[61542]

der Mannh

Dreiundzwanzigster Rechnungs-Abschluß

eimer Versich umfassend die Operationen vom 1. Juli 1901 bis 30. Juni 1902.

erungs8gesell

schaft,

Einnahme.

Gewinn- uud Verlust-Kouto.

Ausgabe.

Bilanz.

M S

A. See-, Fluß- und Land-Transport-

Der Ga:

Saldo - Vortrag vom Vorjahre rämten-Reserven , s chaden-Neferven ,

Sea Sainab Sen rträgnisse der Kapital-Anlagen

27 002/17 980 385/86

1 716 588/08 8 871 103/29

B. Unfall-Versicherung. rämien-Reserven vom Vorjahre . . chaden-Reserven , f A

Vom Nord Lloyd übernommeneSchaden- Neserve

S L Slinahinen i bschreibung vom Organisationsfonds

C. Haftpflicht-Versicherung.

reite RA vom Vorjahre . . chaden-Reserven ,

E t ge / bschreibung vom Organisationsfonds

D. M SetsiGerung. rämien-Neserven vom Vorjahre . . Ene lenven Z rämien-Einnahmen

bschreibung vom Organisationsfonds

E. Glas-Versicherung. tien -Beservei vom Vorjahre . . haden-Reserven , F en-Sinnaytnen bschreibung vom Organisationsfonds

Mannheim, 28. Oktober 1902.

[61543]

Mannheimer Versicherungsgesellschaft. Gemäß § 35 der Statuten scheiden folgende Mit- glieder des Auffichtsraths aus: rr Geh. Kommerzienrath C. Eckhard, err Kommerzienrath E. Benzinger ; dieselben wurden in heutiger Generalversammlung wiedergewählt. Weiter wurde Herr Dr. Fr. Engelhorn in den Auffichtsrath gewählt, und set sich leßterer nunmehr wie folgt zusammen: Carl Reiß, Kommerzienrath, General-Konsul, E. Benzinger, Kommerzienrath, f Scipio, Geh. Kommerzienrath, . Eckhard, Geh. Kommerzienrath, Carl Fund, S. Hartogensis, General-Konsul, Dr. F. Hecht, Geh. Hofrath, Dr. Fr. Engelhorn. Mannheim, den 28. Oktober 1902. Der Präsident dos Auffichtsraths : Reiß.

[61534] . : L Bürgerbräu Pirmasens A. G. vorm. Gebr. Semmler Pirmasens.

Ordentliche Generalversammlung Saméêtag, den 22. November 1902, Nachmittags 3 Uhr, in der „Hauswirthschaft* der Brauerei in Pirmasens, Ringstraße Nr. 46

Tagesordnung : 1) Vorlage der Bilanz und der Jahresberichte. 2) a des Vorstands und des Aufsichts. ratbs. 3) Verwendung des Reingewinns. 4) Neuwahl des Aufsichtöraths. 5) Verschiedenes.

N=ch § 30 der Statuten hat die Hinterlegung der Aktien ohne Dividendenscheine entweder während der üblichen Geschäftsstunden bei unserer Gesellschafts. kasse oder bei cinem deutscheu Notar bié spä- Ln 18, November, Abends 6 Uhr, zu erfolgen

Im Falle der Hinterlegung bei einem Notar ist

leichzeitig mit dicser, spätestens mit Ablauf der fes g“ g Hinterlegungéfrift, das betr. Schrift- E ei dem Vorstand der Gesellschaft cinzu- reichen.

Der erwähnte Hinterlegungsschein ist nur dann ordnungsmäßig, wenn in demselben bescheinigt ist, wer Besizer der Aktien ift und welche Nummern die Aktien tragen und daß dieselben bis um Schlusse der Generalversammlung bei dem Notar hinterlegt bleiben und nur gegen Rückgabe eines Hinter- legungk#sheines zurückaecgeben werden.

Pirmasens, den 21. Oktober 1902

Der Vorsitzende des Aufsichtsraths:

179 749 9911 774 829

2ER

12 388 119 16

A. See-, Fluß- und Land-Transport-Versicherung. Rückversicherungs-Prämien Bezahlte Schäden abzüglih des Antheils der Nükversicherer Agentur-Kommissionen und Kosten Verwaltungskosten : Gehälter, Gratifikationen, Organisations-, Reisekosten u. dgl.

A6 135 963,50 Steuern am Site der Direktion. .. e 9551,15 Abschreibung zweifelhafter M

« 2202,09 Bureaukosten, Drucksachen, Porti, Depeschen u. dgl. , 44 352,921 188 069 Prämien-Reserven

Schaden-Reserven abzlglih des Antheils der Rückversicherer . . . {| 4 190 000

900 000 B. Unfall-Versicherung. Nükversicherungs-Prämien Bezahlte Schäden abzüglih des Antheils der Nükversicherer Agentur-Kommissionen und Kosten Verwaltungskosten : R Gehälter, Gratifikationen, Organisations-, Reisekosten u. dal. Mh. 29 674,07 Bureaukosten, Druksachen, Porti, Depeschen u. dgl. . 11 543,27

Seen | abzüglich des Antheils der Rückversicherer . { C. Haftpfliht-Versicherung. Nückversicherungs-Prämien N Bezahlte Schäden abzüglih des Antheils der Rückversicherer Agentur-Kommissionen und Kosten . .. Verwaltungskosten : Gehälter, Gratifikationen, Organisations-, Reisekosten u. dgl. M 14 307,14 Bureaukosten, Drucksachen, Porti, Depeschen u. dgl. , 5 565,50 19 872

Schaden. Reserven | abzliglich des Antheils der Rüversiherer . . . | 99881

D. Einbruch-Diebstahl-Versicherung. Rückversicherungs-Prämien G Bezahlte Schäden abzüglih des Antheils der Nückver Agentur-Kommissionen und Kosten . .. Verwaltungskosten : Gehälter, Gratifikationen, Organisations-, Reisekosten d La i / Bureaukosten, Drucksachen, Porti, Depeschen u. dgl. „2241,36

en Seen | abzüglih des Antheils der Rüversicherer . . .

61 350 98 532

363 708

69 595

21 029

3 704

157 572 90 463

12 633

4 614 20 737

3 350

J # S M 3 417 097/50

4 158 761/80 774 452/90

—{11 538 381 59 912/2

41 217/34 33 100|—

3 120/—

8 003/20 | 26 560/79

363 708

157 572

| 75 899

E. Glas-Versicherung. Nückversicherungs-Prämien Bezahlte Schäden Agentur-Kommissionen und Kosten Verwaltungskosten : Gehälter, Gratifikationen, Organisations-, Reisekosten u. dgl. M 566,44 Bureaukosten, Drucksachen, Porti, Depeschen u. dgl. , 220,35 Prämien-Reserven Schaden-Reserven . Reingewinn

2104

8 029

M i V erungsgesell b Der Auffichtörat E A dögese P Vorstand. Reiß. Mühlinghaus. Post.

[612%2) Vergischer Gruben- &

Activen. . 6 1052 500,— «105 210,61 j 1 157 710/61 Abschreibung . . . 65 21061 2) Hütten-Mobilien und Utensilien N 3) Bergberechtsame |

“ 8

115 445 1 15 445/10

0 | 105 210/61 105 210/61 T9T 930/70

296 645!5 9 807/89

Vorräthe: Robeisen Rohmaterialien Hilfsmaterialien

) Aktienkapital Reservefonds Außerordentlicher Reservefonds Kreditoren Bürgschafts- Kreditoren Delkrederc-Konto

Betriebs-Ueberschuß

Zinsen-Uebershuß

Pâbte und Mietben ‘

Kursgewinn an verkauften Wertbpapieren Robgewinn für 1901/1902 Hiervon sind verwendet zu:

Röeitellungen wegen angefochtener Roheisen - Lieferungsverträge auf

Delkredere-Konto . M 236 949,37

Abschreibungen auf Hütten-Jmmobilien . . M 65 210,61

auf Bergberechtsame 15 445,10 , 80655,71 Reingewinn für 1901/1902 Vortrag aus 1900/1901

U 487 006,58 2 897,65

317 605/08) 191 521/81 86 805/07

4359/47

7867 830/—

16110 236 447

Passiva. : Mh. Aktien-Kapital 8 000 000 Kapital-Reservefonds : 2 000 000/ Diverse Kreditoren :

Guthaben von Gesellschaften

M6. 795 084,78 Guthaben von Agenten . . , ,„ 58205,96 Guthaben von Maklern und Verschiedenen . ,

Prämien-Reserven Schaden, Neserven 86} Unterstüßungsfonds für die Beamten Unfall-Organisations-Konto . Nicht präsentierte Kupons . .. | Gewinn- und Verlust-Konto . .

23 218,35 | 836 509

1 263 567 1 940 400 160 000 2910

1 757 236 447

14 441 592

A cliva. Wechsel der Aktionäre Kapital-Anlagen : Gs ypotheten ) Immobilien-Konto 22 (bisher. Abschreibungen 465512,81) Mobiliar-Konto (bisher. Abschreibungen /4642236,22) Guthaben bei den Banken ÁM 1 235 820,05 Baar in Rasse B 2890,11 Wechsel im Porte- feille ...., 91462,38 Diverse Debitoren : Guthaben bei Gesellschaften 46.171 294,07 Guthaben bei

Maklern und

Verschiedenen . , Guthaben bei Agenten Guthaben bei Versicherten . Stückzinsen laut Vortrags-Konto

6 000 000 2 347 906 2 185 721

394 593

100

1330 172

180 462/27

1951 609/42 16 488/19 34 579/07

14 441 592/82

Die Generalversammlung beschloß folgende Ver- wendung des Reingewinns von 4 236 447,53

89/9 Dividende an die Herren Aktionäre Tantiòmen

Unterstüßungsfond für dieBeamten , 10 000,— Saldo-Vortrag auf neueRechnung , 23 675,11

6 236 447,53

17

53

12 388 119

M S

698 384/09 149 756|— 6 068/45 342 464/58 114 500|—

2518 531/51

1 358 400! 135 840 10 000|— 384 515/26 114 500'- 236 949.37

278 326'88

1

Geschäftsjahr 1901/02 festgesetzten Dividende von 0% für die zusammengelegten V erfo! gegen Einlieferung des 9. Dividendenscheines vom 15, Dezember d. J. ab mit 4

die Allie: in Berlin bei der Bank für del & d o in Düsseldorf bei Herrn E d° SutauE O in e E bei geren gon Der t, genen ckÆ Söhne un erer [4 Ê o Hochdahl, den 30. Oktober 1902. F E

Dr. Gaubay.

2518 531/51

Die Auszablung der in der heutigen ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre für das

orzugs- Aktien 120 — für

16

Herm, stelly. Direktor.

i : Vilanz E, Berein M: U

[60831

A. Wilke, Maschinenfabrik, Actiengesellschaft.

Gemäß erver [at ungöbeietuß vom 25. Sep- tember 1902 ift beschlossen, zur entsprehenden Aus- gleichung der Unterbilanz das Grundkapital dur Vernichtung von 60 der Gesellschaft unentgeltli zur Verfügung gestellten Aktien um 60000 M herabzusetzen.

Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Braunschweig, den 1. November 1902. A. Wilke, Maschinenfabrif, Actiengesellschaft. N. Wilke.

‘A. Wilke, Maschinenfabrik, Actiengesellschaft.

Unter Bezugnahme auf unsere vorstehende Ver- öffentlihung geben wir ferner bekannt, daß zugleich eine Grundkapitalserhöhung zu 210 000 M be- {lossen ist, deren Zeichnung cinem Konsortium zum sofort zu leihenden Nennwerth plus Aktien- stempel überlassen ist. Das Konsortium hat die Ver- pflichtung übernommen, binnen 14 Tagen vom 30, Oktober 1902 ab den Aktionären pro rata ihres Aktienbesiyes den Aktienbezug zum Anschaffungs- preise zu gestatten. Diejenigen Aktionäre, welche von diesem Bezugsrehte Gebrauch machen wollen, werden ersucht, ihre Aktien erster Auëgabe an die

irma s r reen Oppenheimer « Sohu in raunschweig oder A. Spiegelberg in Hannover einzusenden. Braunschweig, den 1. November 1902. A. Wilke, Ma Vinensabril, Actiengesellschaft. C.

[61554]

Zur diesjährigen ordeutlichen Generalver- sammlung erlauben wir uns, unsere Herren Aktió- nâre unter Hinweis auf § 15 des Statuts auf Dienstag, den 25. November, Na tage 3¿ Uhr, nach Krefeld in das Geschäftslokal, Verdingerstraße 26, ergebenst einzuladen.

Ta odorpuungt 1) Vorlage des Peschäftbe chts des Vorstands und des Auffsichtêraths, der Gewinn- und Srtrst-diequnn sowie der Bilanz pro 1901. 2) Enllaîtung des Vorstands und Avfsichtöraths. j Neuwahlen zum Aufsichtôrath. 4) Verschiedenes. Krefeld, 31. Cener L, Gefell Der Vorstand. Alb. Opderbeck.

“versammlung sind bis spätestens Sountag, den

i D,

1. Untersuchungs-Sachen.

2. Aufgebote, und 3, Unfall- und Invaliditäts- 2c. V erung. 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. D, Verkootung x. von Werthpapieren.

6) Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsh.

60827] vis Zoologischer Garten.

Außerordentliche Generalversammluug Montag, deu 24. November d. J., Nach- mittags 47 Uhr, im Restaurationslokale des Zoologischen Gartens.

i Tagesordnung :

l) Abänderung der Satzungen.

2) Wakhl des Vorstands.

3) Wahl des Aufsichtsraths. j °

Die Vollmachten für die außerordentliche General-

23. November, Abends 6 Uhr, dem, Kasfierer, des Zoologischen Gartens einzureichen. j a eingereichte Vollmachten bleiben unberück- Achtigt. j

Die Ausgabe der Stimmzettel erfolgt am Tage der Generalversammlung von 3¿-—-4è Uhr im Restauratiouslokal gegen Nückgabe des den Aktio- nären vorher zugehenden Einladungsschreibens. Nach § 21 der Satzungen i} diese Generalversammlung, ohne Nüfsicht ai die Zahl der vertretenen Stimmen, beschlußfähig.

Düffeldorf, den 1. November 1902.

BodlogisBer Garten. Der Auffichtsrath. Nobert Zapp. Professor 1)r. Rothert.

[609911] Gutehoffnungshütte, Aktienverein für Bergbau und Hüttenbetrieb.

Die Herren Aktionäre unseres Vereins werden hierdurch zur 30. ordentlichen Hauptversamm- luug, die Samêtag, den 29. November 1902, Nachmittags 33 Uhr, im großen Saale unseres Beamten - Gesellschaftshauses (Gesellshaft Verein) hier stattfindet, ergebenst eingeladen.

Tage®dorduung : Die îin § 19 des Gesellschaftsvèrtrags aufge- führten Gegenstände.

Unter Bezugnahme auf § 20 des Gesellschafts- vertrags bemerken wir, daß es zur Ausübung des Stimmrechts erforderlih ist, daß die Aktien oder Verwahrscheine der Reichsbank über die Aktien mindestens § Tage vor der Hauptversamm- lung bei cinem Auffichtsrathsmitgliede, bei einem Notar oder bei dem Vorftaud unseres Vereins hinterlegt waren und sih die Aktionäre darüber dur eine die Nummern angebende Bescheini- gung ausweisen, die, falls die Hinterlegung bei einem Notar erfolgt ist vier Tage vor der Versamm- lung, den Tag der Versammlung uicht mit- gerechnet, bei dem Vorstand niedergelegt werden muß.

Zur Vertretung genügen privatschriftlihe Voll- maten.

Geschäftsberihte flehen den Herren Aktionären 14 Tage vor der Hauptversammlung zur Verfügung.

Oberhausen 2 (Rheiuland),

den 30. Oktober 1902. Der Aufsichtsrath.

[61638] Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft

Die Aktionäre werden auf Grund der §8 23 ff. des Statuts zu der am Freitag, den 5. De- zember cr., Vormittags 10 Uhr, im Sitzungs- laal der Gesellschaft zu Berlin, Luisenstr. 35, statt- findenden ordentlichen Generalversammlung ein- geladen. Der Besiß von je 500,— Aktien Nominal giebt das Recht auf eine Stimme. ,

Die Aktionäre, welche an der Generalversammlung tbeilnehmen wollen, habe: ihre Aktien mit dopveltem Nummerverzeichniß resp. Depositalscheine der Reichs. bank oder cines deuxhen Notars bis zum 29, No- vember cr. inkl, bei

der Gesellschaftskasse, \ Berliner Handels. Gesell- schaft, ) Deutschen Bank, L ¿2M MEEERE Las für Deutsch- Berliu, and, den Bankhäusern Delbrück Leo | «& Co. y Gebrüder TBaH in Frauk- furt a. M., E, Heimann in Breslau, der Nieten Disconto - Gesellschaft in

achen, Bayerischen Filiale der Deutschen Bauk in München, i Schweizerischen Kreditanstalt in Zürich, dem Schweizeris Bankverein in Basel zegen Empfangnahme ciner Legitimation in den üb- lichen Geschäftsstunden zu hinterlegen. Der Geschäfts- beriht kann vom 15. November cr. ab im Geschäfts. lokal der Gesellschaft eingesehen bezw. in Empfang genommen werden. Tagesordnung : 1) Bens der Bilanz, der Gervinn- und Verlust-Rechnung, sowie des Geschäftsberichts A wy Zeit vom 1. Juli 1901 bis 30. Juni 1902. Beschlußfaffung über die Genehmigung der Bilanz und Ertheilung der Entlastung sowie uber die Vertheilung des Reingewinns. 3) Wahl von Aufsichtsrathsmitgliedern. 4) Wabl von Revisoren für das Geschäftsjahr 1902/1903. Berlin, den 1. November 1902. Der Auffichtsrath

erlust- und e uflellungen u. dergl. e

| Vierte Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Sounabend, den 1. November

[61558]

Deffentlicher Anzeiger.

1902.

6. anl et ClG@sten auf Aktien u. Aktien-Gefellsh.

7. Erwerbs- und

irthshafts-Genofsenschaften.

8, Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten. 9. Bank-Ausweise. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

Actien Brauerei Neustadt-Magdeburg.

„Reichshalle“, Kaiserstraße 18/19,

Die Herren Aktionäre werden hierdurch zu der im Saale der

hier, stattfindenden

Iweiunddreißigsten ordentlihen Generalversammlung Donnerstag, den 27, November 1902, Nachmittags 4!/,

eingeladen.

Tagesordnung :

Genehmigung der Jahresrechnung und Vermögens-

1) Entgegenuahme des Geschäftsberichts,

übersicht sowie der Gewinnvertheilung.

2) Ertheilung der Entlastung.

Uhr,

Diclenen Aktionäre, welche an obiger Versammlung theilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder den darüber lautenden Hinterlegungs\chein der Reid: bank bis spätestens Montag, den 24. November 1902, Abends 6 Uhr,

in unserem Hauptkomtor:

Magdeburg-Neustadt, Lübekerstraße 127/128,

oder in unserem Zweigkomtor :

Magdeburg, Berlinerstra zu hinterlegen und dagegen die Eintrittskarten in Emp

Magdeburg, den 31. Oktober 1902.

be 14, ang zu nehmen.

Actien -Brauerei Neustadt -Magdeburg.

Der Vorstand. Gust. Wernecke.

[61250]

Activa. Vilanz Ende

An Grundstücken, Gebäuden und Zubehör . .. „ Pferde, Wagen und Geschirr

Maschinen und Geräthen : vorausbezahlter Feuervers.-Prämie Kassa Borräthen Debitoren i i Unterbilanz (Minderwerth des Aktienkapitals) .

Soll.

An Zinsen Feuerversicherung und Steuern Arbeiterversiherungen ._ sonstigen Handlungs-Unkosten

M 5 295/13 2916/96 1576/06 4 128 80

N 245 008/87 635|—

A

35 237|35]| *

583'65

103553] ,

18 208 71 14 889 85

19 032 87| 334 631 83 Gewinn- und Verluft-Konto Ende Juni 1902,

Betriebs-Bedürfnissen Löhnen und Gehalten

Abschreibungen auf die Betriebsanlagen . .

2647931 52 239/27

A

| 13 916 95

78 718/58 7 000 — 99 635 53

Per Aktien-Kapital ..

PassSiva.

Hypotheken E Provisions- u. Re- paratur-Reserve Kreditoren .

Per Fabrikations - Konti «„ NReserve-Fonds-Kto. Verlust

M s 176 800 — 120 250'—

1100 36 481/83

334 631183

Haben. M T 78 201/80 2 400/86 19 032/87

99 635/53

Werner & Co., Aktiengesellshaft, Ammern bei Mühlhausen i/Thür.

Der Vorstand.

Der Auffichtsrath. Friedrih Noettig.

Felix

Werner.

(66 Wilhelmsburger Chemische Fabrik, Hamburg. Activa. Bilanz 30. Juni 1902. Passiva.

M Á General-Anlage-Konto 561 67343 Wilhelmsburger Suwulfat- Fabrik, G. m. b. H. .

Kassa und Bank

Wechsel im Portefeuille . . Vorräthe

Debitores

129 783/34 30 243 2 99 307 63

209 399 69 99 802 19

zu

6 9/6 von

1 053 209/48

+ ugang Reingewinn , vertheilen wie folgt Reservefonds wie vorstehend . . .

Aktic Gewinn- und Verlust-Konto

E as Saldo-Vortrag

Accept-Konto | Erneuerungéfonds fü die | Chemische Fabrik

Erneuerungsfonds

M. n

390 Vorzugs-Aktien à #4 1000

22 Stamm-Aktien à A 1000,

Schuldscheine

Grundstück-Hypotbeken-Konto ¿ E

Dispositionsfonds für Unterstützungen und Gralti- fikationen

Neservefonds-Konto 30. Juni 1902

Rückständige Dividende 1899/1901 Kreditores

Dividenden-Konto ¡90 000 Vo

Gewinu- und Verlust-Nechnuung.

A |À 10 570 4 1209

An Zinsen-Konto „ Delkredere-Konto e „ Dispositiondfonds für Unterstützungen und Gratifikationen „ Erneuerungsfonts für die Wilbelms- burger Chemische Fabrik . . + Erneuerungsfonds für die Wilbelms- burger Sulfat-Fabrik, G. m. b. H Reservefonds-Konto General - Anlage - Konto, minderung 69%, Dividende auf M 390000 Vorzugs-Aktien Vortrag auf neue Rechnung. .

1 050 20 000

10 00) % O0 Werthver-

Hamburg, den 27. Oktober 1902. Der Vorstand.

der Allgemeinen Elektricitäts-Gesellschaft. Hollmann, Vorsitender.

Per Vortrag vom Vorjahre „ Gewinn auf Fabrikations-Konto inkl. Gewinn derWilbelmsburgerSulfat-

Fabrik, G.

nabträglich

Forderungen

Wilbelmsburger

5 000, K 24 43362

C

O. e, eingegangene dubiöse

Der Auffichtêrath.

1 053 209/48

M4 390 000 22 000

78 000 125 000

5 000 11 000

| |

127 584 07 |

64 000 34 000

1 350 157 841179

13 000

23 400|—

1 033/62

redit.

Mashhinenbau-Aktiengesellschaft [61487] Golzern-Grimma.

Die dur Beschluß der Hauptversammlung unserer Gesellshaft von heute auf i 6 9/0 = Achtzehn Mark festgeseßte Dividende auf die Geschäftsperiode vom 1. Juli 1901 bis 30. Juni 1902 kann von den Herren Aktionären sofort, außer bei unseren Kassen in Golzern und Grimma, in Dresden : bei Herrn PAIO Elimeyer, in Leipzig und Berlin: bei Herren Frege «& Co. gegen Rückgabe des dreißigsten Dividendenscheins während der gewöhnlihen Geschäftsstunden in Empfang genommen werden. Gleichzeitig wird bei den vorgenaunuten Zahl- stellen der Gewinnauntheilshein Nr. 3 unserer S 9/0 __ Vorzugs-Aktien auf die Geschäftsperiode vom 1. 1901 bis 30. Juni 1902 mit M. 50, —

Juli

eingelöst.

Golzern i. S., den 30. Oktober 1902. Die Direktion.

Rud. Kron.

Maschinenbau-Aktiengesellshaft Golzern-Grimma.

Infolge der in heutiger Hauptversammlung statt- gefundenen Neuwahl und der hierauf vorgenommenen Konstituierung besteht der Auffihtsrath dermalen aus folgenden Mitgliedern :

dem Unterzeichneten, Vorsitzender,

verrn Banquier Ferdinand Frege in Leipzig,

Stellvertreter des Vorsitzenden,

Herrn Konsul Fritz Chrambach in Dresden,

Vverrn Großmühlenbesiter Hermann Gleisberg

_in Grimma,

Verrn Banquier Julius Heller in Dresden, was hierdur nach S 17 des Gesellschaftsvertrags bekannt gemacht wird.

Golzern i. S., den 30. Oktober 1902. Der Auffichtsrath der Maschineubau-Aktiengesellschaft é Golzern-Grimma. Justizrath Dr. Lohse in Leipzig, Vorsitzender. [61508] Bilanz-Konto am 31, März 1902.

i i Activa. Grund itück3-Konto Gebäude-Konto

20 000 129 325!- 54 505 4 168 9 396| 35 620 4 432 5 145|— 39 012177 14 918/45 7 591/98 18 000|— 5 341 1 722/42 112/60 60 483/05

Mobilien-Konto Fuhrparks-Konto

Elektrische Licht- Anlage-Konto Filialen-Anlage-Konto Waaren-Konto Materialien-Konto Schweine-Konto Nezepten-Konto Kautionen-Konto

Kassa-Konto

Rimessen-Konto Konto-Kurr.-Konto, Debitoren Gewinn- und Verlust-Konto

Verluft-Saldo Vortrag 1./1.

30 197/94 1./1.1901-—31./3.1:

74 545/46 514 517107

i Passiva, |

Hypotheken-Konto

Accepten-Konto

Konto-Kurr.-Konto, Kreditoren . .

Aktien-Kapital-Konto

61 526! — 181 500| 61 491/07 210

—— 514 517/07

Ganderêhcim, 2. September 1902.

W. Veth Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Gewinn- und Verlust-Kouto am 31. März 1902.

Debet. | An Vortrag Verlust a. 1 „ Materialien-Konto . , Generalunfkosten-Konto e Conto pro dubiose Abschreibung a. Gebäude-Konto Maschinen-Konto . Mobilien-Konto . « Fuhrparkês-Konto . Geräthe- u. Uten- silien-Konto . . « eleftr. Licht - An- lage-Konto . « Filialen - Anlage-

30 197 94 78735 45 244 237,16 6 109 26

1 63748

5 226 60 399 50 1518/57

3415 28 295 63

734 48 371 507145 Credit. Per Waaren-Konto « Schweine-Konto « Bilanz-Konto Verlust a. 1./1. 1901

Í do Vetlust v. 1./1. 1901 bis 31.3. 1902.

265 309 31 1 454 64 30 197194 74 545 46 ¡71 507135

Ganderêheim, 2. September 1902

W. Veth „Aktiengesellschaft.

er Vorstaud.

T mo LIPEN

P G ü P a p R Dn pas ry ü A: T6 h + trete are tiger i dts ata aeg gee a ret ged ane ther ea: trete neren mera n rän gt a

D ug E Drs D w pes t R E R e o ff 2: D T I a E 4 di Mals Uin. Garn ra eia R E E N L Saa N T T EE

S R S C I s E AA L S Rg E A r E

En Fee A D R A ns p E e E s S AEC E E

S a

A