E E I E
A
E S A E E E E L E E E
der Maul- und Klaäuénseuche Elsaß-Lothringen zahlenmäß En En O Es Tetea a3 Kleinvich, 89 Shhwein N
ie dem Auslande zurückzuführen; in den meisten Fällen
inländishe Verkehr mit Vieh auf Märkten und Transporten, ferner der Personenverkehr die Anläfse zu den Neuausbrüchen. verbreitung der Seuche haben vielfa beigetragen die Unter Aas oder Verzögerung der Anzeige von Seuchenausbrüchen, die Unterlassun eng “ares Ausführung von polizeilich angeordneten Sperrmaßregeln, eidetrieb, gemeinjame Tränken nes Unterlassung oder mangel- n mehreren Bundesstaaten hat der Maul- und Klauenseuche auf das gesunde Vieh der betroffenen Bestände stattgefunden, um einen rafcheren In einem Bestande von 29 Rindern im Regierungsbezirke Stralsund wurden Impfungen mit Löffler'iher ymphe ausgeführt und der Charakter der Seuche dadur gemildert. In je einem Bestande von Rindern im Nedckar- kreis und im Ober-Elsaß wurde das Baccelli’she Verfahren, jedoch ohne befriedigenden Erfolg, angewandt. Die in verschiedenen Bundes- staaten erlaffenen Verbote von Viehmärkten sowie die Beschränkungen des Zutriebes von Wiederkäuern und Schweinen auf Märkte haben im allgemeinen günstig gewirkt, ohne von besondern wirthscaftlihen | dem Störungen begleitet gewesen zu sein. Nur vereinzelt wurde über eine ertheuerung des Viehes und Schädigung der Gewerbtreibenden an den Marktorten sowie über Aufblühen des Hausier- und Zwischenhantels Klage geführt. In Mecklenburg-Schwerin hat fich die Beschränkung des Hausierhandels für die Seuchenbekämpfung j C Mehrfache Ueber- tragungen der Maul- und Klauenseuche auf Menschen sind im Berichts- jahre durch den Genuß ungekochter Mil, in einem Falle dur artung und Pflege seuchekranker Thiere herbeigeführt worden.
der hafte Ausführung der Desinfektion. eine abstlihe Uebertragun
und milderen Verlauf der Seuche zu erzielen.
bierdurch bedingte
wirksamer erwiesen als das Verbot der Viehmärkte.
Belgien. lichte Ve
in Belgien die Bestimmungen der
Norwegen.
Durch Königlich norwegishe Vercrdnung vom 3. d. M. sind die Hafenpläße Argentiniens für pestfrei erklärt worden. (Vergl.
„R.-Anz.“ vom 24. Juni d. J, Nr. 146.)
Verkehrs-Anstalten.
Bremen, 8. November. (W. T. B.) Norddeutscher Llovd.
Dampfer „Preußen“, v. Ost-Asien kommend, 7. Nov. in Suez angek.
v. New York kommend, 7. Nov. die Azoren passiert. „Darm-
stadt“, v. Australien kommend, 7. Nov. in Genua angek. v. Brasilien kommend, 7. Nov. in Brèmerbaven angekommen.
Dampfer „Prinz-Regent Luit-
Lahn“,
— 9. November. (W. T. B.) Ms v. Ost-Asien, 8. Nov. Hurst Castle passiert.
amburg, 8. November. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- Linie. Dampfer „Badenia*, v. Hamburg n. Baltimore, 7. Nov. in Boston angek. „Acilia*, v. Hamburg n. Baltimore, 7. Nov. v. Phila- delphia abgeg. „Assiria“ 7. Nov. v. Philadelphia n. Hamburg abgeg Hamburg n. New York, 7. Nov. von Cherbourg 7. Nov. Perim „Silesia“, v. Hamburg n. Ost-Asien, 7. Nov. Gibraltar „Calabria*, v. Hamburg n. Westindien, 7. Nov. in Ant-
Deutschland“, v. abgeg. „Andalusia“, v. Ost-Asien n. Hamburg passiert. passiert. werpen angekommen.
Theater und Musik. Lessing-Theater.
Obwokbl das Lessing-Tbeater eine Reibe erfolgreiher Stücke auf dem Spielplan hat, verabsäumt es doch nicht, fein Publikum mit weiteren Neubeiten des dramatishen Schaffens bekannt zu machen. Am Sonnabend führte es zwei hier bither fremde französische Werke vor. Das erste „Der S(hleier des Glücks* ift mehr durch seinen Verfasser, den vielgenannten Parlamentarier Georges | von Clémenceau, und durch den Umstand, daß es in China spielt,
Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- baus. 239. Vorstellung. Der Wildschüy, oder : Die Stimme der Natur. Komische Oper in 3 Akten (Dichtung frei nach August von Koßebue) Musik von Albert Lorying. Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus. 226. Vorstellung. Zum ersten Male: König Laurin. Tragêdie in 5 Aufzügen von Ernst von WildenbruG. In Scene geseyt vom Ober-Regisseur Max Grube. Dekorative Einrichtung vom Ober-Jnspektor Brandt. Anfang 7} Uhr.
Mittwoh: Opernhaus. 240. Vorstellung. Der Ning des Nibelungen. Bühnenfesispiel von Richard Wagner. Erster Abend: Das Rheingold. Anfang 74 Ubr.
Schauspielhaus. 227. Vorstellung. Jm bunten Not. Lustspiel in 3 Aufzügen von Franz von Nathan und Freiherrn von Scehlicht. Anfang
T.
Neues Opern-Theater. Sonntag: Die Fleder- maus. — Der Billet-Verkauf dierm findet ven ga Deunertiag ad im Königlichen SHhauspielhause
Die für Sonnabend, den 8. d. M., zwr Vor- sicllung «König Laurin® gekauften Billets. Nr. 223,
ten zur morgenden Vorstellung Gültigkeit, oder fönnen zur Tages-Billetkasse zurückgegeben werden. Die zu Dienötag, den 11. d M., defauften Billets behalten Gültigfeit für die nunmehr auf Donnerêtag entfallende zweite Vorstellung von „König Laurin“,
oder müssen zur T - 240 u F E, Ï Igcê etfasse zurüXgegeben
Deutsches Theater, Dicastag: Monna Vanna. Anfang 7} Uhr.
Mittwoch: Monna Vanuna.
Donnerstag: D’ Mali.
Berliner Theater, Dicaëtag: Wienerinnen.
Mittwoch: Al s T Zam erfien Male: Der Kreuzweg-
——
i der, 165 Stück
e. ausbrücke waren mehrfach auf Einschleppungen aus | seit Jahren erblindete Mandarin Tschang-JI, der dur:
A eine in dem „Moniteur Belge’ vom 6. d. M. veröffent- rfügung des belgischen Ministeriums für Landwirthschaft vom 9. d. M. sind zur Verhütung der Einschleppung der Cholera Art. 1-—4 der Königlich belgischen Verordnung vom 15. Juli 1895 vom 1. d. M. ay fünfte von den Küsten Palästinas, von der egyptishen (Grenze ab bis Beirut, leßterer Piaß jedo ausgeschlofsen, in Wirksamkeit eseßt worden. Scl&e Herkünfte von See sollen an den Quarantäne- fiationen in der Schelde, in den Häfen von Ostende und in Nieuport sowie in Selzacte nah den Vorschriften des Titels VIT1 der Dresdener internationalcn Sanitätskonvention vom 15. April 1893 behandelt werden. (Vergl. „R.-Anz.* vom 20. Juni 1896, Nr. 146.)
Wahrheit: , ist der Tod
ausgesponnenen, -allegorisch au®ëgeschmü
ur Weiter- | sein bester Hrensd ihn betrügt, daß sein
baute, ihn bi
ung oder | den er mit Wob
Inscenierung des
Fehler , ein Possenmotiv tragisch zu bebandeln.
zur Rechenschaft ziehen ? sich das Leben nimmt.
mäßigen Beifall.
an für Her-
durch ihre temperamentvolle Leistung. Von den
samer Weise Geltung zu verschaffen.
Belle-Alliance-Theater.
Kammersängers Franz Josef Brakl eröffnet. cine altmünchener Posse, „Anno 48* von
der Hauptrolle durch seine
„Heidelberg“,
eine andere, als Mann verkleidete Frau
Die Verwickelung löst sich aber bald zu Aller daß der beimli
Bewegung des Jahres 1848.
Zensi Haase-Binder hervorzuheben.
Eberbach: Herr Berger; die Grä
m — ——_ — ——— ————— —
Schiller-Theater. 0. (Wallner- Theater.)
Siller.
Zwei Eisen im Feuer. Donnerzotag, Abends 8 Uhr: Kabale und Liebe.
_ Im Königlihen Opernbause wird morgen üu" von Lorßing in nahfiehender Selcyung æ n: i
R N Les ober Cn ORRge T ERE “‘ wird hier an einem zu behaglih breit ten Beispiel darg
t. Der
das Wunder- ldeten jedo der | mittel eines „fremden Teufels* plöglih sehend gemaht wird, kann ih des wiedergewonnenen Augenlichts nicht freuen. Er bemerkt, daß eib, auf defsen Treue er Berges, daß sein Sohn ibn verspottet daß der Bettler, thaten überhäufte, ihn bestiehlt. Ein böser Zauber, meint er, sei in dem Wundermittel verborgen gewesen, das seinen Glauben an Welt und Menschheit zertrümmern jollte, und er zieht es vor, fh aufs neue zu blenden, um in dem Wabhne fortzuleben, der ibm bis dabin nur Glück8empfindungen brachte. Das Stücklein fand, obwohl seine Längen als recht drückend empfunden wurden, dennoch eine freundliche Aufnahme, die dem trefflihen Sp el des Herrn Klein in der Titelrolle und der auf eingehendem Studium inesishen Lebens beruhenden rrn Peters galt. Der Kotau, das Zeremoniell bei der Begrüßung eines Abgesandten des Kaisers, das Anbrennen vor Räuchers stäbhen vor der Figur des Buddha und dergleichen ter Wirklichkeit entsprehende Einzelheiten mehr erweckten in hohem Interesse der Zuschauer. — Das zweite Stück, „Das RNRät ein Schauspiel in zwei Akten von Paul Hervieu, leidet unter daß in ihm ter vergeblihe Versuch gemacht ist, Von ten Frauen zweier Brüder ist die eine untreu; ihr Liebhaber ist bekannt, aber wer von den beiden eifersühtigen und gewaltthätigen Ebemännern kann ihn t An belastenden Indizien fehlt es für beide
rauen nicht, sie weisen sogar mehr auf die Unsuldige als auf die Schuldige hin. Leßtere verräth sich \{ließlich selbst, da ihr Liebhaber Der Vorgang wurde, troy treffliher Dar- tellung durch die Damen Groß und Sauer, die Herren Patry, von Winterstein, Stock und Klein, nicht ernst genommen und fand nur
Lahe das
El,
Schiller-Theater N. (Friedrih-Wilhelmstädtishes Theater). Zur Vorfeier von Schiller’s Geburtstag wurde der zweiten Bühne des Schiller-Theaters „Kabale und neuer Einstudierung gegeben. Frau Alwine Wiecke, das ehemalige ständige Mitglied des Theaters, spielte die von ihr früher bäufiger dargestellte Nolle der Lady Milford als Gast und fesselte wiederum Vertretern des Liebeëpaares war Herr Lettinger seiner Partnerin Fräulein Hoffmann bedeutend überlegen. Er wußte mit seinen Mitteln gut hauszuhalten und dem \{önen Schiller’shen Pathos ohne Uebertreibung in wirk- / ] _ Die Herren Erich Ziegel (Wurm), Steinrück (Präsident), Holthaus (Kalb) u. A. vervollständigten in anerkennentwerther Weise das trefflihe Zusammenspiel.
gestern auf L
iebe“ in
_ Das Belle-Alliance-Tbeater, das wegen bauliher Veränderungen seit geraumer Zeit geschlossen war, wurte am Sonnabend mit dem Gastipiel eines Münchener Ensembles unter der Leitung des ur Aufführung gelangte enno Nauch und Konrad Dreher, mit Musik von Dietrih Kaiser. Die Eigenschaften des Stückes hätten s{werlich den lebhaften Beifall des Publikums errungen, wenn niht Konrad Dreher selbst als Träger
l l jede Uebertreibung aber dafür umso künstlerisher wirkenden, reihen darstellerischen Mittel Bewegung und Humor gesteigert hätte. Die Fabel des Stückes ist sehr einfa: zwei Liebeéleute dürfen niht beiratben, weil der Jüngling kein Geld hat, ein Preuße ist und das Mädchen einem reichen Münchener BürgerssoLiu bestimmt ist. Als Mann verkleidet entflieht sie mit ihrem Liebhaber; das Paar wird aber, da man zufällig auf die bekannte Tänzerin Lola Meontez fahndet, ergriffen und zur Wache geführt, wo der Vater des Mädchens als Bürgerkommandant nun seine Tochter in Empfang nimmt. ufriedenheit dadur, nlidhe Bräutizam mit dem Geld seines Vaters si in München ansässig maht und o seine Widersacher für sich gewinnt. Als ernster Hintergrund für diese in harmlosen, humorvollen Bildern und Vorgängen fich abspielende Handlung dient die revolutionäre Be Besonders amüsant ist die Zustands- shilderung im zweiten Akt, der auf der Bürgerwache spielt. Unter den Darstellern sind nächst Konrad Dreher noch der trefflihe Hans Nevuert, der „zuglei Regisseur ist, ferner Franz Moser und Frau
enegger
vermeidenden,
„Der Wild- geben: Graf
Goetze;
Baron Kronthal: Herr Philipp; Baronin: Frau Herzog : Nanette:
S S TLgRT L S LLRg Lm E L GESB Fen Vorher: Cassis Pascha.
Dienstag, Abends §8 Uhr: Sappho. Trauerspie in §5 Aufzügen von Franz Grillparzer. ittwoch, Abends s Ubr : Der Biberpelz. Donnerstag Abends 8 Uhr: Doktor Klaus.
Theater des Westens. Kantstr. 12. Diens- tag (12. Vorstellung im Dienstag-Abonnement): Der Zigeunerbarou. Operette in 3 Akten. Musik von Johann Strauß. Anfang 7} Uhr.
Mittwoch: Zum críten Male: Das mchen am Herd. Oper in 3 Abtheilungen. Mee pon Carl Goldmark.
d Lessing-Theater. Dienstag: Der Schleier frides des Glücks. Hierauf: Das Näthsel. Mittwoch: Die eue sschwester. Donnerttag : leier des Glückts. Hierauf: Das Näthsel.
Ueues Theater. S&iffbauerdamm 4a. Dien-
(La Baseculs.)
as Ledige Leute. Sittenkomödie in 3 Akten von | un, Populäres K F Quartetis. Mitreirkung :
e e Ag S)
s e
1 Auf 1" Mitgise. J: 2 Katdgen. win 4, s tag. l o
Oberlehrer. Jn Uafeng, Saal L
Refidenz- Theater. Direktion Sigmund Lauten- barg. Dienstag: Seine . (Nei Rozier.) Sérran!k in 3 von Bilhaud Hennezuia. Anfang 74 Uhr.
Mittwoch und folgende Tage: Seine Nammer-
zofe Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Cyprienue.
Bentral - Theater. Tage: Madame Sherry.
Ensemble-Gafispiel.
tag, Abends 7} Uhr
Konzerte.
Sing-Akademie. Dienstag, Anfang 8 Uhr: des Waldemar Meyer- Willibald Wagner
Dienstag und folgende Verlobt:
egger und Konrad | Geboren: Ein
- Bacul u8 Im i Nebe; 2 L, x S 2 E Herr : I
Im Königlichen Depar geht morgen zum e, Donneriien und Sonntag wird dasselbe Stück wiederholt.
Im Shiller-Theater wird Frau Alwine Wiecke in di Roe L aus Marr ay Doe Dee s I Ten.
tlerin tritt dann eine auf 25 Spieltage festg Gastspieltour, an, die durch die Städte Göttingen, Gieß ronn, Heidelber Mainz, Wiesbaden, Koblenz, Mey, Saarbrücken, Bonn und Nürnkei führt. Das Repertoire hierfür umfaßt die Stücke: „Maria Stuzre „Des Meeres und der Liebe Wellen", „Die Frau vom Mey
„Hedda Gabler“, „Gespenster“, „Der Vater“ (Strindberg), „Heimat :
„Nora“ und „Der Meister von Palmyra“. Im Neuen Theatér foll am Mittwoch ein junger, nog y
bekannter Autor, Alfred Brieger, mit seinem den Gesammtti| „Herren der Schöpfung“ führenden Cyclus von drei Stücken: „Fiz
itgift“ und „Der Oberlehrer® zu Worte kommen.
Mannigfaltiges. Berlin, den 10. November 1902.
Kießling’s Neuer Radfabrerplan von Berlin mj Vororten im Maßstabe von 1: 20 000 mit farbiger Darstellung wz Art und Beschaffenheit des Pflasters und der für Zweiradfah verbotenen Straßen nebst Straßenverzeihniß und Polizeiverordny (in sehsfarbigem Druck, Preis 1 6) ist soeben in vierter Auflage heray gegeben worden. Er gewährt ein übersihtlihes Bild von dem Stay des Pflasters am 1. Oftober 1902. Aspkaltierte Straßen find bl; mit gutem Steinpflaster versehene oder gut chaussierte Straßen bra mit \{lechtem Steinpflaster versehene oder \{lecht chaufsierte Straß gelb, die verbotenen Straßen grün es Alle ungepflasterten e geplanten Straßen 1e weiß geblieben, sodaß die betreffende Fat nah erfolgter Pflasterung sich leiht eintragen läßt. Straßen m starkem Wagenverkehr sind durch rothe Linien der Rent gekennzeichnet. — Den Berliner Nadfahrern wird der sauber aut führte und wohlfeile Plan von Nußten sein. i
Schleswig, 9. November. (W. T. B.) Heute Nahnitty wurde hier auf dem Plaß vor Schloß Gottorp das Denkn des am 25. August 1875 verstorbenen Generals der Kavallerie K; von Schmidt, ein Werk des Professors Conrad Freyberg - Berli enthüllt. An der Feier nahmen vier Söhne und zwei Enkel j Verstorbenen, mehrere hohe Offiziere, der Ober-Präsident, tg Regierungs - Präsident, verschiedene Kriegervereine, der Magisint und die Geistlichkeit der Stadt sowie eine Deputation des Ulanz Regiments von Schmidt theil. Der General der Artillerie Rot hielt die Weiherede, die er mit einem Hoh auf Seine Majestät da Kaiser \{leß. Von verschiedenen Kavallerie - Regimentern u Veteranen, die unter tem General von Schmidt gedient hatten, war Kränze gestiftet. Im Namen Seiner Majestät des Kaifers yo Oesterreich legte der Oberst von Mechow ebenfalls einen Kranz dem Denkmal nieder; - die Musik spielte dabei die österreichi Nationalhymne. Den Schluß der Feier bildete ein Parademars des hiesigen Husaren-Regiments Kaiser Franz Ioseph von Oesterräid König von Ungarn, dessen Kommandeur der General von Smit seiner Zeit war. Der Feier ging ein Militärgottesdienst in te Schloßkirhe voran, bei dem der Geistliche die Tapferkcik u Frömmigkeit des General8 pries.
St. Petersburg, 8. November. (W. T. B.) In und Kronstadt zeigt sich Eis; wenn der Frost noch mehrere Tage hält, so ist das Ende der regelmäßigen Schiffahrt zu erwarten.
Reval, 8. November. (W. T. B.) In der vergangenen F ist das Stadt-Theater vollständig niedergebrannt; auf Requisiten und Instrumente sind ein Raub der Flammen ge Ein Verlust an Menschenleben ift niht zu beklagen.
New Vork, 9. November. (W. T. B.) Mascagni nü gestern Abend in Boston auf Grund einer von seinen Impresæ gegen ibn angestrengten Klage wegen Kontraktbruchs ver ha und erst gegen Hinterlegung von 10 000 Dollars freigelassen. U den Fall wird morgen verhandelt werden.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Eri dung und Zweiten Beilage)
Thalia-Theater. Dresdenerstraße 72/73. Diens- Die lustigen Heidelberger. Festliher Aufy Dienstag, Abends 8 Uhr: Kabale und Liebe. | tag: Charley's Tante. Schwank in 3 Akten von Ein bürgerliches Trauerspiel von Friedrih von | Brandon Thomas.
Studierenden, überrascht durch \trömenden Ki
(Guido Tbielscher, als Ckarleys | 1nd, das vorzügliche Programm. Das | f Tante.) Vorher: Casfis Pascha Mittwoch, Abends §8 Uhr: Esther. Hierauf: | Burleëke mit Gesang und Tanz in 1 Akt. Anfang 74 Uhr. Anfang von „Cbarley's Tante“ 8} Uhr. S
Mittwoch und folgende Tage: Charley's Tante. |
kalische Pferd. Trio Rossi. Direktor - Ausstattungs- | Schumaun mit seinen vorzüglichen Drefs
a E
‘Familien-Nachrichten.
cl. Asta von Perbandt mit Hrn. 0 leutnant Ludrvig Lueder (Berlin). — Frl. Ju Nothomb mit Hrn. Albrecht von Egity (Bals
Frl. Wally Scheidler mit Hrn. FeuczeS
Lelle-Alliance-Theater. Dienstag: Münchener | Leutnant Ernst Lerps (Berlin).
(Konrad Dreher, als Gast.) | Verebheliht: Hr. Oberleutnant Hubert S
Anno 483, Altmünchener Posse mit Gesang in
3 Aufzügen von Benno Rauchen
Dreher. Musik von Dietrich-Kaiser. Anfang 8 Uhr. | Bezirks Mittwoch und folgende Tage: Auno
Trianon- Theater.
wald mit Frl. Margarethe Sil (Rosengar Sobn: Hrn. Major þ V «Kommandeur von Bonin (Neu-Rurræs
irn. Hauptmann W. von R (Danzig) 8: Pen. Mütmeiter Fri von Ge — (Bürcerts
Dresden). — Hrn. Ado ( Georgenstraße, wischen | bei Liegen). DRE EEREY
ric und Universitätsstraße. Dienstag: Die | Gestorben: Hr. Oekonomierath Hugo Bieler (E — ufel. (La Bascule.) Lustspiel in 4 Akten Oberlc von M. Donnay
Mittwoch bis Sonnabend: Die Liebesschaukel.
Erei — MWerw. fr berl
Senats- Präsident Marie Eiteldinger, geb-
(Breslau). — Fr. Maria Theresia von T
Dix (Túrkéhof). — Verw. Fr. Generallen
M von Nostit, geb. Könemann (V 6).
Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburgs- Verlag der Expedition (Stolz) in Berlis
H stein. D, An, ry Ubr: | Druck der Norddeutschen ven E Freund (Klavier Iduna Walter-Choinanus (Gesang). ,
Lecthoven-Saal. Dienttag, Anfang 8 Uhr: L. Lieder-Abend von Therese Behr.
Zirkus Alb. Schumann. (Karlstraße.) Diens- Große Elite-Vorstellung.
und
Anstalt, Berlia 8W., Wilhelmstraße Nr. 2 Sieben Beilagen | (einschließlich Börsen-Beilage), (2
der am 2.
F
Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Montag, den 10. November 1902.
L
Amitlliches. Deutsches Reidck.
Auswärtiger Handel des deutschen Zollgebiets mit Getreide und Mehl. 1) Eir- und Ausfuhr.
8
Gesammt-Einfuhr Davon sofort verzollt oder zollfrei
Oktober | Oktober 2. Hälfte | 2. Hilfte 1902 | 1901 1902 | | 1902 | 1901 1902 P 1908
Gesammt-Ausfuhr Oktober
Davon Ausfuhr aus dem freien Verkehr
Oktober
ttun Waarengattung 2. Hälfte
Januar bis Oktober Januar bis Oktober Sanuar bis Oktober Januar bis Oktober
2051463 | 859 507 | 1607319 | 929836 | 1160269 909 616 288 848 | 48156 983 049 950 830 100 093 | 2 613 570
l
1 146 443 767 430 359 557 959 586
u “16 128
Rei enll ebl
ygenmehl ¿ s E 752
17 898 455 7 558 745 3 618 128 8 026 349 8 391 764
239 874 19 348
853982 | 13024345 | 13 104 666 534603 | 5462510 | 5056410 252572 | 2639856 | 3158979 33739 | 1699 542 E E 21 8 179959 | 70451 S | 14867 | 206 203 260 038 | 5 982 | 170 398 264 144 | 4 509 136 645 216 622 750 | 18145 15993 | *) 57 122 444 776 458 383 | 10153 184 982 228 500
*) Darunter 18 313 dz Nachtrag aus September 1902.
18 864 877 7 138 844 4275 147 6 706 909
11 011 684
76 471 70 441
375 608 ‘691 322
856 845 748 982
144 912 1 891 303 92 604 922 810
| | | | | |
2) Mehlausfuhr. 3) Einfuhr in den freien Verkehr nah Verzollung.
Aus dem freien | Davon verzollt
Verkehr | Gegen Zollnahlaß
Gesammte verzollte Menge*) bei der Einfuhr von
| beim unmittelbaren Eingang in| thr Niederlagen, Freibezirken 2c.
den freien Verkehr im
Veredelungsverkehr (Mühlenlager) seit 1. Januar
Gattung, Ausbeute-Klasse
Okt. Januar 2 bis
Hälfte Oktober
Januar Januar Oktober Januar bis L bis 2. Hälft bis Oktober ° Oktober . Hâlfte Oktober
Oktober
E 2. Hälfte |
2. Hälfte) Oktober 1902 [1901| 1902
| Januar Okt.
|
|
I
| 1901 | 1902 | 1901 | i | 1901 1902 | 1901 | 1902 | 1901
. Kl e 1—30 9/6) G 646 Klasse E 30—70 as a
|
' 853 982 13 024 345 13 104 666 534 603| 5 462 510|.5 056 410 252 572| 2 639 856 3 158 979| 838 273| 6 919 705 5 598 049
Weizenmehl: 97 526| 39 540
159 041| 313 324 — 222 23 870 35 523 994 155
553 682/ 4 309 261 4518 663) 101 042| 1 544 354| 1 414 307| 57 117| 285 571| 604 103 57 142| 1315 990} 1 090 279)
| | | ; 991 Weizen . . . .| 1430 188/17 431 132/17 662 869 i Roggen . . . .| 651021] 7 165 905 6 784 041! 309 689) 2 925 427| 3 763 304 895 792] 8 259 565] 6 723 851!
1186| 25 293| 43 562. 4 5| 2 807| 11 369] — 93 0 e (über 70—75 9/0) | 2 850) 87 895| 97 9391 99| 6893| 9464| Ferste 1—70%/) . . .| 4836/19910 63283| 968 13810/22714) Mais 262 186| 8 220 479 10 858 447| 179 959| 7 045 138| 8 609 663| 81233 1174347 2248 629| bl | | | Weizenmehl . .| 12913| 174919} 235727| 12 315) 152 089 214 478) 598) 22830| 21249 mehl: A Q 30 c 30! E U tas (1-80 */o) L 10054/141291 159441 22 032 151855 170991 | Roggenmeßl 9 430) 828) | | | | | iber 60—65 0 /43 383! 68 818 24701 31 153 || t Ms Maf (iter f 1) T M — N 199| 164/23 918! 81 944| 27 277 *) Brutto verzollte Mengen sind hier mit ihrem Nettogewicht nachgewiesen. ) Das Ausbeuteverhältniß wird in den einzelnen Betriebs- talten festgeseyt.
Kl Klasse
4) Niederlage - Verkehr.
Einfubr auf Niederlagen, Freibezirke 2c.) c h Verzollt von Niederlagen, Freibezirken A.) Ausfuhr von Niederlagen, Freibezirken 2c.*) Oktober | 2. Hälfte
Oktober 2. Halfte
Oktober Waarengattung 2. Hälfte
Januar bis Oktober
Januar bis Oktober | Januar bis Oktober
1902 1901 L E 1901 1902 1901 ® dz = 100 kg E 553 682 4 309 261
101 042 1 544 354 57 117 285 571
4 518 663 68 441 1515 695 1414 307 22163 | 231 488
604 103 3903 | 539 273 1 090 279 14042 | 93 075
1 194 618 110 525 697 703
38 018
4777 379 5 665 562 1543360 | 1621299 B | UBN | dia | 180 34003 | 28 ‘ 57 142 3156 2 ] 1 346 335 2 81 233 1174 347 9 248 629 8047 | 149 123 99 523 33056 | 598 22 830 21 249 E 12952 | 15 053 I | dia ia s D] T 462
5) Veredelungsverkchr (Mühlenlager 2c.).
Unmittelbare Einfuhr Einfuhr von Niederlagen, Freibezirken 2c.®) Ausfuhr gegen Zollnahlaß
Oktober 2. Hälfte
U L 10e 1902 1901 dz = 100 kg
96 731 94 649 227 | 3 324 552 875 461 135 9: 7 034 37 875 6 864 253 — T2 641 80 666 1 032 291 — int, 615 ! 5 071
Von Mükblenlagern verzollt seit 1. Januar
Oktober 2. Hältte
Oktober | 2, Hälfte | 1901 1902
Waarengattung Januar bis Oktober
Januar bis Oktober Januar bis Oktober
|
39 540 313 324
999
e
2347 23 870 35 523
— 155 f 4 653 — T 186 Ï _ e
97 526 159 041
A T T h L EY
S
| |
.. C Ÿ S
6) Bestand an Getreide und Mehl in Zolllagern am 31. Oktober 1902.
Roggen Weizenmehl | Roggenamebl
inländi | i tnländish
aus- 2 ausê- lándis inländish 1zndisch
dz = 100 kg
2e D080 Länd i inländish
630 082 9 213 } 207 303 | 143746 6658 !
| 1902 ] 6 14 782 | Im Ganzen | 1901 1 482 140! 177 967 1 480 379 4s 501 17546 |!
18 636
15 441 10 638
29 E63 17 830
davon : ] Ï Ï j Ï : nl wi! wol ¿e e | 178 Verscblukßlagern 285 846 813 9 822 55 ¡ üblenlagern §463 | 113 ' | : 7 104 | 7 559 H 1 561 ¡ S B _— 29 Berlin, den 7, November 1902. Kaiserlites Statistisches Ami. Jn Vertretung:
: | S | | \ 294 521) 82833 1 16087 | 519291 — au E Sr Lrt gern 222 | T 18 463 | 113 305 | 91668 bUi | 136 91 15386 | 25 353 ®) Die als Freilager im Zollgebiet dienenden Häfen zu Brake, Stettin, Neafahræwasier, Emden, Altona sowie das Zollausschlußgebiet Bremen. Herzog: