de

H. * » è a R ZA Ai, Aux E — E UDS G A Ti E É ri Ze3

P-5

Vierte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 304 vom 29. Dezember 1942. S. 2 | Fünste Beilage ; fE: Aa zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeige

D

E 7M Rid V C,

Weis iti Ani

»

E ; : S en ¿s Ï m E [37168]. N E Noch: Transatlantische Güterversicherungs-Gesellshaft in Verlin. Emil Vandell Attiengesellshaf|t, - | v, 304 Derlin, Zentias, ania an aud Ee e ——————— E s

IV. Filmausfallversiherung. E L Verlust us ehenden BVersicherungszweigen: Stuttgart. e e st nachst h sich 833 g Bilanz zum 30 Juni 1942. Gb E E S

S Lebensrückversiherung . ees

Einnahmen. RAM 2. Verwaltungskosten: : 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: : a) Allgemeine Verwaltungskostzn 335 165 Aktiva. RAMA \5 7 Akti \ llschaft [36564]. : [meiner pflihtgemäßen Prüfung au a) Prämienüberträge . . . A i b) Steuern und öffentlihe Abgaben . . .. .. . | 172718 Anlagevermögen: - . enge e d MRTDEe Löban, P S G RAM D, | Grund E “Bücher “vid Schrifton E au i. Sa. Hewinnvortrag a. 0/41 4 214 24 | Gesellschaft sowie der vom Vorstand chaft sowie )

b) Schadenreserven L E c) Beiträge an Berufsvertretungen ......- 10 791 | s ame p D ui sbu e G ° ü - B . Prämieneinnahmen, abzüglih der Rückbuchungen Bis 675 ortrag... - 4 16,— rcraer eme Rohüberschuß nach § 132 11 | erteilten Aufkläcungen und Nachweise Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . . hiervor. ab: die bei den einzelnen Abteilungen Abschreibung 12 250,— | 240 266 g -QAkti inn hige augesellshaft O f ar. ata e gee AE 1 Akt.-Ges. '| 1035 667180 | entsprechen die Buchführung, der Jahres- , verrechneten Steuem ...... 11 025 507 650 Majchoron und maschinelle [36840]. tiengesellschaft. =_ E —— Dintset, omon e hie Auf- . / abei und der Geschäftsbericht, soweit sgaben. 3. Abschreibungen auf: a) Grundbesiy .. . .. . . |7 11000 nlagen: i : Bilanz am 31. März 1942. Vermögen. RA 9 andszin}en Uberjteigen 24 171/48 jer den Jahresabschluß - erläutert, den ‘ Ebibes cutibin Sa, abzüglich des Anteils der \{ g f u E N "S 677 Vortrag Ag e t p E r —— R — 3 Bebaute Grundstücke : ! | Außerordentliche Erträge . 66 045 24 gescblichen Vorschriften. Rüdckversicherer: a) geleistet c) Forderungen . . .- . «- . « 1705 16 383/55| Zugänge . «__ 12 919,10 i Vermögen. RA Geschäfts- und Wohn- 1 130 098 098 76 München, den 25. September 1942. i j 88 707,10 L. Anlageve j bä Dr. L. Popp, Wirtschaftsprüfe b) zurüdgestellt . . 4. Verlust aus Kapitalanlagen: tai S L O E Daloiis ce R P48 Nah dem abscließenden Ergebnis | (eere E O Ie Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der a) Buchmäßiger Kursverlust aus Wertpapieren … . G DI schreibung 9 866,60 : Zu e S e Än ¿ 0 l S4 207 schreibung _1 000,— unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund | Aussichtsrat : Ludwig Graf von Scy- Rückversicherer: a) geleistet b) Buhmäßiger Kursverlust aus fremden Währungen 3214 3 235/84 | Werkzeuge, Betriebs- und S — RAM, Abgang 29 296,49 A, Abschreibung Fabrikgebäude 269 000,— der Bücher und der Schriften der Gejell- Loo}! LBorsiver); Maria Haslbeck (stellv. b) zurüdgestellt 5. Rüsstellungen und Wertberichtigungen ..... .| 11 400|— Sea S: t 2. Wohngebäude: Zugang . „2161,25 schaft sowie der vom Vorstand erteilten iren: A Haan: Fc S Rückversicherungsprämien i 6. Gewinn: 1. Uebertrag aus dem Vorjahr . . 31 417/42 x ortrag - ‘ 27925 a) bis zum 1. Januar 1924 fertiggestellt 2 860 869,50 271 161,25 Aufklärungen und Nachweise entsprechen Mar A E GIMUaHE, 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückver- f 2 Neinigewn ea ea e 91 307/72| -122725/14| Zugänge . 14 b) nach dem 1. Zanuar 1924 fertiggestellte biw , Abgang .. 100,— die, Buchführung, der Jahresabschluß und Vorltauv: Benedikt Haslbeck; Hans seher: Mobisinen und souniigs Deguige dex Betten “1 666 392/53) aan 1 erworbene ‘14 854 437,15 D271 061,25 | S en eeres Jahres- | Urban : d gas ämienü ä Ü nteils der RUdver- | e. Ee? ' j | Ó ert, den geseßlichen Vor- f O : 5. Prämienüberträge, a güglich des Anteils der Rüdver Kah pflihtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ver- gäng —Fié8 34 i o) auf Feten. ag und Boden 2,— |17 715 3086: Ma E n R schriften einschließlich der Dividenden. | Vilsbiburg, im Dezember 1942, È V C Cs E S A sicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- Abschreibung 5194,25 ( Zugang 0s 1,31 XA.f, Abgang 282 846,92 A.AÆ, Ab- A 10.000 .— / abgabeverordnung. * Aktienbrauerei Vilsbiburg. — weise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, Beteili — 14 schreibung 485 946,51 RA 3 Ms Ing d Berlin, den 5. November 1942. B. Haslbeck. H. Urban. , soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften. G E S E RELE + Noch nicht Ane Neubauten 427 303 R E | V. L. V. (Versuch3- und Lehranstalt | 2mm V. Sachrückversiherung. Dr. Willibald Dorow, Wirtschaftsprüfer. Urilaufbazidaoite Gs M 0 Pas RA, Abgang 265 620,03 N.A, Ab- ‘| Abschreibun L a für AERREEE Wirtschaftsprüfung | [36676]. e A A Die Dividende für das Jah r 1941 gelangt von heute ab gegen Ein- Roh-, Hilfs- und attiebs- . Betriebs- und Geschäftsausstattung Elektrische A ——— De. R: Bet E N A. Hagedorn & Co., - Einnahmen. RA N RAM lieferung des Dividendenscheins Nr. 20 mit KA 9,45 für die Aktie zur Auszahlung: stoffe 128 975 25 Zugang 14 044,71 22 Äbata A Á, AiGcei ektrische Anlage z 10,— Ah: ethmann, Wirtschaftsprüfer. Attiengesellshaft, Osna brü. 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: in Berlin: bei der Deutschen Bauk, Halbfertige Er- ' T R , , , reibung j Zugang . . . 8478,69 _In der am 12. d. M. abgehaltenen Bilanz und Gewinn- und Verlust- a) Prämienüberträge. . . «e e e o ooooo 161 646|— in Dresden : bei der Deutschen Bank, Filiale Dresden, zeugnisse 77 864,65 ; Sonstiges Anlagevermögen / 8 488,69 55. ordentlichen Hauptversammlung wurde rechnung am 31. August 1942 b) Schadenreserven. „. „e «e « « |_118747—] 280393 in Leipzig: bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt und | Fertige Erzeug- ? ' Zugang —,— N.4, Abgang 7271,73 K.4, Abschreibung Abschreibung . 8 478,69 die Verteilung einer Dividende von 6% e 2 : 2. Prämieneinnahmen, abzüglih der Rückbuchungen: bei der Gesellschaftsfasse Verlin-Shöneberg, Am Park 9/10. nisse, Waren 103 205,— n R # S 8 Gefäße u. Bottihe 10,— ge e aro Rückgabe des Ge- Attiva. B4K |S Feuerrückversicherung: Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Ludwig Kohnke, Kommerzienrat, | go rtpapiere . Umlaufvermögen: Zugang . . 27 238,86 RA 40 66 i L 53 mit netto Anlagevermögen: M a) Prämien E S ‘743 502/91 Berlin-Grunewald, Vorsiger; Alfred. Schöb, Kommerzienrat, Zwidau i. Sa., stellv. | Von der Gesellschaft ge- . Vorräte an Baustoffen A i âvalds 27 218,36 bec MEAG ei der esellshafts fasse, e E b) Uebertragsfreie Prämien .. .. 40 825/501 784 328 Vorsizer; Kurt Wunderlich, Konsul a. D., Leipzig; Dr. Walther Naumann zu Königs- leistete Anzahlungen . Wertpapiere . . . E E g 100 000 | Abschreibung 27 238,86 Se e e Gc on EALS Geschäfts- und Wohnge- Hagelrückversicherung ¿ 25 841/80 | brück, Königsbrück i. Sa.; Dr. Louis Ravens, Geh. Kommerzienrat, - Berlin; Dr. Betriebsanlageguthaben . Hypotheken .. ... i E 93 882 95 | Einri chtungsgegen- Read Aus Ara rificlt Görlit pee bäuden und anderen Sonstige Rückversicherungszweige . . . n, 56 454 Wilhelm von Waldthausen, Essen (Ruhr); Max Schersath, Generaldirektor a. D., Forderungen auf Grund Geleistete Anzah]ungen .. ......, A 957021| stände... .. 10,— bet der Rat chs-KreDit-Gesellf haft, Baulichkeiten, unbebaute | 3. Zinsen ; 7 052/99 | Berlin-Wilmersdorf. » von Warenlieferungen u. Forderungen af Mieten, Gebühren und Umlagen 22 383/21| Zugang . . . 4048,56 Atktiengesellschaft, Berlin W 8 ab Grundstücke, Maschinen | Verlin-Schöneberg, den 11. Dezember 1942. Leistungen . . Kassenbestand einschließlich Postsheckguthaben . . 3 142/26 — Tos 56 2, Januar 1943 erhoben werden fann. | „Und maschinelle Anlagen | 449 827 88

1154 070 j ; N G daes Ausgaben. — Der Vorstand. Ernst Kluge, Direktor. Willy Woelcke, Direktor. R Se Vom. R E 510 467 80 Abschreibung . 4 048,56 Der Aufsichtsrat unsecer Gesellschaft Werlzeuge, S und Cheds A Sonstige Mes 38 216/46 ——_— besteht aus folgend i De Gaus Beschästsausstattung . . 20 692/48

9. s 9/49 | Gandwerkszeu be teh! folgenden Herren: Dr. Hans B E:

Sonstiges Umlaufsvermögen. ....., : 57 342/41 A L Qvatlagen Schwidtal, Rechtsanwalt, Görlis, Vor- N SGES:

1. Retrozessionsprämien: » 322 206/62 | [36421]. Kassenbestand einschließlih Posten, die der Rechnungsabgrenzung di 10 742 Roh-, Hilfs- und Betriebs j Re iene 42/22 | Fur c; ; _W I} p actes | Moh-, PIlS- und Betriebs- | Betriebsanlageguthaben, sivet; Dr. Woldemar Neumann, Rechts stoffe, halbfertige Erzeug- |"

a) Feuerrüdckversiherung , n : / 2 109 N ; Reichsbank- und Post- i D D E a blalaiiaiae ¡31661 Münchener Revisions- und Treuhand-Aktiengesellshaft,| igcczutaean , Forderungen aus Bürgschaften K.4 28 054,99 f P |__ anwalt, Löbau, stellvertr. Vorsiger; Walter | sts, halbfertige Erze 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rech- | München. : Andere Bankguthaben . . g gen persönliher Schuldhaft A4 13148081 |_ | Roh-, Hilfs- und Betrieb3- Scheller, Brauereidirektor, Görlitz; Alfred A a nung: a) Feuerrückversiherung 238 496 v 2 i 19 14399031| stoffe . . . 1133765 Zimmer, Spediteur, Ebersdorf b. Löbau. | Zter: A A 12 920 Vermögensrechnung zum 31. März 1942 (1941/42). V gé [— | Halbfertige und \ Löbau i. Sa., den 14. Dezember 1942. W arensorderungen und c) Sonstige Rückversicherungszweige . . 15 423 L E erbindlichfkeiten, / M i Der Vorsiger des Ausfsichtsrates. sonstige Forderungen . | 502 592/62

Aktiva. A 3] RA 9 | Grundkapital. . . . - Rücklagen: 1. Gesebliche Rücklage . . . . . . . 464 187,59

b) Hagelrückversicherung Passiva ; | ) A S f . Grundfapi | ertige Erzeug- 2 Me A E 3. Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene l h Ie L S 2 000 000 — E ls N 3 297,32 14 634! er Vorstand. E C 432/50 Rechnung: a) Feuerrüdckversicherung S2). T. Anlagevermögen: ; Gesegliche Rüdlage « « « 2. Andere Rückl 5 e Wertvavi — | igene Aktien (nom. Reichs- b) Sonstige Rückversicherungszweige . . 154 623 1. Betrieb3- und Geschäftsausstattung: : Sonderrüdlage . . . z L ere Audlagen ... . . . . ._ 354 272,28 | 818 45987 2 fs tue 2 234 562/50 | [36242]. @ mark S) 600 — ‘L Sévivaltiislósten sink, Prouitionen und Gewints a) Geschäftseinrihtung, langlebig: Stand 1. 1. ; Rüdcklage für Ersaßbeschaf- Roe 1. Zu anderen Vermögens3posten . - . - 32 900 — | Ÿ A S Me Cte Vilsbiburg, S e Reichsbank, Post- L . 1 So . 1D Vf 1941 E 7 T007,50 un i : { 3 , tiengesellshaft, Vilsbiburg. L j anteile, abzüglich der Anteile "4 Retrozessionäre es Sugatig: Ta A 250.— i Rückstellung für ungewisse 1. Bauerneuerungsrüdstellung . . . . . . , , , 239 496,80 Andere Darlehen 9 411,65 63 581 Bilanz S s L aa E Andere Bankguthaben . . 64 470/12 5. De E 294 is di 173 078|— — T5750 Schule 2. Rückstellung für ungewisse Schulden ..,,.; 259 496 80 | Geleistete Anzahlungen . 440 C ———— | Posten, die der Rechnungs- | b) Constige Mütoctsicharungägweigs 21 842/—| 194 920 Abschreibung . 634,50 Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten: |- O ngen quf Guuns Aktiva. A (91 E E E si R +ft3einri eina Hypotheken. 80 000,— 1. Hypothekenschulden . . [10627 693/96 | von Warenlieferungen u. Grundstüde . 2 628 106 6 Uebel E e U So oos 9 694 b) Geschäftseinrichtung, kurzlebig: Anzahlung von 2. Mietsicherheiten 3 894 90 | „ Leistungen Gebaude: E E R 1164 070): Übfhraibung - 517,75 unden . 6 186,66 ,3. Darlehen sonstiger Art... | 515415372 | Kasse, Reichsbank, Post- Wirtfchafts- A | VI. Unfall- und Haftpflihtrückversiherun schreibung : “Galerie Verbindlich- 4. Von den Mieterhebern gegebene Pfandgelder 519294| \heck . . . 2672,88 anwesen 25 346,— [t Oa E 500 000/— . Unfall- und H g. c) P2rsonenkraftwagen: Stand 1. 1. | keiten auf 5. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistun en 71 590 19 | Andere Bank- Abschreibung 9 618, 16798 [ogen | | 1941 .…. « . . 3392,40 Grund von 6. Sonstige Verbindlichkei A “| guthaben. . 391 266 E il, O TSS E | Geseblidde Nüdlage , . [80 000— RA RA : , nstige Verbindlichkeiten i 70 301 8 guth ,50 | 393 939 38 SEIEBIME g A é mes, D «s Abschreibung -. « 1 652,20 ! ::,4 263 Warenliefe- - : VI, Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen ; ; 66 nid Sofia E rad Brauerei- | Freie Rücklage . . .. 55 000’— H Hgberträge aus dem Boriayke R e “16 604/711 2. Angekausté ‘Geschäftswerte: Stand 1.1. 1941 . rungen und “s VIL. Reingewinn im Geschäftsjahr ........., : 80 000 — | Posten, die der Rechnungs- ea R E Ersaßbeschafsungs - Rück- | E E A i Ae 00 En S, 30 256 ; ) norm. Abschreibung „e ooo t Leistungen 4384,44 VIIT. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften N.4 28 054,92. E : abgrenzung dienen 12 gb O reg Ae E 2 E N 26 9:000— E I e He Sid R —T7B | Unterstügungs- IX. Verbindlichkeiten wegen persönlicher Schuldhaft K.( 131 480,81 | Vürgschasten 9500,— | Brauereieinrichtg: 4 802,— Wertberichtigung zum Um- fasse . . 78 550,— N C f — —| Abschreibung 1 600,— laufvermögen .' : 42 451/96 19 143 99031 1 007 853 25 | Inventar . /; Se Rückstellungen f. ungewisse |

c) Schadenreserven für eigene Rechnung . . . 49 264 | : : 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen: Außerordentliche Abschreibung . . 7 743/85 Sonstige Ver- j \ j i Mes n 50000—| bindlihktn, 31 866,15 ——Sewinn- und Verlustrechnung am 31. März 1942 Verbindlichkeiten. [T Zugänge: 5262/60 Schulden 184 436 49

— D _— | Grundkapital: Stammakt. | 480 000 — 5267,60 Verbindlkichkeiten:

a) Prämien . E eis eee 4 531/46 164 925/94 H Umlaufvermögen: Verbindlich- Aufwendungen. M Gesebliche Rücklage . 96 000 — | Abschreibung 5 262,60 H Anzahlungen von Kunden,

b) Uebertragsfreie Prämien. . «o... T Ez . Material . .. ¿ ¿ 700|— Lon doAone : g 1--Abschreibungen und Wertberichtigungen: Freie Rücklagen für: D teten A Warenverbindlichkeiten

L . Wertpapiere . O ELE über Kon- : A t a) auf Anlagen C . . 468 670,22 Fuhrparkersaß- Verbrauchsstoffe 21 655,— und sonstige Verbindlich-

Ausgaben. . Forderungen auf Grund von Leistunge 12 319 zernunter- ' ( |

1. Retrozessionsprämien . , S Ba eus 91 755/64 . Forderungen aus Beteiligung es 8 079 08 nehmen . 2 169,89 202 157 b) auf andere Vermögensposten . . .. « . 13 970,39 482 6406 beschaffung “ 11 149,50 Biervorräte 42 760 — keiten . 89 642/93

2. Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rech- . Forderung gemäß § 80 Akt.-Ges. . . . 3 600 — fien, die bec Cd, : 2. Verwaltungskosten: R S SA B R U Werkerneuerg. 50 000,— 61 149/50 | Wertpapiere ; 37 338 55 | Verbindlichkeiten gegen- |

nung 29 412/14 . Kasse und Postsheck. . „.„««« + I b; O i 4 die E 16 332 a) Gehälter einschl. der sozialen Abgaben 83 489,90 Wirtberichliguna 1 T “Hypotheken (darunter an || über Banken 105 000

3. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene |- s Bankguthaben é 17 416/65 Reine enen b) Sächliche Verwaltungskosten S i: : : : 17 210,71 100 7006 E zum Um- 2 | AR.-Mitglieder Reichs- Reingewinn: e 52 290|— 8. Sonstige Forderungen 7 914/20 3, Betriebskosten: U T R D Rüsstellungen für unge- 90 000,— | mart 10000) 219 611,73 Vortrag ans

Rechnung ° Q ÿ ; ITI. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . . 500 /— Vortrag aus Darlehen . . 89 837/50 1940/41 . 18 813,77

.

9° I D Sn jf 20 ED t

. O: Di S. S: D S. S: di

‘201 830

— 96 12471

j

4. Verwaltungskosten einshl. Provisionen und Gewinn- S 4 L, ( E 1940/41 . 10 319,82 a) Steuern wisse S ; E anteile, n i der Anteile der Retrozessionäre 24 is a Treuhänderish verwaltete Außenstände K 205 794,12 129 038 '91 A n f b) Gehälter einschl. der sozialen Abgaben ; Ó ; ; 1 02040 E Le 173 893 25 Lieferforde- Gewinn in ' E 2 1941/42 . 20 418,84 30 738 66 c) Sächliche Betriebskosten. ...... .. . . , 156184,40 | 350 293/39| aus Warenbezügen und Sie For. 151 085,06 1941/42 . 19 497,22 33 310 A (S S s S R A e d 1068 813

5, Prämienreserven für eigene Rechnung 21410 . Jnstandsebungskosten . , A 161 049 Leistungen. 10 136,31 derungen. . 26 290,49

6. Prämienüberträge für eigene Rechnung .. i ; | 66 i ) Aftien*ayi adt

es 2821 I. Aktienkapital 5 100 000' 811 421/50 * Vinsen 161 049 C 290,49 Ï

Kunden . 831 007,73 486 824,78 ufwendungen.

Me bad i E R L S E II. Rüdlagen: Geseßliche Rücklage . u 4 500 — A 261 050 ; Fe Gewintn- und Verlustrechnung : u N Flaschenpfand 15 501/25 = Wertberich- Löhne und Gehälter, so-

N : i TIT. Wertberichtigungen: i E L : ¿ E zum 30. Juni 1942. Düsseldorf C E A ; i i VII. Lebensrüdckversiherung. T Sten A4 Ualacfbem dens (Delfvedere) Pa 1 0416 E R Aufwendungen . . U u pes MoO n fäl- : tigung . . 119 148,33 | 36767645 M a E L a ; ; H T E ufswenDdungen. | .+ Kosten der Aufsicht... T 1 ige Steuern Barmittel 13 142! 2 l x Einnahmen. BA IV. Rüdstellungen für ungewisse Schulden . . 3 600— | göhne und Gehälter -. . | 283 615/21 . Alle übrigen Aufwendungen . . ; E: ; u. Abgaben 46 493,40 Bankguthaben . 123 674 77 O E N 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: j V. Verbindlichkeiten: Soziale Aufwendungen . 33 363/01 Zuweisungen zu Rüdcklagen: O S gegenüber ; M ——| Einkommen, vom Ertrag Prämienreserven für eigene Rehnung 56 889,34 1. Anzahlungen von Mandanten .. A 1915/34 / Abschreibungen a. Anlagen 27 310/85 a) Geseßliche Rücklage. . - . U RL 9 Banken. . 8613,50 |_678 435/83 und vom Vermögen, Bei- Uebernommene Prämienreserve. . „539,84 e E S On insen C | 18978 | b} Andere Rücklagen 1 + «2 000,— | 64854/26| Sonstige Ver- Passiva. 1E E . Cer p E S L C) ! teuern gemäß g 132/1, 5 11. Reingewinn im Geschäftsjahr j L G R 80 bindlichkeiten 233,60 111 985 Grundkapital 150 000'— Soden Dei sie die Er 720 860 . a.“ S d A 000 E —— 1 2 -

Schadenreserve E

e E L n 4. Durchgangsposten . . . .. 58730 7 L | lel rund) i

2. P oeneinihinen, abzüglich der Rückbuchungen | 5. Sonstige Verbindlicheiten E 80| 11 227/09 | g A id 106 165 : L Reingewinn: G je bli de Ma étage a 000 — | n wei fe e E L 4. Verlust E es VI. Posten, die der KeGuUngsabgronguig dienen . 4 090 tungen | 1 969 a y E ain Rückl. f. Ersaybeschaffung ae Ans:

; T Gewinn: Vortrag aus 194041 41 20 Zuweisung an Sonderrüd- j + Mieteinnahmen: Jahresgewinn Rückstellungen E S E 8 Ms A Gewinn 1941422 4 544/82| 4586 lage 10/000 a) Sollmieten 1 523 654,40 1941/42. . 30610,47 | 83482471 | Hypotheken. . 71 340,23 Gn O s i Zuweisung an Unter- Hiervon ab: Ausfälle durch Leerstehen Bürgschaften 9500— 3 Darlehen . «13 050,60 1941/12 19 497 22 33 310/99 ? f . O l j(ch& |

F Aus aben. Treuhänderisch verwaltete Verbindlichkeiten Reichs- | D : Z ara g stüßungskasse 25 000 BELiGtguge N - 1701,27 1 007 353/25 Sonst. Verbind- |

mark 205 794,12.

1. Zahlungen aus Versicherungs fälle für eigene Rechnung | L ; | 99 2. E für Rürtaufe 7 e 169 038 Außerordentl. Aufwendgn. 12 800 M Gebühren und: Unilägen 43 938,20 | 1 565 891/33 Ertr&abvr lichkeiten. . 66 658,72 151 049 55 762 240/78 , 83. Reserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. März 1942. Vortrag 1940/41 10 319,82 : - Pinzulüsse, as o eie a o E OE h 14 426/16 görechnung. Abgrenzposten - - « . - 6 306 08 Erträge : F Rechnung . . . .…. ¿ gumnión i Gewinn 1941/42 20 418,84 30 738 ‘ Men ; ee O A o. 26 957/10 Aufwendungen RA Reingewinn: Jahresertrag Aae 132 TI : ee! E E E E E E E E R E, B E R . Außer »11tlid Frty& A O Ï G / ( S

4. Verwaltungskosten einschl. Provision Aufwand. RA |S | 644 335 "5. Gtrdat E hu “Auflösun frcioóworbenes mütheltuneor ing | 18396670 | Wehälter und Löhne . . | 193 e7'À Vortrag . . 102,13 | Aktiengeses L 74018315 Anteile der Retrozessionäre 1. Gehälter R : 50 058 R Gai 2 : Sa T or D Au g freigewordener Rüstellungen und Soziale Abgaben . . . t4 889/53 Neugewinn . 41 228,07 41 330/20 | Außerordentliche Erträge 8 243 86

g | Funn s C R A A 24 689/50 Sonstige soziale Leistungen / 9 678 435/83 Gewinnvortrag a. 1940/41 13 813 77

6. Prämienreserven sür eigene Rehnung . .. : 2. Soziale Abgaben: a) 2 ; j 2 942,87 Geititbbzieas 2, 1040/41 10 410 | 50 | 1815 930|79 | einschl. Ruhegehaltszah- Gewinn- und Verlustrechnung. 762 240 78

b) freiwillge. «6 3 276/23 | Ertra mäß § 132/IL, 1 j 3. Abschreibun Ld y 7 026/10 “Att -Ge ps /IL, i / Aufgestellt mit der Versicheru d ämtli i 81ve lungen 16.062 a i { gen .-Ges. 627 305/48 sicherung, daß sämtliche Vermögenswerte und Ver- 38 — | Osnabrück, den 19. November 1942

VIII. Zusammenstellung des Gesamitgesh äfts. 4. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . : 3 285/10 | Außerorbdentl. Erträge - - 6 710 51 bindlichkeiten. sowie Aufwendungen und Erträge in dem vorstehenden Jahresabschluß Abschreibungen auf An- | Aufwendungen. RA |9, A 4 L SEIS E C Rz S AGR as i | _— erfaßt siud. uisburg, den 1. Zuni 1942. lagenwerte 113 945/93 | Löhne und Gehälter .…. 87 239 69 a Hagedorn & Co,,

5. Ausweispflichtige Beiträge 54/20 A4 335 81 D, D i agedorn 93 | Duisburger Gemeinnützige Baugesellschaft Aktien gesellschaft. Steuern, Versicherungen, Sozialabgaben 4 097/57 Aktiengesellschaft, Meyer.

Einuahmen. RA À | 6. Zuweisung zur Wertberihtigung (Delkredere) . - - A 537 : : N Nach dem abschließenden Ergebnis er Vorstand. Dr. Besserer, Stadtkämmerer. Abgaben: Anlageabschreibungen . . 2204060] nat d bschl Nach dem abschließenden Ergebnis mei-

1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahrs . . Gewinn: Vort 3 1940/41 Ï 8 tehenden Versiherungszweigen : G: CEEPTTO M ON S i j : j ; ¿tavflihtiae T fi S MENNINA A I EIeIa E 0IN 08 Gewinn 1941422 e o 4 586/62 | meiner pflihtmäßigen Prüfung guf Grund Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung wurde an Hand der se 091,04 N ner pflichtmäßigen Prüf Î j Steuern .. 812,59 t mäßigen Prüfung auf Grund

a) Transportversicherung e N ea di 208/007 E 77 | der Bücher und der Schristen der Gesell- A) äftsblich: f rat t un y , e he dus 68 824 1 : ? 10 ÖZnventur und der Geschäftsblücher geprüft und für richtig befunden. Den im fts- S Sto i N Einde té-, E Aloe 2 Alieneiei 0 i e 08 924118 Matllacuns der N M O bericht niedergelegten Ausführungen éa dal Vorschlag des. BLARD E T ed U s Andere Steuern af ote uge C8, SMrINEn dor Gesell: versicherun j [158339 i 1940/41 (1la6| bie Buchsübrung, dor JahresnbsBluß und “E E EN PiX Und zslimtinend an, sicherungen eve BorCR E | 298 189/70 | Muflärungen und Rachiveise entlorather Gewinnvortrag aus 1940/ N rung, Der Aufsichtsrat. Freytag, Oberbürgermeister, Vorsiper. u Abgaben 446 362,76 | 694 453/80 | Sesebliche Berufsbeiträge . 2 09335 die Wiebfätring die A bichluß und ï j | | 2 9, der ¡zahres8abschluß und

d) Filmausfallversicheg r | 9683 i i ich ) F | Eng, l / Ordentlicher Ertrag (gemäß § 132, 11, 1 Akt.-Ges). . ... 56 661101 | der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund | gelihtbeiträa T A z- Gewinnvortrag 102,13 oe Gatte ] ) , Pflichtbeiträge an Beruss- | | Neugewinn. . 41 228/07 41 330 6 AURORIA e rlR O A bi D

/ ’rl, den geseßlichen Vor-

0) Sachrückversicherun E , 9 694 : ili i - zü if s ile ms Baftplähtrüäversicierung 4 / 2601 Ertrag aus Beteiligung . «eee R 9 is erläutert, den geseßlichen Vor B U A ea 4 t 2 A ny der g Vorstand erteilten Auf- vertretungen 3 209 9 l i ) a D 29 . j lärungen ur eise entsprêchen die Buchführ1 hres : E 2 209/95 P E I ivie 3, Kapitalerträge: N Rbldeiatec L e O a a5 as 68 52416 de Bu Gs Gi G an orüe Le irte soweit er den Jahresabschluß Mia! a ra rg Dobeitiel Sli Od 9 274/23 449 991 20 | schriften. - L e A : 65 : / : A A0 . : üsseldorf, den 29. August 1942. “}Zusührung zur Rülage für Ertr ä - Á z A 3 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund tali , ; N f \ A è L ge. Dr. Sti i ; L PC A iervon ab: die von den einzelnen Abteilungen a “ |der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- O “x A oran Pn Die 9 erband rheinisher Wohnungsunternehmen PEEMRA 90 000/_— | Gewinnvortrag dais A Wirtschaftsprüfer. * Dreabiaten Sa, E e} 9560 34 | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | LeurEr t a M Wee Di mann, (Vaugenossenschaften und -gesellshaften) e. V. L 1 095 274 05 | Ausweispflichtiger | „Der Vorstand unseres Unternehmens Gewi Kavitalanla E e Geschäftsbericht, soweit er dew! Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Spaeth Alobselincdn a. Wi A altvutiaten- Der Verbandsleiter. Dr. Flender. d tags j übersuß 420 523 71 M t ns Herren: Paul Meyer, Vor- f Reali (ior Barsan 4 W i 6 177 München-Obermenzing, den 15. Oftober 1942. , der Vorsiger; Adolf “Sals Fabrikant Wes Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Oberbürgermeister Hermann da rag aus K _| Mieten und Pachten 20 372/59 | 11er; Aireftor Willy Bottenberg,. a) Realisierter Kursgewinn aus Wertpapieren . „ : Bauer, Wirtschaftsprüfer. : Vforzheim: Q. | / / Freytag, Vorsiber; Bürgermeister Theo Ellgering, stellvertr, Vorsißer; Architett | „1940/41 . . 4214,24 Dre, ae 7 15842| DemAussichtsrat gehören an di b) Sonstiger Gewinn... ene 326 94 | - ' Pforzheim; Oskar Schlemmer, Frankfur! Wilhelm Weimann, 2. stellvertr. Vorsißer; Wi éprüfer K i Cuba \ahresgewinn Außerordentliche Erträ verren: Dr. Fr ) es / Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Wolfgang Siuhl, Diploiakausm.nn, | o. Mi; Geh. Kommerzie ilhe v s 1, 2. stellvertr. Vorsißer; Wirtschaftsprüfer Karl Hübner; Kaufmann | “g, i a y € Srirâge . 183435) herren: Dr. Franz Oldermann, Vor- 6; Rülsstellungen und Wertberichtigungen 9 465 — / : erre ylsgang Sluhl, Diploinkuusmainn, o. Vi; Geh. Kommerzienrat Wilhelm August Jordan; Betriebsdirektor Dr. Will q: ; : pi 1941/42 . . 830610,47 34 824/71 ? |— | sißer; Friedrich L Z 6 Sonstige rben E pte S 6 016 98 | Vocjiptr; Maximilian Reisinger, stellvertr. orsiger; Friß Gäbler, sämtliche in München. * Schmitt-Prym, München. Tenter; sämtlich wohnhaft K Duisb r. Wilhelm Kohlberg; Malermeister Heinrich —— ad as [ae 449 991/20 Otto Álbe E ) Lehmann, Stellvertreter; , g / E E 908 R München, den 23. Oktober 1942. tuttgart, den 12. Dezember 1942, “ A / 1130008/76| Nach dem abschliejenden Ergebnis | jo(ts. HenrG Iost Yrang Veis- 666 392/53 ; Der Vorstand. Albert Budel. Der Vorstand, Wilhelm Müh.

ü-

Zinsen . . . , . . . . . “[—| Bielefeld, den 19. November 1942.