgem Transport; x tettiner Brauerei k C. I. Vogel Draht- Deutsche Central- (Hambg.-Am. L.) 1.1 [113,60 114,756 57X4 Einz.) [J Ou Cn 1.10 1 u. Cabelwer?e #4 |1.10t —_ bodeu'reditban ..| 6 | 6 [148,25 |145,75b } Hamburger Hoch- “do. do. * (28 Eine ed ba Be a. E ap l. E: Ü Auf ber. Kap. Deutsche Effecten- u. bahn dit. A..N| 5 | 511.1 12856Gr | Frantona Nück- u. Mitversicher. do. Oderwerke…. L.7 _ Wechselbank... 5 [8 (130,266 [130,25b } Gamburg- Südam. Lit, C u. Dj _ F la/l a. ber. K. É i Wagner u. Co. Deutsh.Golddis3font- Danipîisch. .….…. * 1 1 t Gladbacher Feuer-Versicher. Fs - - 20. Deswette “-.- s L1 t wes Maschinenfabrik, ban! Gruppe B...13 |[W%| dés * 3% auf ber. Kap. Hermes Kreditversiher. (vol) _ 55/%ha. ber. Kap. j.:Dörrte3-Fülner Deutsche Hypothelen- für 3 Jahre do. do. (ab 1.10.42 voll)) _ do. Porxtl.-Cement 0 | 0 |L1| |96,75b Maschinenfabrik „.| 6 1.10 “- ban? Berlin « |6 [146,266 [148,25d } Hannov. Neberldw. Magdeburger Feuer-Ver\... X|1 Þ R. Stock u, Co... 1.10 t Wanderer-Werke .| s | 1.1 1576 [t 1576 Dentjche Reich8ban!1.1 5 | 5 [144)b 144% u. Straßenbahnen| 6 | * [1.1 |f _ do. Hagelveri. (75 Einz.)|t L & 3%/1%Y a. ber. &. Auf bericht. Kap. . Ditsche. Überseeish.Bt.| 6 | 0 |77,5bGr | *4,8/0,2a, ber.Kay. do. do. (85 Einl _ t töhr n-Ca.Cammg. 54 5% 1.1 125 5b g. Warstefn- 11, Hrzgl. Dresdner Ban . ..1 6 6 [144,756þ6 144,756 6 | Hansa“ Dampf- do. Lebens3-Veri.-Gei.....] _ ragen Binfhütte| 4 | 4 | 1.1 /125,f i Schle8w,-Holstein. Halle|cherBantverein| 5 | 5 [136 _ | \chiff-Gesellsh. .| 0 | 4 [1.1 1976 199b do. Nilckversih.-Gei. W s L E Gislwerd --) 8 | [1.7 t as Eisen... (05/4) 13606 Hamburger Huyp.-Bk.| 4% | 44.1132 1113,25d /| Hildezheim - Peine do. do. (Stlicke 100,800)| -_ i L E 1.3 f - BRRUer Wellen ad * Ius h ; D in LAOE 5 15 _ -_- QiLA 0 | 01.1 [77,266 -— „National “Allg.V. A.G. Stettin} 632b N _ . Der. - rchent......... . —_- e uxemb. Intern, Bk. Kön1g83bg.-Cranz.N| 515 1L1| - -_ Nordstern Allg. Versiherung..|{ Ie f Sudeten!d:Bergb.X| 5 34 1.1 (1266@A /126,5b * 5,7/0,3 a, ber. K. _ RAperSt.| 0 Lo enhagener , . do. Ce R T es Aas EERuIS ad * [11 l i R ern po 5% | 5% ieser Lit.CN| 6 1.1 O D, RSE -_ _ L s . f. 1989, s a «Wechselbank... n Ee Liegniy - Rawit euer-Vers.Jnh.-Akt. Senate Geld. T 1,7 [100,256 i00,26b * 5,7/0,3 a. ber. K. do. Hyp.-n.Wechselb] 6 6 “o _ L rig Lit. E 0 1.1 8256 - auigidinane (200, S fi s Wi EEMe. Bln,-jo H Wenderoth pharm,| 6 L t us: Mecklenb,» Strelißsd. do. do. St.-A. Lit.B| 0 11 | -_ do. bo. Nam.-Akt,.| T Zer n L 4 | 4 {1,1 I Wesideuticie Caufh.| 6 | * j11 #19 966 Hypothekenbank, j: E Luxembg. Pr. Hein- Stett. Rülkversich. (480 R.4-St.)|t 1 ? Abattine f Petir t L * 4,4/0,1% a. ber. K. Meklenb. Kred.-u rich,1Sl.=500Fr.| 0 1.1 do, do. (360 R.@-St.)\t t l do. Eildwes @ ‘loD ZEE ck Westfälische Drahts| Hypoth.-Bank .…..| 5 |6 a mie Magdeburger Strb.| 5 [4 [11 | —_ Thuringia Ver. -Gei.Erfuri T At t l Thitr. El rig E (s g E tagt industrie Hamm! 6 171| -_ Meininger Hyp.-Bt..| 6 | 6 [149,5b 149,760 | Niederlauj. Eisb. N| 1 | 2 |1.1 |898b G do. do. do. 1B|+ “M. Thüring Gataes( 1 | 5% 114-[t 157,5b |e Wickitler - Klipper- NiederlausigerBauk.| 5 |5 | 778 Norddeutsch. Lloyd 1.1 [11 112,6b Trandatlanti/ e-Güterver). „./153,6b [153,6b E Ar lerie N L1- Brauerei ….XN| 6 111 E Oldenbg. Laudesbank| 5 16 _ 130b Nordh. - Werniger.| 0 | 3 | 1.1 /106,5b Gr | Union, Hagel-Versich,, Weimarl aas i Ea i i N Wilmer8df.-Rhein- Plauener Bank 4% | 4% |123b @ * Pennsylvania... 1.1 C s y LL0 L gau Terrain... Pommersche Bank ..| 5 |5 S din 1St. == 50 Dollar / | Ns a. E i Has ries RA per StüdsoDj |1.1 | 74b RheinischeHyp.-Bank| 7 | 7 [170,5b@ |[171b a Rinteln-Stadt- ° KTusersche Bram. 8 | 941.7 10 Wintershall 6 | 51.1 f 1626 [f 161W 61] RheinischWestfälische hagen Lit. A8 | 4 |L1| Kolonialwert Tülliabri Albba :}. gl 6% iet = * Auf bericht. Kap. Bodencreditbank..\ 7 |{— t 1476 do. Lit. B 0/4 |11| olonialwerle # A ur 4 E ade 6 61,4 S H.Wißner Vetal..| 6 1,7 /156b -_ * 5 83/0,17§ a. b.L. Rostocker Straßb. X! 5 | s |1.1| E 2E i uf bericht. Kap. Wollgarnf. Tittel Sächsijche Bank... 5 [5 (144b6 143,75b 6 | Sciptau - Finster-| Deutsch-DOftafrikaGej./0| [1.1 nen / i Union Faälci! cem A. Êrfiger 8 | 5% 1.1 [f 139,26b it do. Bodeucreditanst.| 6 | 6 -_ -— walde T6 1% 741.1 | _ KamerunEb.Ant. LB|0| |11| S ) 5 Prod. ; Ta is S ®* Auf bericht. Kap. Schle8wig-Holst Bk. 5 [5 Si _— \_- | Strausberg -Herzf| 0 | 0 |1.1| —_ Neu GuineaComp...|01011.1| is oer e eee 1.10 Zeiß t: ie 1.10ft 169,86 _ Qs n Ee, 0X1 6% | e Südd. Eisenbahn ..| 5-| 5 |1.1| _ ae Sen N S *| [1.4/24b 24,66 ‘i R a er. , Ungar. Alg. Creditb, West - Sizilianische|114! 12 1St.=1£, p. » Beg, Me Lies T, 196.66 138b Heizer Eisengieß. 1 RAÆ vStzuö0Pengö x | 1,5% u e Satte Ge s 12 L1 F RA et Silaate Gités L1 (136, Masch... 5 51.1 st| -_ ® Pengö p. S1.3.50P. ® f, 800 Lire. Schantung Handelß- tai L Etc r ¿ OA * Auf ber. Kap. 2 BerenEgambung, 7 [6° [4166 t 1546 6 A eee Eso ss 0 1.1] 111,56 Batein Al a . 5 | 1.1 s T uidia! (*#%|® 11,1 [f 1226 - [t 1226 ®* Auf bericht. Kap.| it Strâls g E H * zY§F a, ber. Kap. Westdeutshe Boden- gil: Stral, Splell.| 3/4 L1 t f: fe Zucterfabr. dasten- J ireditansialt. 66 -_— -_ 4 E p DULA ade Ta s. 014/14! -_ 3 i pterfabri! 6|6/11| —_ + Verkehr: 4. Versicherungen. do. Berliner Mör- 2. Banken. Aachen. Kleinbahn RM p. Stück. elwerte 0/011} _. Zinstecmin der Bankaktiey ist der L Januar. |' |. Aachen.Straßen | do. Chem. Châre- : 7 ba n u. Energi ; lottenburg, jeßt: (Ausnahme: Bant für Brau-Jnudustrie 1 Juli.) versorgungs U N 41411 E B Januar, jedod Pfeilring-W. AG| 4 | 4 |1.7| -—— Allgemeine Deutiche Akt.G. f. Vertehr3w.| 7 | 1 |1.1 [163,5b 63% Ulbingia: 1, Oktober. - Frankona: 1, Ful, do, Dtich. Nickelw.|-* 1.104 175, 5b |+ 175,25b Credit-Anstalt. …..| 4 | 6 |137,5b 137,5b Allg. Lokalbahn u f 6/14 a: ber. Kap. Bad1\che Bank «6 f 1t— f Krastwerke 8s | ® [1.1 (t 166Tb 150 | Aachen u.Münchener Feuer. .[f 1395b [f 1305b 6 do. Glanzstoff-Fab.| 6 | 5 L1 | t _—_ #* 4 61/0,39 a. b. Kap. ' *5,71/0,29 a.ber.K Aachener Rückversicherung ....|| t Auf bericht. Kap. Vank ffir Bráu-Ind.| { 128,266 |+ 1206 Valtimore andOhi 17 Ï „Albingta® Vers. Lit. A... -_ -_ e ; do. Gumbinnexr * 44/!/, a. ber. Kap. Vochum-Gelsen- do. do. Lit. C... e Maschinenfabr. .| 0 | 5 [1.1 152,75 61| Vayer. Hypotheken- kirhen Straßenb, 6 | 6 [1.1 140d 140b @ Allianz Vers. (67,8486 § Einz.) .[t t do. Harzer Ports und Wechselbant .| 5 |5 _— _ Deutsch, Eisenbahn Allianz u. Stuttg. Lebensv.-Bk., land-Cement .„../ 0 | 0 [11 132,5b6r | =— do. Vereinsbank ...| 5 5 -_ -_ Betrieb ..... e] 0 | 0 11,1 jeyt: Allianz Lebensvers|. .….|296b 206b F

+ Aut deritigtes Kapkîtal.

Min- Min- z Min- S Heutiger Voriger a of Heutigev Voriger De Heutiger Voriger e Af ay- aye- t f schlüsse schlüsse N ; schlüsse |_ : : Ee j Deutsche Anl. Aus[.- Deutscher Eisenhandel | 2000 | | Zu 154,96 n Rhein. Elektrizität8w. . | 3000 t— __ t—-— s i Scheine einschließ. Christian Dierig «.-. 8000 | 7x E Î -—— N Rüoinise L eivede 3000- | 1153+ 189,25- 1/, Ablösungsschld. . | 5000 | 169,25=16954- 16074-169,ö L G-16054— } Dortmunder Union- -Rhein.-Westfäl. Elektr. | 2000 | 177,8-— 177,6- L j S 6% Gelsenkirh. Berg- : : E G R s 1000 E t 161,6- d ; - ütgerswerke .««-«««« —_-— - _— #5 eru RHM A «.. | 8000 | _—--_— E Eisenbahn-Verkehrsm. 2000 | f—==— t A. g t 7 3 n A - rlethe 1E 5000 | —-=-_ A Elektr.-Lieserung8ges.. | 3000 | {—=- - 1 4165-— Salzdetfurth «.««.+..+« | 3000 | }191,76- D: sa in «4K Friedr. Krupp n Elekte: Licht und Krast | 3000 | ——— 2 Sciesisde Eletirgit | 00 | HM4T8-— Sig RA AA-Anleihe 1939... | 5000 | —-105,26-— Is Engelhardt-Brauerei - | 83000 | =166- —_ und Gas Lit. B 8000 | —-— u le S bert u. S l ... 30 90 S, 155- I. D M are . 4 44 x 118 16-ISIG-LTOTS d R 19M b Schultheis Paßen- ; E N : ( E D 4 eldm apier .….. | 8 Ö üs _- —_— ofer, jegt: ult- 8 Ae I Ee L 2000 | +174,25-— t 175,25- Selten u, Guilleaume. | 3000 | t—-=— ; _——— ee Bracerel «««« | 8000 | + 160,25-160,8- -— t 150,6-— Gesellschaft pi n EA 3000 180,75—181 b B—ch-= 181,75- Th. Goldschmidt 3000 | +150—- §150 Mee U. galt ... | 3000 | T—-— f =—=ck= D Ie : L i emens u. valèke Aschaffenburg. Zellstoff | 83000 E Hamburger Elektrizität | 3000 | ——154= = 166- Vorz.-A. «6. 000 | t—-— t—--— Dauer. Motoren-Wke. 8000 t 158,75-158,5- _ +16856-153% b De eier Beredaa ... 4 R E 146- L S E L Fes, 2000 Ae Lait E . P. Bemberg ..--«« _ ——— “.. e“ G e A S din da atis Julius Berger Tiefb au | 2000 t— E E Pet: Hoesch U 3000 Z Sübdeutsche Zudec «. | 2000 |t—-— Mr A | j rliner Kraft u. Licht : Es MEILEY E T Gr.A ... N ooebò : 2 3000 | 201,25—— 201,25—— Dae olzmann ... | 8000 |F_—-=- t—-_ Thiringer Ga3gesellsch. | 3000 |17157,75- «- t—--— A Berliner Maschinenbau | 8000 | ——181- —-— E BONIRS E T R Vereinigte Stahlwerke | 3000 | 161-180,75- 161,25-161,26- B aünto Bri exeinig ahlwe 160,75 i 2e ti: 0 Bes 5 e Af ets 2000 itz S, Ilse Bergbau... 8000 | {—-_ t—_-_ C. J. Vogel, Draht u. ; \ B 6) t t 0E Bremer Wollkämmerei | 2000 | t —-— t—--— Ilse Bergbau, Genuß- Y abel «oe. 2000 | ft—-— C Buderus Eisenwerke... | 3000 | 145-145,5- Ld des ee, Bitte: s 2 t- S / i t- i dis dis Getsentirhen 72 R E Charlot Westdeutsche Kaufhof . | 3000 |_t 9414-95-94%- 90%-— Balaweds A 2000 | 136-135,5— -135,5- Kali Chemie .…....+. | 3000 | —— -_ Ja ta Wintersha Lee A -.. | 2000 Fo 1OR E D an Heyden E. 2000 t —_— ch dim f—- —_— Klöckner-Werke eo... 3000 172 hk-— 172,0- 198- Zelist f W dh f l t 122- 9 + 122-122 b ontín. Gummiwerke . | 3000 | 1170- t--— ; ¿ 0 aldhof «.-« | 3000 uis L Lahme ru. Co... 2000 ——-L Sens Aw S u Daimlz-Beng S UÉR Ed 3000 E Zie P A _ Dropoibarivo 0000 2000 16 Ie ° _—_—- as B E Demag... „5.0.0. 3900 —-130,5- ——136,25- ank für Brau-Ind. - | 3000 128- PibE as Deuts Atlant. Telegr. | 2000 |—-— , _— Mannesmanurdöhrenw. | 3000 | 157%-160- 156,6— Deutsche Reichsbank. | 3000 lk 144% B- Deutsche Contin. Gas j Maschinenbau u. Vahn- Deut Erdöl .….... ch4 ch avmigiaidrs eie E: Drcatets % Sopocl |- 9000 | i40-— 148- A-G. f. Verkehrs 8000 | 168 163,5 E RP S -—_— _— renstein u. Koppe -— Gs . ertehr3wejen C A ; Deutsche Linol.- Werke | 2000 | t—-=— t 146,5- Maximilianshütte s 5 .«. | 83000 —_—_ t—-_— All em. Lokalbahn le E Mutide Telephon und è t Metallgesellshäft .….. | 3000 16L6- t 140- raftw. T 8000 I §t—-— +4165,50- Deutsche Waffen- und Rhein. Braunkohle u / L Munition... 2000 | f{—=-_ s i S 3000 | f——-— t—.— Otavi Minen u. Eisend. | 50 St. | 4 M F Aut beríchtfates Kapital. - # Auf beritigtes Kapital, + Auf berihtigtes Kapital, Ÿ

Steuergutscheine 1 nannte man '% % höher mit 107.

_JIm variablen Rentenverkehr handelte man die Reichsalt- besißanleihe wieder mit 169% nah anfänglih 169%.

Am Kassarentenmarkt blieben Pfandbriefe öóhne Beweguttg. Stadtanleihen waren mit wenigen Ausnahmen umsaylos." Ge- meindeumschuldung stellte sich wieder auf 103,30. Dekosama I wurde 6 % höher bewertet. Länderanleihen waren gut gehalten; fester waren 28er Lübeck mit + 14, 42er Mecklenburg mit + und nah Pause 38ex Sachsen mit +% %. Von Altbesiß- emissionen zogen Hämburg und Lübeck um 4 % an, während Rheinprovinz und Westfalen % % hergaben. Alm Marti der

m gleichen Ausmaß gaben auch 36er Reichsshäge Folge 11 und 40er Folge IT nah, während 40er Folge 1V mit + 006 % sich gut behaupteten. 39er und 41er Reichsbahnshäge waren mit 0,05 % gering- fügig schwächer. Die 4/4 %igen Reichspostschäße blieben unver- ändert. Jn FrseoB gnt onen lagen meist gut behauptet. Er- wähnt seien 36ex Netarwerke und 40er Vorarlberger 111 mit

45% Und 41er Neckdar AG mit + 4 %. Niedriger angeboten

waren Harpener Bonds mit —1 und 40er Mannesmann mit s E 7

m %. : ( Der Privatdiskontsag stellte sich wieder auf 2% % in der Mitte. L Am Geldmarkt stellte sih dex Say für Blankotagesgeld: au unverändert A o E Us | Bei der amilihen Berliner Devisennotierung ergaben \ich keine Beränderungen. )

Arnsber

# V »_ M x é E E a Fit E R R A ti

zum De

4

-

-

Zentralhandeisreaisterveilage utschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger zugleich Zentralhandelsregister sür das Deutsche Reich

t red f L: (E BEAPOE 24 i T Sei 1 b e dio #4. a: E ‘ge Tap An A E Î S É x Ï Z A Rer h S ZN R a E Sh A R r ia id A E M AER P Ü eti

nhaltsüberficht. 1 iti ie 2. Güterrcechtsregister. —- Genossenschaftsregister. —_ 0. i nenn B e en -_

34 Zacoinvenisier, Se S 7 Mu Y

. Konkurse A Wergleichssachen. 8. Ve

1. Handelsregister Far die Angaben tn { wird eine Gewähr

r diè Richtigkeit sei der Registergerichte nicht übernommen. (

Éúhlen, Westf. [34831] ck Neueintragung:

H.-R. B 4 A. Schomaker «& Cie., Aktiengesellschaft in Ahlen (Wesitf.).

Durch Beschluß der Hauptversamm- “di vom 17. August 1942 “ist die A. Schomaker & Cie, Aktiengesellschast unter Oas der Firmenbezeich- nung A. Schomaker «& Cie. in eine Kommanditgesellschaft auf Aktien um- ewandelt, An Stelle der bisherigen aßung ist eine” neue Sagüng vom 17, August 1942 aufgestellt. Persönlich haftender Gesellschaste2 - ist der Kauf- mann * Walter Heine in Ahlen. Die Gesellschaft wird vertreten, wenn - nur ein Geschäftsinhaber vorhanden ist, durch diesen, wenn mehrere Geschäfts- inhaber vorhanden sind, durh zwei Ge- \häftsinhaber gemeinsam und durch einen Geschäftsinhaber und einen Pro- kuristen gemeinsam. Vorstandsmitglieder der Alktiengesell- haft sind durch die Umwandlung aus- geschieden. - : |

Ahlen (Westf.), 24, November 19427

AmtsFricht.

g. [34882] Umtagericht Arnsberg, 21. 11; 1942. Neueintragung:

A 494 Egon Papenkort in Arns- berg. © ' j

Einzelkaufmann: Fabrikbesißer Egon Papenkort in- Neheim. ;

Die Eintragung ist wegen Sißver- legung der ' E A von Neheim nach Arnsberg erfolgt. Die bisherige Niederlassung in Neheim bleibt als Zweigniederlassung bestehen.

Arnsberg. E [84833] Amtsgericht Arnsberg, 23. 11. 1942. Veränderung:

B 65 Papierfabrik Sundern, Gc- fellschast mit beschränkter Hastung, Sundern (Herstellung und Vertrieb von Papieren aller Art).

Die Prokura des I (Hans) Scheffer in Sundern ist dahin abge- ändert, daß dieser nur in Gemeinschäst

mit °oinem Geschäftsführer oder einem

anderen Prokuristen die Firma vertre- ten kann. z N

Der derge Gesch Rei Kauf- mann Josef Scheffer-Nölkenhoff ist ad- berufen. ;

Auerbach, Vogtl. [34834]

. Handelsregister j Amtsgeriht Auerbach (Vogtl), en 26. November 1942. / Veränderung: /

H.-R. A 187 Hermann Georgi, Nothenkirchen i. V. Die Firma lautet künftig: Hermanu Georgi, Komman- ditgesellschaft, Rothenkirhen. Paul Georßi, Rothenkirchen, ist als Firmen- inhaber infolge Ablebens ausgeschieden. Gesellschafter sind: Hans Alfred Emm- rich, Kaufmann, Rothenkirhen, sowie wei Kommanditisten. Die Komman- ditgesellshaft hat am 1. Oktober 1942 begonnen. : è

Den 27.” November 1942. Neueintragung:

H.-R. A 349 Karl Otto Bauer, Wäschefabrikation, Auerbach (Vogtl.). Fnhaber: Karl Otto Bauer, Kaufmann und Wäschefabrikant, Auerbah (Vogtl.). Geschäftszweig: Fabrikation von Herrenwäsche, Geschäftsräume: Auer- ach (Vogtl.), Sedanstr, 10)

Bad ILALEHAULE: [34835] Amtsgericht Bad Harzburg, am 18. November 1942.

s Veränderung:

A 406 -Púául Staats u. Co., Westerode über Vad Harzburg Wild, Geflügel u. Gemischtwaren).

den Tod des“ Gesellshafters Pau Staats aufgelöst. Alleiniger Geschäfts- inhaber der unveränderten rmd* Kaufmann Gerhard Staats, Westerode.

Bendsburg. [34836] Amtsgericht Bendsburg, O.. S., den 3. Novembex 1942. Ueberleitung des Handelsregisters:

Dampfziegelei ischer, Bends: burg, O. S., bisher H.-R, A 6069 des P Sosnowiy, jeßt Sn A Nr. 62 des Amtsgerichts

endsburg, O. S.

Ziegelei Schönborn «& Otto in

Dombrowa, O. S., bisher H.-R. A

Nr. 5997 des Annie A Sosnowiß, eyt H.-R. A_Nr. des Amtsgerichts endsburg, O. S. ú

‘17, Noventber 1942. 2 Veränderung: : Handelsregister 7. H-R. A 8 Ost- deutsche Eisen und Röhrenzentrale Bendsburg OS. Die Firmenbezeich-

Die bisherigen"

‘Beuthen, O. S,

-mannssiedlungen

ie Plene Handelsgesellschaft ist dur.

Erscheint an jedem monatlich. Alle

chiedenes,

« 0,30 W-M Zeitungs8gebühr, aber o! Vepeligetb: ür Selbstgbholer bei estelungen an, íîn Derlin für Selbstabholer die Anzeigenstelle 8W 68, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 15 #/. Sie werden nur

gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.

Berlin, Freitag, den 4. Dezember

stanstalten nehmen

Wochentag abends. Be, preis m 15 ÆA einschließli |

nzesgenstelle 0,95

e

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen 55 mm breiten Petit-Zeile 1,10 X. Anzeigen nimmt die Anzeigenstelle an. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrüctungstermin bei der Anzelgenstelle ein-

gegangen sein,

nung lautet wieder: Ostdeutsche Eisen: und Nöhrenzentrale Heilborn Meyer, Vendsburg. Das Vermögen der Firma, insbesondere die Eisen- und ÖhrengroßnBung, M gugun ten des Teste eihes beshlagnahmt.

Kommissarisher Verwalter: Anton

Nietsh in Bendsbuxrg, O. S.

Berlin. [34837] Amtsgericht Berlin.

Berichtigung.

Abt. 552 A 111985 Firma lautet: Malek Mansour u. Mohammed Hossein Solat-Ghas8hghai Jmpþport Export (nicht Malek- Monsour usw.).

Besigheim. _ [348838] Handel8registereinttagung Amtsgericht Besigheim.

A Veränderung:

B 16 am 24. November 1942: Firma Gustav Mugler, Aktiengesellschaft, A Lauffen a. N.

urch Beschluß der Hauptversamm- lung vom 26. Oktober 1942 wurde die Aktiéngesellschaft in eine Gesellschaft mit beshränkter Haftung umgewandelt und gleichzeitig die-Sazungen der Ge- sellschaft Mtoologt. Die Gesellschaft wird durch “einen oder mehreré Ge- schäftsführer vertreten. Sind mehrere C rex bestellt, so wird die Ge- sellshaft duxch zwei Geschäftsführer or dur einen Geschäftsführer in Ge- meinschaft mit einem Prokuristen ver- treten. Die Gesellschafter können aber auch bestimmen, daß einzelne Ge- schäftsführer allein zur Vertretung der Gesellschaft befugt sein sollen. Gegen- stánd des Unternehmens: Betrieb einer Zigarrenfabrik. Zur Erreichung thres wecks ist die Gesellschaft berechtigt, gleichartige oder ähnlihe Geschäfte zu erwerben, sih an solchen in jeder Form zu beteiligen, überhaupt alle Maß- nahmen zu ergreifen und alle Geschäfte zu unternehmen, die dexr Erreichung oder Förderung des Gesellschaft3zwecks unmittelbar oder mittelbar als dienlich erscheinen.

Stammkapital: 840 000—

Alleiniger. - Geschäftsführer: Hanns Schultes, Fabrikdirektor in Lauffen a. N.

[34839] Amtsgericht Beuthen, O. S., den 26. November 1942. Veränderungen: B 551 Gesellschaft für Berg:

mit beschränkter Haftung in Veu-: then, O/S. Durch Beschluß der Ge- sellshafterversammlung vom 22. Ofk- tober 1942 ist der Gesellschaftsvertrag in §- 5 Abs. 2 Veröffentlihungen der Gesellschaft geändert. Als nicht eingetragen wird bekanntgemacht: Die der Gesellschaft HIO R Ver- öffentlihungen erfolgen im offiziellen Organ des Reichskommissars für den E Wohnungsbau 7,Der soziale Bohnungsbau in Deutschland“ an in der Zeitshrift „Gemeinnüßhige Wöh- nungswirtschaft“. j Beuthen, O. S. E Amtsgericht Beuthen, O. S., 28. November - 1942. i Erloschen:

A 2605 „Priviligierte Alte Apo- theke Otto Gruschka“’ in Veuthen, O/S. Die Firma ‘ist erloschen.

Brandenburg, Havel. [34841] Amtsgericht Brandenburg, Hnavel. 7, M A Nr. 539, am 30. Novem- ber 1942: Kaiser Fahrzeugbau Juh. Theodor Kaiser, Damsdorf bei Lehnin (Mark) (Neichs8autobahn). Jnhaber: JFngenieux Theodor . Kaiser in Damsdorf bei Lehuin (Mark). Der Frau Erni Kaiser _ geb. Schneider, ebenda, ist Prokuva erteilt. (

Bremen. i [34842] [Nr. 93] Amtsgericht Bremen, den 25. November 1942, ‘:Neueintragungen: A 4513. Wilhelm G. Wendt, Bremen (Handelsvertretungen, Buse- straße 59). Junhaber ist der hiesige Kaufmann Wilhelm Gerhard Wendt. An Wilhelm Gerhard Wendt Ehefrau, Gertrude, geborene Schaper, Bremen, ist Ein elprofkura erteilt. A 4514 Martin Türke, Bremen (Handel8vexrtretungen, Sebaldsbrüer Cie 87). Inhaber ist der hiesige aufmann Paul Martin Türke. Veränderungen: . - A-773 Carl Kaefer & Co., Bremen Ot es Been 6). Die an einrich Shumacher in Bremen erteilte Einzelprokura- sowie die an Wilhelm Augaist Kohlrenken, Bremen, und Hans Wilhelm Herrmann, Bremen, erteilte Gesamtprokura: sind auf den Betrieb der

in Oberschlesien | -

\hränkt. An Carl Rudolph Brandis in

«&| Hamburg ist für den Betrieb der Zweig-

niederlassung in Hamburg Einzelpro-

„weiter veröffentliht: Die Eintragun -bezüglih der Prokura Brandis wir für die Zweigniederlassung in- Firma Carl Kaefer & Co. Zweignieder- lassung Hamburg bei dem Amts- geriht Hamburg erfolgen.

A 2449 Lloyd Schuhfabrik Meyer «& Co., Bremen (Dóventorssteinweg Nr. 43/45), Die an G. Dörrie und P. Söhner erteilten Prokuren sind er- loshen.

A 1968- J. H. Vachmann, Bremen (Spedition, Schlachte 15/18), Die an Erwin Papke für den Bereih der

weigniederlassung Mang ere Se amtprokura ist erloshen. Als nicht ein- Wagen wird weiter veröffentlicht:

ie gleihe Eintragung wird für- die in Danzig befindliche Hei nieder- lassung in Firma J. H. Bachmann,

weigniederlassung Danzig, bei dem lmtsgericht Danzig erfolgen.

A 2273 Varth «& Kóönenkamy, Bremen (Einfuhr u. Ausfuhr, Obern- straße 41/43). An. Erih Ewald Muschel- lack z. Zt. in Frankfuxt a. d. Oder, dem- nächst: in Prag, ist für den Betrieb der Zweigniederlassung Prag Einzelprokura erfeilt, Als niht eingetragen wird weiter veröffentliht: Die gleihe Eiu- tragung wird für die Zweignieder-

| lassung in Firma Barth «& Könen-

famp Zweigniederlassung Prag bei dem zuständigen Gericht in Prag er- folgen. - j i

A 3775 Johann C. Henschen, Bremen (Küpereibetrieb' u. Spedition, Spigenkiel 14/15). Der Kaufmann e Johann Wilhelm Henschen in

remen ist als persönlich haftender Ge- sellshafter aufgenommen.

A 3825 C. «& S. Glander, Bremen (Küperei, Spedition u. Lagerei, Spitßenkiel 14/15). Der Kaufmann s Johann Wilhelm Henschen in

remen ist als persönlich haftender Ge- sellshafter aufgenommen. /

B 234 Hamburg-Bremer Afrika- Linie Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Bremen (Papenstr. 5/13). Durch Beschluß der Gesellschafterver- sammlung: vom 18, August 1942 ist der Gesellschaftsvertrag abgeändert und voll- ständig neu gefaßt. Hervorgehoben wird: Die Gesellshaft ist mit Wirkung vom 1. Januar 1941 lediglich Organ der D Ege in Firma John

. Eßberger « Co. Afffrika-Linien, Hamburg. Sie Ie ihren Geschäfts- betrieb aus\chließlich und auf Anwei- sung und für Rechnung dieser Firma. Jhr Betrieb ist also niht auf die Er- ielung eines Gewinnes gerichtet. Falls lud ein Ueberschuß ergibt, hat die Ge- ellschaft diesen an die vorerwähnte Firma unverzüglih nah Beers der E Steine a ufi ren. Die vor- erwähnte Firma hat sih dagegen ver» N etwaige Verluste der Gesell- haft zu decken. Die Gesellschaft hat mindéslens zwei Geschäftsführer; sie wird durh zwei C beate oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.

B 282 Bremer Wach- und Schließ: gesellschaft mit beschränkter Haf-

Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 24. Juni 1942 ist § 6 des Gesell- shaftsvertrages wie folgt geändert: Die Gesellschaft wird durch einen oder .mehrere Geschäftsführer vertreten. Sind mehrere Be S ioiüt bestellt, so ver- tritt jeder Geschäftsführer die Gesell- deli allein und selbständig. Der Ge- chäftsführer Erwin Maurer ist von den

eschränküngen des § 181 BGB. befreit.

Qn Erloschen:

A 536 Lorenz Drechsler, Bremen.

Die Firma ist erloschen.

rx. [84843] mtsgeriht Brüx, 24. 11, 1942. A Neueintragung:

7 H.-R. A185 Brüy Firma Hermann Klemm, Textilwaren, Brüx, Siß: Brüx (Fleishbankgasse Nr. 195

Jnhaber: Hermann Klemm, Kauf- mann in Brüx. Der Anna Klemm, Kaufmannsgattin in Brüx, ist Einzel- prokura erteilt.

Briix. ( - [34844] Aartogerics Brüx, 24. 11, 1942. i / eränderung:

7 H.-R. A 135 Brüx Firma Loúis Kohn «& Bruder, Viechgeschäft in Brüx in Liquidation, Siy: Brüx.

um Abwicklun streuhänder ist Franz

Hött, Generaltreuhänder, Brüx (Adolf-

Hitler-Play Nr. 50), bestellt.

Celle. [34845]

Anitsgericht Celle, 25. Novbr, 12. H.-R. A 749 Chr. Hostmaûn-Stein-

berg'sche Farbenfabriken in Kl. Heh-

Hauptniederlassung“ in - Bremen be--

len bei Celle:

kura erteilt. Als nit eingetragen wird | \

iel Brémen (Komturstr. 3), Durch Þ L

Dem Kaufmann Otto Eberding in Celle ist derart Prokura erteilt, daß er berechtigt ist, die Gesellshaft gemein am mit einem persjónlih haftenden Gesellshafter oder mit einem Pro- kuristen zu vertreten und die Firma zu zeichnen.

Die Prokura des Direktors Robert Müller in Celle ist erloschen.

Crossen, Oder. [34846] Handelsregister. ZIEREHCLANn Kg.

A 318 Curt Weber, arenhand- lung und Seilerei, Crossen (Oder).

Crossen (Oder), 18. November 1942.

Amtsgericht, Darmstadt. ea: Anitsgericht Darmstadt. Abt. 6.

Neueintragung:

25. November 1942.

A 2949 Wilhelm Schröder, Darm: stadt (Großhandel mit elektrotehnishen Apparaten und Betrieb eines cFn- enieurvertriebsbüros; indenburgstr.

r, 21). Geschäftsinhaber: Wilhelm Schröder, Fngenteur in Därmstadt,

Dessau. [84848] Handelsregister Amtsgericht Dessau-Roßlau, den 26. November 1942. Veränderung:

H.-R. B 1 Deutsche Hydrierwerke A. G., Rodleben. h

Die Prokura für Eduard Grössexr, Düsseldorf, ist erloschen.

Dömitz. {34849] Amtsgericht Dömiß (Meekl.). Handelsregistereintrag. Veränderung:

H-R. A 47 Firma „BVehncké's D: Paul Jenuerjahn, Dömit. Die Firma ist geändert in: Vehncte' Hotel“‘, Paul - Jennerjahu Erben. Jnhaber sind: Frau - Elfriede Fenner- ¡ahn - geb, Schmidt, Hans erner Jennerjahn, geb. 8. 10, 1925, Sigrid Jennerjahn, geb. 16. 11. 1928, sämtlich in Dömig.

Ebenrode. [34850] Handelsregister Amtsgericht ÉEbenrode. c Veränderung am 24. November 1942: A 148 Fr. Ferd. Neiß, Ebenrode. Dem Kaufmann Friy Otto in Eben- rode ist Gesamtprokura derart erteilt, daß_er gemeinsam mit einem der bis- En Prokuristen Otto Kloeß. und tto Breitmoser zur Zeichnung der Firma berechtigt ist. Je zwei der drei rokuristen sind zur Vertretung der irma befugt. '

Elbing. [34851] Amtsgericht Elbing, 23. 11, 1942 Neneintragung:

A 547 Ernst Hoffmann Grofthuu- del und Agenturen Lieferaunt von Spezialerzeugnissen für Grofßz- küchenbetriebe, Elbiug. j Jnhaber ist der Kaufmann Ernsi

Hoffmann in Elbing.

Euskirchen. [34852] Amtsgericht Euskirchen, am 26. November 1942. . Veränderung: R. A Nr. 510 Firma Anton Ju- hoffen in Euskirchen. FJuhaber der Firma ist dex Kaufmann Dr. Theobald Inhoffen in Euskirchen. Der Ueber- gang der in dem Betriebe des Geschäftes egründeten Forderungen und Verbind- lihkeiten ist bei dem Erwerbe des Ge- \häftes durch Dr. Theobald Jnhoffen ausgeschlossen. Flensburg. [34853] Amtsgericht Flensburg, Abt. Ill, den 27, November 12. ; Me go rug: i B 454: Crusauer upfer- und Messingwerke, Gesellschaft mit be- schränkter. Hastung, Kupfermühle, H Flensburg. Die Prokura des aufmanns Heinrich Verheyen in Flensburg ist erloschen.

Fürth, Bayern. Amtsgericht Fürth (Bay den 27. November 1942, Veränderung: __ A 677 24. 11. 1942 Chemische Fabrik Orba Junhaber Rudolf Sauerstein in Fürth. Der Geschäfts- inhaber Rudolf Sauerstein hat seinen Wohnsiy von Fürth nah Ranna a...d.

Pegnih verlegt.

ias) s

Gehren, Thür. [34855] Amtsgericht Gehren, Thür. Erloschen:

95. - November 1942. H.-R, A 487. irma Thüringer Flußspatwerk Anna chumann in. Gehren, Thür.

Gelnhausen. [34856] Handelsregister Amtsgericht Gelnhausen, 28. 11. 1942. Löschung:

_B 11 Firr1a Thermophor-Jsoliers flaschenfabrik Zipf und Böhm Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung in Gelnhausen. Die Firma ist er- loschen.

Gleiwitz. [34857] Oeffentliche Bekauntmachung. Handelsregister Amtsgerichi: Gleiwitz, 27. 11, 1942. Veränderung: B 444 Schlefische Elektrizitäts- und Gas-Aktiengesell- schaft, Gleiwiß, Durch schriftlichen Beschluß des Aufsichtsrats vom 30. Sep- tember 1942 5.6. 7, 8,9, 10; 12, 14, 15. und 17, Oktober 1942 sowie 9. November 1942 sind 682 Stück Aktien Lit. A (früher alte) zu je 100 l. und 444 Stück Aktien Lit. A zu 200 fi. { in 157 Stück Aktien Lit. A über je 1000 NAÆ, ferner 138 675 Stück Aktien Lit, B zu je 200 A in 27735 Stüd Aktien Lit. B über je 1000 N ver- einigt. „Durch denselben Beschluß des Aufsichtsrats sind die §8 4, 5 (Grund- fapital und Aktien, Gewinnverteilung) sowie § 18 (Stimmrecht) der Satzung unter einheitliher zusammenfassender Bezeichnung der Aktien der einzelnen Gattungen und Streichung der überflüssigen Nüummernangabe sowie unter Berücksihtigung der Kapitals- erhöhung und Saßungsänderung- gemäß dem Hauptversammlungsbeschlusse vom 2. Juni 1942 neu gefaßt. Graz. [34858]

Amtsgericht Graz. Graz, 11. November 19492. Neuecintragung:

H-R. A 9925/2, Milan Kristan Mechaniker u. Kraftfahrzeugmecha- niker (Graz). Geschäftsinhaber: Milan Kristan, Mechaniker und Kraftfahrzeug- mechanikermeister, Graz-Nord (Andrig). Graz.

[34859] Amtsgericht Graz. Graz, 11. November 1942. Veränderung: /

36 Leibnig -H.-R. A 35/16 Karl Kortschak & Co. Unternehmung für Elektrotechnik und Maschinen- bau, Leibuigt.

Dex persönlich haftende Gesellshafter Karl Kortschak is aus der Firma aus- Ie TER: :

An las Stelle tritt dessen Sohn, Ang. arl Kortschak, Leibuiß, als per- sonlih haftender Gesellschafter in die Firma ein.

Firma geändert in: Jng. Karl Kortschak « Co. Unternehmen für Elektrotechnik.

Vertretungsbefugnis nunmehr jeder Gesellschafter selbständig.

Graz. [34860] Amtsgericht Graz. Graz, 13. November 1942. eueintragung:

Konditorei (Graz). i Geschäftsinhaber: Leopold Friedrich, Zuckerbäckermeister, Graz. R Prokuristen: Karoline Friedrich, Graz, ist Einzelprokuristin.

Hirschberg, Riesengeb. [34861] Amtsgericht Hirschberg im Riesen gebirge, den 23. November 1942. B 183 Heine «& Seifart, Ges. m. beschr. Haftung, Hirschberg i. Rig). (Moschinenteile u. Armaturen). Die Sazung .der Gesellshaft ist în S 10 dahingehend ergänzt, daß“ dex Beirat das Recht hat, durxh seinen Vorsizen- den jederzeit die Gee lung einzuberufen und deren Tage§s

ordnung festzustellen, ;

Ilileve; [34862] Handelsregister Amtsgericht Klevo. Kleve, den 28, November 4942.

_ Veränderung:

Abt, 4 H.-R. B 150 Firma Clever Gemeinnützige Baugesellschaft mit

beschränkter Haftung in Kleve.

Durch Beschluß dex Gesellshafterver- sammlung vom 18. September 1942 ist die Gesellshaft geändert in „Gemein: nügtige Wohnungsgesellschaft“ mit beschränkter Haftung für den Kreis

Kleve, Siy: Kleve. Limburg. Lahn. - [22890] Í Handelsregister Amtsgericht Limburg, Lahn. Neueintragung:

A 506 Julins Weimer, Photos

haus, Limburg, Lahn, Adolf-Hitler- Play 16. A f: : Jnhaber ist Photohändler Julius

Weimer in Limburg, Lahn. Limburg, Lahn, den 1b. August 1942.

Das Am3ktsgericht.

—_1942

H.-R. A 926/2 Leopold Friedrich

Ta D x